★シャーロックホームズ！★Secret Notebooks8

スレが落ちてしまったんで新しく立てました。

「シャーロック・ホームズ」シークレット・ノートブックス　その８です。

221bのなつかしい居間に永遠に続く
医師と探偵の愛と友情と冒険を
熱く語り明かしましょう。

関連スレは>>2-4の電報だ、ワトスン君！

マターリ進行が基本ですが、即死予防のため30まで毎日レスをお願いします。

先行スレッド：
★シャーロックホームズ！★
http://www2.bbspink.com/801/kako/989/989102955.html
★シャーロックホームズ！★Casebook２
http://www2.bbspink.com/801/kako/1011/10117/1011781454.html
★シャーロックホームズ！★ Secret File ３
http://www2.bbspink.com/801/kako/1018/10184/1018448755.html
★シャーロックホームズ！★Journal ４
http://www2.bbspink.com/801/kako/1024/10245/1024528504.html
★シャーロックホームズ！★Journal ４ （臨時）
http://www2.bbspink.com/801/kako/1031/10315/1031521271.html
★シャーロックホームズ！★Chronicles　５
http://www2.bbspink.com/801/kako/1037/10371/1037136099.html
★シャーロックホームズ！★Documents 6
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/801/1055045185/l50
★シャーロックホームズ！★Documents 6　
http://www2.bbspink.com/801/kako/1054/10545/1054502478.html
★シャーロックホームズ！★Friendship 7（前スレ）
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/801/1089954697/l50
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0407/23/1089954697.html
★シャーロックホームズ！★Friendship 7(その２）
http://sakura03.bbspink.com/test/read.cgi/801/1090596093/l50

死んでしまったかと思ったのに生き返ったんだねホムズ！
喜びのあまり失神しながら保守するよ!!

２ch内関連スレッドはこちら

海外テレビ板　【グラナダ】シャーロック・ホームズの冒険 Adv. 8
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1095490319/l50

ミステリ板　シャーロック・ホームズ　4つの署名
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1064491121/l50

ミステリ板　貴方の好きなニセホームズを教えてください 2冊目
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1058586817/l50

歴史版的にシャーロック・ホームズを語るスレ2
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/whis/1109072939/l50

保守らせていただきます

ｼｬｰﾛｷｱﾝ腐淑女として、謹んで保守させていただきます。

保守がてらに、記念マキコ。

旅行中１日だけ倫敦に寄りこみまして、
長らく憧れの「ミュージアム」に乗り込んで参りました。

１人ニラニラと思い入れに浸ってたのですが、
下の売店で、聖/典の原画(売り物)を眺めていると
アベ/イ農/園の挿絵で、ﾎﾑｽﾞがベッドのﾜﾄｿに
「COME ﾜﾄｿ COME」と叫んでるシーンを見て
ああ。日本はイクだが・外国はCOMEだっけ.....
と、邪な怪電波を飛ばして来てしまいましたorz

倫敦、大変な時にご免なさい。
ここ以外誰にも話せない内容なので、ご容赦をば。
でも長年の夢の場所へ行けて幸せ(*ﾟ∀ﾟ)=3

なにはともあれ保守

ﾎｼｭﾎｼｭ

>7
>「COME ﾜﾄｿ COME」と叫んでるシーンを見て
>ああ。日本はイクだが・外国はCOMEだっけ.....
>と、邪な怪電波を飛ばして来てしまいましたorz
もう「アベイ農園」の冒頭を純粋に読めなくなっちゃたじゃないかw

そういや各聖典の冒頭部分って邪推できるのが多いよね。

保守させていただきます。

>>1さん乙

昔、倫敦に旅行に行って、あの通りも行ってきたのに、
なぜミュージアムに入らなかったのかorz…と後悔しつつ保守。

hoshu

微力ながら保守。

「ホームズ、君にこのスレを保守する気がないなら、ぼくが代わりにやるよ！」

北米版グラナダ･ホームズをボックスで購入すると、
あちらのシャーロッキアンが書いた薄い解説本がついてくるんですが、
「ウィステリア荘」の所でスコット･エクルズ氏はゲイである云々と
書かれていました。

