【中国ドラマ】宮廷女官 若曦(ジャクギ)2

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@お腹いっぱい。
BSジャパン月〜木 10:00〜放送中

中国ドラマ『宮廷女官 若曦(ジャクギ)』について語りましょう♪


前スレ
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/4sama/1349795512/l50
2名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/21(水) 15:11:46.35 ID:8eBrhIun
【BSジャパン公式サイト】
ttp://www.bs-j.co.jp/jyakugi/

【原作小説(中国語)※無料】
ttps://itunes.apple.com/jp/app/id531031168?mt=8&ign-mpt=uo%3D4
3名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/23(金) 23:36:01.16 ID:iYQNfRKG
>>1 ありがとう!
毎日みんなのレス読むのが楽しみ
皆様こちらでもよろしくです
4名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/23(金) 23:55:20.98 ID:NU6O1IaF
>>1
乙!
>>3
こちらでも引き続き、よろしく!
5名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/24(土) 00:33:22.13 ID:+5nfBTZz
スレお引越しと、魔の週末が重なって、
なかなか盛り上がれないねぇ・・・

13様が承歓に気を取られてる間に、
こっそりラブラブなところ、もっかい見てくるわ。。。
6名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/24(土) 00:45:51.36 ID:OitqL/aZ
>>1
有難う

最近、若曦が暗いので
懐かしい一話から見直してみます♪
7名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/24(土) 01:25:32.14 ID:2ncsPZ2Z
>>1吉祥! スレたて感謝

康熙帝崩御以降は
毎回「犠牲者まとめ」を作成できる程に重い展開だし
今後更に拍車がかかりそう・・・でも
一緒にハンカチを握り締めている人がいる、このスレの存在は
C様におけるLに匹敵する・・・・かも
8harmony:2012/11/24(土) 12:56:30.58 ID:hp1gObtL
これを見てください
歩歩驚心出演俳優参加した中国の娯楽の番組
tv.sohu.com/20110918/n319697811.shtml
9看& ◆8dfmrJHf4U :2012/11/24(土) 14:13:45.94 ID:wdXEE1so
>>8 哈哈,这期很high,我爱刘诗诗,不过日本的朋友能进入中国的网站吗?
はは、この期間はhigh愛、私は刘诗诗だが、日本の友達が中国に進出したサイトですか?
10harmony:2012/11/24(土) 15:34:10.99 ID:eetQf5+9
>>9 sumimasen, 私にはよく分からない君の言う,do you want to register Chinese web?you can register : weibo.com
八sama の weibo wa: weibo.com/u/1794824567
若曦 no weibo wa: weibo.com/shishi310
四sama weibo: weibo.com/wuqilong
十四 sama weibo: weibo.com/u/1730726637
步步驚心 official weibo:weibo.com/u/1780171077

Welcome to ask me any question about 步步驚心 at anytime if you want,I’will do my best,but 私の日本語はまだまだです,sorry~~
11名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/25(日) 01:02:47.49 ID:tqGAKyPE
BS日テレの「体感!中国美食紀行」という番組の
#3 皇帝たちが愛した絶品野外料理  河北省・承徳 壩上草原
http://www.bs4.jp/china_bishoku/onair/03.html
録画したのを今見ていた。
康熙帝が夏を過ごして食べていた料理を再現して食べさせてくれるツアーは馬に乗って草原を案内しくれて草原での鍋料理。

「ジャクギ」の中で塞外行で敏敏姫に合う場所だね。
河北省承徳の町では今「鼎盛王朝・康熙大典」という出演者が1000人の
お芝居をやってるとか。壮大な狩りの場を再現したドラマらしい。
12名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/25(日) 01:48:55.71 ID:syWMsvWP
>>11
ちょ、あなわたw
私も今日録画見た。
ここが4に無理やり唇を奪われ、8とイチャイチャしたあの草原か〜なんて思ってた。もちろん夕飯はラム火鍋にしましたw
13名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/25(日) 02:53:41.11 ID:E/jxIEVQ
>>10
文字化けしちゃっているね。
微博のリンク先ですね。
八爺:weibo.com/u/1794824567
若曦:weibo.com/shishi310
四爺:weibo.com/wuqilong
十四爺:weibo.com/u/1730726637
歩歩驚心オフィシャル:weibo.com/u/1780171077
少し解説:微博は登録している人以外でも見れます。
登録を済ませると写真の元の大きさで見ることが可能です。
14名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/25(日) 12:58:43.96 ID:u76bL4V2
BS日テレ 再放送で2回みた さすがに皇帝には草原に生えていたキノコを
その場で鍋に入れたとは思えないが、羊のしゃぶしゃぶは食べてみたくなったわ。
15名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/25(日) 19:32:21.02 ID:O4Vvnxvd
週末はこれまでの話を見直して過ごしてる
何度も見てると小道具の美しさに見とれてしまったせいか
鼻煙壺や木蓮のかんざしが欲しくてたまらん
16名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/25(日) 19:59:43.33 ID:6O3QvZ13
先日話題になってたブログ、今回はレスのパクりもなく無難な更新で安心した。
ブログ主がここ見てるのは確実だし、流石にあまり恥知らずなことは出来ないよね。

それはともかく、残りあと7話だと思うと寂しくてならない。
17harmony:2012/11/25(日) 20:05:38.87 ID:UYKYQARc
>>13 3Q~~
18harmony:2012/11/25(日) 20:32:34.21 ID:UYKYQARc
>>15 私は今年8月日本に行くのを見て、三重県の日本の友達に、私は彼女に鼻煙壺をあげました、中国の多くを売る鼻煙壺、shopping webで、you can try to buy one,it's not expensive,about 30-100人民元(500-1200円),sumimasen,私の日本語はまだまだです~
19名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/25(日) 21:41:32.07 ID:E/jxIEVQ
>>18
日本で開催された故宮博物館展で鼻煙壺を売っていました。
でも、とても高かったです。
鼻煙壺の絵は内側に描かれているのでとても高いと聞きました。
VISAが使えるWeb Shop知っていますか?
20名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/25(日) 21:55:25.07 ID:O4Vvnxvd
>>18
ありがとう!中国の方かしら?
日本語わかりやすかったよー。英語でもありがとう。
I can't understand Chinese well, though I'll give it a try !
21名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/25(日) 22:05:35.62 ID:O4Vvnxvd
>>19
故宮博物館展、今さらながら行かなかったことを後悔してる…
まさにこの時代の展示品が満載だったみたいだから行った人がうらやましい
たしか今も時代は違うけど国立博物館で特別展やってるよね
もし今もミュージアムショップに残ってるならのぞいてこようかな
22harmony:2012/11/26(月) 00:06:25.09 ID:UYKYQARc
>>19 >> 20 I bought 鼻煙壺 in this web : jiangxinduyun.tmall.com/search.htm?spm=a1z10.1.6-303353911.19.cKQT01&scid=287347850&scname=xNq7rbHH0cy6%2BA%3D%3D&checkedRange=true&queryType=cat
23harmony:2012/11/26(月) 00:12:37.96 ID:4o7SLkWG
>>19 There are many kinds of 鼻煙壺 in this web,you can choose the one you like. I asked 店主, he told me you can use visa to pay,but international freight may be a litte expensive.
24harmony:2012/11/26(月) 00:14:39.29 ID:4o7SLkWG
>>19 I worry about the most important thing is whether you can succeed shopping in Chinese “taobao”web.
Fristly,you should register taobao web. In addition,you should contact 店主 before you submit order,he will change the freight fee, cause you are not in China.It seems very complicated.
25harmony:2012/11/26(月) 00:19:59.06 ID:4o7SLkWG
>>19
>>20 you two can send email to me, I will try my best to help you.Or I buy 鼻煙壺 for you,give this gift to you,since you like it very much~my email:[email protected]
26名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 01:14:45.14 ID:bLpyWjIO
>>16
うむ、時の流れとはかくも無情で儚く、且つ厳格なものなんだね…
第一話が始まった時、まさかこんな展開になるとは思いもしなかったよ
27名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 05:41:23.29 ID:Degi/+Mw
このドラマを見る前に、紫禁城展があり見に行きましたが、そのころはあんまり興味がなくて、今ならもっと真剣に見たのにと悔やまれます。残念!
28名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 09:21:45.30 ID:ZjPug0St
陛下が被る帽子
いつも雷一番に落ちそうと考えながら見てしまう…
29名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 10:22:43.23 ID:2wiDcVdJ
こんな面白いのを何故NHKが買わなかったのだろう。
30名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 10:53:39.60 ID:S9pbD4Gc
ジャクギ墓穴を掘る。。。。。
仲直りできてよかった。
31名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 11:23:12.28 ID:3gaG7kF6
徳太妃だめじゃん。
呂雉のほうが賢いな。
32名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 12:29:18.00 ID:Dfa74OZj
>>25
The site is so nice. I will contact you late. Thank you so much ; )

教えてもらったサイトを見ましたが、一見の価値はあると思いました。
さすが中国の人が教えてくれたサイトだと思います。
33名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 13:30:23.44 ID:l/12E7Rl
>>8
多謝告訴我們很有意思的節目。
我第一次聽到了劉詩詩本人的聲音。
[女也]的聲音比我相象的更低,不過我覺得很好聽ロ阿。
也喜歡[女也]的説法。

不知道為甚麼,最近突然出現亂碼,所以我使用了繁體字了。
不好意思。
34harmony:2012/11/26(月) 14:16:16.50 ID:3CaOI8nU
>>32 douitashimashite^^ you're welcome~
35harmony:2012/11/26(月) 14:28:45.43 ID:3CaOI8nU
>>33 哇~你會中文呀?你的漢語很棒~那我也寫繁體字。
這期節目請到步步驚心的演員特別多,大家喜歡就好。
這些演員都被配音了,以中国人的角度看,配音出來的效果我們更能接受一些,古裝劇需要很標準的漢語普通話。如果用演員本身的聲音,我們可能覺得有些不倫不類。
36名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 14:44:58.22 ID:r6PPVK4V
徳ママン死亡時のMの態度をみると
「Cが徳ママンの命を縮めたと思っている」感じがする
Cがママンに嫌われていたからというだけでは
「母に触るな!」っていわない気がする
皇太后になるのを拒否ったり、李公公呼んだり
謀反の火種としてC皇帝の障害であることは誰が見てもわかる状況

M逆上は、Cが父もそして母も?という爆発させたと解釈
ママ死亡だけじゃ丈夫な彼が倒れる程の逆上にならないとおもう
介護するルォシーへの問も、父死亡時の状況確認だし

ルォシーの答えを聞いた後の M 「 信じる 」 
今日はこれに感動した
喧嘩友達から信頼を成長させた二人だから
事実はどうあれ、ルォシーの答えで吹っ切れるんだなぁ、と

気になる事の次点は
Lとの会話でのルォシー「そのうちわかるわ」未来人発言と、
木蓮の朝露って、そのまま飲んだのか?おいしいのか?というあたり
3736:2012/11/26(月) 14:48:51.69 ID:r6PPVK4V
上記7行目に日本語間違い、【 】を補足して読んでくだされ

M逆上は、Cが父もそして母も?という 【疑念を】 爆発させたと解釈
38名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 14:58:38.30 ID:c6Bn/6/F
木蓮の朝露は、お菓子の中に練りこんで、香りつけたのです。たぶん!
3933:2012/11/26(月) 15:57:10.90 ID:Q7nuNf5b
>>35
謝謝イ尓的回復。
演員都被配音的理由原來是這樣ロ阿。
開始我覺得配音怪怪的,但是越來越習慣了。
而且若曦入宮以後[女也]的説法有了一些變化,我感覺到楊夢露的聲音很配若曦。
(我的漢語還差,説起來還不太自如。請多多包涵。)
40名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 16:08:49.53 ID:+aVJo6Zt
>>24
Awesome!! This is it!
But as you wrote, that is what i'm really concerned...so i will send you email later.
thanks in advance!
41名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 16:16:02.94 ID:DjL3DKB9
>>36

>Lとの会話でのルォシー「そのうちわかるわ」未来人発言と、

これ中国の人なら速わかり。
弘暦は、後の乾隆帝だから
42名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 16:31:21.64 ID:DjL3DKB9
>>41

ごめん、字幕にあったね。はじかしい。
43harmony:2012/11/26(月) 16:33:57.28 ID:3CaOI8nU
>>39 因為我們聽漢語比較敏感吧,四聲和咬字稍微不清楚和不准確,都覺得不對勁。
尤其宮廷里皇室的人說話應該是很標准的普通話,皇帝和親王說的是港台和方言味道的普通話,就覺得奇怪
你的漢語相當棒啊,“多多包涵,不自如”你都會說,這都屬於古語,佩服~我的日語還需要多多學習~
44名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 16:36:24.72 ID:3CaOI8nU
>>40 OK~ you're welcome
45名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 17:23:00.51 ID:Dfa74OZj
>>40
あなたも買うの? 今、どれにするか物色中。

>>43
呉奇隆は台湾人だから普通話の発音が不自然だということなんですね。
46名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 17:45:25.92 ID:+aVJo6Zt
>>45
そのつもりで私も物色中!
三犬鼻煙壺じゃないけど、步步惊心って書いてあるのがよく似てるから気になってる
どれも素敵で悩ましい
47名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 18:17:29.70 ID:Dfa74OZj
48harmony:2012/11/26(月) 18:18:46.63 ID:3CaOI8nU
>>45 そうですよ~呉奇隆は台灣人から、彼の話し方は訛り、彼は必ず吹き替えの声、sumimasen~翻訳
49名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 20:02:39.75 ID:Y8FmFqT5
>>47
そう!あと步步惊心、鼻煙壺、三犬(狗)で検索するとまったく同じ柄のもあった
同じだけど絵のクオリティが…ってのもあって悩み中
クオリティの高いものは値段も高そうだね
50harmony:2012/11/26(月) 20:37:19.47 ID:3RMGR9s7
步步惊心鼻煙壺in this website: item.taobao.com/item.htm?spm=2013.1.0.111.2afZXr&scm=1007.77.0.0&id=15890899896&ad_id=&am_id=&cm_id=&pm_id=
but it's a litte expensive^^
51名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 21:14:29.74 ID:v98VgxLi
【日中】日中友好は有効なの?中国人観光客のあきれた“蛮行” ホテルからテレビが消えた! [11/26]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1353917421/

中国人の宿泊客が、液晶テレビをお持ち帰り
バイキングでは、カニやエビなどの高級食材だけをひたすら大食い
大皿を自分たちの席へ運び込み、数人でたいらげたり、食べ物をポリ袋に詰めて持ち帰る
部屋の調度品、絵がなくなった
52名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 23:06:02.36 ID:Y8FmFqT5
>>50
i emailed you : D
53名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/26(月) 23:13:23.91 ID:Y8FmFqT5
おっと外出先からだったからID変わってたのか
>>20 >>40とも私です。突然話に割り込んできた人みたいで失礼しました
54harmony:2012/11/27(火) 00:03:39.86 ID:GNZMclz3
>>52 I replied you^^
55名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 00:42:26.41 ID:Yg9aGS0a
>>54
I also mail you : )
No.32 and No.45 (sorry not No.40 XD )
56名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 00:58:56.40 ID:O4b6Oedw
鼻煙壺の話で盛り上がってるところ誠に恐縮なんだけど、中国の人々にとって「木蓮の花」は何か特別な意味や思い入れがあるのかな?
若曦の中では皇帝となった4兄が好きな花であったけど、ちょいと昔にスターダストレビューが歌った「木蓮の涙」
これも中国の人々に大人気だったよね
なんか気になっちゃった
57名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 01:16:38.56 ID:OsCTavWE
花木蘭
58名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 01:46:45.01 ID:FSodtKhW
>>56
今調べたら中国では高貴な花らしく崇敬とか高潔が花言葉だとあった
今日若曦が高潔って言ってたのもそこに通じるのかもね
あとこれは勝手な考察だけど木蓮は北向きに咲くのと関係あるかなと
皇帝は昔から北極星に例えられるし皇帝の位置は北と決まっている
木蓮は常に皇帝を見守ってるし、また皇帝が好む花として相応しいんじゃないかな
59名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 02:09:09.36 ID:O4b6Oedw
>>58
ああ、なるほど〜
ありがとうございます
「高潔」かぁ
60名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 02:47:46.00 ID:R5qsruFY
日向ぼっこした後に飲んでた茶碗に描かれてる図柄が木蓮?
61名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 08:23:06.39 ID:BBsu4hiv
>>60
日向ぼっこ湯飲みは牡丹柄
木蓮柄がよくわかるのは、ルォシーの衣装
(側室になって以降、喪中を除く)
パステルオレンジの地の部分がリアルカラーの木蓮刺繍(肩周り、裾脇スリット、袖)
その外側のピンク地色にややパープルのモノトーンでで大きめに

陶器で物がよさそうだったのはMの看病シーン
薬の入った染付けの平椀アップから始まって
同じ碗で終わってた(放送ではカットされてた)
「青花」デザインだけど、かなり清代っぽい
62名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 09:25:15.90 ID:BBsu4hiv
鼻煙壺を見ている人が結構いるので書くけれど
「乾隆ガラス」という技法のものがある
多層の色ガラスをカメオみたいに彫刻する高度な技法で
その名の通り乾隆帝期の技法なんだけど
ルォシーがほめられてた花茶碗セットが
この技法で作られていたようだ

ルォシーの乾隆ガラスは
フルーツゼリーと同じく未来人技法、
歴史的にもC息子時代のものをちょっと前倒しなのが
エピソードとして上手いと思う
63名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 10:58:10.15 ID:TMBDWbaQ
>>62このスレは勉強になるなぁ。
楽しめる要素が増えて嬉しい、ありがとう。

でも今日玉檀釜ゆでってゆうか蒸されたっ
以前の桃色展開が懐かしい
64名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 11:08:08.03 ID:Yg9aGS0a
>>62
今、調べてみた。

康熙帝1680年に宮廷用の工場として瑠璃廠が作られて
その技術が最高潮になったのが乾隆帝の時代なんだね。
ありがとう。勉強になる。
65名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 11:11:51.88 ID:4z1QYODz
明玉の土下座シーン、カットされてた?
66名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 11:23:39.01 ID:YhH7s+MC
釜茹で、釜茹で・・・と云われていたので
大河「秀吉」での五右衛門の処刑シーンのような釜茹でかと思ってたんだけど
正しくは「釜蒸し刑」という感じなのかな。

詳細に思い出すのも何なんだけど、釜の隙間からのぞいた玉壇の顔が・・・
とてもな残虐さを感じさせた。
67名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 11:33:34.16 ID:IJ7MWGyp
今天放的《歩歩驚心》應該是第30集(玉檀被處極刑)。
68名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 12:24:26.23 ID:+K+EpToj
突然窯蒸しとはびっくりしたわ〜。ほんと展開の速いドラマだね。
具体的にどういうスパイ活動をしてたのかは明日9から聞くのかね。

ていうか9の俳優がイケメン過ぎて役のクズっぷりを忘れてしまいそうだw
69名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 14:37:17.32 ID:YDmFWsjv
釜茹でじゃなく蒸し殺しなんだね、でも匂いが凄いんだね、人を焼くと独特の臭がするらしい
70名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 15:59:13.99 ID:Lkv/25yi
玉壇を演じていた女優さんはこの人ね。
weibo.com/yeqing1113
71名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 16:00:11.90 ID:zUHANqku
>>65
ノーカットと思われるものを見たけど、
土下座シーンはなかったような気がする。
OPに出てくるシーンだよね?


終盤になって登場人物みんな、以前の快活さがなくなって悲しい。
10の誕生日とか明慧とケンカして池に落ちたシーンとか見返してたら、
みんなニコニコして楽しそうで良かったなー。
72harmony:2012/11/27(火) 17:20:23.29 ID:eiNPSjpT
>>39 你的中文這麼棒,推薦你看《甄嬛傳》吧~其實去年到今年,在中国最紅的電視劇
是這一部。有些長,76話。講的是雍正年間後宮妃嬪爭鬥的故事。我喜歡十七爺和很多妃子,哈哈。
裏面的服裝髮飾特別美麗和精緻,不過音樂做得沒步步驚心好。
你可以試試看一看,不知日本是否買了這部電視劇,但這部電視劇比宮廷女官若曦要有名很多。
www.letv.com/ptv/pplay/73868/1.html
73名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 17:28:15.37 ID:YhH7s+MC
>>71
OPには若㬢らしき立ち姿に膝をつく明玉らしきのが流されてるので
今日の展開ではそこがカットされたのかな? と自分も思ってたけど
ノーカット版には無い・・・んだ?

自分は序盤の若㬢や明玉やIのキャピキャピ具合が苦手でした。
たぶんに終盤での昏さや運命の悲惨さへの前提としての明るさもあるんだろうなと
思ってたけどね・・・
これから最終回までさぞや見てて辛い展開が続くのでしょうね。
74名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 17:32:37.06 ID:PaIyCS2R
>>65
>>71
>>73

32話に出てくると思う。
状況がもっと切羽詰まってからのこと。
とても重要なシーンだから、カットはされないと思う…と願いたいなぁ
75名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 18:37:05.39 ID:BbhP0b+N
>>72さんも推薦の後宮甄嬛伝、今日の新聞でも話題で気になっている
ttp://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/entertainment/20121127/34667179/
日本でも放送して欲しいけれど76話は長過ぎか
76名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 19:46:36.73 ID:JOktldMm
>>72
>>75
ああーそれ!!!
うちの会社の中国人スタッフがメッチャハマってた
日本の「大奥」みたいな話なのかな
7739:2012/11/27(火) 19:49:24.62 ID:OFHLeUoi
>>72
多謝。《甄嬛傳》的故事我也知道一些。
以前我的一位中國朋友也迷上了《甄嬛傳》,常常説“〜極好”。haha
有時間的話,我一定看看哦。
78名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 19:54:24.48 ID:SI7tr0t6
少し開いた釜から見えるところがリアルすぎる
あれは生きたまま?それとも殺してから?
張さんはなんで舌を切られたんだろう?
79harmony:2012/11/27(火) 19:58:13.51 ID:lr5tZ8Ib
>>75 え〜〜〜日本の新聞甄嬛伝を紹介しましたか?このドラマはおもしろい〜放送して希望している
sumimasen,my Japanese is poor~
80harmony:2012/11/27(火) 20:06:45.12 ID:lr5tZ8Ib
>>77 不用客氣的,哈哈,甄嬛傳里很喜歡說“極好”這個詞,你用上了,真至Q。
我覺得服裝道具真是特別美麗,後宮就是美女多啦。不過這部戲講的是宮廷女人之間的鬥爭,女人爲了爭名奪利,在宮廷生存,真是攻於心計,好狠毒哦~
恩,我身邊的人基本上都看過《甄嬛傳》,收視率和網絡點播率很長一段時間都是全中國第一名,比較至Q,所以還是比較推薦看這部電視劇,呵呵
81harmony:2012/11/27(火) 20:11:50.86 ID:lr5tZ8Ib
>>76 このドラマは中国では大人気がある 推薦あなたのドラマを見て
私は大奥見数部、とても好きですが、中国の時代劇と日本の時代劇は演技が違うと感じて
82名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 21:17:04.79 ID:O4b6Oedw
>>78
前にメタミドホス餃子を作ったといわれた中国工場で女子工員が蒸し焼きになった(された)事件を思い出しちゃった…
しかし、明日はもう水曜日!
週に四回って短いなぁ
83名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 21:27:12.48 ID:peTpm5z+
>>78
生きたままだと思う。

ジャクギが王さんに「どんな最期だったか」尋ねたら
王さんが「すぐに死んだから苦しまなかった」と言ってたから。

かなり残虐な処刑だよね。
中国の時代劇ではメジャーな処刑なのかな。

ジャクギ、4のこと好きなのに怖いって辛いなぁ。
皇帝と結婚するって鉄の心が必要なんだなと思った。
84名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/27(火) 22:08:55.61 ID:zoQGLWWd
>>83
蒸刑より周りで見てる人が次々吐いてるのにやられた…
日本で処刑といえば磔か切腹くらいだから結構刺激が強いよね
若曦は深刻に考え過ぎ!って思うわ。 これからは特に
私なら割り切って仕方ないって思いそうだけどそんな女は皇帝に愛されないかしらねw
85三等功富商大& ◆wNYROSebko :2012/11/27(火) 23:50:06.01 ID:AvsDVyZt
dajiangyou
86看& ◆8dfmrJHf4U :2012/11/27(火) 23:51:08.13 ID:AvsDVyZt
luguo
87名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 00:15:47.88 ID:r2AvqGff
玉壇が子供のときの髪型が可愛い。後ろが三つ網で両サイドがダンゴ。
なんと言う髪型かな?現代の中国の子供でもしていない?将来女の子ができたらさせてみたい。
でも、嫁さんが反対する可能性 大。
88名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 06:35:01.08 ID:34/V2cjB
「美しき九人の皇子」とあるが、第一から第三皇子はただのオッサン。
残り六人は確かにイケメンパラダイスだけど、正統派の2枚目は実は9なのに役柄ゆえかヒロインとずっと不仲ゆえかイマイチ扱いが悪い。ようやくのアップがスパイが処刑されたからとは。

13は耶律斜の方が格好良かった(顔が弁髪だとデカい)し、8はカツラCMに出したいくらい坊主だと本来のイケメンオーラ無し。4様は弁髪のが可愛い(40過ぎだが)けどそれ故皇帝ヒゲを付けた?一歩間違えばギャグだろあれは。
89名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 08:09:43.78 ID:/pNl5WGr
>>78
あの一瞬はすごい怖かった!
ひとりで観てたら叫んでるレベル。

玉壇のこと、悲しい未来が待ってるんだよね〜、と
前スレで書かれてたと思うんだが、
失恋程度くらいにしか想像してなかった。
悲惨すぎるよ。

>>88
同意w
90名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 11:10:49.16 ID:pJBadubv
承歓が琴で演奏していた曲を
新しい侍女がえらんだとか
2つの7は応じるの意味がわからないんだけど
どういうこと?
91名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 11:11:31.00 ID:Dr3kMz9W
>>89
録画を旦那と見たけど、ふたり揃って悲鳴あげましたw
92名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 11:21:45.60 ID:l8KX0H1i
牛裂きの刑とか蒸し焼きの刑とかもう残酷極まりない。
江戸時代までは日本にも残虐な刑罰があったそうだけど、
日本の時代劇には出てこないよね。
日本の時代劇は年配の人向けという面もあるから
番組の最中に気を失う人が出たりすると困るもんね。

私は少し前にネットで全話見たんだけど、
ずっと玉檀が好きだったから第30話を見た時は凹んだ。
93名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 11:33:01.64 ID:ujEYTUdB
>>90
2つの7は2×7=14で14皇子(今は14皇弟かな)

ジャクギが洗濯係の頃に14が訪ねてきて
ジャクギの気が変わるのを待ってる
紫禁城から出たくなったら助けると言ってたを覚えてるかな?

今も待ってますよ、皇帝のことや側室になる栄華全てを捨てるなら
いつでも自分のところに来てねって意味だと思う。
94名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 12:59:53.15 ID:J8vuleDM
>>90
曲名の「田園を楽しむ」
→紫禁城を出るという意味だとおもう

どこか他でこの曲出てきてたかな?

ついでに今日の気になったこと
「若曦が言ったからCを罠にはめる」って
HやIにしゃべるような奴だったのか?Gって

Hにのせられて墓穴掘りにいく明慧も意外だった

Hが逆恨みする人なのは元々なので納得
95名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 13:10:36.24 ID:VDdMHhPT
9皇子が玉檀のことを気にかけてたことが救いだったけど、その結果、大変なことにorz
96名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 13:40:17.89 ID:ealE5WsP
8夫人は根性こそあるけど、そもそも意地悪女なので、ルオシィを引きずり下ろしてやる〜って思ったんじゃない?
まさか妊娠してるなんて知らないし、ルオシィの性格上自分から身を引くと睨んだと思われ。
97名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 15:30:17.75 ID:VDdMHhPT
追い詰められて恩を売るだけじゃ足りないと思い脅そうとしたんだろうね。
まさか病弱になってて妊娠してるとも思わなかったんだろうし。

しかしルーシーと8皇子、そこまでの関係があったっぽかったね
ちょっとびっくり。
まあ中身は現代人のおばちゃんだしなあ
98名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 15:31:34.34 ID:34/V2cjB
スパイを送り込むのは9の専売かと思いきや、14までまさかの姪っ子ルートで伝言ゲーム。

王殿は4様が玉檀は9の配下だった先帝時代に何にも気づかないでのほほんとお茶菓子だけ考えていたからジャクギはあんだけ先帝に寵愛されたのかと逆に感じる。

今の侍女二人は4様の厳しいチェックをかいくぐったか、王殿同様身内が人質かとすら思うので、ジャクギの行動は全て高殿経由で報告されて13やら4様がやたらとタイミング良く部屋にくるんだろうな。
99名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 15:51:31.16 ID:IPIrgPC7
見張られてる感じだよね、ジャクギ
気が休まらないだろう
本当に病気かと心配するような外見
100名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 16:16:13.07 ID:ujEYTUdB
4様ってネクラだなと最近しみじみ思う。
ネチネチ皇位を狙ってた簒奪者なもんだから
周囲全部が疑わしく見えてさらにネチネチ監視して叱責。

昨日もジャクギが洗濯部署に行ったことを指摘してたしストーカーぽくて怖い。

>>94
何回か前の放送で8宅に8派の皆で4の悪口言ってる時に
8が「本当の敵は4だったんだな。あの者の言うことが本当だったとは・・・」
とか呟いていたし、鈍い10以外はジャクギとの関係も気づいてそう。

8は基本紳士だからキスまでだと信じたいw
101名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 19:09:15.26 ID:jdnj0WZa
ちょっと気が早いが、後番組は「母儀天下」みたいだね。
中国歴史ドラマを引き続きやってくれるのは嬉しいが、
同じ監督の作品とか「雍正王朝」か「康熙王朝」の再放送を期待していたから、
少し残念。
102名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 19:18:00.14 ID:VDdMHhPT
ドラマが終わるのも淋しいけど、スレの皆さんとのお別れも淋しい
次のドラマでもまたここでを語れるような面白いドラマだといいな
103名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 20:20:07.72 ID:Oa3UZDxE
最近、見る度に気が重くなってくる。

若曦は洗濯女の前は
C様の立場を理解してたのに最近は足をひっぱってばかり。

皇帝になって国を安定させる為、腐敗した役人をなくす為、赤字経済を建て直す為、自分にも厳しく
睡眠も4時間しか取らなかったC様をもっと理解して癒してあげればいいのに〜

13年間しか即位しなかったみたいだし、過労死とか
いう逸話もあるのに…
104名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 21:11:59.17 ID:nK6C9ecL
>>102
さみしくなるね
来週は脱け殻になりそうだ
105名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 21:27:31.61 ID:ujEYTUdB
私も抜け殻になると思う・・・。

原作の日本語版出版して欲しい。
106名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 21:32:29.51 ID:2k07NQh1
原作小説は多くの人々が泣く。
107名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 22:13:34.02 ID:ealE5WsP
>>103
うん、最近の若は身勝手な感じがする。
4が雍正になればこうなること(自由ナシ、8派の粛清などなど)はわかっていたはず。
何のために洗濯女までして4を待ってたのか。

自分が‘始作俑者’だったとショック受けてたけど、今さら自分を責めるよりまずは赤ちゃんを守るべきだったって思う。
108名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 22:56:36.20 ID:bekZZIJ4
ほげ〜、9の顔だけはほんとイケメンだなぁ…
ちゃんと玉檀のこと気にかけててまだ救われた。
イチャイチャ回想シーンも玉檀幸せそうで良かったし。
というか予想より遥かにイチャついててビックリしたけどw

すべての発端がルォシー自身だったってのは上手いね。
これもある種のタイムパラドックス?
109名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 23:13:44.65 ID:EChHK+Un
今見てきたけど明慧怖すぎ!
軽やかに身を翻したところがすごいわ…
110名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/28(水) 23:40:28.68 ID:KBAgy1qz
>>108
いや若曦流産(妊娠も紫禁城外にバレてない)で証拠隠滅だもんね
この辺りは巧いよなぁ
しかし古より栄華の影に謀略と女あり…
遂には日清戦争で負け、満州国となり溥義さんは死亡、弟の溥潔さんは悪名高い蕪順の収容所送り…
感心するのはあの文化大革命でもよく紫禁城を残してくれたなぁって思うこと
日本は明治維新の廃藩置県で各地のお城を焼いちゃったからね(「荒城の月」はその歌)
111名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 00:25:52.10 ID:jBCpD1To
原作で書かれたけどドラマで反映されなかったところがある、
その中でとても残念と感じたのはこの3ヶ所、
 父親の将軍が宮廷に来たとき、若曦がだれが父親か知らなくて、
部下の人を父親とした。
 後半だが、若曦が機嫌悪いとき、皇帝の四様が慰めるため歌を披露してくれた
 このめちゃくちゃ音痴の皇帝の歌を聞いて、若曦も気分を晴らした。
 
 同じ後半だが、皇帝のチェックしている帳簿が単式簿記と気づいて、
若曦が複式簿記の帳簿を作った。皇帝が超感心。
 このようなエピソートがなくなると、タイムスリップ感が薄くなる
112名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 00:32:13.50 ID:9WxQpNZi
最近のルォシィに何かモヤモヤしながらも、どう表現したらいいかと思ってましたが>>103>>107さんのレスを見て、これだなと思いました。

でもあと数回ですね。辛い場面が多くても最後に何か一筋でも救いがあればいいな、と思いながら毎日観てます。
113名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 00:38:24.56 ID:9WxQpNZi
連投ですみません

>>111
なるほど!原作読めないので凄く助かります。ありがとう。そのシーンが無いのは凄く残念ですね。
114名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 01:56:43.36 ID:0WCLW3ut
タイムスリップというSF的要素がまるで無視されているように思う。
その要素はジャクギがこれから起きる歴史的事実を知っているということだけ。

バックトゥーザフューチャーみたいに歴史を変えないように四苦八苦することもないね。
歴史上の人との間に子供なんか作ったら歴史が狂ってしまうのでは?とか
思っていないようだし
歴史は絶対変えられないのだとしたら八様に忠告しても無駄だし。
そこらへん考えたら眠れなくなった。
115名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 01:59:08.89 ID:0WCLW3ut
宦官の李さんが口封じのため毒殺されたのは分かるのだけど
何で洗濯場の宦官張さんまでが惨たらしく追放されるのかが分からなかった。
116名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 02:05:15.22 ID:0WCLW3ut
昔見た「康熙帝」だったかな、
おばあ様が可愛がっていた侍女と姉弟のように育って
皇帝になってから側室にと求めるのだけど
後宮の女性の悲しさを見て育っているから決して応じなかった女性が
いたよね。
ジャクギにはその人のイメージが少し入っているのではないか。
117名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 02:44:26.17 ID:GjA8G0q2
>>115
張が若曦に対して良からぬ気持ちがあったし態度にも出てたからじゃない?
若曦が一喝したくらいだし他にもやらかしてたんでしょう
あれだけ密偵を送り込んでる4ならあそこにも潜り込ませて逐一報告させてたと思う

>>116
源氏物語の朝顔みたい
初恋で手に入らないとなるとますます求めてしまうんだろうね
118名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 04:25:39.76 ID:aq2hklXP
番組表にカタカナで「ジャクギ」って書いてあると、なんか韓国っぽく見える。
BSジャパン放送用のタイトルを「ジャクギ」に決めた奴は、
韓流ファンが騙されて釣られるのを期待したんだろうな。
119名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 07:20:40.03 ID:V4sS/O1B
4の帳簿をながめて、“君が帳簿読めるの?”って4に聞かれるシーンはあったような。原作では続きがあったのか。

タイムスリップ感は少ないけど、ジャクギが来たことで雍正帝が即位する歴史の流れができたわけだし、このへんの作りは確かにうまい。
120名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 08:34:02.50 ID:w7h4fc4J
>>102
激しく同意。
ドラマとこのスレがとっても楽しみだった。
時々中国の人が投下してくれる情報や解説もためになったし、
日本語で書いてくれているブログもありがたかった。
漢詩なんて、高校生の頃を思い出して懐かしかった。
非常謝謝!

ところで、韓流ドラマのスレなんかでもこんな交流ってあったりするのか?
121名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 08:40:06.31 ID:YDm5GgXw
本当に、ここで色んなことを教えてもらってドラマが更に楽しめた。
もうすぐ終わっちゃうけど、繰り返し楽しめるドラマだと思うので
録画やDVDを見返して、引き続き皆さんとここで交流できるといいなあ。
122長くてすみません:2012/11/29(木) 08:59:36.64 ID:i0L0dO4f
>>100
>>94 何回か前の放送
「彼女の言うとおり天敵だった」って言ってた
彼女、のところに強調点々がついてたね

ルォシーのGへの願いは、
第1が「側室になるから王位を狙うのをやめて」だった
その事はGとルォシーだけが知る事
「C要注意 その手下名指し」は
皇位狙いをやめないGの身の安全を願っての言葉なのに
その気持ちを無視して王位狙いの参考に転用したのはG

A嫁危機のときのCG共同作戦展開は
CがLに「目立たないようにやれ」と言っていた事からも
ルォシーのためあえてCが冒した危険行為
それをすかさず罠利用したのもG

だから悪いのGじゃん!若字自虐杉!って、
昨日視聴した直後には思ってた

でも>>108タイムパラドックス上手いってレスをみて
そういう見方もあるか、と思ったよ

現代人ルォシーが皇位争い争いの厳しさを
本当の意味で理解できてなかった事への後悔が
流産するほどのショックになるんだ、と納得したよ
123名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 09:11:26.66 ID:i0L0dO4f
>>111
原作の話をありがとう ますます読んでみたくなった

ドラマ画像を原作抜粋をセットにした
番組解説本でも出してくれないかな
韓国ドラマとか大河ドラマでよくあるような
124名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 09:33:51.56 ID:V4sS/O1B
結局、ルオシィは現代人感覚が抜けずに4夫人になる覚悟が持てなかったってことだね。

もし徹底的に尽くす覚悟なら、4を批判したりせず8や10夫人みたいになるはず。未来人発言が悪の発端だったことも、まじタイムパラドックス起きた!くらいに思ったり。ま、そんなヒロインは嫌だけどw
125名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 10:03:13.97 ID:U/rQ8v52
>>114同意
>タイムスリップというSF的要素がまるで無視されているように思う
すぐに諦めて現代に帰ろうとしないのも不思議
126名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 10:05:22.01 ID:N3OlvuCZ
>>115
若曦にセクハラしたし

他の洗濯女にも手をだしてんじゃない?
叩けば、いくらでも
埃でそう
127名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 10:21:02.40 ID:N3OlvuCZ
>>111
とても楽しいエピソードだ。
50話ぐらいにして
そういうのも入っていたら良かったかも。


予算とかの関係で無理だったかも知れないけど。
128名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 10:56:32.98 ID:i0L0dO4f
明慧CG燃えしてる・・韓国ドラマみたいに布団巻きリアル燃えでも困る

で、ドサクサ紛れにL失言・・失言なのか?確信犯?もある?
M伝言がL娘侍女だった事も考えると
LとMの友情裏連携もあるのか?、とか思いつつ

Iの件をルォシーに頼む明玉
最後まで落涙なし、泣き演技は顔クシャのみ
瞬き回数からも カラコン確定 
129名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 11:23:42.31 ID:CplHw+ku
>>125
精神だけがタイムスリップしちゃったからだろうね
肉体ごとのタイムスリップだとターミネーターwになっちゃうのよ
4皇子を狙う若曦ネーター
これなら歴史は変わる!…かも、だ
あ〜、もう「今週」が終わってしまったorz
130名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 11:34:06.22 ID:CplHw+ku
連投すまん(^^;
今日の午後2時からNHK教育テレビ(Eテレ)で「清朝」をやるね
131名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 12:07:18.94 ID:/8Vf6hRv
続編作っているみたいだな。楽しみ~
http://baike.baidu.com/view/6600656.htm?hold=redirect
http://focus.stockstar.com/FB2012092100003006.shtml

原作はここでもダウンロードできる。「立即下載」をクリック
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/19297808.html
132名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 12:24:25.30 ID:HMU5u5FF
ファンの英語サイト見たんだけど、原作は乾隆帝の即位まであるみたいだね。

メインは承歓の話。彼女が敏敏の息子と結婚。
四様の皇宮から出て幸せになって欲しいからという願いから。

以外四様のエピ

彼が死ぬ時に十四にメッセージを伝える。

十四の拘禁を解く代わりに十四が持ってるルォシーの簪(敏敏とのレースで馬を刺した簪をずっと持ってた)を自分と共に地下まで持って行くと。

四様の心はルォシーと共に死んで、たまにルォシーの昔の部屋で彼女の書いた書道の練習用紙を眺めてたりする。

ルォシーが死んで以後、他の奥さんの所には行ってない

ただひたすらハードワークしてあとは少しでも早くルォシーの所へ行きたいと願うのみ


なんか切なくなった。
133名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 12:39:28.35 ID:V4sS/O1B
>>132
ネットでリメイクものがいろいろ出てるようだからその一つでは?
134名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 12:58:12.47 ID:2IW+mUPa
〉〉128

14はジャクギに頼まれて13家族を10年面倒見てた。
ジャクギが13正室に礼を言われたり側室に掴みかかれたのも金出したアンド14に口利きした為。

姪っ子に侍女を送り込めたのも13夫人ルートだと思うし、元々13と14は仲が悪く無いので陰では連携していてもおかしくない。

というか14以外の8派はマジで使えない…。
135名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 13:04:31.10 ID:svLPv7Vs
4様の歌下手はなしは元歌手の俳優さんのイメージが
悪くなるから事務所NGだったりして

帳簿の話は歴史が変わってしまうからカットになったんだと思う。
結局、歴史を変えないように気をつけていたけど
ルーシーのタイムスリップが歴史の流れとして正当っていう
タイムパラドックスネタなので、帳簿を変えちゃうと矛盾しちゃうから。


そういえば、今日の8様来世の話してたね。
続編では8様がルーシーを好きにならないなら、
4様のライバルは誰だろう、14皇子かな。
それと、次は徹底的に戦うみたいだけど、
現世じゃなく来世か?ともう気になって仕方がない
136名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 14:11:31.97 ID:TI85qZkJ
>>132
なにそれ泣ける
137名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 14:32:41.65 ID:zH1XiupI
>>131
>>75のリンクの歩歩と後宮ナントカ伝の記事によると
歩歩2は来年2月撮影開始予定でニキウとも協議中
138名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 18:07:09.61 ID:svLPv7Vs
続編って失敗しやすいし、現代劇かって気持ちもあるんだけど
このドラマスタッフがそのままなら上手に作ってくれそう
139名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 18:21:14.71 ID:SohqHhDk
皇帝はLに「若㬢をみはれ」といっていたし
あれほど「奴らに逢わせるな」って注意してたんだから
侍女たちの制止以前に宮殿の前次点で明玉の突入を防げるだろうに・・・
なんで若㬢の部屋に明玉を入れちゃったんだろう。

ラストに向けて悲劇に悲劇を重ねるドラマの展開の都合上とわかってはいても
これ以上GやI関係のことで若㬢が翻弄されるのは見るに忍びなかったな
140名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 19:07:46.45 ID:YDm5GgXw
>>135
4様も、ルオシーがどこに行ってしまっても必ず探し出す!みたいなこと言ってたよね
続編を意識してのセリフなのかなと思った
141名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 19:29:28.71 ID:uXX7YvK0
>>140
それなら、8皇子も、明慧が死んだあと、来世では、
彼女からの愛を100倍にして返すってなこと言ってたから、
それも続編でってこと?

それと、今後身を滅ぼそうとも二度と引かないって言ってた
から、4様と対立して行くんだね。
ただやられるだけならドラマ的に面白くないよね。
「雍正帝」って本では、なんにでも難癖つけられて罰を受けて、
ただ死んで行くみたいに書かれていたから、それでは面白くないよね、
ドラマ的に(汗)って思っていたので、今後楽しみって、
ドキドキだけど。(大汗)
142名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 19:38:09.64 ID:svLPv7Vs
ということは、4様8様は今世でなく来世で激突か。
若蘭もメインでは出番なくても幸せそうな様子がゲストで見れると嬉しい。
ルーシーだけがそれをわかる、みたいな感じで。
玉檀は来世では立場が逆転してそうだな予感、希望を含めて。
9皇子、虐げられても尽くしますって見てみたい
143名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 19:58:46.36 ID:WMI87pra
美人心計のほうの女優さんはイマイチだけど(一人を除く)
このドラマ綺麗なひと多い
お姉さんとか釜で蒸されたひととか
144名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 20:38:46.30 ID:7BC2AbJd
百度百科の資料を見ると続編では
玉檀:若曦の同僚で親友
若蘭:馬煕仁会長(康煕帝役の人がやるみたい)の令嬢
と書いてある。
http://baike.baidu.com/view/6600656.htm?hold=redirect
145名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 20:45:24.53 ID:a5fx28NR
嬉しい。
特別企画!『宮廷女官 若曦』のキャスト陣へのインタビュー問題大募集!
ttp://long-net.com/index.php?document_srl=41582#0
146名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 22:47:17.27 ID:wBL0KnWH
清朝の雰囲気やきらびやな衣装が見応えあったから現代版若曦は見たいような見たくないような…。
147名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 22:55:49.30 ID:0WCLW3ut
今日のラスト見てなんとなく結末が分かった気がした。
私の勘違いならいいけど。
エンディングのネタバレ映像、ジャクギの火葬だよね。
李公公と同じ・・
148名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 22:58:36.33 ID:0WCLW3ut
このドラマ中国ドラマにしては革命的に面白いけど
ここ見てなければ面白さの半分も分からなかったと思う。
物知りな皆さんのお礼を言いたいわ。
149名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 23:21:23.58 ID:1ikgwoxy
4兄の奥さん焼け死んだのって史実なの?
150名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 23:21:23.99 ID:svLPv7Vs
>>144ありがとう、若蘭レギュラーか。
綺麗だし嬉しいけど巻き込まれず幸せになっても欲しかったな。
とドラマが悲しくなってきたので、続編の話で現実逃避中w
151名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 23:31:39.48 ID:1ikgwoxy
>>149
自己レス訂正
4じゃなかった。8だった・・・

妹殴るなら8ちゃんじゃなくて皇帝殴れよ
152名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 23:35:13.30 ID:0WCLW3ut
後半になってからジャクギ毎回泣きっぱなしだ。
いつも化粧ボロボロ。
明玉のカラコンが前ほど目立たなくなってきたと思う。
それにしても今日のシーンの明玉の肌もすごく荒れていた。
ジャクギといい若蘭といいみんな見る見る肌がボロボロになってきている。
撮影がきついのだろうか。
それとも感情移入のためなのか。
153名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/29(木) 23:49:31.43 ID:on7H6Ody
≫139 いつものパターンです。「誰も通すな」と命令していても皇子達や高身分者が「無礼者!」
と言って臣官が止めても入って来る。辛い立場の臣官、侍女です。
≫146 同感です。若儀を演じている女優さんは、この時代の衣装や髪型で良く見える
と思います。
154名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 00:11:44.20 ID:dGqfJWi+
次作は悲哀物じゃなく思いっきりギャグコメディ・・ま、絶対無いか
155名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 00:19:01.61 ID:NCD/9rh2
>>138
現代劇にするとな〜んか安っぽい「韓流(かんりゅう)」みたいにならないかな?
どっかの怪しげな財閥wの世界を股にかけた跡目争いにしか置き換えられない
若曦は史実を下敷きにしたドラマ「若曦」だったからこそ面白さ倍増だった気がするんだな〜
いや、役者さん達は劉詩詩はじめみんな大好きだよ

でも劇中に登場するセリフの「古書、故事来歴からの引用」が時代劇だったから凄く重みがあったし、現代劇でこれだと押井監督の「攻殻」みたいになっちゃうのよねぇ…
もうちょい情報待ちかな
156名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 01:12:00.53 ID:wWHVmS4P
この頃のジャクギ、毎日泣いてる、笑顔なし見てるの辛い。女性人誰も幸せじゃないし、愛している人の為なら死んでも幸せなんて違うと思う。最後まで見ましたが入り込みすぎて只今放心状態、
157名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 01:41:56.56 ID:9EwsZRw0
歴史を下敷きにして古典もいたるところで引用している時代劇だから
面白いのであって現代劇だったら見る気がしない。

ちょっとだけ現代に近い時代に生まれ変わって西太后と対決してもらいたい。
158名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 04:18:21.53 ID:Mnt4cR0U
2chでこんなに平和なスレあるんだな
作品が悲しいけどどこかあたたかいドラマだからかなあ

いつも金土日は月曜が待ち遠しくて仕方なかったけど
今週末はなんだか複雑だ
159名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 08:07:38.29 ID:S8Qn+TFT
>>158
そうだね。このスレは勉強になるし、なんか落ち着く
中国から書き込んでくれてる人たちも親切で作品を一緒に楽しんでる感じがして嬉しい

このドラマには絶対的な悪人がいないよね、立場が違うだけ
それが余計に苦しくて切ない
160名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 09:08:24.16 ID:oc9zYByn
8の正室は、これみよがしに焼身自殺して
家や財産まで巻き添えに
して最期までイヤな奴

静かに散った緑蕪とは
雲泥の差

皇帝の子供を殺した罪は
重い。西太后ならダルマにして壺に入れてるよ

若曦が倒れた時、よけた態度が一番ムカついた。
若曦だったら、あんな時
支えてあげてたと思う
161名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 09:17:24.74 ID:gZ7745PC
>>144
唐人電影(制作会社?)の副社長はネットで出回ってるストーリーを否定してるみたいね。でもいずれにせよ現代劇か。

財閥グループの後継者争いウンヌンはあり得そう。で、4、8、9、13は生まれ変わり、10、14は“穿越”してくるとかだったら楽しいw
162名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 09:25:21.00 ID:lUu86S4B
ジャクギのファンの人のblogに張り付けてあった
現代版の映像っていうのをようつべで見たけどもしかして偽物なのかな。
もしかしていろんなドラマの寄せ集めかな。

8がスーツ着てて、4はカジュアルな感じで、10は頭がずる向けだった。
163名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 09:27:26.71 ID:F4Mh8HAl
>>159
 >絶対的な悪人がいない、立場が違うだけ

それ自体がこのドラマの大主題なのかもしれない
それをあからさまに言うのではなく、悲しく美しく描くから
気持ちに響いてくる気がする

ついでに関係ない話
昨日の録画分で
功慧のせりふ聞いてて「歩歩?心」と言った気がした
「宮中では何をするにも慎重に」的な日本語字幕だった

ようつべ字幕で中国語字幕復習して確認した 
開始27分ぐらいの所
164名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 09:28:10.50 ID:S8Qn+TFT
現代版でもし主要キャストが変わったら、つい比較して入り込めないんじゃないかと心配
8は首傷めたとかでまだ出演するかわからないみたいだし
できるだけ同じキャストでやって欲しいな
165163:2012/11/30(金) 09:31:49.93 ID:F4Mh8HAl
↑「歩歩?心」
書き込み時に3文字目が?に化けてしまった

?の所は「リッシンベンに京」の字が入ってます
166名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 09:40:55.10 ID:S8Qn+TFT
>>163
このドラマの原題だよね。「步步惊心」
これが宮女になってからずっと続く若曦の心境なんだろうね
前スレでこんなレスがあったよ

以下引用
>>370 
「歩歩為営」(石橋をたたいて渡る)という熟語があって、そこから原作者が作った言葉。
要するに、皇宮の中には怖ろしくて、どんな時、なにをしても不安で恐怖を感じずにいられない。
ドラマの中に玉檀がこの言葉を若曦に話したことがある。
167名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 09:43:37.10 ID:OePROxMD
>>162
どこかでファンが編集したものだって見かけたよ
出演者が過去に出たドラマのいろんなシーンを貼り付けてるって
168名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 09:43:40.39 ID:JgEnCZzz
「歩歩?心」は原題にもなってるよね
169名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 09:44:25.13 ID:JgEnCZzz
リロってなかったゴメン
170名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 09:51:36.73 ID:gZ7745PC
りっしんべんに京て字は日本の漢字だと“驚”だよ。
「歩歩驚心」でオッケー。
171名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 09:58:13.90 ID:S8Qn+TFT
互いを思いやってしたことが悉く裏目に。微妙にズレてたり伝わらなかったり…
後半はずっとそんな感じで見てて辛いけど目が離せない。もどかしくて切ない。
連投ごめん
172名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 10:09:22.81 ID:9EwsZRw0
明玉と掴み合いの喧嘩していたころとは別のドラマのようだね。
ジャクギも動きがコミカルだった。

たぶん年齢が推移しているということもあるのだろうけど。
ジャクギは13様から高齢出産を心配されていたほどだし。

皇帝は若い宮女選び放題なのに
ジャクギの性格が癒されるんだね、きっと。
173名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 10:14:43.45 ID:VZtFpoxY
>>155財閥後継者争いしかないよね。
原作がもうできてるから今更なんだけど、前世と現世なら
やっぱり、ぼく球方式でいってほしいな。
あれが一番ファンが見てて面白いと思う
174名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 10:47:55.77 ID:/hW776rq
>>163
歩歩驚心:
直訳すると
「一歩歩く毎に心を驚かす」
「一歩歩く毎にぞっとする(恐ろしい)」

その功慧の台詞は「二小姐早就告訴過巧慧 在這個皇宮里歩歩驚心」となっていたから

「若曦お嬢様は早くからこの功慧に
"この皇宮は一歩歩く毎に恐ろしい
(だから用心して思慮深く行動しないといけない)"
と仰っていました。」

という感じで訳したんだと思う。
175名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 11:12:45.99 ID:IzahekhY
步步驚心 NG メイキング: tv.sohu.com/20110810/n316003933.shtml
超ウケル
176名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 11:46:17.74 ID:gZ7745PC
>>173
ぼく球懐かしい!
外見が入れ替わるのはやっぱ4と8かなw
177名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 11:57:00.96 ID:ART+Nh61
>>164
ほんと、みんな出て欲しいよね。
8様の首、治りますように。

できれば主要キャスト以外もみんな出て欲しい。
康熙帝や李公公や王さん敏敏格格や九阿哥とか…。

不幸だった人たちもみんな現代に来て幸せになって欲しいなあ。
178名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 12:23:16.88 ID:AFsX6Z8X
>>175
こちらの方が字幕付で見やすいですよ
ttp://www.youtube.com/watch?v=zqXqYfQ-GV4
179名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 12:26:33.63 ID:Mnt4cR0U
>>173
前スレにもあったけど、ぼくたま大賛成!
迅八と一成みたいになるのはどのカップルか…
ありす弟はコウケイかな 妄想が捗る週末
180名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 13:24:47.89 ID:NCUuh0/3
明慧と明玉があんだけ気軽に宮中(しかも養心殿にまで)に出入りしているのを見ると、逆に何故若蘭は先帝時代からジャクギと会わせて貰うのが難しかったのか謎。

大事なジャクギを8屋敷に行かせたくなければ、それこそ姉だけ宮中に呼べばいいのに危篤になるまで会わせない4様。
8側室だから一応大晦日とかの宮中行事には普通に呼ばれる身分だったよね?

洗濯部署から解放された妹の様子を見に行けない程既に弱ってたのか?
181名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 13:38:59.72 ID:NCD/9rh2
出来れば映画館のスクリーンで見たいドラマだったかな〜
ホントに小物や衣装、建物やセット、特に一年中咲いている庭園の花々(造花だろうけどw)が見事!
これの対極が昨日放送された姉を失った名玉が八を責めるシーン
ここだけ灰色の石畳に枯れ葉が舞うんだね
上手〜く編集しても映画化は難しいかな?
182名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 14:37:24.35 ID:VZtFpoxY
>>176
>>179そうそう、まったく覚えてない人、少し覚えている人
そのせいで行き違いや誤解があったりね。
なんだか8様紫苑化しそうw
週末は私も現実逃避で妄想してるよ。
今のドラマは考えても悲しいし
8様は首がよくなるといいな、あの微笑みで悪役まっしぐらがいい
183LifeofPi:2012/11/30(金) 16:20:35.56 ID:Jn1dgc8j
>>149 In history, 8th prince was indeed forced by emperor Yongzheng
to divorce his first wife. She was also ordered to commit a suicide
and even”挫骨揚灰” after she died. (which means to grind someone’s
bones into ashes and spread them after he or she dies, for ancient
Chinese, this is absolutely unacceptable as common people wish to rest
in peace by being buried.)
184名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 16:57:22.15 ID:OePROxMD
>>183
it's been bothering me, but i couldn't find the answer. you made my day!
thanks
185名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 18:22:49.03 ID:1HBlFo5f
>> 183
Thank you so much.
186名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 20:35:24.56 ID:EQa7vLhX
183さん、ありがとう。ネタばれになるから今はここで書けないけれども、
episode35で、なぜあれほど三人が取り乱し、泣いていたのか、わかった
気がします。
いろいろなことを知れば知るほど、同じ画面なのに、味わいが深くなって
何度見ても飽きない。飽きないというより、深く納得させられます。
よくできたドラマですよね。役者も表情がよい。吹き替えの声もいい
187名無しさん@お腹いっぱい。:2012/11/30(金) 23:29:58.46 ID:lUu86S4B
>>160
西太后なら井戸に放りこむだよ。
西太后は皇帝(甥っ子)の側室を井戸に放りこんだから。

だるまにして酒壷に入れたのは則天武后。
自分が皇后になる為に廃位させた皇后と
皇帝お気に入りの側室の手足を切って酒壷に入れちゃったんだよ。

映画の影響で西太后が麗妃を壷に入れたって思ってる人多いけど
あれはフィクションで麗妃は長生きして天寿を全うしてるよ。
188名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/01(土) 00:50:13.92 ID:Y0GtvyUQ
>>187
呂后の人豚事件もあった。
189名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/01(土) 01:51:46.29 ID:OEM4IKCj
>>187
>>188
中国の三大悪女ですね。

ググったら
気分が悪くなった…orz
190名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/01(土) 03:15:03.24 ID:5cZXGE/U
続編に繋がりそうなところ、所々に散りばめてる感じだね。
今のところ、冗談とはいえ「張暁」の名前を知ってるのは4様だけだね。

現世での出会いのシーンをあれこれ想像してしまう。
例えば、雑踏の中で「張暁」を呼び止める声を聞いたところから記憶がよみがえり、
ジャクギを探し始め、見つけたと思ったら14様の同僚だった。
とかー
現代の紫禁城で4様が無意識にルォシーとつぶやくが、それが誰かは思い出せず。
資料館のガイドをしている張暁が4様に気づく、が、4様は気づかない。
とかー。いろいろ頭暴走中〜
191名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/01(土) 09:59:29.22 ID:1JQkd0Ho
このドラマでのリュウ・シ−シ−さんは、よくみんなから肌が荒れてるとか
言われているし、泣くときも化粧っけ取れている?って思うけど、
それって現実感があって感情移入しやすくてよいと思う。

韓流の女優さんなんて、泣くときも化粧ばっちりで、やつれているって
設定なのに、そんな風に見えない。笑
その点、若儀は、本当に悲壮感丸出しで、見ていて感情移入しやすい。
明慧と明玉は、あまりに泣かなすぎで、見ていて感情移入しにくい。汗

ニッキーは、綺麗に泣くね。涙ひとしずくとか、最後の方のシーンが出るけど、
それもあまり顔がくしゃくしゃにならないので素敵。
8様と14様は、ちょっとくしゃくしゃになるけど、まあいいかな。笑

でも、涙のシーンの撮影は、もしNGでたら、何回も泣かないといけない
だろうから、大変だろうって、最近はそのほうが気になって見てる。苦笑
これから泣くシーンが多くなると思ったら、胸が痛い。涙
192名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/01(土) 10:19:28.80 ID:Lf1o5+b7
C現世だと前髪が重くてブラックジャックにみえる
ルォシーピノコでヒョウタンツギに康熙帝
お迎えでごんすが李公公

極刑組は患者でBJ@4に直してもらうと
水蒸気爆発でやけどを負った玉欄が同じ事故で死亡の9から皮膚貰って移植とか
アリソア交通事故で取れた手足をつなげてもらうとか
時空を超えてめでたい方にプラマイゼロ妄想

(以下自粛)
193名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/01(土) 10:23:52.34 ID:Lf1o5+b7
妄想していて思ったのだが
続編を「因果応報」方向に作ると
猟奇サスペンスになってしまうので
それだけはご勘弁願いたい

かといって
ただの現代物だと炭酸が抜けた感じになりそうだけどね
194名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/01(土) 11:11:56.23 ID:mWEH3XPP
「若曦の悲劇」はなぜ起きたか
それは「宮廷に上がるのにはそれ相当の覚悟が必要」なのに、それがなかったから
としか言いようがない
タイムスリップし、ハッと気付いたら一応名家の出で姉が皇族の第二夫人
これにより周りからは丁寧に扱われていた
何故か!それは無礼を働いたり不敬である(と見なされたら)と簡単に一族ごと殺されちゃうからだ
この様に厳しい封建社会の中で人々は生きる術を「恭順」に求め、「利用」した
だが、そこに後継者争いが勃発!
ローマ帝国や日本の源氏平家を持ち出すまでもなくそこには「勝者の理論」しかない
現代に生きる我々にその覚悟は余りに無縁なものであった
あれだけ13兄が忠告しても若曦は分かろうとしなかったし、出来なかった…

皇帝の座、それは常にダモクレスの剣から逃れられないって覚悟が…
ああ、5日で放送終わっちゃうんだなぁ
195名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/01(土) 11:48:43.98 ID:+ox6xb09
昨日寝る前に十四阿哥(林更新)のweiboを見に行ったら
彼がweiboを更新して5分も経たないうちに700〜800くらいのコメントが投稿され
そのほとんどが10代〜20代ぽいの女の子だった(^_^)
すごいね~
196名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/01(土) 12:27:43.27 ID:oTR6UogI
197名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/01(土) 21:26:00.97 ID:C2AVZwzi
>>196
泣いてしもた・・・
もうすぐ終わっちゃうなんて寂しすぎる。
198名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/01(土) 23:30:07.56 ID:kJIg8zbd
>>191多分、韓国のは綺麗に加工できるカメラや厚化粧、あと思いっきりライトを使ってると思う。
日本もハイビジョンになったら肌の汚さが目立って女優さんが困るから
肌が綺麗に映るカメラが作られて採用されてるし。
中国はそういうカメラが多分ないから、肌が汚く目立ってしまうのだと思うよ。

個人的にはせっかくのシーンの時に限って
ルーシーが浮腫んでブスくなってしまって感情移入できない。
綺麗な時はすごく綺麗なのに残念。
そして最後の絵になるシーンで特にルーシーだけ
無茶苦茶、綺麗になってしまうから毎回突っ込んでしまうw
199名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/01(土) 23:43:12.29 ID:UXRfyRF/
もともとブスな女優だもん。化粧と花飾りでマシなだけだし。
>>194
とにかく中国人って残虐で権力大好きですよね、権力者になれば
やりたい放題で絶大で不公平だからこそ皆権力を欲しがる。
このドラマ見ても、近現代の歴史、今の政治家失脚劇でもそう。
醜い。詩や歌だけは美しいの書くのにね。
200名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/01(土) 23:55:52.74 ID:6sivk0og
中国人は身分に関係無く昔も今も猜疑心が強い。一番大切なのは自分。
201名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/02(日) 00:16:41.68 ID:iqjHP6ic
あれ、このスレだけ落ちてる?test
202名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/02(日) 02:22:10.05 ID:qEaDliJq
>>196
嗚呼、みんないい笑顔
康熙帝のカメラ構える姿が笑える
けど、なんか画面がにじんてくる…
寂しいねぇ、寂しいよ
203名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/02(日) 02:34:35.13 ID:8vafbT/2
>>196
9皇子の笑顔と玉壇との手繋ぎに和むw

我慢できなくて最終回だけつべで見ちゃったよ
泣くねTT
色々な事が関係し合ってドラマとして上手く出来てるなと感動した
204名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/02(日) 03:11:40.78 ID:1enzJxWq
>>196
誰かの誕生パーティーだったのだろうか。生クリームまみれ。
豪華絢爛の衣装のことなんか考えていないのが中国人らしい。
205名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/02(日) 12:29:27.01 ID:IemTQaib
>>204
クランクアップの儀式?
と思ったけど
違うかな?

C様臨終後の撮影っぽい


今まで三国志とか始皇帝
西太后、ラストエンペラーしか知らなかったけど
雍正帝に出会えたのは
いい収穫でした。

ドラマも豪華衣装の
イケメンパラダイスで
楽しめました♪
206名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/02(日) 14:32:30.59 ID:/VGt4Ff2
 今朝方、放送大学で雍正帝時代の歴史をやっていて、TVから離れられなかったw

清朝の康熙帝、雍正帝の時代は他民族国家で、反乱をどう抑えるか、食料をいかに
全人民にいきわたらせるかが重要だった、とか、二代続いた真面目に政治に取り組
む皇帝のおかげと、とうもろこし(?)などの収穫が始まったこともあって、人民
の数が一億から四億へと膨れ上がった、などなど、そりゃぁ、画面が重なりました
とも。4様畑仕事してたし♪ こんなお勉強の仕方を、学生時代にしたかった!
207名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/02(日) 19:02:12.18 ID:qEaDliJq
>>206
最近、清朝絡みの放送が多くて凄〜くためになる
Eテレでもやっていて
チャイナドレスは蒙古発祥→なぜか?→馬に乗るためだ(両脇のスリットね)
ってのがあって、在りし日wの若蘭を思い出してしまった
208名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/02(日) 20:13:18.52 ID:LQoNSxls
始めの頃見たり見なかったりしてて後悔
10皇子と明玉の結婚の際13皇子が一人で酒飲んでてジャクギが「もしかして明玉のこと?」
とか言ってた気がするんだけど13皇子って明玉のこと好きだったの?
209名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/02(日) 20:18:56.94 ID:Z02U2isq
原作者の桐華って人、二十六歳でこれ書いたんだな。
ところで続編ドラマって原作あるんだろうか
210名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/02(日) 20:29:45.96 ID:R8ys9nYr
>>208
違うよ。
結婚式の当日が13皇子のお母さんの命日だったのに
康煕帝がその命日を忘れて10皇子の婚礼の日に選んだのが
悲しかったんだって。
211名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/02(日) 20:40:49.72 ID:LQoNSxls
>>210
ありがとう、すっきりしました

しかし現世のことは時折触れても恋人のことすっかり忘れてる気がw
212名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/02(日) 21:50:52.49 ID:PC7YyZzM
馬爾泰将軍夫妻が気の毒になってしまう。

皇族に嫁ぎ幸せになるはずの長女は
離縁され死体で戻り元彼と埋葬。
次女は皇帝の側室になれずお手付き女官という曖昧な立場。

親だったら悲しすぎるよ。
213名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/02(日) 22:02:35.52 ID:8vafbT/2
>>209
どこかで見たけど続編はオリジナルストーリーみたいだよ

>>211
浮気されて喧嘩中にタイムスリップだしもう別れたようなもんなんじゃないかな
214名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 00:47:15.07 ID:ZpauQuMC
死後、現世に戻ったら1週間しか経ってなかった、
ってこともあるんじゃ?
で、工事中の王殿に再開とかw
215名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 01:07:33.46 ID:uZ4bqSgh
>>214
ハッと気づいたらビリビリの真っ最中で死んじゃうよw
でも遂にクライマックスのあと4回…
このスレで色々教えてもらってありがとうございました
216名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 02:09:56.57 ID:/I5t91Be
ハッと気づいたら病院のベットで
これまでのストーリーは昏睡中に見た夢だった・・
217名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 10:58:36.23 ID:3167Mb5s
今日もいっぱい泣いた(T_T)つらいよジャクギさん〜〜〜

しかし来世も忙しそうなジャクギさん・・モテモテだね
218名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 11:25:19.66 ID:v320xHvU
途中から見たんだけど、
ジャクギは8が好きで8のために好きでもない4といるうちに4も好きになった?
という流れなんだろうか??
219名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 11:33:47.77 ID:IIRUtPwd
G王子よ、ルォシーと来世で会うのはよいが
100倍にして返す筈の明慧の件を忘れてないか
八賢王にしちゃ記憶力が?
それとも「ゼロの100倍はゼロです」とかいう?

ルォシーが紫禁城を出るとき馬車から外を覗いているが
Cが見送る姿を見る事が出来るサイドとは反対にならないか?
窓が開いているのが見えたが、Lは外を見る風ではなかった

ルォシーはCを最後に見た場面のつもりだけど撮影のミスなのか
ルォシーは反対側を見ていたので見送るCは見えなかったという場面なのか
涙しながらも考えてしまった
220名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 11:46:31.08 ID:IIRUtPwd
>>218
ルォシーは先の歴史を知っているから
Gの側室になる条件として「王位はあきらめてくれ」といった
Gは何故そんな事を要求されるかが理解できなかったし
受け入れる事も出来なかった
それでルォシーはGと別れ、側室になる話を断った

Cとの心の交流が深くなるのはGと別れた後だよ

このドラマは結構深いので、流れだけおさえても
愉しみきれない感じがモッタイナイ
機会があったら前のほうも観るとよいとおもう
221名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 11:50:02.12 ID:RIVEGwWd
>>219
男は同時に複数の女性を愛することができるのですよ
でないと、繁殖に不利ですもの

>>218
四爺は第1話でルォシーの命を救ったことがあって、
「私が助けた命だ。私の許可なく死ぬな」などとカコイイことをおっしゃっている
あと、ファーストキスの相手でもあるね
222名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 12:34:15.03 ID:AVLy6LKf
ジャクギを見送る時、4の口髭がずれている
223名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 12:39:16.29 ID:WwlsVXo6
ちょっと気になったのが、4様がジャクギに対して、恩を忘れてって言ったけれど、訳の違い?愛じゃないの?
224名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 13:03:39.59 ID:v320xHvU
>>220>>221
ありがとう!!
何気なく見たら思いの他嵌まって、前がどうだったのか気になってw
今日の放送で、え!8が本命!?と驚いたけど、そういうことでもないんだね
すると来世で結ばれるのも4ってことになるのかな?あと2回楽しみだ
いつか前の方も見るよーd
225名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 13:25:25.26 ID:WeQMo6Up
八様髪に白髪…はいいんだけど接着剤?みたいなものが
226名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 13:30:34.30 ID:+MuzZb8d
>>219
私はプライドが高い4がジャクギにばれないように
こっそり見送ったんだと思ったよ。

>>223
皇帝だからじゃないかな?
寵愛も全ては皇帝が与える恩恵。


泣きすぎて頭が痛い。
227名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 13:34:49.72 ID:9+jyVCXw
YouTubeで先走って見たときは私も頭痛するくらい泣いたけど、あらためて見るとジャクギのワガママに腹立つばかり。
結局、4も13も14も傷つけてるやんかー!(>_<)
228名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 13:41:32.25 ID:Qw7pyTmJ
>>212

むしろ長女は皇子に見初められ、実家では持て余したお転婆次女は先帝に重用される。長女夫が失脚しても蒙古までバックアップする次女のおかげで安泰。

まさかの次女勅命拒否でも九族皆殺しは避けられた上に、雍正帝お手つき次女の寵愛故に楽隠居。
長女も離縁して亡くなった為に8が投獄されても巻き添えなし。

辺境の警備している将軍としては物凄く幸運というか娘七光りだったかとすら思う。

逆に超名門のはずの明慧姉妹のお父さんは雍正帝に何されるか怯えているのでは?

俸禄無しの婿を養った挙げ句火事まで起こした長女と軟禁された次女。自分の身も危ないだろう。
229名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 14:18:51.96 ID:9+jyVCXw
>>223
中文字幕で見直してみたら「朕が彼女のためにしたこと全てを彼女は何も分かってないんだ、何も分かってないんだ」と言ってた。
愛を裏切られたとも恩を仇で返したとも取れるような。
230219:2012/12/03(月) 14:31:38.43 ID:IIRUtPwd
あれからG若お別れシーンを考えていたんだが

Gがルォシーに語った
「今生では無理だが来世でまた会おう」という言葉、
真意は
「死に急ぐ自分なので現世ではもう再会できない」、という
永訣の言葉なのね、と、納得した
231名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 14:37:41.63 ID:/PiexPVU
日本の漫画や欧米のハーレクインロマンス小説そっくりですね
タイムスリップし、危ない歴史を変えられるか悩み、周囲からは
賢い人と思われ、敵がいて、習慣の違いに困惑し、現代の価値観と違う
歴史上の人物と恋に落ちる、そして別れの苦悩ありというテンプレです
「時のかなたの恋人」や「時の旅人クレアシリーズ」など
歴史ものというジャンルの、ハーレクイン名作小説がたくさんある
232名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 15:18:27.51 ID:uZ4bqSgh
>>231
それを現存してる紫禁城や時代考証のしっかりした衣装、小物、達者な演劇陣でバッチリ再現されちゃってるからハマっちゃうw
若曦の悲劇は
「私だけ愛してくれなくちゃ絶対にイヤ!」
とか「せっかく結婚したのに二号扱いの姉が不憫!」
などの恋愛観(でいいかな?)が当時の清朝にそぐわなかったから
周りから何度も「こういうものだ」と言われても
「わたし、納得できませんっ!」って態度だった
それは13軟禁時の緑撫さんに対しては有効だったが結末は哀れなことに…
まあ皇帝4が義理の兄であった8に対して嫉妬メラメラってのが面白かったけど、上にもある通り若蘭を失い明慧をも失い、もう怖いものなしの8だからこそ出来たことでしょうなぁ
233名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 15:51:24.78 ID:/PiexPVU
欧米ハーレクイン界では歴史タイムスリップものは一大ジャンルで
ここ20年くらい凄く人気ある。ハーレクインなんぞ馬鹿馬鹿しい
色恋妄想話だろうとそれまでは思われてたのが
知的な現代人ヒロイン像、しっかりした時代考証、しっかりした歴史ネタ、
時にハーレクインとは思えないくらい、シビアで苦しい展開などを
盛り込み、大人でも一読に値するものに仕上げた優秀な作家が一時期は、
沢山出たからです。馬鹿にしないで読んでみると面白いものが多いですよ。

ジャクギの苦悩は現代人だからこそ、しかしジャクギが知的で勇敢な
人物として「当時の常識外」のことをして、ドラマ内で好かれ
もてはやされるのも現代人アドバンテージでもあり、
前帝や今帝に逆らっても、これまで無事生きれてたのはひとえに
主人公だからです。


ジャクギが現代女性の価値観や感覚、歴史を知ってるがゆえの
悲劇ということだが、ジャクギが「勇敢で知的」な女性でいられるのは
現代人だから、緑撫や8兄の件で座り込みやストライキ的な
思い切ったことして前帝、今帝に逆らっても生きてるのは主人公だから
美人設定ともてるのは女主人公だから
234名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 17:49:26.84 ID:ZNTZqk6Y
四爺福晋も綺麗だな。
235名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 18:51:49.66 ID:bey/Ipoq
ジャスミンって何か意味があるのかなとググったら当時の中国もそうだったか分からないけど
「愛の花」「恋人へと贈る花」だったんだね
236名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 20:46:04.54 ID:MhTWkVa+
>>227
そう、そう。

自分も一気に中国版見て
何故、C様が手を払いのける程怒ったのか不思議だったけど、あれじゃね…

もう、後半からは若曦に
肩入れでき辛い…

14の伝言もGの正室の
告げ口も雍正帝に打撃を与える為、若曦と裂く工作にしか見えないし…


でも、一番見直したのは
雍正帝の正室。
若曦に嫉妬するどころか
理解して励まして

感心したよ
237名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 21:01:21.94 ID:+MuzZb8d
皇后様はすごくいい人だよね。

やはり皇后になる人はこれくらい大きな器が必要だなと思った。

やっぱり懐妊のことにも側室にするにも
皇后にきちんと4から話しているんだなと思った。
238名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 21:59:38.30 ID:ZpauQuMC
やはりジャクギは他次元からの訪問者。
歴史に名を残すことも、子孫を残すことも、許されなかった。
たしか14様はたくさん妻がいるといっていた。(8様を振って足を怪我した時)
墓守の側室の一人という、名前も残りそうにないところに落ち着いたのも
なるべくして辿り着いた運命だったのかもしれない。悲しすぎる。
239名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 23:00:35.37 ID:RIVEGwWd
>>237
皇后に話しているというか、そういうシステムなんだ
緑頭牌(妃の名前を書いた札)を四爺が選んでたシーンがあったけど、
あれは皇后のところに運ばれるんだよ

ほんとはルォシーの札を選んで皇后の承認を得ない限り、同寝してはいけません
四爺がルォシーの部屋で休むこと自体がフィクションですな
240名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 23:18:01.27 ID:uZ4bqSgh
もう最後になってきたので妄想を
・歴史好きなイギリス人女性がタイムスリップし…
これはエリザベス女王以前から王朝があったからすんなり入れるかもだ
・歴史好きなフランス人女性が…
これもベルバラを出すまでもなく王朝を知ってるね
・歴史好きなアメリカ人女性が…
これはちょいと難しいかなw
「皇帝選挙」を提唱しかねない
・歴史好きな韓国人じょ     
一同「ええいっ、無礼者っ!即刻首を跳ねよ!」
あの国にはまず「歴史好き」が居ないわな
       (^^;
241名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 23:21:54.78 ID:9+jyVCXw
>>239
だからルオシィは妃じゃないし。
養心殿つき宮女。
242名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/03(月) 23:45:35.71 ID:+MuzZb8d
>>239
私も歴史好きなので勿論知っているよ。

4はいつでも会いたいからと養心殿付き女官のまま
規則無視してジャクギを側に置いているし、そのまま勝手に側室にしてもよさそうなのに
皇后にはきちんと話して尊重しているんだなと思ったんだ。
243名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 00:06:38.40 ID:RIVEGwWd
後宮に皇后の知らないことがあってはいかんのですよ
養心殿付女官に手を付けたければ、緑頭牌で許可を取って記録を残さないとダメ
多くの人を関わらせることで、「ほんとに俺の子なのか」疑惑を回避してるんだからね
まあフィクションだから、あれこれ言っても仕方ないんだが
244名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 00:10:27.56 ID:ViPzZ30t
ジャスミンの話ですが、草原にいるとき、じゃくぎが八のために歌を唄った。
あれは他の歌が流されたけど、実は小説で唄ったのは現代の中国民謡「ジャスミン」(茉莉花)でした。
だからその後ジャスミンを贈られたの
245名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 00:27:20.23 ID:wwN2u6vF
原作読める人うらやましいなあ
ドラマ終わったらこのスレで翻訳してほしい

…終わっちゃうのかあ
246名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 00:29:16.33 ID:fBYUxifX
草原でG様とラブラブな描写はあったけど、具体的な(暗示的でも)
ってあった?
落馬して抱いて帰った夜って言っていたよね。
花びら風呂入っているのがその暗示かな。
C様のときも花びら風呂のあとだったよね。
247名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 00:30:22.83 ID:fBYUxifX
今日たまたま夫も見ていて
「そんなにいい女じゃないのに、なんでだ?」って言っていたw
248名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 00:31:39.51 ID:fBYUxifX
ジャクギがなにかを飲むシーンが暗示のように多いけど
私の思い過ごし?
249名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 00:48:15.57 ID:WZWSv2Iu
何時も4様が素敵だけど、今日は8様がかっこいい!大好きな人たちとは来世で逢いたい!そう思えば死ぬことも怖くなく楽しめるかな?ちょっと極端です。すみません!!
250名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 00:52:52.79 ID:I5ok8arK
今日は8がちょっといい人に見えたなー
初めの頃のデレ顔に見慣れてたから
ルーシーが跪いてたときに4と抱き合ってたのを見つけたときの冷笑にはゾッとしたけど
今日の別れの挨拶のときの笑顔と背中は切なかった
演技が上手いってことだよね、いかんせん顔はノブコブ吉村だけど

4は時々目がビー玉みたいに何の表情もなくなるときがあって少し怖い
演技だけじゃなく、インタビューのときにもそういう時があるけど
ニッキー自身の少年時代の出来事が影響してるのかな、と思ったりする
最近は13とか14が人間らしくて見ててホッとするわ
251名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 01:02:17.99 ID:1Pd1+mY9
人が死ぬ時ってなにひとつ持って行けないもんだな〜
承歓は可哀想だな
母を亡くし名付け親をなくし…
252名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 01:03:15.20 ID:21Nsr8rc
若曦はC様たちを陥れて
10年間苦しめたって
思うなら

さらにC様傷つけたままにして紫禁城から逃げるのは卑怯だ!