同じようなのを唐沢俊一氏の著書で見かけたことがあったのですが、
(エクルズ氏が親子ほど歳の離れた美青年ガルシアと数日で
仲良くなるなんてアヤシイと書かれてあった）

まさかあちらのシャーロッキアンでも常識？となっているとは･･･



ｲｲｹｲｺｳﾀﾞﾅヽ(´ー｀)ノ

ｽﾚ立て乙です。
保守ついでにﾊｰﾄﾞｳｨｯｸたん情報。

名探偵ポワロ　ホロー荘の殺人
BS2　8月26日（金）午後10：00〜11：34
www3.nhk.or.jp/kaigai/poirot/04_thehollow.html
サー・ヘンリー役で出演だそうです。
原作知らないのですが、殺される役じゃなければいいな、と淡く期待。

こんなｽﾚがあったんですか保守

１さんおつ。
秋冬の流行はヴィクトリアンスタイルらしいことに胸ときめかせながら保守。
初老紳士にも流行るといいな。

>>15
スコット･エクルズ氏というと確か、
保守党支持者で、英国国教会信者で、中産階級のロンドン男児で、
少々の奇怪な証言でもすぐ警察や裁判所に信じてもらえる説得力を持った、
常識的で典型的な英国紳士だというんでアリバイ工作の証人にも選ばれたっていう、
まさにその人が　ゲ　イ　ですと!?
しかもそれが常識!?
英国紳士って、英国紳士って……(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

前スレ落ちてたんですね。
復活保守

今まで真面目一辺倒でやって来た絵クルズさんの前に現れた、
ラテン系で人好きのする美青年蛾ルシア君。萌えますね。

ホシュ

保守

おおっ　滝の底に落ちたと思ったホムズが生きていたなんでうれすい。
come　もう、そういう視点でしか読めませんね。

大昔パタはみに
私の知ってる英国紳士は全員ゲイである
っていうのがあったぞ。

私の唯一知ってるｹﾞｲも英国人だ。

英国紳士〜寄宿学校文化とか〜浪漫よねえ〜
偏った知識と思い込みで保守

何がいいって「my dear」なわけですが保守

>>16
スレ違いだけど、今日のポワロ見た？
ちょとウホッた。

私は「瀕死の探偵」の「If you love me」を押したいと思います。

日本語訳は何故か「僕のことを思ってくれるなら！」なのが不満ですがw

こんな嵐の晩に訪ねてくるものもないだろうから、今夜は二人きり…
…とか思ってる時に限って依頼人がやってくる保守

優秀だし、ホムズを師と仰いでしたってるのに、なんだかわりと
ぞんざいな扱いを受けてしまうホプキンス君カワイソス保守。

30いきましたな。

>>28
前スレの聖典萌研究者諸氏による萌訳、あれはよかった…

>>31
新参者なんですがそれ読みたいです
dat落ちしちゃってますか？

>32
残念ながら前スレはdat落ちしちゃってる。

とりあえず前スレのミラーサイト(残念ながら309スレまでしかないが）を
どうぞ。

http://2ch.dumper.jp/0004317392/

>>33
ありがとうございます
でもなんか見れないみたいです…orz
せっかくなのにすみません

「ホロー荘」を観た。
ハードウィックたんはお元気そうで何よりだった。

が,私の脳みそは
ﾎﾟﾜﾛ×ﾜﾄｿで
桃色の脳みそになりそうだったorz

>27
ﾊｰﾄﾞｳｨｯｸたんの出演しているポワロ、35分間しか見られませんでした…
自分でｶｷｺしておきながら録画終了時間の設定を間違うなんて。
いつか再放送＆地上波降臨が実現してくれるよう祈るばかりです。

皆さん詳しいですねぇ…ﾎﾑｽﾞは昔全部読んだ筈なのにすっかり忘れてしまったorz

ところでここの姐さんたち的には教授×ﾜﾄｽｿ(ﾎﾑｽﾞ×ﾜﾄｽｿ前提)とかはアリ？

>37
私もここに来る前は全部すら読んでなかったです。
再読してｶﾞｲｼｭﾂでもいいんで萌を吐き出してくだされ。

前スレの後半あたりでまとめられていた
萌え聖典リストはどんな感じだったっけ？
「空き矢の事件」「悪魔の葦」「ミルヴァ一豚」
「白面の騎土」「品詞の探偵」「最後の愛札」

個人的には「四つの署姪」でﾜﾄｿの結婚をﾎﾑｽﾞがイヤミに祝福？する場面も
さいこうだが。

書庫とか作れたらいいですなあ・・・
職人AA劇場も。

やっぱり原書で読みたいなと思っているんですが、
お勧めの出版社とか教えていただけないでしょうか

厨ですいませんorz　途方にくれてしまいまして…

私はアマゾンでペーパーバックを買いました。
The Original Illustrated "Strand" Sherlock Holmes
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1853268968/qid=1125237857/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/250-6423338-3333004
1000円ちょっとで全話入っていて、シドニーパジットの絵も収録されてます。
ストランドマガジンに連載されたものがそのまま入ってて良いですよ。
難点は文字が小さい事かな。

うわ。ごめんなさい。なぜかリンク失敗して変なとこにつながってます。
アマゾンのトップから入って、The Original Illustrated "Strand" Sherlock Holmes で検索してみて下さい。

自分はよくウェブテキストを見るです。挿絵もあるし。
信頼性については知らんのですが。
ttp://www.bakerstreet221b.de/canon/index.html

>>41さん>>43さんありがとうございます！
ネットでも見れるんですね。でも紙の誘惑も
参考にさせていただきます。ありがとうございました

どーでもいいけどロンドンの語源は古代ラテン語で「強い女性」
なぜならローマ帝国がイングランドへちょっかいを出していた時代、男は女性より
男を愛…


と、高校の世界史で習ったことがある。
大英博物館にはその当時の壺が飾ってあるんですが、2人の男が烈しくまぐわっている
絵が描かれているそうですよorz

>>45
ケルト語の荒れ地、または沼地の砦というのが普通言われる
ロンディニウムの語源だが、そんな意味があるとは・・・知らなかった。

ところで映像には疎いわたくしですが、
皆さんビリー・ワイルダー監督「Private Life of Sherlock Holmes」(1970)
にはお詳しいでしょうか。
とある紹介サイトで、

>プリマのペトロフさんが、『結婚は望まないが、お子さんが欲しい』とか
>で「１７０９年のストラディバリウス」を代償にホームズは、「父親となる
>ことを依頼」されるが、『ワトソンさんと同性愛関係である』と偽って
>その場を逃れる。ワトソンさん、烈火のごとく怒ります。

と読み、はなぢが止まらなくなりますた。ご覧になったお方、ぜひ。

>46
それ来月DVDで発売予定ですよ〜。

私は米国版を持っているんですが、
ホームズがプリマドンナとお話している間ワトスンはダンサー達の
どんちゃん騒ぎに加わっているんですが

最初はバレリーナにモテモテだったのに
ホームズの爆弾発言のせいで、

いつの間にかワトスンの周りは
男性のダンサー（男性のバレーダンサーはゲイが多い）だけになって
ワトスンがギャワー！
というのがﾃﾛﾜﾛｽです。

ﾃﾛﾜﾛｽ→ﾃﾗﾜﾛｽ

orz

>>47
(*ﾟ∀ﾟ)=3=3 ムッハー!!

ますますはなぢが止まらん!!
さすがは「お熱いのがお好き」のワイルダー。
「お熱いの」でもちとフォモをおふざけにし過ぎた？感がありますが、
しかし同時にとてもあたたかい眼差しもあるような…
ﾜﾄｿ総受け絶対に観るゾ!