若蘭みたいに子供の供養でも毎日祈っていればいいのに…
身体弱いのに、あっちこっち歩き回って首突っ込んで倒れこんで

C様を茹でタコみたいに
怒らせたり
泣き虫皇帝にさせたり

なんだかな…
253名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 01:16:54.37 ID:21Nsr8rc
>>251
13父親も早死にして可哀想だけど、その後モンゴルに嫁ぐらしい


相手は敏敏の息子っていうから、敏敏が可愛がってくれそう…
254名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 08:15:54.55 ID:JNJXaumC
>>243漢の時代の美人心計でも、記録にないのは認められないって言ってたね

だから4様も急いで妃にしようとしてたんじゃないかな
妃にした後に妊娠ってことに記録上はする予定だったのだと思う
255名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 11:02:09.36 ID:RGYG9XON
カムフラージュでも何でもいいから、もっと14様と若曦の仲良しなシーンが見たかった……orz若曦が亡くなった事より、それ以上に14様の気持ちを思うと悲しくなった。

4様4様の最後で来生への希望さえ14様には与えないなんて悲しすぎるよ
256名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 11:24:13.86 ID:+VHulVOO
M宅でのルォシー態度が不必要にでかい気がした
M嫡福晋への態度を見ると「兄嫁スタンス」なのか?
それとも夫人ではないことを態度で示すことで
C密偵からMを守るためなのかともおもった

ルォシーは「スーイェ」と呼びかけ続けているけれど
4皇帝の見る幻ルォシーはは「陛下」と呼びかけている
ルォシーの生霊(?)が彼に会えたわけじゃないって事か

虫食まれてしまうって字幕
「虫に食べられちゃう」の方がルォシーの言葉らしくないかなぁ・・
鼻の横を通った涙、口に入るのはいいけど
よだれルートで再登場はいらんー
と、思っているうちに死んじゃった

Cへ奏上、到着早っ!1回目で聞いたような事叫んでるし

訃報を受けてから手紙を探すまでの
C様の動揺演技には負けた ティッシュの山が;;
次点はMのけなげ笑顔 
257名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 11:45:39.92 ID:JDHkfnWX
泣きすぎて鼻が痛い(T_T)

明日で終わりなのもつらい
258名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 11:58:24.15 ID:JNJXaumC
ルーシー酷いって思ってたけど、やっぱり報いは受けるのね。
でも14皇子、可哀想すぎ
言葉には出さなかったけど凄く愛してるのは明らか。
来世への望みも否定されちゃってるし。
ルーシーは4様のことで頭がいっぱいだったこともあるけど
死ぬのも14皇子の気持ちも分かってたから、
敢えて優しい言葉はかけなかったんだろうか
259自己解決:2012/12/04(火) 12:07:59.53 ID:+VHulVOO
紫禁城勤めでは、ずっと気を張って回りに配慮をしてきた
それが元で壊れたんだから、残りの命はもう自由にと

衰弱して体力落ちていくにつれ
外側を取り繕う事を捨てて
心の中のCを思う以外のことは不要になっていく
ルォシーが魂に還っていく経過 ってことなんだろうな
260名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 12:10:06.20 ID:pEVMBfZC
やっぱりジャクギは同性から嫌われる女だったね

中国は女が強いという印象はあったけど
こんな自分勝手な終わり方に感情投入して泣けちゃうなんて
やっぱり「自分さえ良ければそれでよし」気質が根付いてるんだろうな

日本では(・・というか大概の国では)
周りを散々掻き回しておいての悲劇のヒロインは嫌われるんだよ
261名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 12:16:15.34 ID:21Nsr8rc
最後の最後まで14に
邪魔されて…

若曦の文字で封筒届いてたら すぐ雍正帝は開封してたんじゃない?


行かした後に密偵に
探らして一喜一憂している雍正帝ワロタ。
赤い布を自分で取る若曦も

この回は
「逢えない時間が〜愛育てるのさ〜」でしたね。


C様の腕の中で亡くならせてあげたかった(泣)
262名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 13:03:56.84 ID:4U/6qwL5
4様が読んでた時は「十四阿側室」が床に投げつけたら「郡王側室」に変わる上奏文。

というかこの上奏は誰が書いた?密偵?14?
263名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 13:06:04.96 ID:HncgfwNU
何で「最後の最後まで14に邪魔されて…」になるのか。

それは14の考慮からの事だし
自分の意思で14の元に行くときめたのに
具合が悪くなったら手紙書けばすぐ会えるとでも思ってたのが浅はか。
皇后に対しても、初めから感じ悪かった。


でもそれもこれも、最後に若曦自身が精算するものかと思ってた。
後宮出るときは皇后にも心を開き、死ぬ時も13と14くらいには礼の一言があっても良かった。
ドラマ中期までは神掛かってたのに、なんだかなぁと思うわ。
264名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 13:15:13.23 ID:4U/6qwL5
まあ14もルオシィも密偵に見張らせて逐一報告が行ってると思ってたから、「最期に一目」と手紙出したのかと。

まさか4様が「今夜も一緒」報告に耐えられなくてストーカー止めたとは知らないし。
265名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 13:18:29.69 ID:sR/T4Zzh
14の所に来てから死ぬのが早くない?

若儀が居眠りしていると、侍女一人が「妊娠しているのかも」と言ってるし、
普段若儀の世話をしているからこそ 二人にベットインの事実があるから
そう思ったのかも?どう考えても無いと思うけど、このドラマはつじつまが
合わない???な時もあるしね。
14は形だけの夫婦で可哀想 8に対する若蘭と同じことを14にしている
若儀。
266名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 13:35:27.37 ID:WZWSv2Iu
ま、色々ありましたが、このドラマ見て人の生き死にが、こんなに切ないなんてハマッタ!
基本恋愛もの、見ないので。あれ?歴史ドラマだよね、知らないことが多くて凄く勉強に
なった。明日で終わり何を楽しみに過せばいいのかしら。
行き所のない、切なくて悲しい気持ち!録画見直します
267名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 13:43:35.58 ID:MKTN/xRx
このドラマで一番思い出す場面は最初のほうで
10様がジャクギから驚かされて、食べようとした物を落としたシ−ン
あの頃はのほほんと見れて楽しかった
268名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 13:44:51.34 ID:GVxJlbiD
14の側室から皇帝に直接手紙が届くのってスキャンダラスな憶測をうむよね
みんなが皇帝との仲は知ってるわけだし、結婚してからも繋がってると思われたら誰も得しない
14のしたことはごく当たり前のこと
ここ数話のルーシーの自分勝手さには辟易するけどそれでも号泣するんだよねぇ
早く家に帰って録画見たい
269名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 13:57:48.00 ID:8WFYLzZo
>>260
韓国では海外ドラマ賞をとっている。
アメリカ、カナダ、マレーシア、台湾などでの放送も高視聴率。
日本でもBSジャパンで一番人気。
そんな嫌味なこと考えるのは中国嫌いだけ。
嘘もいじめも大好きなチョンドラマよりはるかに良い。
その上にチョンは著作権無視で音楽使う常習犯だしw
嫌味を言うなら別スレでチョンに言えば。
270名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 13:59:01.79 ID:GVxJlbiD
>>267
懐かしい!
NG集でも楽しそうにしてた
あと塞外で14が扮装してやってきたときにヒゲ引っ張りたがって頬を膨らませるシーンとか
何かの番組で14が真似してたよ
271名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 14:21:10.31 ID:m3/+CqEc
基本、ルーシーは、14が好意を寄せているとは思ってない、
13爺程の知己でもなくだたの友達だくらい思っている。1
4はルーシーが4様を好きなのを知っている。
だから、ジャクギは死ぬ前に、4様に会えなかった結果、
彼から嫌われた、それ以上に忘れられたと思っているから、
悲しさいっぱいで、14のことを思いやる余裕もなく、
あまりの辛さで、ここでのことをすべて忘れ去りたいと思ってしまった。
だから、14にも忘れて欲しいと言っている。
ジャクギも、辛さMAXで死んで行った。
ちょっと自分本位な所はあるけど、その報いは受けたということじゃない?
272名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 14:27:08.76 ID:21Nsr8rc
以前、14がケチつける上奏文送ってるから雍正帝は
スグ見なかったんだろうし

承歓に入れ知恵させる侍女をおくった時から気にくわない。

14の片思いは永遠に報われない。若曦への友情は有難いけどね

15歳で子供作ってるし
正室、側室たくさんいるし長生きもしたから
いいじゃないか
273名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 14:42:22.03 ID:3j6wbaE5
4と14の描き方が秀逸だよね。

自分を愛さず14を愛した両親を看取った4。
同じく自分を愛さず4を愛したジャクギを看取った14。

史実では、
皇位は手に入れたけど、健康を失った4。
パッとしなかったけど、長寿だった14。
になるのかな?
274名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 14:53:55.06 ID:xxybb3Xe
>>269
中国女ヒロインの言動が自己中だって思う日本人がいても不思議ない
時々、態度が妙に尊大だし、やたら美女で特別な人と称えられてたり
ありえなくもてたりするハーレム設定に、ちょっとなって人もいる
逆に、ヒロインに気がある態度を見せると、その男キャラクターに
とたんに萌えて素敵って騒ぐ人もいる
やや自己中でも悲劇に終わることに陶酔できる人はいるのだろう
台湾でこのドラマの中毒ですと言ってる人の写真みたら、すっごいブサイクな
中年婆だったよ、あれがファン代表かorzって感じ

朝鮮ドラマなんか比較対象でないし
日本の時代劇映画やBS時代劇の「精神的美」が大好きなんで
守ってほしい、閑話休題
275名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 16:07:54.40 ID:1Pd1+mY9
若曦が天衣無縫に振る舞えたのも康熙帝や李殿のおかげ
蒙古の敏敏や鷹王子と会ったのも、皇子達が(ある程度)幸せだったのも

結論
…康熙帝、貴方が死んだのが全て悪いw
276名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 16:22:54.53 ID:8csNLZPo
うまく言えないんだけどこのドラマって
それぞれの立場で思ってやった行為が凄く生かされてるというか絡んでるよね
基本ドラマも現実も自分の立場から(相手を)思って行動するもんなんだけど
このドラマはそれが各人物の視点からの立場が、誰に偏る事無く描かれていて
一方では悪でも一方では善で、その悪も善も状況次第で反転する訳で
それぞれが良かれと思ってる事が他人にとっては悪、または善
でも後に自分自身でも悪だと気づいたり

うまく言えないけど14好きだ
277名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 16:41:42.08 ID:dKZGroYM
木欄の簪、最後にはやっぱりつけてた。
火葬されてても、4様は簪に気づくのかなぁ。

8様はこれから軟禁される予定だよね。
心配したらまた罪が重くなってしまう。

皇帝と同じ文字が書けるのは、政治的にはあぶないよ。
勅旨も偽造できてしまう。
278名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 16:55:10.19 ID:GVxJlbiD
>>274
それ中国関係ないじゃんw
設定の問題なだけで、日本の作品にはそういう設定のものはないと?
並べてる理由も中国サゲ&日本アゲに繋がらないし
1しか知らないのに全体がそうだと言うのもちょっとどうかと思う
日本の精神的美を語るならそれに見合った精神を身につけたらいいと思うの
279名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 16:58:37.21 ID:JNJXaumC
うーん本当にぼく球路線だなあ
愛されてなかったと絶望し前世の記憶をすべてなくすヒロイン
孤独で残酷だけれど主人公を愛し、でもうまくいかない恋人役
互いに足を引っ張り合うライバル。
ヒロインに思いを告げずに純粋に愛し続ける人

この作者は本当に日本の漫画や小説をよく読んでると感じる
色んな有名漫画や小説の要素がミックスされてると思うな
いい意味でね
280名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 17:06:21.00 ID:sUwRRXg1
>>278
日本の時代劇や大河ドラマ好きで山のように見てるけど
とくに最近の大河のヒロインには珍しくも無いよね、
自分勝手だったり、ワガママだったり、周囲を振り回しまくるんだけど
マンセーされちゃうお姫様や夫人たちは結構いるw
281名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 17:27:55.59 ID:3j6wbaE5
>>279
張暁はジャクギの記憶は無くさないよ。
てか、前世じゃないし。
282名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 17:28:33.96 ID:zTUZkSkW
>>280
知りたいのです!
分からぬ!

最近の大河の迷台詞w
283名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 18:18:37.01 ID:1Pd1+mY9
>>279
ぼく球は良く知らないけど、台詞や「一挙手一投足」が歌舞伎なんかと同じ「お約束」で出来てる感じはするね
「ぬばたまの」が母に掛かる枕言葉の様に
…しかし最終回前に主人公が死んでしまうって新しいw
実は「若曦」とは主人公じゃなかったとか?
284名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 19:23:20.11 ID:X+S1YQUO
若曦の体は未来に置いてある。
今の若曦の体は人のものなのに、死んだらその体を
火葬にしてとか言うのおかしいよ。
285名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 19:33:06.19 ID:3grBgSlc
最後の最後で急に十四阿哥に好感を持ってしまい、
林更新の微博を加關注してしまった。
286名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 20:07:44.79 ID:JNJXaumC
>>281そうだ、最終回は現代に戻るんだものね。
全部忘れたいって言ってたから、そうなるのもいいなって希望もあったんだけど
続編の前に現代に戻ることすっかりわすれてたわ
続編楽しみだけど、撮影もまだだから日本にくるのはいつになることか。
287名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 20:17:22.88 ID:M0gbsZhv
康熙帝が死なないと
13が出てこれないw
288名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 20:43:44.33 ID:XcC4FZ5U
>>276
最後ww
最後の14の若曦の抱き方がかっこよかった
片膝立ててて肩を抱いてて。

13と14はその中でも立場の違いを理解してるよね
恨み辛みはあるだろうけど
289名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 21:16:27.23 ID:4U/6qwL5
>>277

木蓮の簪は自在に出現する。
散歩して洗濯部署に行った時差してても次に王殿に会うと無くて、そこから帰る時はあったことも。
以外と4様の前では付けないのに14側室になったらずっと簪してたよね。
290名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 21:21:21.71 ID:8WFYLzZo
原作だと未来には戻れない。
そう考えると焼いてくれはおかしくない。
291名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 21:30:51.76 ID:HZ4lQl/e
四嫡福晋役の女優さんは落ち着いた感じの美人だな~
292名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 22:00:04.32 ID:zTUZkSkW
14嫡福晋、ジャクギに遠慮してて気の毒だったわ。

先帝の遺言による側室であり今上の愛妾だし
ジャクギの機嫌を損ねたら8や10みたいになるかもってことなのかな?
293名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 22:12:45.15 ID:9V1b/T7P
>>262

官僚の上奏だったようです。
内容は「14皇子の側室の葬儀が豪華すぎる」という密告(?!)だそう
中国語が分かる人が見ると、もっと深いドラマなんだな〜と思った
294名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 22:18:43.93 ID:21Nsr8rc
>>292
命知らずの13妹
とか

13側室を締め上げた
武勇伝とか

妃の間では
恐れられてたとか…w
295名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/04(火) 22:43:06.51 ID:HncgfwNU
「歴史は変わるのか」





・・・変わんなかったじゃんね
296名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 00:42:58.69 ID:3QiWQfZm
アマゾンのヒット商品に若曦DVD!
297名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 01:30:58.74 ID:x/7FK943
>>295
もし変えるのなら…
未来を知ってる若曦は「その事実」を李殿を通じて康熙帝に必死で伝えた
身の危険を察知した皇帝は「死んだふり」をすることに決め葬儀のどさくさに紛れ紫禁城をあとにした
そして隠密裏に清帝国の中が今どうなっているのか、役人の不正はないのかを残り短い人生で知ろうとした

旅のお供に腕もたち頭も良い13皇子、14皇子を選抜!
それのサポートに若曦と李殿、うっかり者の王殿がつくことに
かくして、皇帝自身は「隠居のシルクロード商人」と身分を偽り、清朝の街門を広く漫遊、二人の皇子も大活躍!
(*13皇子は単独でもその気っ風の良さから「遊び人の金十三」とも名乗り、度々悪人達の度肝を抜いた)
14皇子に皇帝は玉を預けてあり、皇帝の「もういいでしょう」の合図でその威光を見せつけた
この様に悪い役人達を散々退治し清の民達から大変感謝されることとなった
若曦は本編中のジャスミン風呂が人気なため、引き続き踏襲された

*残り短い人生ではあったが清帝国は大変広い為、ことのほか長い旅となった

そう、これが後に伝わる「康門様」である
298名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 07:56:45.23 ID:/SlVt/dL
>>293

ありがとうございます。密告ですか!
葬式を地味にしてたら4様は知らなかったのか!
ルオシィの手紙は14早馬で2日かかったのに官僚密告は翌日に届くんだ。
299名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 09:44:51.87 ID:0mAC/DDS
性格の違うような兄弟の相克って普通庶民でも厳しいものがあるけど
それが大国の主の座や権力や名誉、母の偏愛が絡めばもっと悲惨で、
同腹の兄弟とはいえ、CとMのスレ違いや葛藤は見てて辛かった。

もうすぐ最終回が始まるけど、もうヒロインは死んでしまってるからなー。
現代へ繋がる続編の序章のような展開だと自分的には少し残念
300名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 10:44:04.46 ID:usO6HeBT
さんざん出た質問かもしれないけど


全員実在するの?
301名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 11:00:14.62 ID:C0IsPFyY
あー終わっちゃった。
良いラストだった。
302名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 11:05:35.02 ID:qrVRQJKP
ブラックジャック・雍正帝・・・現世では医者?

医者界の超エリート

博物館にいるんで学者も考えられる。
303名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 11:30:49.67 ID:dLy+SS5G
終わっちゃった…
実は、たまたま30話の「蒸刑」wあたりから見始めたんだけど、「蒼弓の昴」以上に美しい映像に引き込まれ(宦官が巨大なお釜の前でゲロ吐いてたけど、リアルさに目が釘付け)、
濃厚な人間ドラマにハマりました。
大急ぎでネットで康煕、雍正期+現代女性のストーリーを確認して、毎回涙涙…
ひとりぽっちになった雍正帝はこのあと孤独のあまりコスプレ趣味に走るのだろうかw
再放送キボ…
304名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 11:43:49.57 ID:0mAC/DDS
現代に復活した張暁が博物館で当時の絵画を見て
若㬢だった自分と皇子たちを再確認するという終幕は良くできてたような。

ところで、王殿は若㬢が死んだ直後に池でおぼれて死んだとLが弘慧に言ってたけど
それはやはり実は作為による事故というふうにとって良いのかな?
305名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 11:53:26.05 ID:8zrB6H+v
強度近視のジャク 皇子の見分け出来たのかい?
306名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 11:57:00.77 ID:FSum9B5E
近視なのは張暁さん。
若曦さんは視力良かったんだよ。
307名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 12:00:18.28 ID:knyQ3LuR
>>305
身体は別人だから視力は良かったみたいよ。
第一話で向こうの世界で目覚めた後、
台詞はないけど「あら、見えるわ…」と思ってるシーンがあったような気がする。
308名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 12:04:15.56 ID:5GJ07Q6j
わざとメガネはずしたんだと思った。
ジャクギになって4を見つめたかったのかなと。

きっと続編の現代はこの続きなんだよね。
4には博物館で泣いてた痛い女という出会いになってしまうねw
張暁には感動の再会だけど。
309名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 12:17:20.25 ID:knyQ3LuR
>>304
王殿、若曦を追うように現代に帰ったのかと思った。
でも再会シーンはなかったね。
310名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 12:21:13.35 ID:dLy+SS5G
最終話の陛下は泣きっぱなしw
セリフがむしろ少ないから、ついアテレコを
「うぅ〜〜、オレのバカバカバカバカバ…」
けど他人(GM)からそれを指摘されると逆ギレ…
つくづくガキだ(40オトコだが)ww
311名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 12:30:07.53 ID:dbh+PCkt
めがねを取った顔をみたら思い出してくれるかもと、微かな期待ではないかと。

現代の4様、ちょっと古いけど若かりしころのしぶがき隊を思い出してしまうw

9の最後を見届けた含み笑いが怖かった。憎しみも残ってるのね。

13様への手紙で、8様自殺も見越して手助けも頼んでいたなんて、
未来から来たことを信じないと、神か魔女かと恐ろしくなるわ。

病院で頭に包帯が残ってるってことは、そんなに日が絶ってないみたい。
声じゃ区別つかないけど、駆けつけた医者、8様か13様かなぁ。
近眼だから気づかなかったということで。
312名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 12:45:52.15 ID:/SlVt/dL
外出中ティッシュもハンカチも持ち合わせていない現世4様。
前世での細かい気配りと潔癖症は皇子環境だったからか?
313名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 12:54:19.27 ID:dLy+SS5G
現代C様の頭は、地毛?それともヅラ?
なんか浮いた感じ感がする…
314名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 13:07:24.58 ID:lYnJsYDi
中国では続編があるの?

これで終わってほしくない〜(T_T)
315名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 13:10:30.63 ID:LrjMdHCf
>>313
自分もそれが気になってしげしげと見てしまったw
ここの皆様もお疲れ様でした
316名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 13:14:24.95 ID:SSyokEhK
再放送してほしいなあ
緑撫とか王殿は死体が上がったのかな?
ふたりはそのまま未来にワープしてくるのかな

最後の博物館の場面 長髪4さまじゃなくて
木蘭の簪とかが展示されてるだけとかのほうが
余韻があってよかったと思うけど
317名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 13:26:53.46 ID:/SlVt/dL
王殿は入水自殺?
泣きながらルオシィのもとに駆けつける4様の世話に忙しいだろうに王殿の動向まで把握している13凄い
そして身柄は14に引き渡しながらも婚礼は挙げさせないわ、入籍はさせないわと4様相変わらず。

ルオシィの気が晴れたら名前変えて呼び戻すつもりだったのか?
318名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 13:32:19.41 ID:qpf2cFNt
どこかで読んだけど、最後、張暁が眼鏡をはずすのは、
彼を見ないようにするためだって。本当かは分からないけど。汗

結局、張暁は、四さまがまだ彼女のこと恨んでいると思って
いる?最後駆けつけたことは知るよしもないよね。
歴史にも残ってないのだから。汗
それに、ジャクギはジャクギの体、張暁は張暁の体で、
同じ人間ではない、似てない?ってことなのかな?と
思っているので、見ないようにしたが正しいのかな?

それとも。とっさにそのことを忘れて、自分を見せようと
したのかな???続編ができれば、解決するね。
319名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 13:35:11.86 ID:FSum9B5E
>>311
4の中の人は小虎隊(台湾の少年隊w)出身だからシブガキ隊もあながち間違いじゃないw
320名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 13:38:56.95 ID:5GJ07Q6j
>>316
私は絵だけじゃなくてジャクギ作の茶碗があればなと思った。
321名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 13:42:18.88 ID:itET2R5J
あ〜
終わっちゃったね(泣)

ここ2ヶ月弱はテレビと
ここが楽しみだった

次作は面白いのだろうか?


それにしてもコウケイは
長生きw
322名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 13:52:31.35 ID:x/7FK943
愛新覚羅(あいしんかくら)のご先祖さまが歴史で習った「ヌルハチ」だったとは!
愛新が「金」って意味だったとは知らなかった…、調べると勉強になるわ

これ中国本土で放映された時(清朝の終焉」を知ってると思うけども)、どんな反応だったのだろう…
最後の清朝、満州国皇帝 愛新覚羅溥ギ氏
その弟 溥ケツ氏
弟さんは日本の準皇族と結婚し、二人の娘さんをもうけた
長女のエイセイさんは天城山中で謎の心中
妹さんは母と共に共産党軍から追われ広い中国大陸を逃げ回る日々(母ヒロさんはその中で絶命)
父の溥ケツ氏はあの悪名高い撫順収容所に送られ監禁生活を余儀なくされた
御付きの人々に助けられ、何とか日本へ逃れてきた妹さん(なんか承歓ちゃんとダブる)
彼女が時の中国トップ「周恩来(達筆で有名)」に手紙を書き、それが日中友好の第一歩となった
(妹さんは日本人と結婚し、今も存命)
この清朝の血を引くバイタリティがドラマ若曦の世界となんか通じている様に思えてならない
323名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 13:57:39.38 ID:x/7FK943
>>317
王殿は李徳全の最後を知っている→口封じだね
>>321
実は巧慧さん、好みです(*^_^*)
324名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 14:00:03.75 ID:qpf2cFNt
>>317
王殿は、訳としては若儀が死んだ後ではなく、出宮した後亡くなったの
方が意味が通じるね。
325名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 14:16:54.11 ID:knyQ3LuR
>>318
私もそれ、台湾か香港の人のブログで読んだ。
眼鏡を外して見えなくし、執着を捨てようとしたのでは?という分析だった。
326名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 14:26:16.10 ID:itET2R5J
>>322
簡単に言うと
C様の子孫が日本に
いると…w



ふけつさんとヒロさんも
ドラマような人生

次女のコセイさん、いつまでもお元気で…

下関市に愛新覚羅社
って小さい社に
ヒロ、ふけつ、エイセイの三人が分骨して眠ってるって
327名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 15:08:22.86 ID:zmbm7YHw
若曦「走」後不久王喜就失足落水淹死了。
(若曦が去って間もなく王喜は足を滑らせて水に落ち溺死した。)

「走」は本来「去る」「歩く」という意味だが、
婉曲に「この世を去る」という意味でも使う。

しかし、今ちょっとネットで見たら
「王喜在若曦『離宮』後不久便失足落水淹死了。
(王喜は若曦が出宮して間もなく足を滑らせて水に落ち溺死した。)」
と捉えているサイトもあったね。

まあ、どっちにしろあまり物語に影響しないけど。。
328名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 15:16:12.96 ID:7RLcjxpj
倉央嘉措の詩

第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
329名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 16:21:04.10 ID:dLy+SS5G
>322
ヒロさんは、生き延びて日本に帰国、その後フケツ氏と再開、北京で暮らし、1987年に夫に看取られて大往生されました。
逃避行の途中で亡くなったのは、フギの皇后じゃなかったか?
330名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 17:03:02.50 ID:5GJ07Q6j
>>329
そうだよ。
亡くなったのは婉容皇后。

阿片中毒で正気も失い市中引き回しにあい亡くなった。
331名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 17:15:50.10 ID:FSum9B5E
このドラマのような軽さやワクテカ感はないんだけど、ジャクギと同じような可愛らしい女優さん(レネ&#x2022;リュウ)が主演の清末モノ『日落紫禁城』も面白かったなぁ。
332名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 19:51:28.72 ID:qrVRQJKP
溥傑氏の住んでいた家、品川区大井町にあるよ〜東芝創始者の家(現在マンション)のそば。
高村光太郎の檸檬の碑もあったなあ・・・・
333名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 20:36:16.29 ID:itET2R5J
>>330
写真や動画が残っているけど、可愛い人だよね。


離縁した側室は
ブスだけどw
334名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 21:09:44.05 ID:u9uBolBD
自分だと確信したのは、4からもらったかんざし
が描かれていたからだと思うけどだけど、
それだけでは証拠不十分でない?
335名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 21:30:20.96 ID:qpf2cFNt
結局、みんな何かしら不幸になってしまったけど、
その中で、雍正帝は、若儀が亡くなったのは辛いけど、
それまでの経緯からすると、亡くなった後の手紙や、功けいから
若儀が愛していたのは、4皇子だけだと知るし、自分の手で
彼女を焼くという辛いこともなく、美しい?思い出だけ残ったし
彼女がいないから、思いっきり8皇子や9皇子等を罰っしても
文句言われないし、彼女を利用して雍正帝に文句言わせるって
こともできないようになったからね。汗
悲しみの後は自分だけのものになった若儀の心にほっとしたのかもね
体は未来に帰ってくれていると思いたいよね。
336名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 21:41:41.97 ID:5GJ07Q6j
骨壺抱えて腑抜けになってたのがちょっと笑えてしまった。
これでも朕は皇帝だぞとか言ってたしw
337名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 22:02:22.98 ID:1mrWOeZw
とにもかくにも、男役者さんたちの泣き顔演技が秀逸であった

14様、鼻水出すな、そういや、8様も鼻水出して泣いてた場面
あったな、なーんて観賞しておりました

一番好きな泣き顔は、4様でした 鼻水出さなかったからかもw
338名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 22:27:22.85 ID:0mAC/DDS
>>333
けれど中国人的には側室のほうが「中国らしい美人顔」ということらしい。

ソースはBSNHKで何度かやった世界史の美女的な番組内での
研究者や学者さんがたの発言より
339名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 22:39:30.21 ID:5GJ07Q6j
>>338
知らなかったw

映画のラストエンペラーで溥儀に「面白い顔」と言われて記憶w
うろ覚えだけど。
340名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 23:34:57.08 ID:itET2R5J
他の人のブログに側室選ぶ時は、子供が生まれて
実家が権力を振り回そうとしないような所とか

美女すぎて、のめり込んで政治を疎かにしないようにそれなりの人を選んでいたとか書かれていた。
フギの時代はわからないけど。
341名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 23:43:12.96 ID:ysZLHE/q
長生きするだけあって14皇子の明るさにふいたw
昨日まで14皇子っ!!っと株上がりっぱなしだったのに
今日のラストで14皇子wwってなったよ。
承歓は子役と顎は一致してたけど、もう少し可愛くできなかったのかな?

現代ではお医者さん、8皇子か誰かっぽいよね。
4皇子は完全BJであまりときめかなかったorz
あと絵には簪と腕輪もかかれてたね。
342名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/05(水) 23:46:53.14 ID:wU96qVBi
良い最終回だった
343名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 00:09:40.66 ID:DbsOWqGh
≫336 25年間一緒に生活していた妻を昨年亡くした自分としては、
     骨壷を抱えた4の気持ちがよく分かる。若儀の希望だから
     しかたがないが、散骨する4は強いと思う。
344名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 00:16:15.35 ID:ndYgJdpZ
中国でもやればできるじゃないか!!って思うドラマだった。
345名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 00:20:29.70 ID:ndYgJdpZ
>>340
西太后の頃の后たちの写真を見たことがあるけど
どいつもこいつもってかんじだった。

でも珍妃の写真だけがずば抜けて美しかった。
だから皇帝は珍妃だけを偏愛して西太后ににらまれて
最期は井戸に投げ込まれてしまったんだね。
346名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 00:22:01.28 ID:ZqP/QQQL
エンディングの「三寸天堂」という歌のサビの部分

不再看天上太陽透過雲彩的光
bu zai kan tianshang taiyang touguo yuncai de guang

ここの部分以降がすごくいい!
メロディーと歌詞がピッタリ合ってる感じがして
いつもここだけいっしょに歌ってしまう^^
347名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 00:22:02.01 ID:ndYgJdpZ
>>343
今日はどっぷり泣いたんだね。
348名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 00:36:02.78 ID:/GAPqXnW
いろいろと知らないことも教えていただいて、ありがとうございました、皆様方

youtubeにて、おさらいしながら、細かいところも気をつけて、もう一度見てみます
たぶん、まだ気がついてないところもあるのだろうな、と

また歩歩惊心くらい楽しめるドラマに出会えると嬉しいな
349名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 00:46:40.01 ID:MxUrn9LZ
>>340
西太后の頃の清朝では閨閥に力を握られないために
皇帝の後宮には中流貴族で普通の容姿の女性しか入らなかった
女性でも男性でも兎に角第一子が一家の期待の星だったと聞いたんだが
この時代はまた違うのかな?
350名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 00:52:14.12 ID:dPMMnDSz
10の婚礼のとき、「わたしは300年後からきたの〜♪」って言ってたの
13様は酔っ払いながら覚えてたんだ。

最初のほう見てなので教えてください。
なんで次女なのに「13妹」なの?
13様と似たもの同士だから?13様と同じ歳とか?
DVDみたらわかる?
351名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 01:21:09.85 ID:6FBjgeMb
命知らずの十三妹…
つまり、これはタイムスリップネタとして、清朝末期の武侠小説「児女英傑伝」の武術の達人ヒロインの名前「十三妹」と、
十三弟とルォシーが義兄弟的信頼関係で結ばれていることを引っ掻けて表したものと思われ…
違うかな?
352名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 01:25:29.63 ID:+TCAUOZt
>>350
DVD見たら分かると思うけど
タイムスリップしてきた当初は現代人らしく自由に振る舞ってて、
お転婆な怖いもの知らずの娘だなと言われてた
13皇子の豪快と似てるなと意味で13の妹みたいだ=「命知らずの13妹」って揶揄されてたんだよ
353名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 01:30:15.13 ID:64TJtLY0
>>345>>349
西太后の頃も長子が期待され、西太后も厳しく躾られたみたいだよ。

西太后が後宮に入った時は蘭貴人なんだけど
当時の後宮の中では美人だったらしいよ。

珍妃のことも最初はお気に入りだったみたいだけど
皇帝の寵愛をいいことに臣下の地位の口利きをして
西太后にバレて、姉の僅妃とともに位を下げられたことがあるし
光緒帝のクーデターに珍妃も結託していたから
最後は井戸に放りこまれた。
354名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 01:32:03.63 ID:+TCAUOZt
連投ごめん
>>334
自分だと確信もあるけど、
「今もこの胸にちゃんと覚えてる!私が作ったお菓子でみんなと…」
って感じで、夢じゃない。ちゃんとあの時代に生きていたって実感したんだと思った
355名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 01:57:32.09 ID:PcoTCiC6
いやあ、ここの博識な皆さんのおかげで楽しい「観劇」が出来ました
本当にありがとうございました
見れば見るほど小ネタと伏線満載の、久々に見応えを感じたドラマでした
さ〜て、明日からどうしましょう(^^;
356名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 02:05:16.30 ID:mUA6FLQi
史実の写真(絵)は亀仙人みたいな顔だけど

ヤキモチ焼きで心配性な雍正帝に萌えでした

感心したのは
雍正帝の正室と13でした
357名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 02:29:33.82 ID:dPMMnDSz
>>351
>>352
ありがとー
面と向かって「命知らずの13妹」と言われても、さほどイヤな顔してないし、
ずーっと謎だったんだ。本当はイヤだったのかなぁ。
DVD買ったら、確かめながら見てみます。
358名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 02:37:43.52 ID:PcoTCiC6
では最後にこれを聞いて寝るとします
本当にありがとうございました
http://www.youtube.com/watch?v=6_FO0tiZU54&fmt=18
359名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 04:23:35.55 ID:khAMHIt2
>>357
最後の手紙で十三と出会えたことは宝って言ってたし
互いに知己だって言ってるし、嫌だということはないと思う
360名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 07:51:00.66 ID:6FBjgeMb
「十三妹」は、中国古典小説の中では、強くてカッコイイ女性の代名詞だから、
そう呼ばれるのは、ルォシー(張暁)にとってはちょっと面映ゆいのと、時代がズレて(十三妹は乾隆帝時代が舞台です)変な感じがするだろうけど、悪い気はしないでしょう。
ましてや、彼女にとって一番の理解者十三弟の妹という意味を含んで呼ばれるのであれば、誇らしくさえあったのでは?
361名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 09:45:19.89 ID:e+wDiH8K
>>341
最終回は「ちょ14・・・」って思った。

私は獄死する事は知っていたけど
8皇子と9皇子のファンだったからなぁ。
10と14の変わり身の早さは中国人ならではなのか?
362名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 10:01:30.48 ID:ndYgJdpZ
皇帝の座狙ってたけど
今となればこっちの生活の方がいいや、
家族もいつも一緒だしっ♪

てなこと言ってたね。
363名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 12:18:25.70 ID:LgwZr/vY
継続予約の都合で「クィーンズ後宮の乱」を見ていたら
初っ端な8嫡福晋の明慧さんが発狂した女性役でご出演。
即死亡されていました。

なんかもったいない使い方で残念。
364名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 12:55:25.22 ID:1BRM3ht/
>>863
え?あの最初のほうで半裸で踊りながら落下した人??あとで録画ちゃんと見てみる!
クイーンズはみんな化粧濃くてまだ見分けがつかないw
365名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 12:59:29.68 ID:6FBjgeMb
IMのさばさば感は、精神衛生上理想的と思う。
二人とも天寿まっとうしたし
老荘思想の理想とする境地というか…
置かれた場所で咲く覚悟というか…
素敵だと思うけどな
逆にいつまでもやけ酒煽って荒れてるMのほうがイヤだ
366名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 13:26:09.53 ID:6n/qWAF0
14は先帝聖旨まで持って最愛のルオシィを奪っていきやがったが、手を握っただけと知って4様も「ま、いっか」と軟禁で済ませる気になったのだろう。

10は元々ルオシィの友人で役立たずだから「女房と好きにしろ」だが、憎い8と9は牢屋へ。

13の「ルオシィ遺言と言えばせいぜい叱責」と毒持ってきた時の台詞に、ならルオシィが4様に「8と9をさっさと毒殺して」と頼めば変にこじれずラブラブカポーで10年過ごせたかと。

わざわざ憎まれた挙げ句死に目に会えないことも無かった。
367名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 14:48:15.72 ID:6FBjgeMb
>8と9を毒殺しろ
と、生前のルォシーから面と向かって言われたら、いくら4が8と9を憎んでいても、ドン引きだろw
百年の恋も冷めるわ(多分)…
ルォシーの死後、彼女はホントに未来からの女性だったと漸く4は確信したのであって、だから「遺言」は未来からの指示であるという説得力を持つと思われ
368名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 17:41:29.03 ID:ZhGwl59I
BSジャパンにお願いしたら再放送してくれるかな
DVD発売前は厳しいかもしれないけど、再放送すれば新たにハマる人もいると思うんだよね
369名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 18:05:42.36 ID:Tq//pd8v
>>368
社長のブログか何かに、「ファーストランが終了」と書いてたらしいから、
きっと再放送はあるんじゃないかな。

自分はサントラの販売を切望!
370名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 18:50:25.71 ID:NhvjXUrN
>>363
ですよね!着地寸前の口元が特徴的
@落下明慧

最後に来てCとMがよかった

CとMは母、父の愛情を張り合う間柄だったから
一方的に愛情をもらえなかった兄が、
愛されてたMを憎んでいたと思う
崩御に当たっては王位を奪うこと、遠征先に知らせないことで父を
母の闘病中も遠くに派遣することで母を 取り上げた

ルォシーの最後の思いがCの愛されたい心を満たしたことで
Mへの憎しみが消えたのだろう
ママの偏愛は元々Mのせいじゃないんだしね
だからCはルォシーを取り上げた代わりに
Mをママ部屋に幽閉する、という形でMにママを返してやったのだと思う

幽閉自体は政治的に仕方ないことでしょう
Mは能力的にも一番危険な弟だから
371名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 18:56:41.34 ID:WiVLtZxD
L皇子って豪快ではあるけど、細心であったり客観的、冷静な面もある。
信義にも篤いし、思いやりもある。
いちばんの男前な性格っていったらL。

良い役どころじゃないので、いつも腹に一物・・・って表情だったけど
顔が整っているといえばHだよね。
372名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 19:01:20.44 ID:NhvjXUrN
HGは生かしておけないよ
即位後数年様子を見て、害があると思えば粛清は必要だ
ここは恋愛理論より政治理論だと思う

Lって寝てる姿勢だとなぜか顔がオッサンだ
死に際なのにそんな事を思っていたのは
最後の台詞があまりに「続編もよろ!」だったからw

次のドラマは雰囲気違いすぎて無理そうだ
再放送決まったらまた! 
ここの住民と一緒に視聴は楽しかったよ、ありがとー!ノシ
373名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 19:48:28.92 ID:njY67PzE
>>372
4様なら死ぬまで苦しめて幽閉する
ってルーシーも長い付き合いでわかっていたから
史実にある毒殺は自分の役目だと思ったのだろうね。

ずっと歴史を変えないように生きてきたのに、
自分自身が史実の重要な歯車だったと悟ってつらい決断をしたんだ、と思うと切ない。

皆が殺されないようにと行動してたのに、結局全て自分の手で殺したってオチで
本人は愛した人には恨まれてると思って死んだとかorz
腹が立つことも多いヒロインだったけど、そう考えると可哀想
374名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 19:50:17.17 ID:njY67PzE
>>369
人気があったから、次は地上波で朝8時半からなんじゃないかな。
375名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 19:53:03.18 ID:ndYgJdpZ
兄弟仲が悪い場合のほとんどが親の偏愛が原因だと思う。

皇帝の偏愛は仕方がないのかもしれないけど
おっかさんだけは平等に扱ってあげてほしかった。
皇帝がM偏愛なら
おっかさんはCをフォローするとか
376名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 20:04:01.82 ID:ndYgJdpZ
「クィーンズ」は美人心計テイストだね。
清朝時代みたいに写真や衣装が残っていないのをいいことに
空き放題の風俗考証。
ここまでやるとあまり好きではない。

生活困っている女性が不自然なくらい厚化粧で無国籍顔。

ボロ泣きしたり、雨に打たれていたりでほぼすっぴんさらしていた
ジャクギがよかったな。
377名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 20:09:19.21 ID:ndYgJdpZ
ジャクギは後半になって運命が暗転するに連れて
どんどん肌が荒れてきて生気もなくなって見えた。
年齢も40代くらいの設定だからそんな風に見せていたのだろうか。

でも現代に戻ったら
またお肌つるつるぴかぴか桜色だった。
わざとなら上手いよね。
378名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 20:23:28.62 ID:g7+qSSNw
>>377

本当にそうだよね、4様の目の下のクマとか、ちょっとリアルすぎるけど。汗
韓流に比べたら良いと思う。

最終回の張暁の場面は、最初に撮影したのかもね。だからあんなにお肌
つるつるぴかぴか。笑
寒い時の撮影大変そうだからだろうし、後半は、彼女自身ジャクギの
心情になり切っていたから辛かっただろうね。何かのTV出演の時の
動画見たら、
撮影終了後もなかなかジャクギから抜け出せないといって涙していたよ。
そうだよね、終盤、あんな場面の連続で、涙シーンが多ければ、、。涙
379名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 20:25:43.32 ID:NhvjXUrN
王殿のことを書き忘れた

ルォシーが李殿の末路をLに語った時点で
「おい、いいのか?」と突っ込んだ
それは「王公公が喋った」って告げ口と同じだぞと

ルォシーの体を案じていたうちは
玉欄の時みたいになる事を恐れて
手を下さなかったけれど、いなくなったらそりゃ・・・・
現代に戻ったか、他人の空似か、
はたまたご先祖か(宦官だから直系はないが)は 謎のまま
380名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 20:34:13.97 ID:spmJotzi
クイーンズのスレ立てようと思ったけど需要無さそうなので辞めた
ジャクギみたいなの期待したのに・・・
381名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 20:39:31.01 ID:ueznKC7b
C様の皇帝になった後の残虐さは、母親に愛されなかった悲しみだと思った。
14へは皇帝の座を奪ったことへの償いとして母親のお部屋の軟禁にしたのかと思った。
14の明るさはそれほどジャクギのこと真剣じゃなかったのかなとちょっと残念だった。
ジャクランが死ぬときジャクギがなぜ小さい頃の故郷での思い出を語れたのか疑問。
C様のかわゆい演技 若い年齢の時限定かとおもいきや、皇帝になってもかわゆかった。
現世でC様と再会できてもC様に嫌われていると思ってあきらめるようなニュアンスだった。
C様は「来世でジャクギと会えますように」と亡くなったのかも。
再会場面サイコー。すげー楽しいドラマだった。 
382名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 20:42:34.04 ID:g7+qSSNw
>>379
そうそう、それは私も思った。汗

でも、あの13に功慧が王殿に渡してと頼む場面、
なぜ王殿が死んだことにしたのか、その必要がある
のか、疑問。
続編で、それも重要な要素になるのかなと思った。

彼の消息を視聴者に伝えるなら、普通に13に
「分かった」と言わせればすむものを。
なぜ彼を死んだことにしたのだろう?
だから、雍正帝が殺した? ジャクギが死んだことで
悲観して自殺した?と憶測が生まれることをよしとした
のかな?続編への余韻として。汗
383名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 20:59:31.29 ID:g7+qSSNw
>>381
>14の明るさはそれほどジャクギのこと真剣じゃなかった
のかなとちょっと残念だった。

私思うに、彼が故意でないけど、それまでしたことで、
ジャクギが雍正帝に会えなかったことが分かってから、
彼女を苦しめた事を後悔して、雍正帝への恨みをやめ、
ジャクギが忘れて欲しいと言ったから、彼女の思いに応えて、
心を平静に持っていったと思う。彼は、ドラマの中で常に
進化している設定。汗

>ジャクランが死ぬときジャクギがなぜ小さい頃の
故郷での思い出を語れたのか疑問。

これは、原作で張暁が、西北出身だから張暁自身も
その土地の食べ物などのことを知っているかららしい。
(連投ごめん)
384名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 21:12:31.15 ID:64TJtLY0
14は両親に愛されて天真爛漫、正直で素直。
腕白末っ子みたいな感じで成長のびしろが兄弟の中で一番あった。

だから最初はなんでも口出ししてジャクギとぶつかってたけど
後半はジャクギの為に尽くしたり
軟禁されても朗らかに生きられたんだなと思う。
忘れて発言も遺体を焼くのもさぞ辛かったと思う。

でも私が4ならあんな弟は嫌だ。
385名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 21:16:10.83 ID:6n/qWAF0
14の夫人もあんまり美人じゃない。
4様正室はやたらと人間は出来てるし綺麗で側室も割と可愛いけど、13は正室側室ともイマイチ。
家柄が重要だから仕方ないのだろうが敏敏を断ったのが理解出来ない…。
明慧姉妹は美形だが性格が…。
9の夫人も不細工だから玉檀に手を出したんだろうか?
386名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 21:38:33.09 ID:nIpnbRev
>>385
悪い子ではないけど敏敏は13の好みじゃないでしょ
若曦にしろ緑憮にしろ13が親しくしてた女性の傾向とまるで違う
387名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 21:46:59.34 ID:nIpnbRev
このドラマはやっぱりノーカットで見るべき
カットしているのは出来るだけストーリーに影響ないところって書いてあったけど
少しの尺でもカットされてることで余韻とか情感が全然違う、特に30話以降
カットできるところがないくらい良く作られてるってことだよね
388名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 22:12:01.30 ID:zmoZVRit
最後あたりで14阿哥がいいなとおもったけど、
八阿哥も最後までかっこよかったな。

あと、八阿哥が若曦が火葬されたことを知って激怒したとき、十三阿哥が言ったこの一言

「[女也]總會有些異於常人的想法。也許只有這樣[女也]才能真正得到屬於自己的愛人。」
(彼女はいつも常人とは異なる考え方をする。もしかしたらこのようにして初めて彼女は本当に自分の愛する人のものになることができたのかもしれない)

この台詞は若曦が直接言っていた真意とは違うのだが、十三阿哥らしい解釈だなと思った。
389名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 23:11:46.34 ID:ndYgJdpZ
火葬っていうのが普通はありえないことなんだね。
死を賜った李公公も火葬だっけ。
だからジャクギも皇帝をぶちキレさせて死を賜るのかと思った。

ラストエンペラー溥儀が初めて火葬された皇帝だって聞いた。
もう死んだときは一市民だったけどね。
390剽窃され:2012/12/06(木) 23:14:17.79 ID:KEBEjWza
甄&amp;#23323;傳は剽窃なのに、なぜ人気があるのか理解できない
それを知ったら普通にファンにならないだろう
原作者も掲載サイトに除名されただけで、お詫びもなんでもない
それでも平気にドラマ化??
剽窃作品を放送してもいいってわけ???
売れるならモラル無視??

これジャクギのスレだろう、何回もその剽窃ものを進められた、不気味

&amp;#35831;不要在&amp;#36825;里推荐抄&amp;#34989;的作品
391名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 23:24:30.39 ID:1BRM3ht/
>>390
日本語でおk?
392名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 23:30:00.92 ID:j3DDo0go
ジャクギの遺言8様への毒は 長く幽閉されることを知っていて、苦しむこと分っている
いるから、遺言したので、13はわかっているから!
前にラスト見ました耐えられないくらい泣きの涙でした。久しぶりにつらかった、泣きの涙

らかった。
393名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/06(木) 23:47:09.39 ID:ErmN8RMT
いまタイムスリップものの歴史劇は当局から禁止されてしまったけど、
続編は現代劇だからオーケーなのかな?
前世のネタにふれることはダメだったらつまらなくなるよね。

ところで、ジャクギの後番組は選択ミスだよね。
もっと面白いドラマあるのに。
タイムスリップ繋がりで神話とか、同じスタッフ同じ役者繋がりで
織姫の祈りか楊家将伝記とか。
394名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 00:00:54.53 ID:Gdpr9dOH
>>376
ホント、化粧の濃さと
服のえりぐりの広さに
ひくw

面白いのかな?
何話なのかな?


やっぱり若曦だけ
特別面白い作品なのかな?
395名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 00:22:36.95 ID:Gdpr9dOH
>>385
13は早くにお母さんなくして、ちょっとマザコンw


だからキャピキャピの敏敏や
お転婆の若曦は苦手だと思う

一番ママに似てるのが
奥ゆかしい緑蕪かな?


皇子の正室とか側室は
自分のタイプというより
パパから強制的に決められるんだろうね(10も最初嫌がってたし)
ブスでも性格わるくても
家柄さえ良ければ…みたいな
396名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 00:37:07.61 ID:A8V9MePm
>>394
中国歴史ドラマ好きでいろいろ見てきたけど
このジャクギは例外的に面白い。
タイムスリップして8人の美男皇子に囲まれるって言うから
韓流の真似かと思って見始めたのだが。

一昔の中国歴史ドラマは芝居が古くてわざとらしい
京劇かよって思うほど。

ジャクギに似た感じで面白かったのは少し前の作品だけど
「西太后の紫禁城」あたりかな。
397名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 00:42:08.33 ID:A8V9MePm
あと韓流ドラマだと主題曲とか挿入歌が結構うまい事作っているのだが
中国歴史ドラマのはダサダサで大袈裟。
「毛沢東にささげる歌」みたいに力んだもの多い。
ジャクギは曲もよかった。
398名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 01:25:08.23 ID:Gdpr9dOH
>>396
有り難う。

他の大陸ドラマって
やけに飛ぶし、くるくる回るし、全体的に色はグレーだし化粧濃いし
あんまり見る気しなくて…

ホント、このドラマは
F4みたいな雰囲気で
豪華だった。

曲もスマホに入れて
毎日聞いてるよ♪
399名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 01:28:39.44 ID:Ybtnldse
>>397
そう!曲が良かったのは全く同感!

伝統楽器も巧みに取り入れられてたし、あれで胡弓やってみたくなったw

歌詞もこれまた素晴らしい、漢字が「感字」だってことをつくづく実感したよ
あと、OPやED曲の一歩一歩歩く様な、静かに語りかける様なテンポも心に染みた

…だけど>>397、おれは朝鮮語のヤツって嫌いなんだわw

なんかヒョ〜だのヒェ〜だの音が出てるだけだし台詞もヒステリックに喚き散らしたり大袈裟に泣きわめいたりw
で、内容は下らんしw

「若曦」が成功した理由のひとつに全編を通じて流れていた「慎ましさ」ってのがあったと思うのよ
400名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 01:56:32.61 ID:fnvLOakZ
自分も韓国歴史ドラマの大袈裟な音楽の方が苦手。
全部が全部そうなわけじゃないけど、うっとり大袈裟なバラードが大音量で流れて、
さあ泣きなさい!!みたいな演出にひいちゃうことがあるw

中国ドラマは、もうちょっと音楽も控え目だよね。
このプロデューサーのドラマはいつも音楽がすごくいい。
401名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 03:03:08.03 ID:OFYdx5qg
日本にいる中国人て多いのね
402名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 06:57:43.78 ID:fCRXQQK+
ジャクギの後は「宮鎖」(同じタイムスリップもので4と8が恋敵)とか「楊家少年記」(同じ監督で13やルオシィも出てるイケメンパラダイスもの)を持ってくれば、この流れが続いただろうに。

または「雍正帝記」とか。
403名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 09:27:57.33 ID:g8w98o2A
>>382
 >王殿消息
使うか使わないは別にしても
続編展開に幅を持たせるために
現世に帰った(死んだ)ことにしたかったのでは?

殺されたか自殺かはさして重要ではないのでしょう
ただあえて深読みすると、
「遺族にはC帝がよくしている」とLがわざわざ言ってる

素直に取れば
「裏切り者として粛清されたのではない」
裏読みすると
「実は粛清だけど、(周囲に)そう思われたく無い」
さてどっちだろう・・・好みでは後者(悪
404名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 09:54:43.46 ID:A8V9MePm
上のほうにタイムスリップものは当局が禁止したようなこと
書いてあったけど、どういうことなの?
405名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 10:02:24.11 ID:g8w98o2A
終わったあともそれぞれの感想が面白くて
つい、ココ覗いてしまうな

>>384 >わたしが4ならあんな弟は嫌だ。 
 笑いつつ同意 背もC兄より高いしプレゼントもうまい

 ママンbirthdayにも
 赤いメノウブレスの方が氷翡翠よりずっと安い筈なのに
 縁起の良い特別の品を探して喜ばせるあたり

>>387
 ノーカット大賛成だ!
G死に際の演技、タメ部分を細かくカット
バックの音楽もブチブチ切れてた
気になって泣くのに集中できなかった
ようつべノーカットで泣きなおしますた
406名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 10:41:00.19 ID:TN/9/1Jg
中国だ、韓国だって言うつもりはないんだけど
韓国の言葉ってうるさくて威嚇してる感じエー!!オー!!って大きな声で
だから字幕だとつらいんだよね。
不思議とヒロインはブス子なおばちゃん多いし

中国語って上品に話すと歌のようだし、二胡の音って雄大な中国の景色にぴったり
中国文化はやっぱり素晴らしいし大好きだ。
407名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 11:39:49.81 ID:EL4r3fxA
>>396
私もそのドラマ好き。
懐かしドラマ「大地の子」で中国のお父さんやった俳優さんとお嫁さんやった女優さんが出てるんだよね。

日本語字幕版見たことないからぜひ放送してほしいです。
408名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 13:27:58.37 ID:nwH4xThd
衣装が良かった、簪一個でもきっちり創られていた、比較するの意味ないかも
と思うが、その後韓国歴史ドラマの後宮女性を見ると残念感が増す
どんだけ盛っても安っぽくなる
409名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 14:34:58.08 ID:LousGTM6
放送終わっても、このスレ見てしまう私、ジャクギから抜けられない。中国ドラマ初体験
で、こんな楽しくて豪華なのに出会えてホントに良かった。以前は韓国ばっつかりでしたが
もう戻れない感あり、また面白い中国ドラマ放送してほしい。
皆さんありがとうございました。また皆さんに会いたいです。元気でね。
410名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 15:03:02.75 ID:WWc4BzFy
このドラマのサントラも素晴らしいが、
どっぷり余韻に浸っているうちに、昔ヒットした「異邦人」という曲をふと思い出した。なんか、歌詞がドラマにピタッと嵌まるし、楽曲もシルクロードキャンペーンコラボだったから、いい感じ。
アラフォー以上の方ならご存知かと。
出来れば、詩詩ちゃんに歌ってホスイ

〜貴方にとって私
通りすがり
ちょっと振り向いただけの異邦人〜
これヒットした頃、中国では「昴」大ヒットだったんだよな…
411名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 16:50:18.72 ID:K3tob+JM
>>406
>中国語って上品に話すと歌のよう
同感
宮廷モノで高貴な人が話す中国語は本当に美しいよね
412名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 19:08:55.63 ID:A002wUEL
清朝の衣装は、ホント可愛いよね。
中国舞踊団の公演で「清宮行」(という題目だったと思う)を観たとき、
あまりの美しさに泣きそうになった。
NHK特集の「紫禁城」にも出ていたんだが、
つべで探してもみつからない・・・
また観たいなぁ〜
413名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 19:19:31.60 ID:WNlhOmk9
>>404
/m.newsweekjapan.jp/foreignpolicy/2011/04/post-249.php

/www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=63498
414名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 20:16:15.91 ID:Vbiq+Z66
>>404
禁止されたとニュースに出てた
JIN仁も放送されなかったし
ただ、このドラマは普通のドラマだし、
続編は現在に移るので、問題なさそう
415名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 20:39:06.31 ID:kIF/2zTh
>>413の上の記事は去年の4月のもの
歩歩驚心の放送は2011年9月からなので歩歩が問題になったのではない
厳密にいうと正式に禁止されたのではなく
「2012年10月まで後宮モノはだめ」と業界内部で伝えられた
これについてはこの記事の下の方にまとめられている
ttp://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=268410
現代劇を増やせといっているようなので歩2が現代なのは流れに沿っている

>>413の下の記事「六限令」については、その後広電総局のえらいさんが否定
ttp://www.cna.com.tw/News/aCN/201208150061.aspx

中国では広電がOKしなければ放送できないので
禁止でなくても当局の顔色を窺って制作することに変わりない
416名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 21:06:37.02 ID:XJ31rKvy
このドラマは素敵だったね。
後番組は、衣装やら髪型やら強引過ぎて好きになれない。
例えストーリーが良くても
最近の韓国史劇のような嘘っぽい演出では萎える。

次ジャクギのような作品に出会えるのはいつになるのか・・・。
417名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 22:28:21.48 ID:Ybtnldse
若曦が塞外でCの前で舞ったシーン
(本当はCの妄想なんだけどw)
手の動きや視線の送りとか綺麗だな〜、と思ったら劉詩詩ってバレエやってたのね、納得
418名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 23:26:47.37 ID:eRtyPOq9
身体能力が優れているから時代劇でアクション女優として使われることが多いよね。
といっても、大陸の女優はアクションできる人多いんだけどね
419名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 23:40:38.12 ID:WWc4BzFy
調度品や家具のしつらえも秀逸
多色使いなのにうるさくならない布使いにセンスを感じる。
ただ、紫禁城を去る時の馬車のカーテンがホチキス留めww
詰めが惜しかった

ルォシーが使ってた磁器の筆置きが可愛い〜あんなの欲しい
420名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 23:47:57.76 ID:HcTxVq3L
このドラマを視はじめてから、親しい知人に「ニイハオ!」「謝謝」「晩安」
なんて言ったり、メール時に添えたり。
421名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/07(金) 23:59:53.03 ID:Ybtnldse
>>420
( -_-)ノ「チラバ!」
とか言わなければオケw
422名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 00:28:14.73 ID:y1ceBzIn
14は4兄への態度が
生意気すぎて(同腹で甘えてるだろ)
最後まで好きになれませんでした…


が、中の林くんは爽やかで声も可愛くて好きです!

現代劇の姐Goも見てみたい
423名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 00:55:30.80 ID:2yf/jUzr
>>421
実は言ってみたいw

明慧が優雅な感じで「チ〜ラ〜バ」と言ってたのが素敵だった。

でも「お立ちなさい」なんて言う機会がないw
424名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 01:23:33.54 ID:s2+fNm1H
衣装や髪や髪飾り、ついでにいつも目が釘づけになってた貴石の指輪の数々や
紫禁城の見取り図や清朝の後宮の仕組み・・・
等々を満載したカラー版のストーリー本とか、出ないかなぁ。

中国ではどうだったのでしょうか?
425名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 01:29:55.56 ID:8TZAOZy+
皇太子が求婚した時だっけか?(自信ないが)
14君が8様に「皇帝になったら4兄を幽閉してくれ」とかなんとか
頼んでなかったっけ?
そのせいか、14君がどんなにジャクギを助けたり良くしても、素直に喜べなかった。
塞外で8様と比較されて以降努力してたのに、一番重要な時に損得が先にたって
封筒の文字が見えないように手紙を送るというヘマしちゃったんだね。
13様のような知己には成れなかったということだ。
14に何一つ遺言を託さなかったのも信頼していなかったってことか。
426名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 01:33:50.56 ID:8TZAOZy+
↑あーもう「くん」すら付けわすれて呼び捨て・・・
427名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 02:03:08.16 ID:y1ceBzIn
そう。
やることなす事全て4兄への当て付け

若曦への後半の態度は
良かったけど
4兄と若曦の邪魔をする気は満々だったはず

最後に若曦の頬さわろうとして4兄って言われたり
来世では…って言ったら
忘れるお茶飲む とか
言われてワロタ
428名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 07:21:00.22 ID:uNpNsAhq
14叩きやめてww

まえに誰かも書いてた気がするけど、14はドラマ人物中ひとりだけ成長してるキャラクターだよね。
4や8は皇帝の地位に固執してどんどん周りが見えなくなっていくし、10は最後までアホキャラ。

ジャクギへの気持ちも純粋に、長年の友情とも愛情ともつかない深い情けから生まれたものだと思う。
429名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 07:28:36.11 ID:adZLoi8V
最終回、現代で4様と再会のシーン。
「え〜い、抱きつけ〜!!」と独り言してしまった。
本当にそうしたらドラマ台無しなんだけども。
430名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 08:26:19.13 ID:FBZtG90X
>>425
幽閉じゃなくて隠居じゃなかったっけ?
粛清で酷い目にあわせたりせず、ゆっくりさせてあげてねという意味だと思ってた。
431名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 08:42:42.33 ID:Eof1TWBT
確かにキラキラの柄オン柄でもその人に似合う色味で綺麗な衣装が良かった。

ただ若いお茶だしの頃のどピンクはともかく養心殿で30過ぎのルオシィにピンクは無いだろと思ってたら14に嫁いだ途端オレンジとかに変わった。
…あれは彼氏の趣味に合わせた設定なのか?

皇帝はパジャマも黄色なのは面白かったが、8のお布団がピンク花柄には笑った。
432名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 10:10:48.58 ID:ttN1cNcn
本当にこのドラマ良かったのですが、
些細な事柄がつじつまがあってなくて
詰めが甘いというのか、残念だなと思います。

例えば、腕輪、馬車の中のカーテン止め部分、
備品の埃(これは撮影場所で備え付けられていた
物だから、あまり触れられなかったのかもしれないけど)
ジャクギが亡くなった時の上奏文内容、そして、
14夫人が弾く琴の弦が切れたのに、その後
切れてなかったとか、細々見たらもっとあるんで
しょうね。汗

日本でも時々あるけど、こんなに沢山って、
本当に惜しいな・・・・。
433名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 10:47:04.03 ID:ZmEs4X4T
14が、ルォシー→4への最後のラブレターの宛名の筆跡が4にそっくりなのを見て、
「噂になると(←4とルォシーができていることが?)、まずいから…)」
とか言いながら二重封筒にしてたよね。
これを体裁を取り繕う損得勘定とみなすべきか、4とルォシーを張り合う無意識の行動(結果としてミステイク)とみるべきなのか、迷う。
どうせ4の密偵がルォシーの様子を逐一報告してるとタカをくくっていた様子だし、多少の挑発意識はあったかもな…でも、ボクのことも見てよ(認めてよ)的な兄へのアピールにもみえた
しかし、さすがに書の国…こんなドラマティックな演出に書をこんな風に使うなんて、日本や朝鮮半島ではありえない…
自分もお習字再開しようw
434名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 11:08:52.98 ID:PnDBtL7B
>>424
同意。あったら絶対買う!
衣装や簪は中国の陶宝網には似たような物が売ってるけど日本のショップもできないかなぁ
本があれば何度も読み返して世界に浸れるし
435名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 11:28:20.31 ID:8TZAOZy+
辮髪見慣れて、正面からだとほぼスキンヘッド。
しかも似合って素敵なんで、俳優さんたちのプロフィール写真とかみると
違和感が・・・
4様は髪はやすと少年っぽい。8様はちょっと老けて頼りなくみえた。
二人とも、坊主のほうがカッコいいよ、剃っちゃいな!
436名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 11:38:52.15 ID:A1p0Ki/q
雍正帝の筆跡そっくりの字体で手紙が送られてきたら、
それを見た人が「この手紙の筆者は皇帝への悪意があるのではないか」と疑うからじゃないかな。

あと、どこかのサイトで見たんだけど、
「いつか使ってみたい中国語」にこのドラマでよく使われている表現もあった。
皇上駕到(huangshang jiadao ホアンシァン ジァダォ)皇帝陛下のおな〜り〜」
免礼(mianli ミェン リー)
起来ロ巴(qilai ba チー ライ バ)
437名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 11:39:45.45 ID:PTNl2Rbt
続編いつごろできるんだろうな
438名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 11:44:41.82 ID:PnDBtL7B
>>433
なぜ日本では書をドラマティックな演出に使わないなんて思うの?
源氏物語でも「お手蹟」でその人物がどういう人か説明してたり
心情をあらわしたり、恋の始まりや別れのシーンを演出するものとして随所に出てくる
最近のドラマではわからないけど、古くから日本でも書を大切にして演出によく使われてるんだけどなぁ
439名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 11:51:54.53 ID:r1jtROQI
これもよく使われてたな。
「奴才告退 nu cai gaotui」(私はこれにて失礼します)
440名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 12:00:56.25 ID:ylpZnYlE
>>432
ハリウッド映画でもよくあることです、気にしない気にしない(^^;
若曦で男優さん達が頭を剃り上げ、弁髪にして撮影に望んだことに賛辞を送りたい
タイムスクープハンターに出てくる無名の役者さんじゃなく、キムタク(…古いね、ど〜も)レベルのタレントでここまで覚悟のある俳優さんは日本に居るかなぁ
441名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 12:28:35.99 ID:ZmEs4X4T
>438
ごめん、言葉が足りなかった
「ドラマ作りの現場で」という意味に於いて、です。
所謂毛筆の達者なスタッフが揃わないと、ああいう演出は無理と思われる。
実際、書くシーンに凄く時間を割いているよね
4とジャクギの繊細な筆跡に比べて、14の筆跡は豪快な感じ
確信は無いが、4は王羲之風、14は顔真卿風とみた
で、代々皇帝教育には顔派が使われることが多い
お味噌扱いの皇子であった4には顔派の教育を与えられなかったみたいね…
今の日本で源氏物語の書をジャクギ風に細やかにドラマで演出出来るか甚だ疑問
朝鮮半島は言うに及ばず…毛筆できるスタッフは絶滅に瀕している
442名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 12:46:22.61 ID:ttN1cNcn
ごめん、私も、ジャクギの中の書について言わせてもらえば、
ドラマの最初の方のジャクギの書風と、最後の手紙の書風は、
随分違っていた。
最初は、下手ってことで、楷書で一字一字しっかり書いていたけど、
最後の手紙の書風は、少し荒い(病の中書いたからか)行書で、
男文字のようになってた。
これって、4様の文字を練習した結果ってことなら、この設定も良いよね。
443名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 12:54:40.49 ID:hI17Zdr/
>>442
ここ数日最初の頃を見返していて
若曦の書のシーンが時々あったことに気付いた。
当時は気に留めてなかったけど、
晩年との対比のためにちゃんと字体まで違えていたのかもね。
細部まで(色々手抜かりはあるにしろw)きっちり作られているなあ。
444名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 13:47:17.53 ID:ylpZnYlE
康熙皇の功績のひとつに「漢字をまとめたこと」ってのがあるね
今の中国は簡体字を推進しちゃったから、若曦が書をやるってのは意味深だと思った
445名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 13:52:41.63 ID:Eof1TWBT
>>432

火葬シーンで最初上から撮った所で例の木蓮簪してたのが最大ミステイク。

灰になったのに4様がきたら箱の中。
446名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 14:07:05.01 ID:ylpZnYlE
>>445
公共放送局たるNHKが総力を挙げて放送したどこぞの宮廷ドラマなんか料理シーンでカセットコンロが出てきたよw
それに比べればなんてことない
解釈するなら、4皇帝を想うあまり、せめて「簪」を挿して逝きたかった…との若曦の気持ちを演出!かな(^^;
しかし、久々に見応え十分で長く余韻に浸れるドラマだったね
447名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 14:44:46.60 ID:y1ceBzIn
>>440
小泉今日子の元ダンの
永瀬正敏?は
映画のチョンマゲ
自前だったそうです
448名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 14:54:05.42 ID:HnMBXofL
>>446
あらあら良くご存知w
449名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 14:58:25.71 ID:y1ceBzIn
習字とか漢詩とか
衣装の色合いとか
装飾品とか小物とか
日本人の心をくすぐる物がいっぱいでした。


ただ、毎回見てて思ったのは、あのナイロン?
裏地のような布団は冬寒くないんだろうか?
450名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 16:17:47.31 ID:dR3unw5z
>>436
「×爺吉祥(yejixian)」とか言ってあのポーズで挨拶してみたいけれど
誰もチーライバと言ってくれないと中腰のままかw

たぶん中国人の方のFBで公式じゃないと思うけど
エンディングの翻訳やすてきな写真がいっぱいです
ttp://www.facebook.com/JAKUGI2012
451名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 16:25:56.85 ID:ttN1cNcn
社長さんのブログより、中国のサイトで日本の放送のことが紹介されたらしい
ttp://www.ltaaa.com/bbs/thread-117071-1-1.html

ここのURLもあった。
452名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 17:09:51.26 ID:SzjDrRK7
最終回、見てしまうのがもったいなくて昨日やっと見たw
博物館のシーンは張暁に感情移入してしまって、一緒にぽろぽろ泣いてしまった
これ、続編作らない方がいいと思うのは自分だけかな
出演者が一緒なだけで、フツーの恋愛ドラマになってしまうんじゃないかと
過去の記憶があるのは張暁だけだから、説明的な独白がやたら多くなってしまいそう
453名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 17:19:28.08 ID:dR3unw5z
450です
吉祥jixiangのgが抜けてたorz
454名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 17:45:16.95 ID:pbE87N6q
>>449
つやつやの布団生地は絹とみなすべきでしょう
中身は真綿(これも絹)か羽毛か
寝具の中身について時代考証はわからないけど
北京ダックは食べるんだから
羽毛も使うだろうと思う

最後の博物館展示物
ガラスケースの中身は実際の博物館展示のようだ
お茶道具もクラスが違うみたい(ドラマではつかってなかった)
ケース外側に番組で使った道具が飾られているようなんだけど
ゼリー風景の絵も柵の外に置かれていた(触れちゃう所)
あの絵は誰が書いたって設定なんだろう
画像の上部にある文字を読める人いませんかね

C現代が去っていく時脇に見える大壺は
いくつかのシーンで見た覚えがある
Mが母死亡後(尻たたき後かも)寝てる部屋の棚だったかな
青(染付け)の漢詩と大輪の花がかかれている壺
そのほかはこれから探してみる

花の茶器揃えが展示にあるのを発見して
「特に木蓮がC帝の愛用品」とか説明がついてる、なんて使われ方してると
よかったんだけどなぁ←妄想
455名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 17:48:19.02 ID:Bb3lSaIk
一話から見直してて思い出した。
若曦の下に玉檀ともう一人、芸香という人がいたんだった。
途中から消えてるけど、現場の事情があったのかな。
456名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 17:55:37.09 ID:pbE87N6q
>>452
私もそう思う!!
フツーの恋愛物に成り下がるのを避けようとしても
あそこまでの壮絶争いって現世には無いので
因果を持ち越しても小規模で残念な争いになってしまう気がする

でも、続編ができたって言われたら
がっかり覚悟でも見ずにいられない予想orz
457名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 18:21:42.53 ID:mHKBq75M
>>445
見間違えかもしれないけど4が木蓮の簪を見てたあたりのシーン、
簪に黒い焦げのような物があった気がする。
458名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 19:29:29.64 ID:G/D91Kyz
>>452
自分もそう思う
最終回は良かったけどみんな来世でって言ってばかりで何だかなーと思う部分もあった
ボロボロにこれでもかってくらい悲しみに浸りたかったのにな
現世でのジャクギと4の再会も4の「どこかで会ったことありました?」って台詞で終わって
泣きながら微笑むジャクギとかで、微かな希望を残したまま終わった方が良かったな
459名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 20:40:44.26 ID:FyWz28zX
ルーシーの手紙を二重にしたのは、謀反等を疑われないようにするためだよ。
8皇子一派のミスを言えば昇進に繋がるから、皆が荒さがしをしてる。
皇帝の筆跡と同じ人間が14皇子の身近にいるとなったら
いらぬ嫌疑をかけられるからそれを防ぐ為にやったことと思う
460名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 21:18:41.02 ID:PnDBtL7B
筆跡が似ているということは非常に近しい関係があるのにほかならない
男女の間でってことはつまりそういうこと
14の側室が皇帝と似た筆跡で結婚後もやりとりしているのはとてもまずい
謀反や謀略だけじゃなくて余計な憶測を生むし
事実じゃなくても噂が出るだけで命取りだから慎重になるよね

それに万一、子供なんかできて皇帝のご落胤なんて噂になったらアウト
周りの者に担がれて次の権力争いの火種になりうるし危険すぎる
とはいえ、あの若曦の状態で子供ができることはないからさすがにそれは考えすぎかな
461名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 21:53:57.35 ID:553xYMm3
封書には若曦の名前は書いてなかったようだったけど。。
462名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 22:06:23.36 ID:553xYMm3
>>311
>13様への手紙で、8様自殺も見越して手助けも頼んでいた

「八阿哥のことをどうか宜しく」と書いてあっただけだと思うが。
463名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/08(土) 23:23:59.43 ID:ylpZnYlE
>>460
いや、ニセの詔書を造られる可能性があったからでしょ
もし若曦が反朝廷側の手に落ちたり、また14のところから来た手紙の筆跡が皇帝とそっくりだったら…
有らぬ疑いをかけられてしまうもの
464名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 00:43:13.94 ID:omZ4x20a
>>463
別にいろんな解釈があっていいんじゃないの?
計略案を否定してるわけでもないし
465名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 01:01:48.90 ID:omZ4x20a
>>461
名前書かなくても大体わかるよ
使いの者で誰からの手紙かわかるし筆跡知ってる人なら名前なくても判別できる
466名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 01:09:22.11 ID:wBBpP2P8
4、8、9、10、13、14以外の結末は?誰か教えて下さい。
467名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 05:19:40.56 ID:SgOct5sO
>>464筆跡が似てるから皇帝の女、という解釈は流石にないって
468名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 08:40:15.70 ID:S8RvbddB
>>455

芸香だよね。13監禁やルオシィが棒叩きになった時はまだいた。
玉檀と違って一緒の部屋じゃ無かったし、恐らく誰のスパイでも無かったのでルオシィ洗濯部署中に普通に出宮したんでしょう。

玉檀が出宮しなかったのは9の為。ルオシィは皇帝による左遷だから出宮年齢すぎても出して貰えなかった。
469名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 10:05:01.98 ID:omZ4x20a
>>467
謀反以外の解釈がないストーリーだったっけ?

>筆跡が似てるから皇帝の女、という解釈は流石にない

宸筆をみられる人はごく限られてる上に、ましてや女性でよく似た字をかけるのは親しい関係って言ってるようなもの
日本の古典で申し訳ないけど、源氏物語で光源氏と若紫の筆跡が似てるというシーンがある
字が似てきたのは頻繁に手紙のやり取りをしているからだそうで
政治は勿論だけど多分に恋愛要素があるドラマだし、そういう解釈も否定できない
470名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 11:02:24.55 ID:aNxfZQkA
十四阿哥の台詞は
「我的側福晉的字和皇上的幾乎一模一樣。傳回京城又是一場風雲
(私の側室の字は皇帝陛下とほとんど瓜二つだ。これを都に送ったらまた一騒動だ)」
となっていた。

この台詞で、筆跡が似ているから「皇帝の女から手紙が来た」と受け取られるのではないか、
と14阿哥が恐れたと読むのはちょっと強引だな。
あくまで14阿哥の意図としての話だけどね。
471名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 13:35:39.15 ID:GJbC4Ady
筆跡の話にいろいろ解釈があって面白い

もう1つ気になっているのが最終回の毒なんだけど

Gの使った毒の入れ物って
最初にCからもらったあれだよね
だとしたらルォシーからGへの差し入れだよね
でも遺言伝達時には無かったよね

Hの渡された長いビンには文字が貼ってあった
「鶴頂紅」 どうやら中国9大毒(?)の1つらしいけど
金より高価という説もあって
とするとCからの遣わし物だという意味なのか?

Hは王命で服毒死亡、Gは幽閉で差し入れ毒死亡
ってことなの?