久しぶりに来たら落ちていたのですか…。倫敦テロのときに、テレビで
「倫敦警視庁が云々」という報道を聞くたびに喜んでいたものだったが…。
「なぜ日本語で言うのだ！」って悶えてたんだｽﾏｿ

('A`)

たびたびでｽﾏｿ。

すっかり忘れていましたが
ビリー・ワイルダー監督「Private Life of Sherlock Holmes」(1970)
には何とホームズの入浴シーンがあります。

ジェレミーたんは大きなバスタブでしたが、こちらはヒップバスという
小さな浴槽で221bの居間？でお風呂に入ってます。

そのうちレンタルされると思うんで(;´Д`)ﾊｧﾊｧされたい方は
ご覧ください。

>>52
>小さな浴槽で221bの居間？でお風呂

(;´Д`)ﾊｧﾊｧ(;´Д`)ﾊｧﾊｧ(;´Д`)ﾊｧﾊｧ(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

そ、それは、居間でお風呂に入りながらﾜﾄｿと話しているとか、
ぬっちゃけ、ﾜﾄｿがﾎﾑｽﾞの入浴シーンを見ているというシチュだったり
せんでしょうか？

いや、言わんで下さい。観ます、観ます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_　_　�
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(*ﾟ∀ﾟ)=3=3　　　�
　　　　　　　　　　　　　　　　　−＝≡　　　⊂　�⊂)　　　　　�
　　　　　　　　　　　　　　　　　−＝≡　　　�（　⌒)　　　　　　　　�
　　　　　　　　　　　　　　　　　−＝≡　　　c�し'　

>53
Mr.レストレード、首がずれてますぜ

>39
その珍走団のような当て字をやめろ
話はそれからだ

海外テレビ板のスレでも紹介されていたけど
また「マイ･フェア･レディ」DVDが発売されるようですね。

ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000A0ZQGS/qid=1125615846/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/250-6372340-4247453

ｼｬｰﾛｷｱﾝ腐女子的にはおまけのドキュメンタリー「More Loverly Than Ever」
に登場するジェレミーたんがお薦めです。

白いシャツからﾎﾑｽﾞではめったにみられない鎖骨が見えて(;´Д`)ﾊｧﾊｧ。

グラナダ版以前はﾃﾞﾌｫだったという
ﾍﾞｲｼﾞﾙたん@ホームズとﾅｲｼﾞｪﾙたん@ワトスンの
作品のDVDが何と380円という低価格で発売されていたので
早速購入しました。

ｼｬｰﾛｯｸ ﾎｰﾑｽﾞの殺しのﾄﾞﾚｽ - Dressed To Kill
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1485237

話の筋はオリジナルですが、萌えｼｰﾝ満載でGJでした。

Mｙ萌えｼｰﾝは悪漢に捕まり
手　錠　を　か　け　ら　れ
梁　に　吊　る　さ　れ　る　ﾎ　ﾑ　ｽﾞ　(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

ぬおおおお〜〜

よさげなホームズのスラを見つけたのに
ドイツ語ですたorz

ttp://www.fanficparadies.de/sh/index.php

ﾀﾞﾚｶﾔｸｼﾃ

ドイツごは　できません　ごめんなさい
かわりに　ホムと　ワトの　パクリオマージュゲーム
「ミシシッピーさつじんじけん」の　あいの　ものがたりを　どうぞ…

ttp://takokaizar.cool.ne.jp/bara1.htm

ゲームの せつめいは こちら↓
ttp://uso8oo.com/wara/wara22.html

亀ですが
>46の映画はハ/ー/ド/ウィ/ッ/ク夫妻の手で小説化されてますよね。
創/元/推/理「シャーロック・ホームズの優雅な生活」
小説のほうも禿ﾜﾗもとい、禿萌えでした。

ところで>57のDVDは速攻で購入させていただきました。
楽しみだー(*´Д｀*)'`ｧ'`ｧ
情報�dでした。

ガイシュツだと思うけど、島田荘司の「漱石と倫敦ミイラ殺人事件」
ナツミ視点のホムズのアフォっぷりに目を奪われてしまうけど、
それを全部「天才的名探偵」にしてマンセーしてしまうワトのホムズ専用
萌えフィルターの強度に今更感動。

>58
ﾁｮﾄやってみますﾉｼ
気長に、期待せずに、待ってて

Ohne Worte - A silent little christmas time
© by Lady Charena ([email protected])