別に正解がどうこうって言うことじゃ無いんだけど
友達と一緒に見てたら話題にしただろうなぁと
472名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 16:14:36.67 ID:SgOct5sO
>>471
9皇子が皇帝はただ死んで欲しいだけたが、みたいなことを言っていたから
9皇子は皇帝から賜死で8皇子はルーシーから毒をもらったのかな、と思ってた
473名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 16:28:39.42 ID:MezZ49RK
終わっちゃってさみしいから、関連ブログ巡りしている今日この頃。

あるブログによると、ルオシーが緑蕪のことで雨の中土下座していた時に14が差し入れた食べ物は、
10と嫁とのケンカをなだめるときの話に出た、ルオシー大好物の茶菓子なんだと原作には書いてあるんだって。
これを知って14がますます好きになったわ。可愛いやつだなあ。

それにしても原作読める人が羨ましい。
474名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 16:58:43.72 ID:BafLzNRF
今、web翻訳で少し步步惊心の原作らしい?のを読んでみた。

ジャクギが、14の所に行くところから読んだけど、やっぱり
泣けるね。
あまり意味が通じない翻訳(笑)だけど、それでも
ドラマとの違いがよくわかる。
ジャクギが14に康煕帝が本当に4様を跡継ぎに選んだのかと
聞かれるのは、14の所に行ってからだとか、
14邸での福晋らとの絡みとか、14と楽しく色々話したとかの
エピソードなどなど、ドラマでは略されていたけど、
色々あったんだね、って泣けた。(涙)

暇な時、また1話から読んでみようと思う。汗
475名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 19:37:02.15 ID:d9BHppoP
>ジャクギが14に康煕帝が本当に4様を跡継ぎに選んだのかと
>聞かれるのは、14の所に行ってからだとか、

これは重大すぎる改変だねぇ
「前に『君の言うことなら信じる』と言ってたくせに、まだグダグダ言うか!」
と酒浸りの14爺株がダダ下がりだったんだ
476名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 19:54:48.92 ID:EQp2mw/0
>471 472
8は、13に個人的に薬を依頼した…これは本来ならば御法度なんだけど
だから、迷惑をかけてすまないと8が13に言っていた
が、13はおごそかに、ルォシーの遺言(未来からのメッセージ)だと言えば、4は咎めないから大丈夫だと太鼓判を押した…
「8のことをくれぐれも宜しく」というルォシーの遺言を13なりに果たしたということだろう…とてもツライことだけれど。
こんなストレスフルなことばかり担って、命縮めたね、13
477名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 20:07:56.14 ID:HGAsCen7
緑撫さんは、なぜ入水自殺したの?その辺だけ
見れてないから、疑問です。
478名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 20:51:41.74 ID:FMdC5pWc
13の側室のひとりが、「売春婦あがりの母ちゃんがいたんじゃ承歓の将来に関わる」的なことを言ったから。承歓と13のために身を引いた。
479名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 21:09:39.72 ID:D3X3BLoH
>>478
売春婦というより、
元は名家出身、ワケ有りで御家取り潰しの件が明るみに出ると
ヤバイからじゃないかなぁ…13と娘のためには間違いないけど。
480名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 21:42:17.50 ID:d9BHppoP
明史事件てのがあってね
清朝の成立を認めず、明朝の復興を望む文章を書いた人が処分されたわけ

祖父がこの事件に関与したので、彼女の家は没落して、
江南から北京に出てきて遊女に身を落としたわけだ
「九弟が騒ぎそうだから、罪人の子孫を皇族の側室にする許可を出せなかった」
と四爺が言っていた
481名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 21:55:32.02 ID:wBBpP2P8
正室、側室が居る。皇子が遊女と接する事って実際にあるのかね?
482名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 22:17:35.36 ID:pm2vPRtL
>>481
女は屋敷からあまりでないけど
男は自由にどこへでも行けそう。
483名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 22:24:30.83 ID:EQp2mw/0
なるほど…承歓ちゃんは「五族協和」の希望の星なんだね…
けど、希望のベースには母親やその一族の悲劇が横たわっていると…
叙情的演出でカムフラージュされているけど、体制批判キワキワのところを絶妙に描いている…やっぱ傑作ドラマだわ
484名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 22:38:43.27 ID:15uOnjEf
そう言えば「明史事件」のヒントを若曦も与えてたね
明日も夕方5時からBS-1でアジアニュースやるけど、モンゴル特集の二回目(お正月)なんだね
清朝絡みや敏敏絡みでついつい番組を探してしまう
485名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/09(日) 23:05:56.50 ID:EQp2mw/0
ルォシーの最後のラブレターを14が二重封筒にした問題について…
宮廷に届けられた手紙って、宦官によって皇帝の手元まで運ばれるのが一般的ですよね。
宦官というと、後宮にも官僚大臣にもツーカーな場合が多く、ゴシップのネタ元になりがちなのであって…
陛下と筆跡が瓜二つな宛名書きが、揉め事の火種に(後宮関係、官僚関係どちらにころんでも)なるのを14は恐れたんじゃないかな…
宦官は便利屋的側面が多大にある代わりに、足元を掬われかねない油断大敵な存在だからねw
486名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/10(月) 00:55:00.21 ID:yxIavpE8
大分前の書き込みに、康熙帝が亡くなる直前、李どのがルオシーに注意していたことが意味
分からないとありました、私もでしたが、今日改めて録画見ていたら李殿は、14との結婚
断って洗濯場送りになったことを言っていると思いました。
次な助けられないと言ってたし、ノーカットで見れば又違うのかな?
487名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/10(月) 01:12:54.68 ID:Y6KE0l8y
>>483
それ思ったw
しかも皇帝からしてチベット仏教を保護していて若蘭も熱心に祈りを捧げてたし、蒙古も出て来る
現中国共産党的漢族無理矢理同和体制の下で歴史上の話とは言え、かなり冒険してると感じたね
488名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/10(月) 08:06:41.17 ID:6vgn9RSJ
14がルオシィ部屋で飲んだくれたのは、嫉妬に狂う4様が「名前が似てるから変えろ」と命令したからじゃなかった?
英語版だとそれを愚痴ってた。
489名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/10(月) 09:38:29.22 ID:qaShKK6T
皇子の名前をみんな数字で呼んでたんで、途中から見ても理解しやすかった。
嫁までも数字つけて呼んでたし、間違えようがない。
これ全部普通に名前で呼び合ってたら、絶対理解できなかったわ。
4様皇帝になって改名してからしばらく戸惑った。
人数が減っていたので、前後の会話や映像から誰か判断しながら何とか追いついた。

中国史ドラマは初めて見たので習慣も気になった。
挨拶のとき、相手の名前を言うのが挨拶になるのね。
お辞儀の仕方も、女性は片足に手を付く感じで膝をまげ、
男性は、両袖を振り払い片手を付く。真似してしまったw

袖口がポケット代わりで、ハンカチや金子いろんな物いれてるんだね。
落し物いっぱいありそうだし、違うもの出てきそうだった。
490名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/10(月) 10:11:03.45 ID:kdy5IDCT
>>476 >>472 返事をありがとう

 >8は、13に個人的に薬を依頼
それは無理だと思うんだ 牢から依頼面会も依頼文も
「迷惑をかけます」はルォシーの遺言文字幕にあるけど
最終回のG台詞には見当たらなかった

「G幽閉されたら毒を」って頼んだのはルォシーだと思う
むしろGは薬ビンを見たとたん「陛下に責められないか?」と質問
  →Gが自分で頼んだなら、迷惑は承知の上
 受け取る段階で確認はしないよね
これに答えてL「ジャクギの遺言だ」って言ってるし
Gは毒飲む直前に「ルォシー、ありがとう」って言ってる
ルォシーからのタイムリーサプライズプレゼント毒に感謝って事では?

Lの判断で毒持参もあるとは思うんだ
重臣なので政治的視点から「G死で息子生存率UP」だと判断するケース
ただ彼には未来が見えるわけではないから
=CとGどっちが長生きするかまでは見えない
だから、「Gをよろしく」だけの遺言では
服毒死が最善と言う判断はつかないんじゃ?
死にたい心情は理解できるとしても、G息子もいるし

Lよ ルォシー遺言、全文見せてくれ!

追記:第2回で出てくる薬ビンはぜんぜん違った(報告)
Gに渡したビンは途中で出てくるお茶セットとおそろい&中華街で売ってた
491名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/10(月) 10:23:05.20 ID:kdy5IDCT
>>487
 >かなり冒険
この視点には、なるほどーと思う

>>489
 >男性は、両袖を振り払い
袖に隠し武器は無いですよー的な意味なのかな、と想像中

 >袖口〜違うもの出てきそう
上記お辞儀で出ないのが不思議
コロコロ出てきたNGあったら見たいw
492連投ゴメン:2012/12/10(月) 10:57:54.26 ID:kdy5IDCT
31回を流していて発見
H若「ちょっと話がある」シーンの後
部屋で玉欄を回想するHのシーンの冒頭
【指輪手元アップからのフェイドイン→引いてH全身】
↑放送でカットになってた
前の方に呼応する画像があるんだから切らないで欲しい

他にもこの手の切捨てシーンがあ?りそうだ
ようつべ復習で廃人生活を延長するわ
493名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/10(月) 11:12:13.65 ID:ELubE9Ok
>>490
8爺に13爺に毒を持ってきてくれと頼んだかのどうかという点について。

>>131にある原作のサイトの
「雍正四年九月」以降部分(最後の頁になると思うが)を見てほしい。
“イ尓這樣一而再地幇我們,皇上不會責怒於イ尓ロ馬?
「君(13爺)はこんなに何度も我々を助けてくれて,陛下に叱られるんじゃないのか」”
と書いてある。

ここで「我々」とは自分や14爺、10爺のことだろう 。
前後の文も読んでもらえれば分かると思うが、
8爺が13爺に毒を差入れしてくれと頼んだと考えるのが自然だと思う。
494名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/10(月) 14:18:30.74 ID:15jxtAS4
原作では、若儀が14の所に行って康煕帝崩御の時のこと
を聞いて、飲んだくれて寝てしまう設定になっている。
そして、その後は、衝立越しに若儀と色々話をするんだが、
誕生日に歌を歌ってくれとか。
(機械翻訳)


>十四说起西北时总是妙语连珠,
14の話す北西の時はいつも機知に富んだ言葉連珠は、

>一点小事经他描绘也能把我逗得笑软在床上。
少しの小さな事は彼を経過して同じく私を笑いがベッドに
柔らかいほどあやすことができることを描写します。

>沉沉夜色中两人的笑声份外悦耳。
憂鬱な夜の闇の中二人の笑い声分外は聞いて楽しいです。

14と若儀のほのぼのとした会話があって、
若儀を一瞬でも楽しくさせたってことだね。
こんなエピソードがドラマでもあったら、14の株ももっと上がって
いたと思う。
495493:2012/12/10(月) 14:36:08.84 ID:/LJyF4Xl
前後の文にはこう書いてあった。
_________________
允祀把玩著手中的小瓷瓶,笑問:
“イ尓這樣一而再地幇我們,皇上不會責怒於イ尓ロ馬?”
允祥淡淡一笑道:“回頭我告訴皇兄是若曦臨終的意思,皇兄即使生氣,也不會説甚麼的。
畢竟皇兄連若曦想見他最後一面的願望都未滿足,這麼點小心願總不會再讓若曦失望。”

日本語訳:
允祀(8爺)は手中の瓶を賞玩しながら,笑って尋ねた:
「君はこんなに何度も我々を助けてくれて,陛下に叱られるんじゃないのか」。
允祥(13爺)は冷たく笑って言った:
「しばらくして陛下にこれは若曦の臨終の意思であると言うつもりだ。
(だから)陛下はたとえ怒っても,何も言わないだろう。
結局陛下は若曦が最後に一目陛下に会いたいという願いすら叶えてあげられなかったのだ。
このような小さな願い事ではきっとまた若曦を失望させるだろう」
______________________________

原作も時間があるときにゆっくり読むと面白そう。
496名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/10(月) 14:40:11.35 ID:15jxtAS4
>>495
なるほど、なるほど、
>陛下は若曦が最後に一目陛下に会いたいという願いすら叶えてあげられなかったのだ

これには、涙、涙。こんな台詞あったら、もっと感動だね。涙
ありがとう。
497連投恐縮:2012/12/10(月) 14:42:08.76 ID:kdy5IDCT
>>493
そのサイトからのダウンロードが出来ない
ログインしろ、とか出てきちゃう
だから読めないのに返答することになるがお許しいただきたい

まず牢内のGからの連絡は違法な上に密告される可能性が大
当然連絡が届けられたLにも、謀反等の疑いがかかる
Lの方から連絡があったとしても
臣下が勝手に謀反人を牢に訪ねたり連絡取ること自体が問責に値する罪
毒持込なんてもっと大罪 毒用途は自決だけじゃないからね(←ここ重要)
「皇上の怒りを恐れて案じる」Gはこの危険を知っている

さらに「我々=MやI」と見るなら 
G見解は「MIにとってもLは命綱である」となる
ならばL失脚等につながる危険は避けるのが当然

毒=自分の苦痛を取り除き死期を数年早めるだけ、いわば「個人的要求」だ
個人的欲求を優先して、Lを危険にさらす依頼をするという解釈は
ドラマを通じて描かれた「八賢王」の人物像と一致しないと思う
だから>>493には同感できないな、って思うんだわ

せっかく書いてくれたのに賛同じゃなくてスマン
いつか原作を読めたら、もう一度忘れずに考えるよ

ついでに発見カット部分報告
31回 若→承歓 琴選曲メッセージ質問の直前 
功慧が百家衣って言うパッチワーク細工をしている部分がカット
子供が生まれる準備かな、長寿の縁起物みたい
498名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/10(月) 15:00:25.31 ID:kdy5IDCT
>>495
ありがとう 原作ますます読みたくなった

その原文みると
「これほど小さな願いでルォシーをさらに失望させないで欲しい」
だから「小さな願い(Gを楽にする事)」はルォシー発って事でよいかと・・
499493,495:2012/12/10(月) 15:37:48.46 ID:M0k7Z0sI
ごめん。最後のところの訳が間違っていた。
____________________
畢竟皇兄連若曦想見他最後一面的願望都未滿足,
這麼點小心願總不會再讓若曦失望。
結局陛下は若曦が最後に一目陛下に会いたいという願いすら叶えてあげられなかったのだ。
(だから陛下は)このような小さな願いごとのことで、また若曦を失望させるようなことはしないだろう。
_______________________
>>498
百度知道の視聴者の感想などを見ると
8爺が死を望んでいたのではないかという見方が一般的なようだ。
http://zhidao.baidu.com/question/324897373.html
500名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/10(月) 17:23:02.06 ID:b6JdlyXo
>>488
昔から皇帝の名前と同じ漢字を名前に使うのは不敬とされてたんだよ
だから即位すると兄弟はみんな名前を変えるのが慣例
4の名前には胤モフ胤が兄弟で共通に使われてるんだけど全員が允に変えてるのはそのため
もちろん13も、ただ13だけは皇弟として認められて死後に胤の漢字を使ってよいと許されてる
それでも死後にしか認められないってどんだけって思うけど、独裁者ってのは
それぐらい厳しくやらなきゃあんな広大な中国はまとめられなかったんだって
皇帝には臣下はいても兄弟はいないって言われるくらい絶対的な権力者だったらしいよ
そりゃ孤独だよねぇ…
501名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/10(月) 17:34:56.99 ID:b6JdlyXo
>>500は名前を変える慣例と理由を書いただけで、14が飲んだくれた理由ではないです
明確な答えじゃなくてごめん
502名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/10(月) 19:46:26.93 ID:Y6KE0l8y
>>501
ねー、世の東西を問わず神代の昔から最高権力者ってのは常に周りに怯え疑い排除して、凡そ「安息」とは無縁の存在
スサノオは兄からいじめられ、リア王は娘を疑い、源頼朝は兄弟を殺した…
それでも「玉座」を目指すとはなんとも人とは哀れよのぅ
503名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/10(月) 22:18:26.63 ID:aopI/jA8
玉檀が好き。玉檀には続編では現代にタイムスリップして出てきてほしいな。
504名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/10(月) 23:03:13.30 ID:Qy7mnY8/
放送終わったとはいえ、まとめブログを読んでいてさえも、13爺の姿が浮かんでくるという重症

【朗報】 女性を言いなりにさせる科学的方法が発見される!→ なんと「ただ女性に微笑みかけるだけ」!!
ttp://news4vip.livedoor.biz/archives/51921305.html

そうね、知ってる、13爺は敏敏様に微笑んだだけだったもの、それで、黙らせちゃったよね、みたいな感じw

困ったものだ・・・
505名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/10(月) 23:08:44.45 ID:SH2iuV2G
どうでもいいことだけど、「クイーンズ」に明慧さん復活
初回で狂い死にした女性の娘?らしい…
「わたし、気が弱くて…」とか言ってたけど、ウソだろ、と思わずツッコミいれますたw
506名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/10(月) 23:20:38.30 ID:KNP3F7pp
何気に私もクイーンズ見てるわ。
やっぱスレ必要かなw
507連投御免:2012/12/10(月) 23:38:28.64 ID:SH2iuV2G
13って、皇帝の補佐として絶大な信頼をうけてるから、軟禁、幽閉された兄弟の監視がてら、定期的に訪問を許されてたっぽい。
おまけに情義に篤いから、各兄弟たちの為に何くれとなく融通算段してやってた風だよね…だから、8から心配されたりしてる
だけど、みんなの幸せを願いながら死んでいったルォシーを思えばこその13の勇気なんだと思う。
ルォシーは兄弟たちの行く末を知っていたけれど、何とか悲劇を回避できないかと常に心を砕いていた…けれども自らも悲劇への歯車だったということに愕然とし、「生きることは死ぬ事より辛い」と苦しむ…
13に対して8のことを頼むニュアンスとして、自殺幇助も含まれていたかもしれないが、あの死の直前の遺言状に具体的に13に毒のことを指示したりはしてないのでは…?ルォシーにとっては、出来れば避けたいと願っていたことなんだし、積極的には勧めないんじゃないかな…
508名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 00:48:34.31 ID:S5iB1d5o
若曦は最後まで8爺のことを大事に思っていたみたいだな。
紫禁城を出る時に8爺に抱きつくシーンはむしろ爽やかさを感じてしまった。
509名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 01:29:49.24 ID:FqgDTvyv
>>508
そりゃ今生の別れだもの
愛憎入り乱れた感情も時間が思い出に変えてくれた
八爺は若蘭と虹の橋で再会出来るだろう
二人して若曦が来る日を笑顔で待っているのだろうね
八爺「え?俺より前にお葬式終わった?」
若蘭「…不思議なんですよ、砂棗を用意して待ってるんですけど」
510名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 08:44:22.83 ID:nlcQX+dE
ポスターやポストカードがほしいなぁ。
台湾に行けば売っているかなぁ?
511498:2012/12/11(火) 10:47:51.04 ID:oWgAcA46
>>499
訳を再掲ありがとう!! 意見は違っても深謝です
この訳があってくれたおかげで深く読み込め、とても楽しめました

Gが早く死にたがっているのは
火事現場で逝こうとしていたところから不動だと思うので
Gの意思はお百度一般論に同意 (Lへの毒依頼は別)

その意思が明快で、ルォシーがそれを理解している描写が
ドラマのルォシーとの城外別れ会話だと思う
若「元気で」に、答えてG
G「私の心はわかっている筈」(=元気どころか早く命を終わらせたい)
G「ならば理解してくれ 悲しむな」
(=命短縮行動を理解してくれ、私が死んでも悲しむな)
G「来世でまた会おう」(=もう生きては会えない)
→若は理解→「もう会えないのね」→ハグ! になる

C帝に即情報が届く場所でのこのハグはGにとって危険
若がGの死現実化を既定事象として認めなければこのハグはしない
(若がG獄死を変えられる未来と思っているなら、また会えるかもしれないのだから
Gにとって危険が高まるハグはしない)

つまり この会話以降、ルォシーはG死を確定として行動する、と読めるわけ
遺言に、毒とは書かないまでも
「G兄は過酷な幽閉を長引かせず明慧に会わせてあげて」位の
「小さな願い」が書かれてあったのではないかと考えている
Lは終盤ほどルォシーを未来人と思う度が深まっているので
幽閉が現実になり、遺言を実行した、という読み 
512名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 12:28:11.37 ID:DdixwLnj
8の最期を迎えた場所って、ドラマでは明らかに牢獄だったよね
あれは、幽閉よりさらに進んで投獄状態w
ドラマの時系列では、幽閉されていた9が賜毒されて亡くなり、8 は投獄、と読める。
恐らくは、9が死ぬまでは8も一応は粗末ながら家具調度の揃った場所に幽閉されていたものと思われるが、
9は殺され、死を望んでいるにも関わらず、更に悪環境下に放り込まれた8が面会に来た13に
「あんまりだ、何故9のように私には賜毒がないのか」
くらいは涙ながらに訴えた可能性が高い。
でないと、13も思い切りがつかないんじゃないかな。
513名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 12:32:54.38 ID:CQiE85Bk
クィーンズに緑撫さんも出る模様。

そうか、明慧さんも緑撫さんも漢の時代にタイムスリップしてしまったんだな。
514名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 12:38:20.23 ID:oWgAcA46
>>509
>虹の橋
入れ替わる前にルォシーだった人はどこー
515名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 13:29:58.17 ID:aXnbyvwt
>>508
原作でのジャクギの最後の言葉、

"我会和孟婆多要几碗汤,把你们都忘了,忘得一干二净。允禵,
好好活着,把过去都忘了,忘记八……八……"

最後の「八」は、8皇子のこと?
どなたか中国語の分かるかた教えてください。

もし、8皇子のことなら、ジャクギは、最後まで8のことを
気にしてたってことだね。
でも、それは、義兄としての身内的な愛だったと思うけど。
516名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 13:31:54.83 ID:rSEsOd8T
ジャクギは13が早死にするのも8が獄死するのも分かっていたから「せめて楽に」と13に頼んだんだろうけど、8の息子ってこの時には結構いい年(ドラマ初期の皇子達よりは大人)なのに13に世話お願いする8。
13息子は雍正帝に厚遇されたらしいけど(普通は一代限りの親王位を相続)、8息子は結局どうなった?
517名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 13:56:27.09 ID:aXnbyvwt
9や8の服毒についての話題だけど、ジャクギがまだ紫禁城にいたとき
雍正帝に「命だけはとらない」と言わせているよね。
だから、雍正帝は命を奪わない監禁したんだって思うけど、汗
それを最終的に彼女が命を奪う設定ってのも皮肉だね。
518名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 14:09:14.41 ID:FqgDTvyv
>>514
八爺「やあルォシー、随分と世話になったな。ありがとう」
若蘭「貴方が離縁状を書く様にしてくれて本当に安らいだわ」
ルォシー「…ちょっとちょっと、一体何の事なのよ?ここどこよ?階段?
あ、忘れてた。八爺吉祥」
519名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 14:55:52.05 ID:Ba5bQ37Y
>>511
レスありがとう。

日本語字幕を見ると
13爺の台詞は
「若曦の遺言だ 
 あとで陛下には伝える」
となっていた。

しかし、中国語の方は
「回頭我告訴皇兄是若曦臨終的意思(原作):
 我回頭跟皇兄説這是若曦臨終的意思(中文字幕):
 しばらくして陛下にこれは若曦の臨終の意思であると言う(つもりだ)」
となっている。
つまり、陛下は若曦の「最後に一目陛下に会いたい」という願いをかなえられずじまい
だったということもあって、若曦に負い目がある。
だから、
「若曦の臨終の意思だと言っておけば陛下は責任追及してこないから安心しろ。」
と言いたかったのではないかな。
520名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 15:15:18.22 ID:Ba5bQ37Y
>>515
忘記八……八……(八…八…を忘れて)
の「八……」が何を意味するのか、百度知道にも質問があって読んでみたけど、
「八爺と四爺との間の確執・怨恨のことは忘れて、あなたはしっかり前向きに生きてね」
ということを言いたかったのではないか、という点で解答は大体一致していたみたい。

http://zhidao.baidu.com/question/275816533.html
521名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 15:25:33.42 ID:aXnbyvwt
>>520
うぁ、ありがとう。そうだね。
前の台詞の続きからしたら、そうだよね。
だったら、14に対しての冷たい台詞じゃないよね。安心した。
14にたいして返事としたら、良い台詞だよね。涙
こうやってみると、奥深い台詞だね。って、わざと余韻を作った
んだろうけどね。
522名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 15:55:13.53 ID:aXnbyvwt
連投、板汚し長文ゴメン。
原作を、よく分からない訳で読んでいるけど、
ドラマでは理解できなかったことが、分かる。

最初張暁が清の時代に来てすぐは、姉や、8様から
階段から転げ落ちる前に比べたら10歳は年取った
ようだって言われたから、彼女なりに気を遣って
あえて13歳のように演技していたんだね。
漢字を読めないふりをしたり。

だから、その頃のジャクギの心は、ばりばり25歳のOLの
ままだったんだって。(今頃気づいたアホ)
だから、その頃、まだ中坊な10や14には、心傾かない
よね。その後も、弟の様な存在であり続けたんだよね。

報われない14が可哀想って思ってたけど、こればっかりは、
仕方無いことだったんだよね。汗
ドラマでは、みんな成人で出演してたから、理解し難い設定。(笑)

その後それなりの歳になったから、その演技をしなくてよくなり
張暁の性格を出してきたってことかな。だから、前半のジャクギと
後半のジャクギに違和感があるってことかも。汗
523名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 16:02:41.66 ID:34pljDlX
いや、漢字読めないふりはしてないはずだよ。
現代で16年も勉強したのにこっちじゃ役に立たない、みたいなセリフは劇中にもあったし原作にもある。
524名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 16:23:30.43 ID:aXnbyvwt
>>523

ありがとう、間違って解釈してました。お礼
「簡体字」と「繁体字」の違いかな、それで、読めなかったのかな。
525名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 19:04:52.56 ID:LvQOOSr1
>>524
それ日本字幕でも出てくるよ。簡体字じゃないからわからないって。
526名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 19:14:08.02 ID:LvQOOSr1
>>524
それから前半と後半が違うのは当たり前。
十三爺が幽閉さていた間に性格も変わり、体力も変わったのと同じ。
前スレに出てきたけど原題の意味は日々恐れながら生きている。
長年、宮廷内に閉じ込められて天真爛漫だった少女も変わってしまった。
だからこそ、最後は自由な世界に戻りたかったのだと思う。
527名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 19:19:09.68 ID:aXnbyvwt
>>525
>>526
ごめんなさい、トンマなことで板汚ししました。反省
もう一度じっくり見直しますです。
528名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 19:43:55.35 ID:WImt/m/E
>>525
524は、張しょうは現代人だから簡体字しか読めなくて清代の漢字はよめなかったっていってるんじゃないの?
529名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/11(火) 20:53:06.11 ID:BeuYNRRo
大陸の中国人も繁体字は大体推測で読めるらしいけど、
繁体字を崩して書かれた文字を読むのは大変だったということかも。。

それから、現代中国語は白話文(※「白話」でググッてみてね)を基礎としていると言うから
若曦が文言文(ぶんげんぶん。文語で書かれた文。)を読めるようになるのは
苦労したという設定にしたのかな。
530名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/12(水) 02:00:00.57 ID:KdB1TjGO
ところで皆DVD予約した?
すごい迷う…
531名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/12(水) 09:39:00.62 ID:/usYJP5j
>>516
>3に世話お願いする8

いやお願いしてないとおもうぞ

GはLに「弘旺は?」と尋ねただけ
牢屋に入ってからは情報も入ってこないから
知りたかったのだろう
後はLが自分から「生きている限り守る」と言った
頼んだのは自分の死体処理だけ
532↑訂正:2012/12/12(水) 09:44:20.99 ID:/usYJP5j
あらやだ!
×>3 じゃなくて 
◎ > 13に世話お願いする8 ね

ついでに
DVDは予約していない 特典充実度によって検討するかも
533名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/12(水) 10:12:02.24 ID:/usYJP5j
>>512
 > 8が面会に来た13に涙ながらに訴える

Gは王位を争うほどの人格だ
人に恩の施しを請う卑しさは持ち合わせがない
C帝にだってアレだけのことを言い放つ
ましてLは自分の策略で幽閉10年させた相手
恩に報いる何も持たないから、と弟に対して折り目正しく「礼」をする
あの場面はHとの対比も際立つ演出だし
Gの誇り高さと人格を表現して美しい最期だと思うんだが


おなじものを見ても感じ方って違うんだなぁ、とつくづく思う
534512です:2012/12/12(水) 11:37:32.13 ID:yc2jInCt
>533
んー、8って4以上に多面的なキャラに描かれているように思いますね。
533さんが分析された側面も確かに一理あります
ただ、一方で感情豊かな側面も大いに感じるんですよね
私が8が泣いたと想定したのは、9が賜毒で亡くなったのをおそらくは13から聞かされたときです。
ドラマでは8にとっての9は、4にとっての13の位置に近い。
権力闘争の場面で8側は悪役に描かれているから、9は悪いイメージでしかないけれど、8にとっては最大の盟友だったはず。
例えば、女性として愛していたとは思えない明慧が亡くなった時の8の激情や取り乱し様を見ると、自分の味方に対する情の深さを8に感じます。
なので、9が死んだ時も盟友への哀惜を禁じ得ず、自分も同罪なのに何故生かしておくのか、早く賜毒してくれ…みたいな多少の取り乱しはあった気がするんです。
8の男泣きも悪くないし…(^.^)
てか、よく泣くよね皇子達って

で、見兼ねた13が意を決して毒を調達してやったという流れかなと…
だいたいそんな感じ。
535名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/12(水) 12:52:58.16 ID:j3WHro4z
8皇子は途中で我を失ったけど、後半には元の人格者8賢王?に戻ってる
だから今更取り乱したり、他者に自分のことを頼むようなことはしないと思うよ
536名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/12(水) 12:54:57.28 ID:eZeje05I
>>530
予約したよー
届くのが楽しみだけど、年末にもほどがあるよねw
537名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/12(水) 12:56:37.56 ID:eZeje05I
>>530
予約したよー
届くのが楽しみだけど、年末にもほどがあるよねw
538名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/12(水) 19:50:14.02 ID:msLSBATq
539名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/12(水) 20:18:27.09 ID:eAi+Os4F
私も8は取り乱したり、13にお願いしたりしないと思う。

だからこそ、その姿に13は胸を打たれ
ジャクギの遺言が「よしなに頼む」程度でも
8賢王が牢獄に繋がれるのは死よりも屈辱だから
毒薬を差し入れジャクギの遺言を実行したんだと思う。
540名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/12(水) 21:06:14.85 ID:mY+uka2v
>>538
上のリンク画像、めっちゃ綺麗だね。
歩々のときはちょっと太ったのかな?なんかおばさんぽい…
541名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/12(水) 22:44:53.33 ID:SUTxwyDj
>>538
いいねぇ(*^_^*)
衣装髪型、眉毛ひとつでこうも雰囲気変わるとはねぇ
542名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/13(木) 01:20:57.81 ID:LUKuyUri
相変わらず皆さんのスレ楽しいです。終わってもなお忘れられないジャクギ、アンド素敵な
皇子たち、DVD予約してしまいました。唯心配はノーカットかな?
毎日録画見てしまいます。どうしよう抜けられない、これより凄いドラマ見たいです。
でもキット無理でしょう、久しぶりに凄いドラマでした。
543名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/13(木) 09:19:07.05 ID:/l7lBp0V
後継ドラマ
初回で死んだ明慧の中の人
生まれ変わりが登場(初回死んだ李美人の姪)したが
早くも昨日また死んだ件

同一局同一時間帯で月に3度もお亡くなりに・・合掌
544名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/13(木) 10:17:26.20 ID:/l7lBp0V
>>534
 > 8〜感情豊かな側面
ニヒリストCとの対比もあり
Gは他者への思いやりを素直に出せる人として描かれていると思う
その面からの人望が、父から見れば【徒党狙いの点稼ぎ】にみえて嫌われた
逆にルォシーは【史実を知っていてさえ心遣いに惹かれた】
ただし、その対象は「他者」であることに注目
自分の大望失敗が原因で、【他者】が苦しむ事には動揺もする
自分が負わされた罰や自分宛の辛い通達については微笑むのみ

 > 8にとっての9は、4にとっての13
これは同意できない(恐縮)
まず汚職、次に中傷、裏工作 父からもCからも嫌われる元
盟友というよりは足引っ張る方が多い、困った弟、
後半の頼れる盟友(というよりむしろ盟主)はMだったろうと思われるが
ドラマでは描かれていない

 > 9〜同罪
同罪ではないし、Gにもそれは判る筈
(したがって、ご想像の流れには同意できませぬ・・ごめんね)
Hは名前の改変に応じなかった事と
A以上に派手に横領していた事
前半でCが「横領罪には徹底究明と処罰」という考えを表明している事と
史実でも財政引き締めで有名な皇帝だし

全体を通じて人物の解釈が違うので、
結末の解釈も違うのも道理だと納得しました
深めに語り合いたかった事で付き合っていただき感謝です
545名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/13(木) 15:06:50.95 ID:jLNXlxL+
私もDVD予約…しようか大変迷っています。
ノーカット版で、更に特典映像とかついてたら即決なのですが、
その辺りの情報って無いんですかね?
途中参加組なので初期のストーリーを日本語字幕で見たいです。
ようつべでは分からない事ばかりなので。
ああ、語学力が欲しい〜!
546名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/13(木) 15:12:01.67 ID:1vSprihL
特典映像ほしいよねー
youtubeだと関連番組とかNG集とかたくさんあるから入れてほしい
でも書いてないってことはないってことだよね…
547名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/13(木) 17:24:39.42 ID:S6oL9ETj
548名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/13(木) 17:28:47.92 ID:S6oL9ETj
>>547
 文章書き忘れました。この画像の リウ・シーシーも良い。
 彼女はこのような化粧、UP髪が似合うと思う。
549名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/13(木) 18:40:05.45 ID:b1PHLetJ
旦那、日本人だけれど中国人同僚から自分達より中国語が達者と言われておる。

満州語はいきなりじゃ読めん、って言っていた。
雍正帝の頃の文章も用があって勉強したらしいが、勉強が必要だよ〜って言っている。
550名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/13(木) 19:13:10.54 ID:yc6HbWFR
>544
こちらこそ、楽しゅうございました
8の人物像を掘り下げることで、中国人にとっての「人望」とは如何なるものなのかが、少しだけ解ったような気がする…(気がするだけかもしれないけど)。
中国人にとって、敗軍の将の理想像は、楚の項羽なんですね…14が自らを項羽に例えて4に恨み言の手紙を送り付けてましたが、真の意味で項羽的なのは、圧倒的に8だった。
つまり、自分の味方を何よりも大切に思う意思と情義…項羽(と8)の最後における美徳はここにある。
項羽は戦に敗れ、河を渡って楚の地に逃げる事を勧める渡し守に礼を述べ、「楚の多くの子弟達を死なせてしまい、故郷の人々に顔向け出来ない」と言って、河を渡らず、死を選ぶ。
8にとっては、無二の同志であった明慧を死なせてしまった事が、自死へのカウントダウン開始だったと思われるが、いかに出来の悪い奴とはいえ、9の死も8にはこたえたと思う。
9は8が落ちぶれても諦めず、一生懸命8を焚き付けてたよね…他の兄弟が8と距離を取るのとは対照的。
9の行いがどんなに愚かで自分の足を引っ張っても、9が自分を見放さない限り、8も9を切らない…それが8なんだろう。
それは、8の魅力でもあり、欠点でもある…能力よりも、情義で人を集める8は、康煕帝には危なっかしく見えたのではなかろうか?
8と9が同罪扱いと判断したのは、各々の具体的罪状でというより、8と9だけ「犬」「豚」の動物名を与えられ、幽閉されたという罰のレベルでそう判断したんだけど…。
だから、自分だけ賜毒されないのは8には腑に落ちないことだっただろうし、またもや仲間に非業の死を迎えさせて、おめおめ自分だけ生き永らえられようか…と、項羽的キャラ濃厚な8はハラハラ涕涙したんじゃあるまいかと勝手に想像したんですわ…
このドラマ、古典の故事が何気に散りばめられてるのでつい余計な深読みしたくなる(汗)
長レスごめん
551名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/13(木) 19:17:32.41 ID:sea8tHGf
>>550
康煕帝は8のことを小賢しいと思っていたんじゃない?
552名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/13(木) 22:47:31.46 ID:Bi03XlIO
先帝は結託をスゴく嫌ってたから(自分の立場も脅かすし)
裏で大臣とかとコソコソ
する8を嫌ったんだろう。

いや、あの口角を上げる
皮肉顔が嫌いだったに
違いない

14も信長や頼朝だったら
平気で殺されてるだろうな〜
4は優しいw
553名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/14(金) 03:06:51.03 ID:jkfdgd6p
八爺は幼少の頃より母親の身分が出世の足かせであった

だから「出来すぎ君」を演じざるを得なかった
名家の覚々羅明慧を嫁ったのも、その辺りを康熙帝が考慮したのだろう
また、正室の面子を考えるなら八爺も無茶はすまい、との考えもあったかも
で、当の本人の野望より周りの「取り巻き」が暗躍してしまった
人望を集め、評判も高い八爺は康熙帝にとっても自慢の息子だったはず
だが、その息子を誉める「取り巻き」に危機感を持ったのも、これまた事実でしょう
康熙帝の最大の誤算は皇太子
彼もまた時期清朝皇帝としての覚悟を持っていたはずだが、周りから聞こえる八爺の評判がプレッシャーになったとも考えられる
もし、皇太子が時期皇帝になったとしたら4はどう動いただろうねぇ
554名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/14(金) 09:51:25.74 ID:rGLsdUhz
>>553
康熙は暗殺されず、もっと長生きしていたと思う。
555名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/14(金) 10:37:14.73 ID:6nKhbNst
blog感想読むと途中までジャクギ可愛い!だった女性視聴者が、雍正帝即位後は「ヒロインにイライラする」と皆書いてて面白かった。
4は残酷なことしても萌えるらしいが、中国女の我が儘振りはダメらしい。
韓ドラの逆切れヒロインよかはましかと男目線では思うのだが。
556名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/14(金) 10:47:21.30 ID:rGLsdUhz
お思道、楽しみにしてたのに登場しなかった。
中国語では出てきてるのかな?それとも
登場するまもなく、8一派につぶされた。
もしかして、ここが歴史が変わったところか?
557名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/14(金) 11:09:35.06 ID:L2eeTFO+
>>553 A即位の場合 

Aが心を入れ替えたケース
→Cは補佐役の忠実な臣下として活躍

Aが心を入れ替えないケース
→康熙帝に廃嫡される前に皇位につかなきゃならない
→腹心のCがおなじ手順で暗躍(え

このドラマの設定では
ルォシーに求婚した時点でCG連携のA落しが発生
だから求婚する前に康熙帝に死んでもらうしか回避案がない
最初の廃位の時の発作でそのままアボンとか
NG集にある【康熙帝 輿から墜落】で死亡(推奨)

だとA帝はろくでもない奴のままだから
Cは補佐しつつ、まずAの反感使ってGをつぶして
次にA廃位を狙うことになるかな
ルォシーは女官のままCの陰謀を手伝う感じかしら
558名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/14(金) 11:28:29.70 ID:x96LwBbb
>>552
優しい男は女を蒸刑になんかしないと思う。
559名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/14(金) 11:38:06.93 ID:L2eeTFO+
>>550
項羽は自分の首を自分ではねたんだよね
「最後における美徳」を論ずるのに
楽に死ねる毒を人にねだるなんて弱い姿を
項羽からの連想とするのは論理に無理があるように思う
死期を早めたいなら絶食絶飲でも何とでもなる筈

メロドラマ的には
Gは与えられた苦痛を全て甘受し、苦痛に生きることで
誇り高く焼死した明慧の味わった痛みに添い遂げようしてる、とも見えるよ

王位を狙い共に【高み】に向かった明慧とは、
【高み】に届かず墜落の苦痛を共にうける事で添いとげる
王位より【安らぎ】をと願ったルォシーとは道を分かつことになったけど
彼女も死に、苦しみの中で、その願いが真心から来ていたことが身にしみた
だから【死の安らぎ】という最後の贈り物は、感謝して飲み干した

・・こういう結論でもよいかも
560名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/14(金) 11:48:53.51 ID:77KpY8mc
ドラマだけだと、あまりよく分からないかもしれないけど、
本とか読んでみると、雍正帝は、密偵など駆使した、とても怖い皇帝だったらしいので、
4の即位後の、ルオシーは、「わがまま」というのと、ちょっと違うような気がする…
561名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/14(金) 12:41:25.01 ID:Ao9wzn06
>>560
史実はそうなのかもしれないけど、ドラマでは4が強硬になったのはルオシィのためでもあったわけで、それを理解して受け入れて4に尽くせなかったのはやはりルオシィが現代の感覚を捨てられなかった(=わがまま)からという解釈。
562550:2012/12/14(金) 13:48:13.08 ID:jbs4ndpD
>559
あ、そうか
そう考えると、ルォシーの「生きることは死ぬ事より辛い」
という言葉が8の人生最後の日々に説得力を持ってきますね…
8は生きることで、苦しみを甘受しようとしていた
深いですね
だけど、13経由でルォシーの「癒しの死」を贈られて、安らいだ表情で明慧の為の「生きる苦行」を中断できた、と。
え?てことは、
やっぱ8にとっては、ルォシー>明慧
ってこと?
明慧さん、一ヶ月で三度も非業の死を遂げた上に、ダンナはコロッと…アワレ…
563名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/14(金) 15:07:57.76 ID:uUlcKbxD
>>561
ルォシィの為だと分かってるからこそ怖いんだと思う。

恨みと愛する人の為に残虐なことするなら
寵愛がなくなった時にはいったい何をされるか分からない。
寵愛なんて頼りないものにすがることが怖いのに
愛しているから離れられないし悩む。

でもこれが現代人の感覚なんだよね。

あの時代の人ならば、たとえ一夜だけの寵愛でも
皇帝を最期まで愛して恩恵に報いるんだろうね。
564名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/14(金) 16:57:40.93 ID:HjikOyZn
【中国機尖閣領空侵犯】空自の捕捉不能は極めて重大 自民・石破氏が問題視[12/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1355459434/
565名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/14(金) 16:58:34.11 ID:HjikOyZn
【尖閣領空侵犯】「日本には四の五の言う権利はなく、日本からの抗議は受け付けない」…在日中国大使館=中国報道[12/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1355462144/l
566名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/14(金) 18:55:05.25 ID:6nKhbNst
実際4自身が「恩を忘れて」と怒った位「何で頑張って皇位についたのか」をルオシィがスルーするからね〜。玉檀蒸されてからは反抗的だし。

洗濯する位4でなきゃ嫌!と拒んだ14に結局頼るは、嫁いでも態度デカいわで、確かに最近の大河ぶっ飛びヒロインでも日本の時代ものならこういう展開にはならない。
ある意味「現代中国女の典型」ルオシィが最終的には日本人視聴者には「我が儘」に見えるんだろ。
まだ愛だけ貫いた「古き良き中国女」明慧のが評価高い。
567名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/14(金) 19:33:17.36 ID:DOhXhjIM
ルォシーは歴女じゃなくて歴史ドラマファンに過ぎないんだよね
歴女なら「あなたは勝者なんだから寛大になって」などと言わない
今まさに負けないように闘ってる最中だから、雍正は過剰防衛気味に粛清してるんだ
568名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/14(金) 23:57:40.57 ID:A7Lfvs20
純粋にドラマとして見て、一番つぼったところは

14が康熙帝の聖旨を持参して、若曦を側福晋として賜ってほしいと上奏するときの
雍正帝を見るその上目遣い

文句ある? あっても言えないだろ? あ? どーすんの、若曦とっくに僕ちん
がファーマから貰い受けてたんだよ 若曦も紫禁城出るって言ってるから問題に
しようもないよね、ワハハ

全35話で相当の涙流して見てたけど、今になって一番記憶に残ったシーンはここででしたw
569名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/15(土) 02:27:47.21 ID:qdhxlh3v
>>568
確かに康熙帝パパはルォシィの結婚相手は14限定にしちゃってたよね。
9や10じゃなかったのはパパなりの配慮なんだろうけど、
聖旨がある以上ルォシィは14に嫁ぐ以外では出宮させないって
・・・つまり死ぬまで洗濯させるつもりだったのか。
蒸すのとは違うジワジワとした刑罰も怖い。。。


私がツボったのは最後の絵にも出てくるゼリーらしき茶菓子を食べるシーンで
どう見てもステンレススチールのスプーンで皇帝や皇子が食べてたこと。

陶製の匙とか、百歩譲って西洋諸国から渡来した銀製のスプーンセットは
清朝皇帝ならお持ちかもしれませんが、安っぽい給食用みたいなスプーンだった。

アップになる茶器とかはあれだけいいもの揃えておきながら給食スプーン。。。
570名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/15(土) 02:51:18.19 ID:aB+Kr8zQ
>>558
みんなへの
見せしめです♪
571名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/15(土) 03:24:27.33 ID:x7vcRCRG
>>562
 > 8にとっては、ルォシー>明慧?

彼女にとっての牢獄、紫禁城から
結婚して連れ出してくれたMには感謝していた
Mと結婚という手段でCのそばを離れたルォシーだけど
M>Cではないよね

牢獄から連れ出すという点で
あの結婚と毒薬はおなじなのでは?

もともと明慧と共に焼死を選ばなかったのは
彼女から息子を託されたから、だった筈
命乞いの意味を含ませた名前に改名させたけど
その後どうなったか知らされず、気がかりのままだった
あの面会でLに無事を確認し、将来もLが守るといってくれたことで
「約束を果たすことができた・生存理由が消えた」事になる
もう、この報告を持って明慧の元へ逝けば良い、
そんな心情ではないかと推察

「ルォシー、ありがとう」と感謝はしてたけど
「ルォシー、これから行くよ」とは言わなかったことでもわかる
Gは明慧の元に逝った だから 明慧>ルォシーだと思う
572名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/15(土) 03:44:15.21 ID:x7vcRCRG
>>569
おいおい
康熙帝パパはMを指名する気だった設定だよ!
皇太子の妃にする、つまり国を担う次の王子を産んで欲しいというご指名

「傲慢なので洗濯女にして反省させましたが、
王様の本音はいずれお妃にするつもりだったのでした」、って
グリム童話レベルの栄誉だよ?刑罰は違うんじゃ

ステンレススプーンは明日みてみる
573名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/15(土) 03:47:52.96 ID:O6zpyDgJ
>>569
あれは「時計」と同じで宣教師が持ち込んだ南蛮渡来の最新型w!
中世ヨーロッパでは出された食事の「毒」を検知する為に銀の食器が使われていたそうですよ
…という苦しい解釈をしましょうか(^^;
574名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/15(土) 04:38:49.15 ID:Pybsq0Mt
【中国BBS】南京虐殺の式典で日本人が暴行、中国人が議論…「来るほうが悪い。よく蹴った!ざまぁみろ!」[12/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1355476183/
575名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/15(土) 08:36:54.89 ID:Pybsq0Mt
日米安保は無効? 国連の「敵国条項」かざす中国の危険[12/12]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1355488435/
576名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/15(土) 14:55:18.23 ID:D6kzdIUE
父親が若蘭宛に書いた手紙を若曦が読むシーンですが、
若曦が手紙を読めなかったのは
繁体字で書いてあることに加え、古代書信語が使われていて
分かりづらいということもあったようです(私の推測ですけど)。
辞書に載っていない言葉も多く、ネット等で調べて訳してみました
(間違っていたらゴメン)。

_______________
若蘭朗読:

字若蘭懿覽
若蘭様

茲啓者 
拝啓  

久不通函,至以為念
長らく手紙を書かず,気にかけておりました。

惠書奉悉,如見故人
御手紙を頂戴し,懐かしい人に会ったような気持ちです。

辰維履祉        甚麼字
ご多幸をお祈りします。 何とか

久別之言     麼   勝  甚麼
長い別れの言葉  何とか 勝る 何とか

甚麼  甚麼  什 
何とか 何とか 何

神馬ロ牙
何なのよ〜
(「神馬shenma」はネット用語で什麼shenme(「何」という意味)の諧音)
________________________

若蘭:還有神馬(まあ神馬もいるのね)
(若蘭はネット用語の「神馬」は知らないので、「神馬(しんめ)」そのものと捉えて、
若曦は一体何を神馬と読み間違えたのかしら、と笑っているのだろう)
577名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/15(土) 14:57:27.81 ID:D6kzdIUE
若蘭朗読:
↓訂正
若曦朗読
578名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/15(土) 21:01:04.50 ID:jKPoG5x1
4が若曦に「13が幽閉されて男盛りの10年を奪われて病弱になったのも、
若曦が身体を悪くしたのも、全て8達のせいだ!絶対に赦せん!」と言って、
若曦が「13様も私もそのことを恨んだりしてません。」
と答えてたシーンがあったよね。

13のことが八爺たちのせいなのはわかるけど、若曦のは何故?
別に14が暗躍したわけではなく、全て康熙帝の意向によるものじゃないの?
恨むも何も、、って思ったんだけど…。
579名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/15(土) 22:18:40.37 ID:F66nRR2E
ルオシィが体を悪くしたきっかけは、13の軟禁に緑撫を付き添わせてやってくれ!とこうき帝に直訴して雨の中長時間ひざまづく罰を受けたからじゃなかった?
580名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/15(土) 22:44:29.09 ID:+G8cF2Gl
皇太子とルオシーの結婚話を壊すために四爺と八爺は皇太子を陥れたわけだ
その直後にルオシーとの結婚を申し出れば、首謀者が自分だとばれるので時期を待ってたんだけど、
その隙に八爺の策にはまって十三爺が拘禁されたから、だね

皇位をあきらめて隠居する気ならルオシーと結婚して浣衣局から救うこともできるけど、
それでは十三爺を見捨てることになってしまうから
581名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/15(土) 23:55:00.32 ID:owRD2WEN
自分が誰に嫁がされるか不安で堪らない為病みつつあるルォシィにとって相思相愛でかつ将来皇位につく4との結婚は当時一番安全パイな選択だったし4もその気だった。

が、時期を待つ間に8策略で13は監禁、4は見せかけの隠居生活、蒙古が絡むルォシィ結婚は政治的意味から4は言い出せず、14と結婚というパパなりにはかなり配慮した縁談を4への義理立てでルォシィが背き洗濯生活で身体はボロボロに。

あそこで8策略が無きゃ、13は監禁で身体壊さず、ルォシィは側室でとっくに子供がいても可笑しくなく、4も独りきりで(配下はいるが)陰険な作戦を10年決行しなくてすんだ。

寂しいは苦労するは、かつ大事な二人はやつれ果てた病人になるわで8への恨みは大きかった。

隼事件で仕返ししたのに、パパママは14えこひいきで8復権の危険は常にあったし。
582名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/16(日) 06:00:35.24 ID:YEZYRPjf
関係ない自分でも
G恨んでるのに
Cなら…

あ〜ぁ、あのまま結婚してルーシーの子供見たかったわ
きっと、ルーシーに似た
跳ねっ返り娘で宮中
振り回してたはずw
583名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/16(日) 08:45:28.32 ID:SdSvPcDG
>>582
4に似たネクラな娘かもよw
584名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/16(日) 11:53:00.11 ID:U/MzF6QK
>>576
なるほど、ありがとう。奥が深い。
585名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/16(日) 18:21:27.75 ID:YEZYRPjf
>>583
ネクラ?w
586名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/16(日) 23:38:28.48 ID:MTJanSC2
誰が一番根暗で陰険だろ〜。

呪術に励む@
パパに冷たくされたら忍び込むA
@のことパパにチクったB
ルォシィへのストーカーと隼事件的陰謀に長けたC
若蘭の冷たさにルォシィ身代わりで腕輪強制のG
玉檀と光源氏ごっこのH
同腹Cには嫌みばかり、アニキG偏愛。ルォシィ聖旨で皇帝Cに嫌がらせするあたり陰険なM
友人として付き合うのはIかLになるのは無理ないか。

というより、同室でG手紙は盗み読み、来訪者とCプレゼントはチェックし、先帝重用のルォシィ的政局判断はHに垂れ流して、優しくルォシィに庇われてた玉檀が一番したたか。
まだ弟人質の王殿のがましかと。
587名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/17(月) 00:39:06.18 ID:GmaRYrOc
光源氏ごっこw
588名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/17(月) 02:15:55.16 ID:4XZ294+p
>>586
玉壇だけで映画がつくれそうだw
まあ三國志の貂嬋も似た様なもんだけど
589名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/17(月) 02:49:56.17 ID:Ze1CHv3L
>>586
そう。
だから若曦を欺き
利用している玉壇には
同情しない。


殺されるの覚悟でやってるだろうし、
Cの息子に入れ知恵は
するし
590名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/17(月) 03:00:23.30 ID:wWSMlCUM
八爺も結構な若紫計画なんだよな
原作では1704年の物語スタート時に八爺24歳、ルオシー13歳(いずれも数え年)
ルオシーの中身が25歳OLだとしても、ちょっとこれはwww
591名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/17(月) 05:26:45.82 ID:WQKBF959
>>586を読んで初めて4と14が同腹の兄弟だと思えたw
592名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/17(月) 08:05:18.88 ID:6m1JGLPr
そういえばCの息子は玉檀はどうやってたぶらかしたんだろう?
たかが年増宮女がピチピチの第三皇子を操るとは、かなりの凄腕。
Hも顔だけは一番2枚目だったし、何気にルォシィよりモテモテか?
593名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/17(月) 08:32:34.76 ID:m2VBrvKx
玉檀
「私も誕生日なのに誰も祝ってくれない・・・」って
ルォシーに嘆いて見せて
翡翠アクセをもらっていたことも思い出した

そうか、ルォシーがGと付き合っていた頃でも
Hのルォシーへの態度が攻撃的だったのは
玉情報でCやLとのつながりを知っていたからか

情に篤く人を疑わないルォシーの友情を利用したことを
Cが、釜蒸しでも飽き足らないと思うほどに
憎んだ気持ちもわかる気がしてきた

・・・Hに幽閉と賜薬じゃ刑が軽すぎる気がムラムラと
蒸し物の付けあわせなら塩膾の方が妥当かも(酷
594名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/17(月) 13:34:48.99 ID:6m1JGLPr
>>593

Cはプレゼントはしても習字の手本以外は手紙も出してない。
…Gはラブレター攻撃だったが文遣いはMか宦官。

玉檀が盗み読みしなきゃHだってルォシィとGの仲はよく分からない筈。Hが今更のようにGとの仲を当て擦ったのは玉檀ルートで当時から把握してたからでGがベラベラと振られた話をしたとまでは思わない。
ルォシィがいない時にあの部屋でイチャイチャ文字を教えて、文箱チェックしてたからCも用心して手紙出さなかったと思った。キャラ的には絶対筆まめなのに。
595名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/17(月) 16:26:11.72 ID:wWSMlCUM
>>593
>蒸し物の付けあわせなら塩膾の方が妥当かも(酷

あれは関係者全員でおいしくいただくところまでが刑罰なんだぞ
トラウマを拡散させるなよぉぉ!

>>591
思い込みが激しくて、説教が長いあたり、確実に徳妃娘娘のお血筋です
596名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/17(月) 17:11:53.24 ID:JA2OGapA
玉檀は続編で張曉(若曦)の親友・同僚役で出るんだろ。嬉しい。
しかし、現代劇だと「宮廷女官若曦2」というタイトルでは厳しいな哈哈
597名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/17(月) 20:19:39.13 ID:Ze1CHv3L
>>594
うんうん。
Cは習字好きそうだし


「質実剛健」とか
「1日一膳」とか
やたら堅い文、送りそう
598名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/17(月) 21:27:42.75 ID:4XZ294+p
>>595
「アイヤー、玉壇お肉少ないアルよ。おかわり」
「そう言えば病気の母親に自分の肉を食べさせたって言ってたアルな、ムシャムシャ」
とか会話したんだろうか…
ガクガク(((゚д゚;)))ブルブル
続編が出来たとして、まあライバル企業の産業スパイ的な役どころ「しか」ないんじゃないかねぇ
若曦の世界は「若曦」だからこそ出来たと思うんだがなぁ
599名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 04:32:08.22 ID:MbKJ5Wzn
池上と石原慎太郎の単式簿記の話で世間が盛り上がっていても
「ああ、ルォシーが帳簿見て言ってた話ね」と、いまだに場面変換している私であるなぁ・・・
600名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 08:09:56.15 ID:6FoJWRNi
半年かけて探したプレゼントを花嫁衣装で泣く若蘭に渡せなかったのはまだ分かるが、その妹に無理やり着けさせ、返すと言っても拒否。
ずっとCとの仲を疑いながらも、振られた後もジャクギに着けさせ、外しているの見てショック隠せず、Mの前で叩き壊す。
腕輪の件から言っても「根暗」大賞はGだろう。
「陰険」はやっぱりCか?
601名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 09:39:07.46 ID:O0qhLBB2
>>600
端渓のすずり→端渓石は硬度が低く「モースの硬度」によると2-3度
翡翠→jadeite 和名:ヒスイ輝石、ース硬度:6.5〜7 粘りがあり強い

硯でたたいて「硯」が割れなかった時点で腕輪は偽物確定です
貧乏育ちで鑑定眼ない事バレバレ 
探すのに半年って言ってるけど、実は業者が偽造するのに半年かかったと
騙されるGは根暗な上に「鈍くさい」を加算 

ルォシーが洗濯場でヒスイ薀蓄語ってたくせに見ぬけてないのは
現代庶民だから 仕方のないことだけど
602名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 09:58:54.78 ID:O0qhLBB2
>>594
誕生日のプレゼントfromC
【西域から取り寄せた最上の品】(香水?香油?三本セット)
→直前、玉檀はCLに挨拶→先に部屋へ=盗み聞き&貰い物チェック→Hへ

その後
【三匹の犬 鼻煙壺】
→受け取ったのは玉檀
宦官が届けに来たといっても
担当王子は決まっているんだからCからなのは玉檀に判ってる→Hへ

Cが手紙を書かなくても、プレゼント受け取ってるのをHは知ってる
「G兄を天秤にかけて・・この二股悪女め!俺は騙されんぞ」というのが
Gと別れる前後のH内心の声かと
603名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 10:08:53.95 ID:O0qhLBB2
>>597
1日一膳
「健康の為 食欲が無くても食べましょう」

>>596
その路線だと
「続・宮廷女官若曦」「帰ってきた宮廷女官若曦」
もしくは「時をかける若曦」
604名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 10:18:48.82 ID:6FoJWRNi
>>602

皇太子がパパと会ったこととかも玉檀ルートでHにばれ、ルォシィに詰問。
→あんだけGラブレター貰って答えないなんてと遣いだったMはともかくHまで怒るのは明らかに盗み読みしてたから。
Cプレゼント攻撃はその後から。

放送ではカットされたが隼事件の時玉檀は風邪で同行してない。
皇子もBとCと途中で帰ったGのみ(だからMが見送りにきた)
ルォシィが隼犯人はMだと誤解して玉檀に言ったからHもMを疑った。
605名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 10:36:58.52 ID:hB6dGCef
>>597>>603
恋人に送る手紙じゃなくて
師匠が弟子に送る手紙になってそうw
606名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 10:41:06.98 ID:XQzZ/gqS
http://tieba.baidu.com/p/1236810430
玉檀さん綺麗です
607名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 11:00:18.10 ID:e4ppO8jR
玉檀(叶青)は歩歩驚心2では
役名 艾玉(Ai Yu)
役柄 張曉同事,好朋友(張曉の同僚で親友)
となっています。(by 百度百科)

来世(現代)では玉檀は張曉(若曦)との友情を全うしてほしいです。

ちなみに九阿哥(韓棟)は来世(現代)では羅氏企業三公子(羅氏の3人のご令息の一人)
となっている。
608名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 11:15:47.51 ID:jw1Enl9i
ttp://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT8/7568522.shtml
Gの中の人によると、歩2の台本はまだ書き直し中
いつ撮影に入れるか分からない
ニキウ他の出演も決まっていない
皆で一緒にまたやりたいが来年にならないと分からない
609名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 12:01:37.52 ID:O0qhLBB2
>>604
そうか、犬の後や、Gの別れ後怒っていたのはMだけだったのね
Hも一緒に非難していた様に記憶違いしていた

隼の時点もH玉ラインを含めて読むと
そうなる訳ね、理解
隼事件のM誤解、G陣営の皆様はどこで解けたんだろう
誤解はそのままでMに乗り換えたのかな
 
その辺軸に見返しても発見がありそうで、深い

玉檀、年越し宴会を中座してルォシーとすごすシーン
あそこも友情ではなく、別れの真相を探りだす為なのか
見返すほどに玉檀登場シーンの会話が
どれも意味深になる もうDVDを買うしかないようなorz
610名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 14:28:44.48 ID:6FoJWRNi
>>602

原作によると誕生日プレゼントはマニキュア。

ルォシィの下に芸香と玉檀がついた直後に10にお茶かけた時既に9は4に「ルォシィがついてて良かったね」て嫌み言ってる。
小姑14はルォシィ本人を責めたけど、あの頃は13はともかく4はルォシィと付き合い無いのに茶菓の好みまで調べたから玉檀が9に告げ口してたとしか思えない。
入宮前は9は別にルォシィに冷たくは無かったし。
611名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 14:36:20.01 ID:sVDKHAgS
>>603
「帰ってきた宮廷女官若曦(歸來的宮廷女官若曦)」
「時をかける若曦(穿越時空的若曦)」
どこかで聞いたことあるようなタイトルだな。。。
612やきそば:2012/12/18(火) 15:31:11.33 ID:ZXHj7dLW
DVDツタヤオンライン予約で、10%引きになります。店頭予約は、割引無いそうです
613名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 16:41:35.51 ID:O0qhLBB2
>>611
「宮廷女官若曦」だって、後ろに
「の誓い」をつければ充分どこかで聞いたような(ry
614名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 19:48:04.19 ID:J44yDvCZ
「・・・の誓い」年明けから始まりますね。
615名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 20:15:58.41 ID:BGRw54Sq
>>613
いやいや、頭に「冬の」とつければほら現代っぽくw
616名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 21:07:00.20 ID:6FoJWRNi
トキメキ☆紫禁城スキャンダル

なんていかがでしょうか。

一人っ子政策の中国で「骨肉の兄弟争い」は出来るのかな?
617名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/18(火) 21:21:39.27 ID:pYxlvq+X
。゚(゚^∀^゚)゚。ギャーハッハ


みんなのタイトル
面白い♪
618名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/19(水) 00:54:21.57 ID:wAt4DXGW
619名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/19(水) 08:58:57.06 ID:r5poSTle
>>616
罰金払えばOKと日本にきてる中国人に聞いたが
そこの子はまだ小学生だから時期的にどうだろうね
620名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/19(水) 09:23:52.46 ID:UI7DCKyV
一人っ子政策といっても、二人め以降は金かかるだけ(罰金のほか教育などもお金かかると聞いたこともある)で、金持ちにとってはたいしたことないらしい。農村は戸籍ナシでokらしい。
621名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/19(水) 11:35:06.19 ID:Ag2nMRQw
羅氏ってことは愛新覚羅氏の子孫という設定かな
だとすれば少数民族である満洲族への優遇措置で、一人っ子でなくてもいいという可能性もあるね

最初のほうをつべで見直してたら、
八爺党の中で一番最初にルオシーに声をかけてきたのが九爺だった
「これが噂の美女か!」てなことを言ってて笑った
622名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/19(水) 13:42:28.84 ID:Hgp5fbh7
そういえば12は「絶世の美女」とルォシィ誉めてたし4とか13も回廊越しに見とれてたよね。
若蘭は美女だがルォシィが?と思ったけど

同僚の30代上海出身中国人は周りは皆一人っ子だそう。
親世代は文革で食うにも困るし結婚も大変だったらしく都市部で兄弟がいるのは珍しいらしい。
623名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/19(水) 14:23:55.03 ID:myBX3mDi
自分は30代後半の中国人の友人がたくさんいるけど、
ほとんどみんな兄弟姉妹がいるな。
上海や他の地方都市に住んでる漢民族。
今の若者世代とは状況が違うのかもね。

ちなみに原作の張暁は兄だか弟だかがいる設定だった気がするけど、記憶が曖昧。
張暁は多分ウイグル族なので、一人っ子じゃなくてもいいんだろうね。
624名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/20(木) 00:26:16.82 ID:P3W4mAPF
Nスペ始まった
625名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/20(木) 11:06:27.88 ID:DQKBOcsO
八阿哥の声がとても優しくて知的で良い。
鄭嘉穎にも八阿哥の役柄にもとても合っていると思う。
626名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/21(金) 07:59:08.04 ID:jFUaVj8K
後継ドラマのオープニングに緑蕪発見
本編にはまだ出てきてないけど
627名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/21(金) 14:55:54.34 ID:YsIRAR1J
番宣やけどなかなかおもしろい

http://www.youtube.com/watch?v=SaSaQ6y77QM
628名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/22(土) 03:22:03.17 ID:pnU/Pvxr
>>627
楽しいww
携帯で呼び出されるお姉ちゃんとか
629名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/22(土) 12:38:15.69 ID:BYHN4Y08
「歩歩驚心第2集」若曦が明玉と取っ組み合いの喧嘩をするシーン:
掌が交差する拳法の間合いで始まり、若曦が裏拳でボディ攻撃するシーンに大受け。
その後、若曦は屋敷に連れ戻されるが、翌朝使用人たちが若曦を見ると「二小姐吉祥」とだけ
挨拶してビビりながら逃げて行くシーンも面白い(このシーンはたしか日本の放送ではカットされていたな)
630名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/22(土) 13:02:18.84 ID:8pjZP3Rl
>>627
面白かったw
ネトゲのCMなんだね。
631名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/22(土) 22:02:34.11 ID:IZG3K3he
>>627
ライトセーバー2本でも倒せない14爺www
昔の香港映画のノリって、こんなふうだったなぁと懐かしかったわ

>>629
そういえば4爺がルオシーを後ろから抱きしめようとして、
鳩尾にエルボーを喰らっていたこともあったねぇ
632名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/23(日) 03:55:35.45 ID:eWmvmRzL
>>627
こwれwはw見wたwいwww
633名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/23(日) 08:40:33.31 ID:lgLbTD5S
>>631

13側室の喉を片手で締め上げたのも忘れてはならない。

ピチピチの20代に敏敏と騎馬競争したのはともかく、洗濯生活で10年近く乗っていなかった馬で華麗に八王府に乗り付けたことも。
いずれも30代半ばで後者は流産直後。
634名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/23(日) 09:08:11.79 ID:En76UxXo
>>633

そうそう、ドラマは視覚的に作るからそうでなくちゃ。笑

原作では、ルーシーも13も体弱っているし、馬車で駆けつけた。涙
635名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/23(日) 09:31:27.86 ID:cX0xrp/+
>>634
原作では身体弱ってることが良くわかって、いっそう悲壮感があったよね。
原作でもかなり泣いた。
636名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/23(日) 15:54:22.84 ID:gUahqT38
てすと
637名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/23(日) 16:04:45.07 ID:gUahqT38
ここの皆さんはご存知だと思いますが

四様の腹心、降科多は
四様の育ての母の皇后(皇太子の生母の死後に皇后になった人)の弟デス
638名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/23(日) 23:17:03.16 ID:lgLbTD5S
工事現場でバカっプルの痴話喧嘩に巻き込まれたおじさんも前世の記憶を取り戻してたら面白いのに。

前世は宦官で師匠は毒殺、陛下の寵愛する元女官が死んだ途端に池ポチャで亡くなる。
人殺しで投獄された弟がご先祖かぁ。

ルォシィが一番遭遇可能(ていうか日本なら見舞い位来そうだが)なのに最終回登場無しだったね。
639名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/23(日) 23:40:46.14 ID:MF1yLu2c
第2話〜第5話くらいまでは非常にお気楽なストーリーで面白い。
後半のドロドロした権力闘争を見た後で、最初の方を見返すと太子爺がむしろ善良に見えてくる。
また、若曦が初めて宮廷に入って皇帝に謁見するシーンは改めて見ても迫力がある。
李公公の「皇上駕到〜」は何度聞いてもいいね〜
640名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/24(月) 09:11:31.71 ID:0RQRGKi8
>>639

2歳で皇太子になった後、四書五経もアッサリ読みこなせた神童タイプでパパの寵愛も深かった。
女の子同士の取っ組み合いを「命知らずの13妹」とジョークで収めたりする機転もあった。

むしろ「皇太子より俺のが賢い」とあからさまに皇位狙ったGや、皇太子に一番信頼された兄弟ポジションをキープしつつ陰で皇位を目指すCのが悪い。
641名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/24(月) 09:55:48.89 ID:U28MjNrD
太子爺の不幸はひとえにパパが長生きしすぎたことに尽きる
康熙帝が1708年以前にさっくり死んでいてくれれば、
4爺と8爺に政務を押し付けて楽しく暮らせたんだと思うよ
642清朝関連なら何でも録画:2012/12/24(月) 13:46:24.05 ID:3lYpypf4
12月27日(木)19:00〜 BS朝日
アジア神秘紀行 特別篇
清朝皇帝一族の真実 〜紫禁城が物語る栄枯盛衰
ttp://www.bs-asahi.co.jp/asiashinpi/prg_025.html

案内役はI福晋に似てなくもない貫地谷しほり
643名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/24(月) 15:16:44.72 ID:0RQRGKi8
>>641

そもそも至極真っ当にファーマにルォシィ即妃を願い出てCとGの恨みを買って廃位されたけど、普通に考えると皇太子が先に宮女本人に意思確認なんてしない。
ルォシィが自分にアピールしていると勘違いしてキスしたCはまだしも、自分の家に一時的に住んでいるだけで妃候補だった義妹に言い寄ったGと皇太子がどれだけ違うんだろう?
「ファーマが結婚を決めたら君も逆らえない」とルォシィ本人をGが脅したこともあった。
644名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/24(月) 16:16:17.45 ID:yd6CLvSd
>>642
情報ありがとうございます!
今年の収穫はこのドラマに出会えたことでした
関連を追っていったら、まあ世界が広がる広がるw
勉強になります
645名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/24(月) 19:15:55.32 ID:FtPBPbJA
皇太子は、敏敏のダンスの時、上がる赤い風船みて
「ファ…♪」って無邪気な声出してたw

敏敏の部屋に忍びこんで
ボコボコにされたり
面白い奴

悪事考えてもすぐバレるしパパに「捨てないで〜」
ってすぐ甘えるし
単純に若曦を利用しようとするし
アル酎だしw
646名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/25(火) 13:52:01.62 ID:JIu2QHTg
BS朝日アジア紀行、録画予約しました。ありがとうございました。
ドラマ、カットなしで見たいですね。色々面白い場面がありそうで!
他のドラマ見ようと思うけれど、がっかりしそうで怖い
647名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/25(火) 17:06:57.39 ID:V7Yaiqfh
>>642

私も、録画予約しました。情報ありがとう!
すると、それを見ていた家族が「後輩に○○さんって人がいるよ」って。
(皇子たちと同じ名字)
数年前に入ってきたときはちょっと話題の人だったそう。珍しい名前だし。
写真を見たら、4正室に似たお目々くりくりのかわいい人だったので
一人で盛り上がってしまった
648名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/26(水) 06:00:25.53 ID:yz/ncO2p
後継ドラマの化粧の濃さと襟ぐりにひく。後宮はよほど暑いのか?

歩歩はカチっとした詰め襟とスラッと身体のライン見せる満州族の衣装が女優さん綺麗に魅せてた。チャイナドレスはやっぱりラインだわ。
あとイケメンなら弁髪でもアリだと初めて思った。

逆に皇帝黄色パジャマじゃない普段のニキウが想像つかない。
649名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/26(水) 17:42:09.31 ID:ZuY9qhxq
34話、ラスト近くのシーンで、ルォシー死去の報告を受けた4が半狂乱でルォシーの手紙を捜しながら、
「しんだ、しんだァァ」と叫んでたけど、
あれは「しんだ(信的=手紙を)」って意味なのね
ピンインの関係上、関西弁訛りで「死んだァァ」に空耳…

大阪弁の皇帝陛下…ぷぷ…
650名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/26(水) 18:21:02.63 ID:3J6hv4+9
レス違いでごめん
>>646
ジャクギの放送終了後
今、一番楽しみにしているドラマがあるんです。
BS11で毎週月曜日19時から放送している「3人家族」
かなり古い日本のドラマです。若い人でも受け入れられるかも?
651名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/26(水) 20:47:55.52 ID:SieC7hyI
>>649
あれは「信呢(xin ne シン ナ)」って言ってるみたいです。
「手紙は(どうなった)?」という意味です。
652651:2012/12/26(水) 23:03:01.74 ID:c2SpQ4ki
ごめん。間違えた。スマソ(^_^;)
「信呢(xin ne シン ナ」はこの場面では「手紙はどこだ?」という意味だった。
m(_ _)m
653名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/27(木) 00:05:33.52 ID:votWKGG8
若曦買い付けた会社のシャチョーブログで
別の雍正帝時代のドラマがすごい、ってレコチャイの
記事をリンクして紹介してるけど、これも買っちゃおうか
っていう勢いなのか?
だとしたら、期待しちゃうけどw
654名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/27(木) 02:46:24.31 ID:4kxRM+yt
私がジャクギの代わりに最近見つけたドラマはBS11の「女人平家」。
古いドラマで子供の頃見た記憶があるのだけど今見るとまた新鮮。
昨今の大河ドラマや韓流時代劇みたいな変なテンションがなくて
しっとりと品が良くてとってもいいです。
655名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/27(木) 10:11:47.05 ID:CcgObpsA
あの社長のブログを信じてる人いるんだね
鵜呑みにしない方がいいですよ
656名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/27(木) 11:21:03.24 ID:mHmOMfPY
祝各位幸福吉祥!
657名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/27(木) 13:31:35.80 ID:qXxyuYGT
>>655
自分だけが偉いと言いたい下種野郎。
金儲けのことしか考えていないのでよく言う人いないですから。
わざわざ勧めるんだからすでに買っているのを勿体ぶっているだけじゃないかな。
そのうちにやっと発表できますとかなんとか書く気でいるんだろうねwwww
658名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/27(木) 14:59:27.53 ID:74ZI45eT
15:10よりEテレで清朝
659名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/27(木) 17:05:15.67 ID:QxyiH3u9
>>657
同意
あっちで既に視聴率取ってるドラマを、
まるで自分が先見の明で見つけたと嘘自慢ばかり
安くて中国で視聴率の良いドラマを買い付けてるだけ
これはこれで偉い事なのに自慢付けすぎなんだよ!
しかもドラマはキャストより脚本が命と言いながら、
ジャクギの次ドラマは完成前にキャスト目当ての青田買い
矛盾がキモい
660名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/27(木) 21:32:14.45 ID:74ZI45eT
>>642
ありがとうございました、無事視聴出来ました
しかし、あの広い広い紫禁城でタイミング良くばったり出会える若曦と皇子達って…w
661名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/27(木) 21:52:44.81 ID:COdyWbdy
>>642 えっ・・・

 見逃してた馬鹿だったー 。・゚゚・(>_<)・゚゚・。

 ついでだー、愚痴るぞぉ
 やぃTV版 14の剣舞、はしょっただろー!!
 youtubeで見てるから、わかってるんだからね!!
 全部出せ、出し尽くせと!
662名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/27(木) 21:57:49.10 ID:nhr5cpgf
DVD来た!
明日は朝7時から仕事だけど、勿論これから観る
663名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/27(木) 22:34:29.03 ID:CcgObpsA
>>657
関係者?