無言―静かなクリスマス


静かで優しく揺らめく暖炉の火は、すでにほとんど燃え尽きようとしていた。
マントルピースの周りでは、ダークグリーンのスイスエニシダの花環の優美な赤い実が
オレンジ色をした石炭に照り映えている真紅のビロードのリボンに編まれた銀色に輝く真珠と
競い合っていた。
その上には、きらきら光るクリスタルでできた、輝く金色の縁をした二つのほっそりとしたグラスが
あった。今は空だが、さっきまでは堂々と泡立つシャンパンが満たされていた。
暗い部屋にあるのは、後はろうそくが少し…ゆっくり、夢見心地に、うっとりと、
残り少ない命を削りながら、熱い涙を流していた。
そんなふうに、すべての明かりは部屋の中心に集まっていた。
美しく飾り付けられた、クリスマスツリーに。
銀色の花環が、てっぺんから裾の方までほっそりとしたモミの木に編みこまれている。
蜜蝋でできた小さくて可愛らしいろうそくは、木の下の小さな鉢に入ったシナモンとナツベグと
焼き菓子とリンゴの香りと混ざり合いながら、あたりの空気を甘い蜜の香りでいっぱいにしていて、
それはほとんど官能的ともいえる芳香になっていた。
赤い気品のあるガラス玉たちは、針のように細い葉の間にコケティッシュに身を隠していて、
樹脂の匂いが時間とともにほかのすべてを覆いつくしていった。
そんな中で、金色の飾りやなにも語らないクリスタルのグラスがきらめいていて、
陶磁器でできた小さなふっくらとした赤い頬の天使たちが、天上のものでも人のものでもない
音楽を奏でている。紙の星はかすかなすきま風に踊っている。
静けさがが部屋を満たしていた。穏やかで、あたたかで、くつろいだ…。
かすかにはぜる暖炉の薪の音と、ツリーの前のやわらかい絨毯の上の二人の吐息。
そして、ろうそくの光が、火をうつしながら互いに見つめあう二人の目と
優しく握りあった手の上に、おちていた。

ENDE

拙い直訳でｽﾏｿ。
エロ有りのは、萌えそうだけど長かったので断念orz

>65ﾀｿ
おおお〜〜〜ありが�d＆乙彼です。

ﾃﾗ萌えました！

ﾄﾞｲﾂのｼｬｰﾛｷｱﾝ腐女子も中々ですな。(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

萌えていただいて翻訳者としても嬉しいです。
最後に出てくる絨毯の上の二人が(*ﾟ∀ﾟ)=3=3
絨毯と暖炉といえば裸だしな！

エロ有りの方（どうやらﾎﾑ×ﾜﾄ）の方もちょこっとずつ読んでるんですが、
理詰めのドイツ語で読むエロという新たな萌え分野をﾊｹｰﾝしてしまいましたｗ
サイト教えてくださった>58ﾀﾝ、�d

>>63さんおつかれですた。
穏やかなクリスマスでほのぼの系ねと思いきや、絨 毯 の 上 に 二 人 という部分で妄想炸裂です。
スラッシュの存在を知ったときは、自分の英語読解力の無さに涙しましたが、愉快な自動翻訳でなん
とかしのぐことができていたけれど、独語となるともうお手上げでした。いいもの読ませていただいて
ありがとう。

ﾍﾞｲｼﾞﾙたんのﾎﾑｽﾞとﾅｲｼﾞｪﾙたんのﾜﾄｿの
ちょっぴりｱﾔｼｲ写真を見つけたのでアドレスを張っておきますよ

ttp://www.americanphoto.co.jp/photosearch/Previews/CIN01239_N356.jpg

>>68
おお、ﾍﾞｲｼﾞﾙたんのﾎﾑｽﾞ初めて見たけど萌え！

ミステリ板スレでﾎﾑｽﾞ＠ツンデレ説があげられていて
大変納得した私が来ましたよ？

>>70
ﾎﾑｽﾞはﾂﾝﾃﾞﾚだよね。キングオブﾂﾝﾃﾞﾚ