>>659
同意です
放送中は我慢しましたが情薄相手だからわからないとたかをくくっているのでしょうか
現地の報道は多分にガセがあるのを知っていて書いているなら慎んでいただきたいですね
664名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/28(金) 06:39:01.50 ID:8tyezvHq
【中国】チベット族の焼身自殺制止、20万元(270万円)の報奨金-密告者などにも支給[12/27]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1356615819/
665名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/28(金) 10:34:10.23 ID:Il6Msbir
恭祝各位蛇年吉祥,心想事成,身体健康!
皆様よいお年をお迎え下さい。
666名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/28(金) 11:36:03.88 ID:1pY9V/q/
>>661
4月の再放送だから、また放送あるかもね
667名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/28(金) 19:21:18.33 ID:rn/uVoR6
>>666
かすかな希望をありがとう
注意して待っててみる
668名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/28(金) 22:43:21.39 ID:opd7b+oH
>>663
墾丁イベとか酷かった。あれ以来私もだけど嫌っている人多い。
誰も古くからの華流ファンはあのブログも読まないし、書かれたことも信じない。
書いている内容も矛盾だらけ。
後からなんとでも言い訳する奴だけどwww
中國版大長今《衣被天下》打造女性勵志大戲
WWW.youtube.com/watch?v=AHCeU-uOZqI
織姫の祈り 中国織物の母・黄道婆――その波乱の生涯を描く感動作!
中国版『宮廷女官 チャングムの誓い』と評される注目の華流ドラマ!!
WWW.youtube.com/watch?v=AVpKoIesvUU
669名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/28(金) 23:23:01.36 ID:yoZMiVIk
>>668
墾丁イベ、どんなだったんですか?
あのドラマ大好きだったけど、そのブログは見てなかったので興味ある。
670名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/28(金) 23:29:25.75 ID:Y8OZIiY9
そのブログって若曦の配給元のブログの話してるんだけどw
まさか本人の探り?www
671名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/28(金) 23:34:09.34 ID:yoZMiVIk
>>670
違いますよ〜。
一目見てあまり読みたい気になれないブログだったから全然読んでなくて。
墾丁はめちゃくちゃハマったドラマなんだけど、
イベントのことも知らなかったので知りたかっただけ。
672名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/29(土) 02:15:51.17 ID:Sm0g9mNO
>>660
4爺と8爺が御茶房でバッタリ会ってお茶を飲むシーンで、4爺が
「紫禁城広しといえども、静かに考え事をできる場所は少ない」とか言ってる
8爺は「その通り」と応じながらも、きっと
「静かな場所というのがルオシーのいる御茶房なのかよ」と思ってたんだろうなぁ
673名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/29(土) 03:33:30.00 ID:5cTdfWUH
>>670
その関係者ここに沢山いるだろうね
674名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/29(土) 20:58:39.35 ID:Jz5DB1AM
DVD届いたー
年末年始は時間あるからじっくり見るつもり
675名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/29(土) 23:28:30.06 ID:gkR11oll
>>674
おめ〜(^o^)/
良い年越しを!
676名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/30(日) 08:11:14.80 ID:83A1Qh4M
【中国】チベット族の焼身自殺防止に300の寺院のテレビ没収・衛星放送受信機破壊-自殺者が出た区域には経済処罰[12/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1356798379/
677名無しさん@お腹いっぱい。:2012/12/30(日) 10:25:50.90 ID:HyhkFPAM
玉檀を好きな人は是非見てみてね。请喜欢玉檀的人一定要看这个视频!嘿嘿~
http://v.runsky.com/video/index/10589
678名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/01(火) 04:01:10.82 ID:kAhFIlYw
新年明けましておめでとうございます
大晦日にNHKの番組(EXILEアツシ密着)見てたら中国歌謡曲大賞に招かれたシーンで「若曦」の主題歌が歌手ともども少し流れてました
679名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/01(火) 17:30:49.68 ID:PXta/NmF
明けましておめでとう!
今年も楽しく宮廷女官若曦について語れたら嬉しいです。
680名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/01(火) 17:36:37.59 ID:PXta/NmF
我希望今年也跟大家一起愉快地谈谈《步步惊心》。よろしくお願いしま~す。
681名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/01(火) 20:56:46.72 ID:m6BjunCX
【中国人】貧困層やホームレスのためのクリスマスのチャリティー食事会に中国人観光客が入り込み「タダ飯」を楽しむ[12/31]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1356942527/
682名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/01(火) 22:51:01.64 ID:VMvnRgdN
DVDノーカット見てるとI婚儀でLと酔いつぶれて寝てるルォシィ部屋まで侵入するG、さらにかな〜り嫌がっても手を握って「皇宮で肩身の狭い思いさせない」と念押しと圧力を同時にかけるG。
…アッサリ本人に「側室なって」聞いたI愚直さが爽やかなほど粘着。

でも若蘭に「君との約束云々」押し付けがましく言いながら(若蘭希望のLとルォシィ結婚)は完全に忘れてジト目でお茶するわ「慰めて」頼むわ。

放送では必ずいいタイミングで現れるCストーカー振りに引いたけど、行動そのものの粘着と地位利用はGのがキモい。
情報収集力に長けたストーカーと精神的にジワジワ迫るストーカーの両方キャラが分かる。

なんで大陸ではGに人気集まったんだろう?
683名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/01(火) 23:13:17.59 ID:TGyyTXfV
明けましておめでとうございます。
放送当時よりペースは落ち着いてるけど、今年もみんなのレス楽しみにしてます!
684名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/02(水) 10:25:47.19 ID:9ftaoWZG
あけましておめでとうございます!
新春そうそう、683さんの、面白いノーカットの情報!
やっぱりDVD買おう!
お正月のお仕事終わったら(;^_^A

さて、お仕事、お仕事〜!
おやすみの皆さんは楽しんでね〜!
685名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/02(水) 12:08:01.09 ID:E+vVx4qt
あけましておめでとうございます!
新春からこんな話題ですスミマセン。

今頃理解したのですが、李殿を毒殺するお酒を、王殿に運ばせていたのは
「お前も余計なことを喋ると同じ目にあうぞ」という脅しだったんですね。
てっきり、李殿の後釜として王殿を取り立ててくれるつもりだとばかり
思っていました・・。
李殿のポジションについたのは高殿ですよね?
高殿は、雍正帝の死後はどうなったんでしょう?
あの地位の太官は、皇帝が変わるたびに殺されちゃうんでしょうか?
686名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/02(水) 14:14:50.74 ID:fkQCRM1M
玉檀蒸刑直後に王殿をルォシィが気遣ったから無事でいられた。
「ルォシィ死後、M屋敷にCとLが駆けつける間」(以前このスレではルォシィ出宮後の字幕ミスじゃ指摘あったが)に池で死んで「家族は皇帝が厚遇」と殺すタイミングを計ってたんでしょ。
以前の李殿ポジションは雍正帝では高殿。彼は当初ルォシィがご飯食べたか(でないと皇帝に怒られる)、ルォシィのことを斉妃にバラした宮女お仕置きなど宮女でもルォシィを丁重に扱わないと自分の身に降りかかってくる辺り李殿ほど強くない立場かな?
687名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/02(水) 15:25:22.60 ID:6as0sxWM
<<685
<<686
そうか、見た時は気がつかなかったけど、高殿が雍正帝直属だったのに、
そのころ皇后宮に使えていた王殿を使ったということは、
そうかもしれませんね。深いね。

王殿は、殺されたというより、悲観そして、今後を見据えて
自殺したのかもしれませんね。
ジャクギも宮外に出されてしまったので、この先守る人も
いなくなって、もし秘密漏洩などミスを犯せば、九族処刑
となるかもしれないと知っているから、自ら死ねば、
雍正帝も家族までは手を出さないと。
まあ、結果的に殺されたとも言えるでしょうね。
688名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/02(水) 19:41:36.69 ID:n7IdX0kW
>>682
シナ人は日本人と感覚が違うのです。
689名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/02(水) 23:31:57.73 ID:fkQCRM1M
>>688

DVDノーカットだとGがルォシィに贈ったジャスミン見た玉檀が「こんなの何に使えっていうんだか」的発言してます。

若蘭さんは自分の夫を差し置いて「皇子では一番好男子L」皇太子廃位の際も「勇ましさならMよ(芸香)」「いやLだわ(玉檀)」、佐鷹王子見たルォシィ感想も「LやMと見劣りしない」

大陸でもルックス(と若さ?)はやはりLとMの一騎打ち状態で、政治力てか陰謀でCとGの争いだったのかと。
Cは割と日本人受け良かった(妙に可愛くて)けど、見た目もキャラも政治手腕 もジメジメしたGって大陸的には「紳士的情に篤い」風か?
明慧が仙人みたいと惚れ込んだ?浮き世離れはどうしても感じられない。
690名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/03(木) 00:52:59.21 ID:I2B0X6jl
若蘭姉さんが13爺を推薦するのは、嫁入り前の妹と朝帰りしやがったから、
「責任を取っていただきたい」んじゃないの?
鳳血玉の腕輪も13爺からの贈り物だと誤解してるようだし

8爺は大陸好みの美男子なんだと思うよ
やや面長で、冗談とか言わなそうな感じがね
691名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/03(木) 09:21:39.25 ID:h5cUbt0F
4は、ツンデレですよね。
雪の中倒れているジャクギを助けた時も、冷たいこと
言って、雪を投げつけられたり、雪の中物思いにふけって
いるジャクギを考え事は部屋でしろと冷たく言うし。
ジャクギのこととても好きなのに贈り物を
贈るくらいでしか好意をみせられない。
しかし、好きだから、ジャクギの本心は宮外に出たいから
娶って欲しい(4の事本当に愛していない)のだと知っても、
助けてくれたり、彼女のするイタズラには怒ることもしない。
(ただ、ジャクギ本人は理解してないけど、ジャクギが
4の事好きになりかけてはいたとは分かっていたけど。w)
4は皇帝になって言っているように、女を喜ばせる言葉や
行為は苦手なんですね。
そこが、8とは全く違う点ですね。8は、韓ドラの主人公
の様に、甘い言葉や行動を出来る人。
どちらのタイプが好きかは、人によって違うけど、ツンデレは
「美男ですね。」のように日本ではもてたりするんですよね。
692皆様吉祥!:2013/01/03(木) 18:56:23.65 ID:g0TSRmNS
>>685
 >あの地位の太官は、皇帝が変わるたび

このドラマでは
李公公はCママンに王位簒奪の事実について問い詰められ
真実を話そうとしていた所を急行来着したCに止められてた
だから簒奪について口を開いた(開く意思を持った)ことが賜死の理由でしょう

Cの簒奪陰謀には加担していなかったが
康熙帝崩御直後に「騒がない」「Cに従う」事で事後承認したのとおなじ事
その見返りとして殺されること無く引退できた
→黙っていれば余生を安穏に送れた筈(Cも言ってた気が)

あの地位の太官だからって殺されたわけではないと思う
史実はどうなのか、判らないけれど
693名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/03(木) 19:18:15.09 ID:8GBkdTW+
【中国】中国の日系工場で火災、消防士3人死亡 「放火の可能性」との報道も[01/03]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1357139946/
694名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/04(金) 11:59:51.37 ID:tfGPmAzn
【社会】 "韓国人が、やっとよいことをした" 韓国高裁決定に称賛の声、靖国神社放火犯を日本に引き渡さず…中国
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1357266766/
695名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/04(金) 16:14:49.79 ID:CErvCtk4
>>691

あのシーンは とっても好きでツボです♪

助けて腕を貸してるのに
メソメソしている若曦(弱点w女の涙)に戸惑い
冷たいこと言って若曦に
押される前に若曦を突飛ばしてる(笑)

13が「何で又倒れてる??」って言ってるし(笑)

4様ツンデレで素敵〜♪
たんかに乗せられても
4様に雪投げる若曦もツボw
696名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/04(金) 21:53:27.72 ID:W55Tf34/
「未来の皇帝」と怖がってたくせに、しかもその直前にGにCに気をつけろと言ったルォシィが雪投げつけるとは大丈夫?って思ったけど、内心「プレゼント攻撃して来るしLもCは私に気があるっ言ってたし」と既に勝った気でいたのかしらねー。
697名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/04(金) 22:46:26.19 ID:RHR4S4Vv
ツンデレというより、4爺はどうしていいか分からないんじゃない?
前に一番嫌いなものを問われて「女に泣かれること」と即答してたし
つい正論で説教して怒らせちゃったのも、単に間がもたなかったんだよ
あそこでそっと涙を拭いたり手を握ったりできる人なら、
後半のめんどくさい展開になる前にルオシーと結婚してたよなぁ
698名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/05(土) 03:37:37.88 ID:dAoKCIBr
【中国/大紀元】「1人90万円で転売」児童売買で355人逮捕、党幹部も関与-現状は法規制も緩く[01/04]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1357304217/l50
699名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/05(土) 03:50:58.46 ID:dAoKCIBr
【靖国放火】「中国人として恥ずかしくないのか?」といった意見に、「投稿者は日本人だ」「ゴミ」「ブタ」と侮蔑[01/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1357320980/
700名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/06(日) 00:00:40.33 ID:49Ohm+7l
>>698 699
他でやれ! 来るな!
701名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/06(日) 04:10:35.21 ID:Taze89kH
【日中】八路軍になって“日本兵”と戦え 反日気運の中国で「抗日テーマパーク」が人気-山西[01/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1357354147/
702名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/07(月) 23:23:46.02 ID:AdN6XZhi
このスレで、いろいろな知識をいただけて、ありがとうございました
楽しかったです。youtubeのEnglish subbedの存在を押しててくださった方、
多謝(Duōxiè)であります 
703名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/07(月) 23:27:42.66 ID:AdN6XZhi
× 押してて
○ 教えて

(/ー\)キャッ
704名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/07(月) 23:35:13.72 ID:ceunbZ4p
中国遺産物語
1月10日(木)BSフジ
第1話は「故宮」「天壇」「頤和園」「明・清朝の皇帝陵墓群」「万里の長城」を巡る。

天檀ってCがパパ帝の代わりに祈祷したとこじゃなかったっけ
705名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/08(火) 00:23:19.10 ID:XaueFo9p
>>704
乾隆が建て替えちゃったので、康熙期よりやたらゴージャスになってる>天壇
中国人曰く「世界でいちばん美しい建築物」だそうな
706名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/08(火) 02:56:55.40 ID:hc4JlWyv
【中国】遊びでライオンに雪玉をぶつける動物園の訪問客[1/7]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1357509939/
707名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/08(火) 07:36:27.52 ID:U9WITcS2
>>705 天壇
C様が節約して貯めた金
矢放ち息子(違う?)が景気よく散財して
ゴージャスにしたんだ・・と思ってみる事にするわ
708名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/08(火) 08:35:09.05 ID:WoU74yI+
>>707
実際そうみたい。
こうき&4が質素節約でがんばって、乾隆年間の清は最高に盛り上がってた時代。

乾隆帝もなかなか良い皇帝だったらしいけど、お金の使い方もハンパなかったと本で読んだ。そのせいで官僚が私腹肥やして清凋落のはじまりに…。
709名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/08(火) 09:59:39.82 ID:97mBC/zu
近所のGEOに若㬢のDVDあった〜♪───O(≧∇≦)O────♪
年末に車ぶつけられて(しかも親…)お金無いから、
買おうか迷ってたんだが、レンタルで無問題!
前半見れなかった話がこれで見れる(≧∇≦)
が、今ほとんどレンタルちう…。
レンタルしてる人と若㬢バナシで語り合いたいわ〜。
710名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/08(火) 10:40:53.22 ID:l01pep+g
乾隆帝って在位期間が4様の年齢を越えたら不敬だと
譲位したけど院政して最後は老害になったらしい。
711やきそば:2013/01/08(火) 13:31:22.47 ID:DHndLByi
12/28からGEOでレンタル開始で、1〜6の1セットしかないので、いつもレンタル中(><)
駐車場狭くて夜10時ごろが空いてる
712やきそば:2013/01/08(火) 13:39:36.15 ID:DHndLByi
レンタルは、カット多すぎ!!!1枚3話約140分で、各話オープニングとエンディング歌込み
なので、ほとんどTVと同じキャパ。カットもブチブチ切れてて(++)
713名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/08(火) 13:58:54.63 ID:4a2Dle03
>>712
…ぬぅ、罠か(-"-;)
つまり「DVDをセットで買え!」と
714名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/08(火) 19:11:09.97 ID:9lXMbOVa
>>712
でも、BSジャパンのHPで
本編810分 18話 と書いてあるから、単純に1話45分と考えたら、3話で135分。
セルDVDも大体140分で同じじゃないのかな?
セルとレンタルで別編集できるほどお金掛けるとは思えないし。

となると、ノーカットでyoutubeで見れるものと比べたらDVDはカットが多いものなのか?
たしかにノーカットとは書いてないしなあ・・・。
それでも最初の見逃した部分を見れるだけでもいいか〜。
715名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/08(火) 21:12:38.47 ID:HCjKc1Ut
>>714
 日本語訳ついてるので見終わったら、youtubeでノーカット版見ると
いいんじゃないのかな。話の内容はだいたい検討つくだろうし、中国語
字幕と、英語字幕が案外と助けになる。漢字知っててよかった、と感激
するだろうし、たぶん、えっ? ここってTV版だと省略されてたよね、
で、一度止めて巻きなおし見直して(w 数十秒のカットでも許されない
よね! こんなに余韻が違うじゃないか!! 話を一緒にしようじゃないかー(w
716名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/09(水) 15:34:19.96 ID:P3N3Kx9d
すみません714です。
ノーカットとは書いてないしなあと、書き込みましたが発売元の公式HPではノーカット完全版とデカデカ書いてありましたね。
すみませんm(_ _)m


レンタル云々言いましたが、DVD購入決めてポチッとしちゃいました!
これでyoutubeと見比べて、じっくり見る事ができます(≧∇≦)
こちらの皆様の博識と深い推察を参考にまたどっぷりハマりたいと思います!
717名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/09(水) 15:54:45.25 ID:kdmHrPYC
お疲れ様…
718名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/09(水) 20:55:59.72 ID:EtBZ8SKQ
>715 数十秒のカットでも許されないよね!こんなに余韻が違うじゃないか!!

ではさっそく語らせてください。

13皇子が軟禁連行されて、涙を流している四様に歩み寄るジャクギの
数歩がカットされているけど、その歩み寄る速度とか距離が重要なのに! 

九&緑蕪の件で14皇子とジャクギの会話の最後。
テレビでは「他人のことを心配していないで、自分の結婚のことを
考えろ」と14が渋面で説教して、ジャクギが去るところで
カットされていますが、
ノーカットでは、その去ったジャクギを優しい笑みで見送る14の表情
が一瞬あります!!
その表情ひとつで、この場面の解釈がまったく違ったものになりますよね?!
ジャクギへの愛をすごく感じました!!!
719名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/09(水) 22:51:07.69 ID:4nc1WKHe
きたないノロウィルスは韓国産
720名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/09(水) 23:11:33.81 ID:urjawsAt
【日中】尖閣空域で自衛隊機「警告射撃も」…中国人「反撃だ」、武力衝突を求める多くの声[01/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1357718097/
721名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/10(木) 00:38:21.64 ID:CQJuq4ma
えっ? なんでこんなに早く琴の弦切っちゃうの? 14様の剣舞を
どれだけ楽しみにしてたか、わからんのかこら!! 
14の美しい勇猛さが見せ場だというに、コマーシャルの時間作るために
カットしていい場面と違うんだからね!! 

youtube版で見ていたときには、「文化のある国の役者はこういう鍛錬も積んで
るのか、捏造国家の紙芝居とはこういうところで差ができるんだなぁ」と
しみじみする時間があったのに、これでは14様の役者としての技量を、観客、
唸れんではないか!

見ている人が、ふと心を動かされる瞬間を、時間あわせのためのカットが奪い去って
いくのですよねぇ
722名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/10(木) 02:11:43.81 ID:oZgZgzNW
今さら乍らにYouTubeで「三寸天堂」漁りしてるけど、面白いねぇ
ピアノあり二胡あり男性声wあり
やっぱ「若曦」は名作だわ〜
723書き込み読むと見たくなる(中毒):2013/01/10(木) 08:41:08.06 ID:ZHNiwhwa
>>721 同意!
このドラマ全体の構成リズムとして
人間・歴史関係のエピソードの谷間や、場面切り替えの頭に
「当時の工芸・風俗・芸能をじっくり見せる映像」が
意識的に組み込まれている感じ。
違う時代から来た旅行者ルォシーの目を通して
清代の文化に触れる紀行番組的な要素が意識して盛られていると思う。

ざっと覚えているところで
正月・蹴鞠(羽か?)・書・茶・産着づくり・器アップ・(M剣舞も)

話題や場面の狭間にあるし、ストーリー展開とは別物なので
カットされやすいらしく、丸ごと消えている場面もあって残念だが
逆にカット利用も意識してはさんでおいたシーンともいえるかも
724名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/10(木) 21:08:35.81 ID:oZgZgzNW
さっきBSフジで「中国世界遺産」ってのをやってた
今回はお墓の特集だった
雍正帝は康熙帝のお墓に入らなかったんだね(不仲であったと解説あり)
紫禁城から東に130q、広大な何にも無いところだw
若曦と14皇子が馬車で向かった終演の地を見られて良かった
725名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/10(木) 21:55:20.75 ID:CQJuq4ma
中国世界遺産、午後6時を目指して必死で帰ってきて、見た見た!

若曦物語的には4による康熙帝暗殺説をとっていたから、「うんうん、ママ
ンはご先祖様に顔向けできないと目をむいて言ってたし、ファーマにも『14
の補佐を頼むと頼んだはずだな? あ? 』と怒られるから、そうさね、同じ
墓には入れないよね雍正帝」なーんてお茶をすすりながら妄想してましたなw
726名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/11(金) 01:51:30.38 ID:t7wOSzAo
まあ、ドラマは話を盛り上げるために雍正簒位説を採るからねぇ
実際はリアル雍正のめんどくさがりな性格のせいだよ
石切り場が近い土地を選んだだけなんだ

>>707
矢放ち息子は3男の弘時(玉檀にそそのかされて父ちゃんを怒らせたアホ息子)
その後、もう1回父ちゃんを怒らせて皇族名簿から除名されてる
727名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/11(金) 04:39:24.36 ID:yO+nnRvT
イタリアで暴動を起こす中国人
http://www.youtube.com/watch?v=BhGVE4fU_1g
 
長野聖火リレーで中国人が日本人に集団暴行。逮捕者なし
http://www.youtube.com/watch?v=hP4bkZD5iog
 
マスコミが報道しない大乱闘シーン! IN長野駅前1/2
http://www.youtube.com/watch?v=tJCinEN6eds
 
中国人・朝鮮人の人口比と凶悪犯罪発生率は比例している
http://www.youtube.com/watch?v=l538tGbWKiQ
 
【在日の本音】 日本人は黙って殺されろ! 【恐怖の集会】
http://www.youtube.com/watch?v=VHq4aBBKuIY
728名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/11(金) 15:03:17.58 ID:KKIAndSq
ヤフオクでDVDでてる…。
多分コピーだとわかっているけど、魅力的…
729名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/11(金) 23:22:20.92 ID:nFCt7NXJ
>>728
将来、手放さないで見返す気持ちなら正規品がお勧めですが。どうでしょう?
730名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/12(土) 01:16:58.89 ID:4DKY4WeB
会社の人まだ紛れてるw
731名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/12(土) 11:30:44.69 ID:20/DKox1
ttp://tw.twent.chinayes.com/Content/20130111/kh5hfr4m8mbq4.shtml
歩歩驚心続編「歩歩驚情」
今月撮影開始撮影10か月35集早ければ12月放送開始予定
現代劇、作者は歩歩驚心の桐華ではない
ネット関連大企業「震天」に入社した主人公が新人いじめにあったりするうち
上司に助けられ、別の優しい男性も現れ、その2人は会社の後継者候補で…
732やきそば:2013/01/12(土) 15:00:09.83 ID:O57tcix/
tutayaレンタルは、2/8開始となっているので、そっちもカット
チェックするつもりです。
L娘ショウカンと、ビンビン息子名前不明と結婚する?したらしい?不明確ですが・・・
ジャクギが亡くなるときに、形見をショウカンに託したビンビンと対の玉が決め手?
 
733名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/12(土) 16:04:25.38 ID:Im8/4bri
>>732
原作では承歓と敏敏の長男が結婚したよ。
敏敏が雍正帝にお願いして雍正帝が承諾した。
承歓は嫁ぐ前日に雍正の皇子たちと失踪して一騒動あったけど、最後は納得。
ちなみに巧慧も嫁ぎ先について行った。
734名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/12(土) 16:52:05.77 ID:Fw16zyNI
>>733
すみません、そのエピソードは、原作の何章に書いてあるのでしょうか?
教えていただけませんか?
735名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/12(土) 17:05:49.02 ID:VGmIgi+5
脚本家が手フェチ?
やたらめったら手を握るシーンばかりでうーん…
736名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/12(土) 18:16:33.27 ID:Im8/4bri
>>734
番外の1〜4章。
本編の作者が後から書き足したやつだから、旧版には載ってないかも。
短いけどお勧めです。
737名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/12(土) 18:39:33.79 ID:YtuG1136
>>731
4ページ目のポスター写真をデスクトップに貼った
738名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/12(土) 23:33:09.96 ID:0/pKxhht
>>731を見てタイトルで画像検索したら幸せになった
8爺が意外にイケメンな事にびっくりしたw
断トツはやはり9爺。次は心を入れ替えて良い男になるか?
739名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/13(日) 13:46:25.50 ID:Rb+VPs8B
9爺を見るたびに、伊勢谷友介が似てるなあと思い出される。
伊勢谷友介も辮髪似合いそう。
740名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/13(日) 15:31:41.18 ID:TYDSNiei
>>736
ありがとうございます。本編ではなかったのですね。
読んでみたいです。探してみなくちゃ。
741名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/13(日) 19:50:06.52 ID:EMxYTZrO
時々出てくるお茶のシーンが良かったので久しぶりに中国茶の専門店に行ってきました
聞香杯のことを聞いたら、店主曰く「あれは1980年代に広まったものでつい最近のもの」
清の時代にあれはなかったのかと思わぬところで衝撃を受けました
742名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/14(月) 02:22:18.62 ID:yLVPOmoA
わかった!
現代から行ったジャクギが清朝に伝えたんだよ!!
743名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/14(月) 17:26:32.63 ID:lm6cszIN
>> 741

聞香杯は宋代にはあったそうですよ。台湾ではずっと使われていましたが、
文革があったりして大陸での風習はいったん途絶え、また1980年代に台湾
からの逆輸入でまた人気が出たらしいです。
744名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/14(月) 21:04:44.20 ID:kjWXfKLs
さすが台湾がかかわった中国ドラマですねー 台湾ジャニーズ辮髪隊、
かっこいいしw
745名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/14(月) 21:15:23.37 ID:m79hhGKQ
お茶のシーンは
日本の茶道とも一味違って風流でしたね

味や香りや温もりを
楽しんでる感じ♪

若曦の作法も優雅だった
746名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/14(月) 21:39:45.55 ID:dvThuRfb
DVD買いましたが、カットだらけでがっかりでした。ノーカットて書いてあるのに
747名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/14(月) 22:30:58.00 ID:T2vBsreZ
次回はノロ入りキムチが
748名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/14(月) 22:32:38.30 ID:kjWXfKLs
  若曦(ジャクギ)を韓国ドラマと勘違いされているお方は
 手を上げてみましょうか

  
749名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/15(火) 04:04:43.44 ID:BYI7XNft
750名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/15(火) 15:23:18.91 ID:tR8o8w5W
>>746

あの社長のやることですから(藁)
751名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/15(火) 19:14:43.02 ID:0WyEFV7f
DVD買ったんだけど6枚のうちの数枚の動作がおかしいんだよね
途中で一瞬とまってシーンが若干飛ぶから盤面見たけど傷も汚れもない
他のDVDやBDは問題ないから不良品なのかなあ?
752名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/16(水) 09:30:29.53 ID:L6bybKUi
最近每天喝铁观音和龙井茶,好香啊~o(⋂_⋂)o
753名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/16(水) 13:15:10.12 ID:/27AMNNJ
【尖閣問題】鳩山元首相「日本は日本の領土と、中国は中国の領土と言っており、日中の領土問題と認めるべき」[01/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1358300314/
754名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/16(水) 19:36:13.06 ID:IO9YJ99o
自分のは1か所だけおかしかったかな
4爺に雪玉を投げつけたシーンのあと、14爺が因縁をつけに来た場面
何回見直しても画像が0.5秒ほど途切れてる感じだった

明日のBSフジ、午後6時から中国遺産物語 第2話
映るかどうかわからんけど、「避暑山荘」の額は康熙帝の筆
755名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/16(水) 23:52:22.33 ID:c2ix1c+v
>>754
そうそう!ほんの数秒途切れてる感じ。
一度止まったかと思うと、次の瞬間4や8が数mワープしてるのよw
ストーリー展開がわからないほどじゃないけど何箇所もあるのはおかしいよね
交換申し出てみようかな…
756名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/17(木) 11:36:16.38 ID:tw1rLwmG
【チベット】中国甘粛省の警察当局、焼身自殺扇動でチベット独立急進派「チベット青年会議」のメンバーら7人逮捕[01/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1358324105/
757名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/17(木) 12:05:36.38 ID:tw1rLwmG
中国人姉妹、日本に来てすぐ日本国籍取る→親族48人を中国から呼ぶ→1週間で生活保護申請、32人がもらえる…大阪
http://blog.livedoor.jp/newskorea/archives/1256143.html
758名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/17(木) 16:13:12.44 ID:tw1rLwmG
【中国】鳩山元首相「尖閣諸島は係争地」発言も「信じない、日本は嘘ばかり」「日本の陰謀」など評価なし[01/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1358399186/

>「注意しろ。日本人の策謀だ」、「領土問題は存在しない。古来から中国固有の領土だ」、「ずるい手段だ」
759名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/17(木) 16:27:31.75 ID:tw1rLwmG
【中国】鳩山元首相、「南京大虐殺記念館」訪問し頭を下げる(画像あり)[01/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1358399686/
760名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/17(木) 16:54:16.44 ID:tw1rLwmG
【日中米】「日本は日清戦争の戦利品で中国から尖閣諸島を盗んだ」NYTクリストフ氏に米総領事館が抗議[01/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1358398839/
761名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/17(木) 19:38:24.78 ID:+pQb2696
762名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/17(木) 21:48:27.82 ID:mMsrClNx
若曦や康熙帝、雍正帝、その楽しく悲しい王子達の清朝を倒した政権を引き継いだ
今の共産主義国家は、この手の中国歴史タイムスリップ物に神経尖らせているって
ホントなんだろね。 若曦物語で盛り上がってもらいたくないんだろね、よくよく
考えれば、自分たちが中国共産党の手先の工作手伝いやってるって、わかったほうが
いいんじゃないのかなw 確信犯であるならお粗末すぎるわww 
 清朝物語を愛する層は、今の中国を認めてる層とは、まるで違うことがわからん方々
こんばんは ノ
763名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/18(金) 02:06:25.02 ID:kmMaXsRX
764名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/18(金) 03:58:59.45 ID:tjDZrGmg
>>762
新しい中国共産党の指導者、習近平が清朝テーマパークを作り清朝ドラマが出来れば出来るほど窮地に陥るこの皮肉w
「若曦」の中にも出てくるけど、役人や朝廷上層部の腐敗が人民の怒りを買い、ひいては統一が危うくなるってのは今の中国そのものだものね
だからこの若曦が放映された意味はとても大きいと思う
ヌルハチが興した清朝はチベット仏教を篤く保護し、満州族の「満州」も文殊菩薩から来ているってこと、ダライ・ラマを敵視している「中国共産党」とは真逆だったってこともね
765名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/18(金) 10:08:22.81 ID:p4uVgeBR
日中草の根運動w
766名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/18(金) 23:03:30.63 ID:kmMaXsRX
33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2013/01/18(金) 21:34:27.36 ID:B317uAFF
【話題】 俳優の武田鉄矢さん、韓国の文化や歴史を批判
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1358506400/

●○●○●○●○●○●拡散●○●○●○●○●○●

武田鉄矢。教科書で教わらなかった韓国中国の歴史@
http://www.youtube.com/watch?v=csaEK7kFtn8
武田鉄矢。教科書で教わらなかった韓国中国の歴史A
http://www.youtube.com/watch?v=BVJoWjj_p1U
武田鉄矢。教科書で教わらなかった韓国中国の歴史B
http://www.youtube.com/watch?v=haNGSw_yNI0
武田鉄矢。教科書で教わらなかった韓国中国の歴史C
http://www.youtube.com/watch?v=MC1l5QWhWQ0
武田鉄矢。教科書で教わらなかった韓国中国の歴史D
http://www.youtube.com/watch?v=Z-h-iSczPqk

ニコニコ動画では大人気→何故か音楽協会からの消去依頼で全消去
Youtubeも何時消去されるかわからない必見爆笑動画
武田鉄矢の絶妙な中韓に対する正論に爆笑ものです
767名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/19(土) 03:55:11.82 ID:Dwly9GMM
>>765
中国もなぁ、共産党支配から外れればなぁ(´_`)
西遊記や三國志、今じゃドラマにワクワクした「国」なんだよねぇ
768名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/19(土) 10:24:15.34 ID:nvK2nNmI
中韓のニュース必死で貼ってる人がいるけどここにいる人たちはそんなもの百も承知
坊主憎けりゃ袈裟まで憎いんだろうけどさ、
これやってる人は自分が中韓と同じ感性の持ち主だと気づいてないのかね
769名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/19(土) 11:50:44.60 ID:BLBd/dzS
政治抜きにドラマを楽しみたいのに、
某社長が日中の友好に一役かいたいなんて偉そうなこと言うから、
お客が来るんじゃないの?
芸能関係者は政治を語るものじゃないだろ
金稼ぎ者が口出すことじゃない
770名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/19(土) 12:07:57.37 ID:FP6dXPtF
>>768
ああいうのは関連スレへのマルチポストだからスルー推奨よ
771名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/19(土) 13:24:45.10 ID:oMVyVu3k
59 :名無しさん@七周年:2007/04/18(水) 20:05:04 ID:UrtiJSUW0
どれだけの血税が中国人留学生一人につぎ込まれているか?
おそらく、大多数の日本人は知らないのです。

大学に留学する場合です。
1)奨学金/月額142,500円(年171万円)
2)授業料/国立大学は免除、公立・私立大学は文部省が負担(年52万800円:現時点)
3)渡航旅費/航空券支給 東京-北京 (111,100円)
4)帰国旅費/奨学金支給期間終了後所定の期日までに帰国する場合は航空券を支給 (111,100円)
5)渡日一時金/25,000円
6)宿舎費補助/月額9,000円または12,000円 (年14.4万円)
7)医療費補助/実費の80%
上記 1) +2)+3)+4)+5)=262万円!年に262万円ですよ。
なおかつ全て血税ですよ。
支援・支給額です。返さなくていい。

奨学金がもらえない日本人が多いのに。中国人留学生は当たり前の支給と思っている。
繰り返し、言います。年に262万円ですよ。
4年いたら、1051万円ですよ。税金ですよ
貧乏な日本人学生が多くいる中で。

しかも、10万人。2620億円です
それで勉強もせずに、居心地よくて不法滞在、犯罪し放題。

なんで怒らないの?血税ですよ。
http://blog.livedoor.jp/news2chplus/archives/50786238.html
772名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/19(土) 14:25:53.21 ID:qbN0FAWE
刘诗诗は10代に女の子にすごく人気があるっぽいな。
773名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/20(日) 03:57:03.31 ID:dHF32caf
【中国】中国人女性工員など千人が日本人社長らを軟禁 上海神明電機の労働条件に反発か[01/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1358611409/
774名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/20(日) 09:10:57.65 ID:sPWDgxcu
775名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/20(日) 09:55:13.51 ID:Go91PBKt
購入したDVD、やっと一話から三話までみましたが、17話位からしかBSで見れなかったので、
え?最初はこんなに明るいコメディみたいな話だったの?
と、驚きました。
タイムスリップものを最初はあんなに意識してたのに、後半は若㬢が未来人なことがあまり感じられないから
別のお話みたいですね。
歴史の注釈も最初は入ってたのね。
でも、最初から4様はじっとり湿った感じの印象だわ〜www
8爺にも馬車の中であんなに見つめられたら、怖いwww
776名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/20(日) 11:44:20.48 ID:5YUUiOAo
私も録画やYouTubeで見返してます。
最初の頃は、25歳の張暁がとつぜん13歳(?)のジャクギになっちゃったわけなので敢えてはしゃいでるんだよね。
後半、未来人エピが減るのは清朝暮しが長くなり向こうの人になりつつあったからだと思う。でも男選びとかその後の感性については完全に未来人(現代中国人)って感じ。

どうでもいい疑問。皇帝の息子は皇帝のこと「皇阿瑪」弟は「皇兄」って呼んでたけど、もし14が即位してたならその他の皇子は「皇弟」って呼んでたのだろうか??
777名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/20(日) 12:10:55.54 ID:aBgOqY8U
康煕帝の政治哲学がちょっと語られていた回は
第何回のどのあたりなのか探していたのだが,
昨日ようやく見つかって嬉しい(第16話の00:26あたりだった)

一盆被玷污了的水(汚れてしまった桶の水は)
虽然我们不能再饮用(もう飲むことはできないが)
但还可以用来浇花种菜(しかし,まだ花に水をやり,野菜を栽培するために用いることができる)
不需要将它倒掉的。(捨てる必要はないのだ)

更に康煕帝はこの後,統治の神髄は「柔よく剛を制す」という点にある,
と締めくくっていて物語の流れが非常に引き締まった。この場面がすごく好きだ。好感动啊
778名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/20(日) 15:47:00.31 ID:vNS7MIj/
>>775
第3話ではまだ8爺のジットリ感はわかるまい
さわやかに粘着する14爺のストーカー具合も…

>>776
皇帝は愛新覚羅氏の家長だから、父・兄扱いになるんじゃなかろうか
さすがに人前で自分が上っぽい言動はできないと思われ
779名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/20(日) 16:28:36.81 ID:Go91PBKt
さわやか粘着系…新しい分類ですねwww

10が最初から最後までおバカさん。黄レンジャー扱いかw
780名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/20(日) 16:42:36.19 ID:dHF32caf
わが国の詐欺師や泥棒を日本に送れば大混乱に陥る?[01/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1358658459/

【中国】「文明的で礼儀正しい筈がネット暴力の影響で凶暴に」地下鉄、飛行機...所構わずカッとなり喧嘩絶えない中国人[01/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1358638548/
781名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/20(日) 21:55:54.20 ID:O3p42G9V
最近、会社のあるビルのエレベーターホールでのこと
誰も居ないから冬のコート着て(袖口がちょい広め)バッバッっと左右を払って片膝ついたら、後ろに掃除のおばちゃんの影が(^^;
とっさに「あ、ボールペンがこんなところに!」なんて言って胸ポケットから出して見たけど、どう思われたかは謎だ
782名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/20(日) 22:17:55.17 ID:3YYnOrqV
>>781
www
ナイスアドリブ!
783名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/21(月) 12:45:39.50 ID:+DIeizmb
【中国】「情状酌量の余地」反日デモで平和堂から商品強奪の大学生、勾留4カ月の実刑判決-湖南[01/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1358694134/
784名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/21(月) 14:46:34.94 ID:DpPT8F32
>>781
そこはまず、袖口を折り返しておいてから、パパッと払わなきゃダメだよ!
あれは袖口を伸ばすためにやってるんだから、とマジレス

しかし、なぜ会社で請安しようと思ったんだ
掃除のおばちゃんが皇帝だったのか?ww
785名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/22(火) 11:39:39.55 ID:gFeeZSDT
いろんなお辞儀の仕方があるよねー

中国風のお辞儀は、腕を前に出して、袖の中にそれぞれ反対側の手を入れて、
やるもんだと思ってた頃がある…
786名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/22(火) 11:46:13.17 ID:m3hmQ6yk
再放送決まったみたいだね。やったー!
クイーンズ終わったら同じ時間帯でやるっぽい。
787名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/22(火) 14:33:07.19 ID:1GnM6nDC
>>786
最初のほう録画消しちゃったから再放送めっちゃ嬉しい!

いま見返してたんだけど、ジャクギが14との賜婚を受け入れてたら歴史が変わってたんじゃないかな。そんな二次創作が見てみたいわ〜
788名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/22(火) 21:20:59.89 ID:bm30luyf
いつ頃第1話の再放送をするのかな〜
第1話だけ見逃してしまってその回だけ録画してないんだよね(=_=
789名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/22(火) 21:38:12.81 ID:J7kiIbve
>>786
何日からか調べてカレンダーに朱書きする!
790名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/22(火) 21:41:28.33 ID:J7kiIbve
2月11日(月) 午前10時!よし!
791名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/22(火) 22:04:16.30 ID:bm30luyf
多谢!
792名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/22(火) 22:26:56.79 ID:0DMFxb3F
再放送かー!  ((8-(o・ω・)o□☆□o(・ω・o)-8))乾杯♪ 乾杯

おかげさまで前より中国語わかりますし!(ちーらいば程度w)
793名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/23(水) 03:41:49.10 ID:IgV5FFpy
>>784
いや、なんとなく(^^;
しかし吉祥!再放送
楽しみだ〜\(^o^)/
794名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/23(水) 08:34:14.88 ID:21/zfw9v
このスレ住人のネタばれ的視聴談義も
再放送開始日以降は放送進行に合わせて
配慮した方が平和だろうと思った

なので、今のうちに書いておくんだが
最初の方は見ていなかったから
Cの「私の許可無く死んではいけない」や、Lとの「OK」等
後から生きてくる見所を押さえておきたいと思ってる

全然関係ない話を1つ
明慧焼死の回で、若がLから「G離縁命令」を聞き出す場所の件
(C帝とLに「元凶は私だった」と告げた後、
部屋に戻る途中で、若が倒れるシーンもおなじ場所)

背後、周囲の屋根瓦の壊れっぷりが半端ないw
こりゃ節約したくもなるわ
795名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/23(水) 09:01:08.53 ID:21/zfw9v
雍正帝がせっかく節約して貯めたお金を
使いまくる息子弘暦@乾隆帝

未来を知る若が「承歓からのプレゼント」に限らず弘暦を特別扱いしたなら
若の幼児教育のせいで弘暦が派手好みに育っちゃったとも考えられる

>>779 黄レンジャーw
 赤がG、青がM、黒がH、ピンクが若
ピンクが脱退→悪の紫@Cに加担(緑はL)、レンジャー部隊の負けドラマと
796名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/23(水) 14:19:17.50 ID:IgV5FFpy
これはスレチだけど、上の方で同じBS11「三人家族」を挙げてた人がいらしたので(^^;
若曦再放送記念wあげ
http://www.youtube.com/watch?v=u6EZ4o107ns&fmt=18
797名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/23(水) 14:40:36.26 ID:5QgUCeuK
歴史に残るであろう記録や皇譜(簿?)を曲げることなく、スルリと物語を織り込んだ作者は見事だな〜と、
思いながらDVDを改めて堪能中。
再放送万歳!BSが見られる環境がある知り合いにすすめよう!
後枠ねクイーンズも録画して見てますが、あれはあれで面白いけど、なんの情緒もないんだよね…
二倍速で見て速攻削除でなんの後悔もなし(; ̄ェ ̄)
何この差…www
798名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/23(水) 14:42:19.00 ID:asCkrzSF
「宮廷女官若曦」常用句(復習しましょう!)

皇上驾到 huangshang jiadao 皇帝陛下のおなり〜
四爷吉祥 siye jixiang 第4皇子にはご機嫌麗しく
免礼 mianli 礼はよい
起来吧 qi lai ba 立ちなさい
回皇上 hui huangshang 皇帝陛下にお答えします
奴才告退 nu cai gaotui 私はこれにて失礼します
799名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/23(水) 18:54:24.66 ID:JrAyDmvY
>>798
[起来吧 qi lai ba 立ちなさい]だけど、

7話で、ジャクギの所に8が訪ねて来た時に、8がドアをノックしたら、
ジャクギが部屋の中で服をたたみながら、「起来吧」と言っているよう
なのだが、訳では、「どうぞ、入って」となっている、その後も、使いが
来てノックされたら、「起来吧」と言っている時があったけど、そんな
使い方もするの?
800名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/23(水) 19:01:27.12 ID:4ZJlJe+r
>>799
それは進来吧 jinlaiba じゃないかな?

その場面見て確認した訳じゃないから間違ってたらごめん。
801名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/23(水) 19:03:36.90 ID:mixjrrxN
ばかどもw
802名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/23(水) 19:55:02.80 ID:JrAyDmvY
>>800

ありがとう、同じように聞こえたけど、違うんだね。
今、ようつべで見てきたら「进来吧」井にしんにょうだから、進だね。
入りなさいだね。
803名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/23(水) 20:59:22.21 ID:8ivbIIbb
回复>>801
你才是呢==
804名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/23(水) 23:23:44.01 ID:PdPmtMUv
つべに上がってる若&4の《等&#x4F60;的季節》デュエットがめっちゃ良い!!ずっと手を繋いで見つめあって。萌えたわw
805名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/23(水) 23:24:51.77 ID:PdPmtMUv
ごめん文字化けた。カッコの中は劇中歌のタイトルです。等ni的季節(あなたを待つ季節)
806名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/23(水) 23:47:40.61 ID:frVdCLHf
うん、私もそれ見たよ〜^^
四爷はいい声してるよ。
吹き替えの声もいいけど。
807名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/24(木) 11:26:10.51 ID:GCxKOm/g
≫804さん
教えていただきありがとうございます!
早速見て、萌えました〜!
あ〜歩歩驚心2、あんなラブラブ見れるの⁈と、妄想www
しかし、後ろのダンサー、なんか曲と合ってない激しい踊りで要らん!
と、思いながら思わずダンサーを見るためにもう一度見てしまったw
808名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/24(木) 12:37:31.27 ID:WOJaUZsj
*《步步惊心》常用语(復習しましょう〜)
儿臣叩见皇阿玛。erchen koujian huang-ama
直訳:皇帝陛下(父帝)にお目にかかります。
用法:皇子が皇帝に謁見するときに使う。
809名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/24(木) 19:17:40.92 ID:+UR7nQM0
『八重の桜』を見てて、跪いて謝罪するシーンが、
「奴才該死」に脳内変換されて驚いた

konozamaのレビューで「年妃じゃなくて年夫人」と指摘されてた字幕が、
DVDでは直されてたんだけど、(中文字幕では年妃と言ってる)
放送ではどうなるのか、意地悪く楽しみにしておこう
810名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/24(木) 19:34:08.76 ID:ly+7oble
BSジャパンで2/11から再放送するね
811名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/24(木) 23:02:19.14 ID:lK+A/pON
812名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/25(金) 15:33:06.66 ID:PJR8dtGY
【日中】「中国の歴史ドラマは日本に比べいい加減すぎる、史実に忠実なNHK大河ドラマの時代考証を見習え」[01/25]
ht tp: //awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1359074260/
813名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/25(金) 18:44:32.81 ID:4sbNC4yr
>>807
バックダンサーに噴いたww
814名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/26(土) 00:30:25.44 ID:yKx38sMu
続編、八様は出ないみたいだね。残念だ。

ttp://www.want-daily.com/portal.php?mod=view&aid=61379#ixzz2Ix2J20Df
815名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/27(日) 00:21:08.66 ID:SxoYnvac
816名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/27(日) 10:25:45.04 ID:F/Nuke/V
≫814
八爺とC様の後継者争い的な話にならないんですかね?
若への思いが報われ無かった14との兄弟間の争い的な話になるのかな?
で、10はやっぱり賑やかしの同僚みたいな役まわりとw
817名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/27(日) 11:50:25.69 ID:Ac1QYEI2
ま、ラストであれだけ「来世は明慧と添い遂げる!」と誓った8が続編に出てきたところで、主人公たちの恋愛に絡みようがないよね…
818名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/27(日) 15:36:59.39 ID:lj01/1C3
八爷と四爷がそろって初めて步步惊心のドラマ世界ができるのに。。(=.=)
819名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/28(月) 00:35:21.81 ID:M5+osGL+
環珠格格ってドラマ(新しい方)見てたら、Cの息子の乾隆帝の
時代なんだけど、目上の人に対する女子の挨拶の仕方が歩歩と
違って、持ってるハンカチをヒラっと肩にかけるみたいな感じで
「皇上吉祥」とか言っていた。時代の差?それとも時代考証の差?
820名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/28(月) 07:15:51.13 ID:p740GSwV
【凸あり】林純子さん(桜宮→大体大予定)が橋下市長に恫喝と殺害予告「部落民がええ加減にせぇよ
ttp://blog.livedoor.jp/matomenyuburo/archives/22596315.html

【大阪・体罰自殺】 「橋下、部落民がいきんな」「殺すぞて思う」ツイートの桜宮高校の男女生徒ら、喫煙・飲酒も写真つきで自ら告白
ttp://www.news-us.jp/article/315409183.html

桜宮高の林純子さんがTwitterで橋下市長に暴言+飲酒喫煙
ttp://enzyouch.blog.fc2.com/blog-entry-801.html

【#体罰死】桜宮高の生徒が飲酒、喫煙を全世界に配信し炎上 @t_ishin 殺害予告も …【#バカ発見器】
ttp://tokyo999888.blog.fc2.com/blog-entry-126.html
821名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/28(月) 17:56:47.93 ID:qVYMtXx0
【中国】粉ミルク買占め、オランダ・ドイツ・デンマーク・ニュージーランドに広がり世界各地で供給不足[01/26]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1359126519/
822名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/29(火) 08:39:18.73 ID:xC2gIPm+
>>817
亡妻・明慧の形見の指輪をはめさせようとする8爺、とかいう話なら無問題だったのに


またコピペが湧いてるので、お楽しみ動画を

http://www.youtube.com/watch?v=KitJ1I_IDp8

「4爺は私を娶りたいですか」のシーンを男女逆にしてみた編
デコピンを怖がって逃げまわるルオシー(笑)が大変ラヴリィ
823名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/29(火) 19:21:46.69 ID:N2B5NYJF
【尖閣問題】沖縄県内で日中台共同管理案浮上
元公安の菅沼氏「政治家・メディア・学者が中国工作員に誘導された可能性も」[01/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1359448022/
824名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/30(水) 11:18:17.33 ID:eMcrd92D
一度収まっていた「ひすいバングル欲しい病」が
再放送の話と共に再発orz

探していて思ったんだが
番組でバングルに使われている半透明薄緑のは
翡翠(ジェダイト・宝石と呼べるのはこれ)ではなく
ネフライト(中国だけで宝石扱いされている。別の石)でさえもなく
【岫玉】(山へんに由・しゅうぎょく・中国読みはわからない)のようなんだ
鉱物的には蛇紋岩とある・・・それなら裏の川で拾える
やわらかいから硯で砕けるのも納得がいく

いろいろ読むうちに、
ルォシーがカツアゲ洗濯番長に話していた玉薀蓄は
あの時点での物なんだ(現代とは違う)、と気がついたよ
825再放送はバングルつけて正座してみる:2013/01/30(水) 11:42:04.64 ID:eMcrd92D
「翡翠 バングル」で探すと
訳わからん価格で「リアル玉石混交w」だったが、
ネフライトや、岫玉、蛇紋岩で探せば、適正価格で買えそうだ
G若の牛血赤タイプが、染色物ででも見つからないかなーとおもって
探してみているがみつからない
白い木蓮の彫物もないなー
ドラマで話題のアクセサリー的に、便乗路線で商売とか
中国では流行らないのかなw
826名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/30(水) 15:15:31.48 ID:H9mtMuhH
≫822
後ろでニヤニヤしながらガン見してる10と13、爆笑してる14がいいですね!
リウシーシーは簪ぶっさして、以外にドSだなw
≫825
>ドラマで話題のアクセサリー
本国で関連商品として発売するより、日本でもっと話題になって、「日本で」関連商品が出たらコピー商品が充実しそうw
木蓮の簪か首飾り私も欲しい〜!
827名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/30(水) 16:24:37.59 ID:eYf8EruO
<日本における外国人犯罪による損害額>
(犯罪による損害、警備費用、年間)
・中国人による…約12兆円
・韓国人による…約11兆円

<中国人は最も犯罪を犯す人種>
年  国籍別 外人検挙 中国人
08 1位:中国 31252件 12430件 40%
07 1位:中国 35782件 12611件 35%
06 1位:中国 40128件 14170件 35%
05 1位:中国 47865件 17006件 35%
04 1位:中国 47128件 16950件 36%
(ソース:平成21年警察白書)
828名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/30(水) 17:08:47.52 ID:xH3aWDVq
岫玉は中国語ではxiùyùと読みますね。
829名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/30(水) 20:46:50.42 ID:esD66UM8
14爺かっこよすぎ!!
830名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/30(水) 22:03:27.68 ID:7XpNtjWG
>>829 (*´ 艸)(´艸 *)ネー☆

     若曦、男を見る目が浅すぎ!! 14爺さいこー!!
831名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/30(水) 23:11:41.82 ID:7XpNtjWG
あと、明慧さんと明玉さんを育てた親は、実に素晴らしかったんじゃないかと。
二人とも、夫を愛し、夫を立て、夫に従い、妻として満点なのではないでしょか。
姉は好きな夫が他の女に夢中で振り向いてくれなくても、愚痴を言わずに(少しは
言ったかw)命をかけて尽くしたし、妹といえば、一緒になれと命令されたからしかた
ないけれども、嫌いで嫌いで、なんでこんな男をあたしは一緒にいないといけないの
のレベルで妻になったのに、気がついてみれば、夫の命を救うために、下げたことのない
頭を若曦に下げ、添い遂げたんだもの あたしは、若曦の生き方より、郭絡羅家の
二人のほうが愛おしく感じられます
832名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/31(木) 02:00:46.61 ID:X+TVfcdx
【国内犯罪】生活保護不正受給で大阪府警に逮捕の中国人夫婦「母国にマンション」-外国人受給者の捜査困難[01/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1359554159/
833名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/31(木) 04:07:08.81 ID:vh73VZju
>>831
階段の上から突き飛ばして
もともとのルォシーを殺害したのは
明玉だということをお忘れでは・・・?

明慧も側室やその妹にまで蹴りを入れるのに
幼い息子を使うし、結構な暴力姉妹w

考えてみればかわいそうだよ、ルォシー本人@13歳の魂
弔いも祈りも、思い出されることもなく
いまさらだが祈ってあげよう、南無南無・・
834名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/31(木) 10:06:13.59 ID:11cBxV4a
明慧が8爺を怒らせて、ようやく許してもらったときに、
「あなたの心を独占できなくてもいいんです」とか言ってるのに、
若蘭いびりは続けていたあたり、とても女らしい人だと思う

ちなみにそのシーンで背景に映ってる額は「(挙案)斉眉」
どんな状況でも心を込めて夫に尽くす賢妻という意味
835名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/31(木) 14:26:36.52 ID:X+TVfcdx
【中国】「鳩山・山口・村山が訪中しても日中関係は依然として困難な局面、日本側が我が国に向かい合うべき」[01/30]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1359556437/
836名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/31(木) 14:31:05.27 ID:X+TVfcdx
【尖閣問題】中国で外交文書閲覧が大幅制限-「尖閣諸島は沖縄の一部」文書影響か[01/31]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1359559433/
837名無しさん@お腹いっぱい。:2013/01/31(木) 20:02:23.37 ID:OUNN3xRz
以前、ここで紹介していただいた、「時のかなたの恋人」をやっと読み終えた。
歩歩惊心の作者も、ドラマの制作者も、ヒントにしたのかな?と思わせる内容だった。
特に、ドラマの原作には無い最後に現代に帰る..など。

ドラマでは最後に、4の子孫?と思わせる彼に出会うのは、魂は時を超えて...かな。
歩歩惊情では、その子孫?に4の魂が宿っていて、だんだん思い出していく、そういう
設定になるといいな? その子孫?がジャクギの遺品の簪とか鼻煙壺を代々受け継がれて
持っていて、そこに何らかジャクギへのメッセージがついていたら...とかだったら
感激だな。妄想ww
838名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/01(金) 04:24:25.78 ID:kJJbTWC2
【中国ブログ】「大気汚染は日本のせい」と責任転嫁する中国人[01/31]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1359650932/
839名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/01(金) 20:29:00.70 ID:V38s6huy
トニーレオンと羽田美智子が出てる台湾映画「フラワーズオブシャンハイ」見てたら、例の木蘭かんざしにそっくりのかんざしが出てきた!花の部分が緑だったけど。
840名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/02(土) 00:43:52.99 ID:pXjK+f4c
311で亡くなった父の遺品が中国からネットオークションに出品されていた
http://syurasoku.blog.fc2.com/blog-entry-711.html
841名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/02(土) 11:05:37.88 ID:s2W1bcbo
規制がずっとでやっとかけます。
4の演技というか表情が大好きで、でも素はまったく違うみたいね。
原作の日本語版ってありますか?
842名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/03(日) 00:01:29.56 ID:0Cosqg65
さすがに和訳はないねぇ
ここに来る人がたまに原作情報を書いてくれるのが興味深いんだけど
中国語を今から勉強する気力はない orz


現地の友達に頼んで買ってもらった人のブログで見たけど、
向うではドラマで使ったアクセや鼻煙壺のレプリカが売られてるんだってね
裏山
843名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/03(日) 06:15:41.77 ID:RS/+KE9f
【日中】沖縄県の宮古島沖の日本の排他的経済水域で 中国船がサンゴ密漁か船長を逮捕[02/02]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1359785199/
844名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/03(日) 09:27:34.15 ID:MQbyz9X5
≫842
アクセと鼻炎壷ー!
どうしよう?上海なら友達いるから行って買っちゃおうかなあ?
春の旅行も兼ねて。ついでに変身写真撮りに行って若㬢ゴッコしようかなあ?
「四皇子 吉祥」ってw
845名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/03(日) 09:47:34.02 ID:JHSAd6eH
webで少しずつ翻訳しながら読むと、原作の良いところと、
ドラマの良い所が比較できて面白い。
ドラマでは、原作ではあまり書かれていない4の表情や行動とかが見れるので、
きゅんきゅんしますし、原作では、台詞が端折ってないので(笑)読んでいると
グッとくる事が多いです。

例えば、今、13と10年の別れとなる酒盛りの場面を読んでいるけど、
その時の13の台詞(結構たくさんしゃっべっている)で、
4がジャクギから塩入りの菓子を食べさせられた時に、その後ジャクギに
どう罰を与えたかを4に聴いたら、(それまでジャクギが4の前では
怖がっておびえた顔をしていたことが多いので)彼女の笑い顔を見れたことが
嬉しいから怒らない、彼女のしたことは問題ではない。みたいなことを
言っていたと書いてあった。(意訳、間違っていたらごめん。)
ドラマを見た時、推察は出来ても、こうやってはっきりと4の気持ちを
読めると感動するね。

それに、「4の妻はすべて彼をたいへん恐れて、彼の鋭い下の暖かさが
分かりません。」らしい。
それは、ドラマでも、嫡福晋や年妃と会う場面で表現されていた。
彼女らの手を握るのでも、愛情ではないような冷たい顔でやっていたし。

13は、ジャクギに4の冷たさの裏の情のある部分をいろいろ弁護して
説明しています。
だから、13は、ジャクギに「彼が心を悩ます時彼の顔をほころばして、
彼が孤独で寂しい時彼の手をしっかりと握って、」やって欲しいと
言っている。等々。
846名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/03(日) 11:43:36.84 ID:7ArzE1Sc
>>845
なんかありがとう。
4が即位してからやたらとジャクギが手を握ったりしてたのはその話あってなのか。

再放送も始まるしまたいろいろ教えてくれる人を期待しちゃおうかな。
時々はさまる漢詩みたいのとかまったくわかんない。
847名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/03(日) 11:48:54.48 ID:KkPLSE2n
>>845
ドラマ、原作ともにそれぞれいい所があるよねー

原作、ほんとお勧め!
日本訳出てくれたらいいのにね
848名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/03(日) 14:43:17.83 ID:rO+fS1xC
>>842
鼻煙壺、欲しすぎる!

勢いでぽちったバングルをはめ、
反対の手の親指でゆっくり押し回す「ルォシー思案ごっこ」とか
インド製のでか石シルバーリングを人差し指にはめて、
拳を握りしめる「C様忍耐ごっこ」とか
手元で地味に真似るのがひそかなマイブーム(我ながらアホ)

親指にくりぬきリングをはめるとG様ごっことか
ハンカチひらひら、お茶器の蓋をちょい上げでお茶を飲むCママごっことか
再放送開始後はさらにエスカレートしそう
849名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/03(日) 14:49:02.73 ID:MQbyz9X5
中国人作家では難しいのかもしれないけど、欧米の作家では翻訳物が得意な
出版社にリクエストだすと答えてくれる事もあるから、リクエストしてみようかなあ。
二見(ロマンス物が得意?)とか創元社(ミステリーカテでロマンスや歴史物もある)とかは
翻訳物がいっぱいでてるから試して見る価値あるかもね。
創元社は、アメリカの出版社が続編出版を見合わせたシリーズ物を、日本人読者の要望で
日本独自でオファーして続編書いてもらって出版したこともあるからね。

それか、テレビ東京系?の出版社なら期待できるかもね。
あと、中国系作家の翻訳本を多く出している出版社も可能性ありか?
850名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/03(日) 23:45:39.65 ID:HMwYmRA+
原作読み始めました。まだ八王府での暮らしのところ。
ドラマに入れて欲しかったところは
GIと一緒に乗馬に行く時、GとIが馬車にヒラリと乗りこんだあと、
従者が「お嬢様、どうぞ」とうずくまって馬(踏み台)になった。
その従者は見たところ12-13歳のまだ子供のようで、その背中を踏み台に
することに抵抗を感じ、(下にサラシやら襦袢やら着込んだ衣装のせいで)
飛び乗ることもできずにいると、Iが「何をグズグズしてるんだ!」と。
Gはジャクギの心中を見抜いたようで、一瞬意外そうな顔をみせ、
従者を下がらせ、ジャクギに手を差し出して引っ張りあげてくれる。
851名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/03(日) 23:58:14.92 ID:HMwYmRA+
ドラマにいれてほしかったところ続き。
ジャクギが羽根を蹴っているところ。
原作では、実はジャクギはGの出現にに気づいていたものの、
自分の最高記録を塗り替えようとしているところだったので
チーシャンで中断したくないからwww気づかないふりを装ってwww蹴り続けてた。
Gに気づいた周囲の侍女侍従たちがチーシャンしようとするもGはそれを制止し、
ジャクギを見ている。とまどう侍女たちの視線・・自分を見ているGの視線・・
ついに耐え切れず「あっ!今気づきました!」な風を装ってwwジャクギもチーシャン。
周囲もチーシャン。Gは「(蹴り羽根の腕前)なかなか、悪くはないな」と
褒めてくれるも、内心ムッ!他の人は全身使わないとできないが
私は右足だけでこの記録!
852名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/04(月) 00:01:17.94 ID:gyFRlnIE
羽蹴るシーンはあったような…
つべ版で見たのかもしれない。
853名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/04(月) 01:02:51.36 ID:1PYhTJu/
ドラマでは座って羽根を蹴ってるところに背後から8爺がカットイン(あいかわらずジットリしとるな…)
オーバーヘッドキックwで飛ばしちゃった羽根を8爺がナイスキャッチ、という流れ
しかし、原作ルオシーは無礼すぎるねwww

>>848
4ママが持ってたハンカチは、蓮池でルオシーが顔にかけてたのと同じだったよ〜
予算をケチったんだろうか?w
854名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/04(月) 01:56:43.89 ID:My8ZOpsv
【カナダ】悪習にはもうこりごり?!移民に寛容な国が中国人を閉め出す[02/03]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1359899367/

そして何より中国人の悪習。所構わずタンを吐く、信号を守らない、公共空間で大声で話しタバコを吸う、何でもコネで解決しようとする。
こうした悪習は海外でもよく知られており、カナダに限らず米国、オーストラリア、シンガポールでも中国人移民を制限する政策が登場している。
855名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/04(月) 08:31:10.83 ID:uc30/rPl
>>853
C三彩ひすいの彫刻リングは「皇パパから譲られた」とか
ドラマ的言い訳が効くけど
ハンカチは・・・www

よほどの高級品?スワトウ刺繍とか?
後で録画で確認してみるわ(今は団十郎さんが画面独占中で・・・泣)
856名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/04(月) 16:08:21.05 ID:fMeSq4sM
【韓国】
2004年〜2007年の4年間で違法操業の中国漁船2037隻を拿捕。中国人2万896人を逮捕。支払わせた保釈金合計は約18億円(日本円換算)に達する。
2008年、韓国海上警察員が中国漁船に監禁されたり死亡する事件が発生したため、韓国政府は取締強化策を発表し、
「凶暴な中国船員には銃器の使用も辞さない」と非常事態宣言を発動。

【マレーシア】
2009年、中国政府が漁船監視船(相手を威嚇するための武装船)を派遣してきた時、マレーシア海軍は「自国の水域内でマレーシア漁船を警護する責任がある。
もし中国が我々の領海を侵犯したことが確認されれば、直ちに駆逐する」と宣言。

【フィリピン】
2000年、フィリピン海軍が違法操業した中国漁船船長を1名射殺。

【インドネシア】
2005年、違法操業中の中国漁船にインドネシア海軍が発砲。中国人1名射殺、2名負傷。(※)発砲した理由は、中国漁船が停船命令を無視して逃げようとしたため。
2009年、違法操業していた中国漁船8隻を拿捕、乗組員77人を拘束。当局は「たとえ罰金を払っても拘束は解かない」とコメント。

【ロシア】
2008年、ロシア国境警備隊が中国探査船を拿捕。
中国側は「荒波を避けようとしたらロシア海域に入ってしまった」と、日本や東南アジア諸国への強圧的な態度とは異なり、大国ロシアには超弱気姿勢を露呈。

【日本】
2010年、沖縄県・尖閣諸島沖で領海侵犯してきた中国漁船が海上保安庁の巡視船に衝突したため船を拿捕、
船員を全員逮捕し、国民も激昂したが、保釈金ももらわず起訴もせず全員を中国に返した。すると中国から謝罪と賠償を求
857名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/04(月) 17:40:52.90 ID:AsQzLfDD
ドラマで、疑問に思っていたけど、今日原作を読んで少し理解出来た。
ジャクギが矢を受けそうになったとき助けた4になぜ助けたかを聞く場面、
どうして聞くのかわからなかった。好きな人(理解者)を助けるのは当たり
前では?と思っていたから。汗

ドラマと違う所....
ジャクギが矢を受けそうになる前に、4と会う場面(菊の花をジャクギ
が切らないでおこうとした場面)で、4と話した時、ジャクギに
「古の聖人でも出来ないでしょう。」と言われたあと、
4は「すべてをすぐに忘れる」と言っている。
ジャクギも「私も同じくそうする。」みたいなこと言ってます。

だからその後、ジャクギが矢を受けそうになった時、4が助けたことに対して、
ジャクギは、「なぜ?」と尋ねて、彼の答えは、「どうして?私自身もどうしてか
知りません?はっきりしているのは、私はすでにこのようにしたのだというこ
とだ。」「しかし、もし、考える時間があったら、危険を冒してまで助けなかった
だろう。」とも。

その後、ジャクギは、4が行ってしまってから、矢の刺さった所まで行って、
そっと矢の上の白羽をなでて、「ありがとうございます!私についに
いくつかものを分からせて、信じさせました。」と言っている。
(ここで、4を待とうという気持ちになったのかな?)

つまり、忘れる関わらないと言った4が、いつも冷静な彼が、とっさにジャクギを
助けたと言うことは、口ではああ言っても、ジャクギの事を忘れてない、
忘れるわけがないってことがジャクギに分かったから、嬉しかったってことかな。

その後、その矢は、とても深く刺さっていて、ジャクギの力で抜くことが出来ず、
通りかかった宦官に苦労して抜いてもらった。後でお礼に銀子を渡した。
(とても欲しかった、大事だという表現ですね。)

ドラマでは、菊を切らないでおこうとした場面は、最後に4は、
「やっぱり君は理解者だ。」(4はジャクギにも13にも何もしてやれない、
関わりを持てないのを分かってくれてありがとうという意味かな?)
と言っているので、わかりにくかった。

もし、間違った解釈なら正してくださいね。汗
858名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/04(月) 19:20:16.90 ID:vJ3Jy0bG
>>857
なるほど〜
それが「私は身勝手〜」の場面につながるのか。
またいろいろ教えてほしいです。がんばれ!
859名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/04(月) 19:21:03.36 ID:AsQzLfDD
上の続き、

それで、その後の塞外での、「あなたはたとえ私をめとることができないとしても
、あなたが私を忘れてしまうことをも許しません!少なくとも私があなたを忘れて
しまう前に私を忘れてしまうことを許しません!」

に、なるんだね。

この場面、原作の方が良いよ。
原作では、塞外でジャクギが草原にいるとき、4と出会うが、最初
4はジャクギを避けて、行ってしまうので、
ジャクギが畜舎に行って悲しくて涙していたら、4がやってきてく
れて、涙を手で拭いてくれたので嬉しくて、上のような(忘れるな!)
台詞を言う。となるんだね。
でも、やっぱり最後は、「夜の寒さは、膝に悪いので、早く帰りなさい。」
と、言われる。w
860名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/04(月) 20:26:45.87 ID:m9obQeZk
お説教を忘れないあたりが4爺らしいっつーか、雍正っぽいっつーかw

徳妃初登場シーンで持ってたハンカチ(ピンク地に水色と黄色の小花模様)は
ルオシーが徳妃から拝領したんだと思おうとしたんだけど、
その後、「息子二人から腕輪をもらっても困っちゃうわ〜」のシーンでも使っていらしたw
861名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/04(月) 22:14:25.78 ID:fMeSq4sM
【海外掲示板】カナダ人「中国人が移民し過ぎて今や私達が少数派になりつつある件」
http://blog.livedoor.jp/imagedirectory/archives/22770350.html
862名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/04(月) 22:57:31.98 ID:dAj874ry
「敵を知り、己を知れば、百戦危うからず」
863名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/04(月) 23:32:47.83 ID:My8ZOpsv
多くの移民を受け入れてきたヨーロッパ諸国のみなさん、最近調子はいかがですか?【海外の反応】
http://10000km.com/2012/12/29/immigration/#comment-8877
移民政策は最悪の政策だ! 海外の反応。
http://blog.livedoor.jp/zzcj/archives/51810671.html
【海外掲示板】カナダ人「中国人が移民し過ぎて今や私達が少数派になりつつある件」
http://blog.livedoor.jp/imagedirectory/archives/22770350.html

Sweden is being destroyed. A low intensity civil war has already started.
http://www.youtube.com/watch?v=QILt8mnZnMs
崩壊するスウェ-デン 既に低強度の内戦状態に突入
http://www.youtube.com/watch?v=KeLL6hNVrwc

ようこそ現実のスウェーデンへ
http://www.youtube.com/watch?v=6DD9Wsnrhxw
スウェ-デンは2049年までにイスラム国家
http://www.youtube.com/watch?v=UocmQZa8tqo
オランダの悲劇―多文化共生がもたらしたもの
http://www.youtube.com/watch?v=r_RfSzawKUQ
やがてベルギー人のいなくなる町 ベルギーの首都ブリュッセル
http://www.youtube.com/watch?v=eXKSQ8lxwDU
移民亡国ドイツ
http://www.youtube.com/watch?v=Rvb-7KfKPwA
864名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/05(火) 05:22:09.55 ID:vVFA7Zdh
【レコチャ】「中国のサンゴ密漁漁船を見逃さず逮捕した日本、日中関係改善はあてにならなかった」[02/04]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1359983049/
865名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/05(火) 21:19:22.47 ID:dKsOh+MO
散歩してて4と8が会ってお茶したとき、ジャクギ先に8に出すよね。
年長者に先とかないのかな?
4がジャクギ好きなの8にバレバレ。
866名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/05(火) 22:07:42.83 ID:xn42xPN4
>>494 すごい亀レスですが・・
原作読んでるとIの誕生日のとき
歌い終わって(原作ではハッピバースデーではない)LMが登場したとき、
Mが「私のためにはいつ歌ってくれるの?」
ジャクギ(少々ムッとしつつ)「あなたの誕生日のときに、気が向いたらね!」
というような会話があって、それをMが最後まで覚えてるなんて・・
Mにはもっと優しくしてあげてほしかったなぁ・・・
867名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/05(火) 22:13:13.88 ID:vVFA7Zdh
【中国】春節、「釣魚島を愛している」「東京大爆発」など尖閣絡めた花火販売 愛国心刺激に懸念も/中国[02/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360060615/

「爆竹で日本を倒せ」など過激な書き込みも増えており、中国国民の愛国心を刺激。
868名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/05(火) 22:17:59.73 ID:W556xTIa
>>866
敏敏と馬の競争した時の簪も、ずっと大事に保管してたしね〜
869名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/05(火) 22:48:14.42 ID:AxeID6dn
870名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/05(火) 23:28:36.01 ID:Eyl7LqvM
>>866
14の純愛はほんとにせつないよね。ま、ほかに奥さんたんまりいるんだけども。

何話めか忘れたけど、つべに上がってる後半のほうのエピソードのコメントに「もう、“ひとりの女官と三人のオトコ”ってタイトルでいいじゃん!」てのがあってワロタ
871名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/06(水) 01:14:13.36 ID:zgk+Wvky
>>870
10も仲間に入れてあげて!! 楽しい仲間たちには欠かせない存在!
872名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/06(水) 07:55:33.96 ID:BE+5Jmfa
【4:481】【毎日新聞】レーダー照射の原因は中国側が友好ムードを演出しているのに、安倍首相が態度を軟化させないから★6
1 名前:どすけべ学園高等部φ ★ 2013/02/06(水) 06:43:54.06 ID:???0
 【北京・工藤哲】中国海軍のフリゲート艦が東シナ海で海上自衛隊の護衛艦にレーダー照射した背景には、
日本の安倍晋三政権に対する中国側の強いいらだちがある可能性が高い。日中間では首相経験者らが活発に往来し、
中国側が友好ムードを演出しているにもかかわらず、対中強硬姿勢を取り続ける安倍首相に態度軟化への変化が感じられないためだ。

 尖閣諸島(中国名・釣魚島)の国有化をめぐって行き詰まる日中関係の打開のため、
日本から公明党の山口那津男代表が1月下旬に訪中。中国側も関係改善への突破口とするため、
習近平(しゅうきんぺい)共産党総書記があえて会談し、安倍首相からの親書を受け取った。だが、
その後も日本側は、中国側が期待するような行動を見せず、中国側は不信感を募らせていたようだ。

 習総書記は先月28日、党政治局の学習会の席で「我々の正当な権益を放棄することはできない」と語り、
尖閣諸島問題で日本に譲歩しない姿勢を改めて強調した。

毎日新聞 2013年02月05日 21時02分(最終更新 02月05日 22時40分)
http://mainichi.jp/select/news/20130206k0000m030077000c.html
画像 海上自衛隊の護衛艦にレーダー照射したのと同型の中国海軍ジャンウェイ2級フリゲート艦=海上自衛隊提供
http://mainichi.jp/graph/2013/02/06/20130206k0000m030077000c/image/001.jpg
前スレ ★1 2013/02/05(火) 23:01:06.01
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1360084433/
873名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/06(水) 08:26:22.22 ID:ATQQPDIi
14 :名無しさん@13周年:2013/02/06(水) 01:24:31.00 ID:ojgnz5bS0
3分でわかる中国が沖縄を侵略する手口
http://www.youtube.com/watch?v=RVZKvke6B08

沖縄県は中国共産党の傀儡マスゴミによって情報操作されている。
http://www.youtube.com/watch?v=LbWGF4KTx3g
沖縄本島では「弾を撃たない戦争」が既に始まっている!
http://www.youtube.com/watch?v=QoevUrWUTHc
中国が尖閣・沖縄を侵略する日
http://www.youtube.com/watch?v=xYotoai_iLM

中国に浸食された日本の防衛 1/2 ここまで腐ってしまったか!
http://www.youtube.com/watch?v=H2ZRdi3-yzE
中国に浸食された日本の防衛 2/2 中国がサヨク運動に資金援助 反日運動が激化する
http://www.youtube.com/watch?v=8eiqv-Q_Du8


1/3【討論!】中国の「日本直接・間接侵略」の実態[桜H24/11/3]
http://www.youtube.com/watch?v=af_ZgYgJv2s
2/3【討論!】中国の「日本直接・間接侵略」の実態[桜H24/11/3]
http://www.youtube.com/watch?v=0yiaQYs6n3Q
3/3【討論!】中国の「日本直接・間接侵略」の実態[桜H24/11/3]
http://www.youtube.com/watch?v=N2ewXZGdTlw
危機的なくらい、凄まじい中国支那の対日工作の実態を討論しています。
874名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/06(水) 13:03:19.20 ID:QSuvn7MQ
上で14が話題になったいるので、

14がジャクギから狐の人形をもらう場面。
原作では、塞外で傷心なジャクギが馬を乱暴に早く走らせて
いるのを見た14が心配になって追いついて行って諫めるが、
止まらず、馬が疲れてやっと馬を止め、草原に二人して
座って話す。となる。
狐は、人形でなくジャクギが草原に生えている「狗の尾の草」で
狐のしっぽのように編んで渡す。

14を演じている彼は、当時新人で乗馬が未熟だったらしい。
だからか、例の塞外から帰還する大将軍がCGだったのは。
上の場面も、室内に変更されているし。
帰還の場面、CGでなくても、上からの撮影だし、大将軍の
衣装だから代わりの人で十分だったのにね。w
ドラマ後、テレビ番組に出演した時、彼の乗馬の格好が様に
なっていないと弄られていた。照れている様子が可愛かった。w

14の剣舞のシーンは、少しは吹き替えもあるかもしれないけど
見せ場だね。あれからは彼もきっと乗馬を習っているはず?だから、
今後、他のドラマで、彼の乗馬シーンが見られるといいな。
期待しておこう。w
875名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/06(水) 13:17:30.15 ID:+prZgPLk
今日から後半レンタル開始ですね。
再放送もありますし、楽しい日々が返ってくるのでここでのおしゃべりを期待しちゃうわ。
876名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/06(水) 14:56:02.84 ID:QSuvn7MQ
ジャクギが敏敏の妊娠を知るのは、手紙ではなく、
上の14との会話があった時の塞外で、敏敏は
佐鹰王子とともに来ていて、直接聞かされる。

(あ、その前に、ジャクギは、敏敏が泣きじゃくっている時
彼女に色々諭したとき、8との出会いから、別れのことを
教えている。だから、私も辛い経験があるのよって。汗
だから、敏敏が父王にすべて話したことを聞いたとき
慌てて、8のことも?と聞いたら、それは話してないと
聞いて、安心した。w)

ジャクギが敏敏の妊娠を知る前に、敏敏は、13の幽閉
の事を知っていて、心配してジャクギに尋ねたりしてる。
ジャクギは緑蕪が世話をしているから心配ないというような
ことを答える。8とのことも聞かれるが、...お互い、苦しい
ことは考えないようにしようというような事を言って敏敏を
乗馬にさそったら、紅くなった顔で敏敏の妊娠を知る。

その時、敏敏が、将来自分の息子に、ジャクギが将来産む
娘を娶らせたいと言うが、ジャクギは、婚姻を無理強い
したくないといい、敏敏も、彼らに任せましょう。
もし、夫婦とならなかったら、兄弟姉妹の様にさせようと
なった。
877名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/06(水) 21:30:18.07 ID:Ij718skt
後半DVD来た〜と喜んで見始めたけど、あのブックレットは何かの冗談か?

前半の型通りキャラ紹介ならともかく、辻褄微妙な独白!?と写真。
若蘭に至っては意味不明。

…BSジャパンのHPのがマシ。

意味不明ブックレットよりは初回出荷特典のシールとかカードのが良かった。

配給会社趣味悪すぎ。

あと例の「塩入菓子事件」、Cはトイレじゃなくて着替えに行った「更衣」だと思う。
放送カット部分の字幕チェック甘過ぎ。
878名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/06(水) 21:41:39.68 ID:BE+5Jmfa
6:199】【社会】 中国人「大気汚染はすべて日本の責任だ」★2
beチェック
1 名前:春デブリφ ★ 2013/02/06(水) 20:40:19.11 ID:???0
中国人ブロガー「脱兔」さんは、「大気汚染は日本の問題だ」というテーマでブログを書いている。
中国では現在、北京を中心に猛烈な大気汚染が広がっており、死者まで出ている状態。原因
は言うまでもなく中国政府にあるはずだが、それが「日本のせい」とは一体どういうことか。

  ブロガーはまず、近年の中国では科学技術の発展により、工場や発電所で発生する汚染物
質は年々減少していると主張。「今年、中国国内で発生した汚染物質の量は、昨年より減っている。
ではなぜ大気汚染が起きるのか」と問いかける。

  その答えは気象の変化にあるという。ブロガーは2012年の気候が例年と比べて異常であったと指摘し、
その結果「日本からの気流がシベリアへ抜けず、濃霧となって中国へ流れて来た」という。日本からの気流
に汚染物質が含まれており、「汚染物質はすべて日本から流れて来たものである」と断言する。中国は
被害を受けているのだという内容だ。

  ブロガーによると、こうした“事実”は一般庶民には隠蔽されているのだという。日本は2011年の震災以降、
国際社会での発言力を増しているため、国際世論を見方に付けていると指摘。日本の世論工作により、
国際世論は騙されていると言いたいらしい。

  その上で、「西洋社会は中国を悪魔化しようとして『北京咳』などと名付けているが、本来は『日本咳』と
呼ぶべきである。日本の責任だ」、「汚染物質の発生源をはっきりさせるべき」などと提唱した。

  こうした珍説が中国国内でどの程度支持されているのかは不明だが、なにか悪いことが起きると何でもか
んでも「日本のせい」にしようとするのは、まったくやめて欲しいものである。

【社会ニュース】(編集担当:北嶋隆)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0131&f=national_0131_044.shtml
前スレ 1の立った日時 2/06(水) 16:42:41
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1360136561/
879名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/06(水) 21:55:59.45 ID:7moUEulW
>>877
更衣はトイレに行くの婉曲表現でもあるから、間違いではないような。
原作もトイレだと解釈できる書き方だったし。
880名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/07(木) 00:02:16.09 ID:pEzGqTvW
雍正帝の塑像の写真見つけました。「NHKスペシャル 故宮 至宝が語る中華
五千年」4 巻末付録にあります。北京故宮博物院蔵 高さ31.8センチ
とてもにこやかです。衣装から親王時代と思われます。
881名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/07(木) 00:34:08.57 ID:cG4sEjYZ
【日中】日本で不法就労の中国人が増加、12年の上海港強制送還者数は6割増[02/06]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360159443/

日本に留学しても、授業をさぼってアルバイトに明け暮れる学生もいる。
強制送還された人の中には犯罪に関わった人もいる。
882名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/07(木) 01:44:57.97 ID:UjIlBr7P
>>877

あの社長に何を求めてもダメです。
もうどれだけ嫌な思いをさせられたことか。
嫌いな人の方が多いと思う。
883名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/07(木) 01:46:53.70 ID:UjIlBr7P
884名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/07(木) 08:32:35.90 ID:HIJLOWZE
>>879


それが、衣装も着替えているので
885名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/07(木) 08:40:48.60 ID:QGOBzqrl
http://www.youtube.com/watch?v=e3KOXj9navo&NR=1&feature=endscreen

↑これだね 薄紫から赤紫に着替えてる

ちなみに四爺は赤紫の服を2着持ってるぞ
886名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/07(木) 08:47:46.18 ID:Qjtwe99a
>>883
これが4爺?!
えなりというか松村利史というか…うーむ…
887名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/07(木) 10:32:31.15 ID:Oeigqo78
>>882
これまで何があったのか知らないけど私も配給元には不信感を持っているよ
888名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/07(木) 11:46:52.32 ID:GIrx4OJs
緑蕪の人、後継ドラマ最終回でも
河(と訳してあったけど睡蓮が咲いて池っぽい)に飛び込んで自殺
この後の再放送もあるから3連続飛び込み

オリンピックの水泳選手並
889名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/07(木) 16:10:02.97 ID:6MSEtLK0
>>885
ほんとだー、着替えてる!
若曦も急に八様の腕輪付けてるし!
890名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/07(木) 16:53:12.70 ID:NAU+fyT6
【10:939】【社会】 中国「大気汚染の元凶は、排気ガスを排出しエネルギー消費量の多い日本企業。日本人も誠意を示し問題解決に手を貸すべき」
beチェック
1 名前:有明省吾 ◆BAKA1DJoEI @有明省吾ρ ★ 2013/02/07(木) 12:23:49.22 ID:???0 PLT(12068)
★日本が中国の大気汚染の「元凶」? 専門家が主張=中国報道

西日本各地で微小粒子状物質「PM2.5」の高い濃度が観測されており、中国北部を覆う汚染された大気が原因と見られている。
中国経済網の評論家、張捷氏は中国の大気汚染は日本にも責任があると主張し、「日本人も誠意を示して、大気汚染問題の解決に手を貸すべきだ」と主張した。
中国網日本語版(チャイナネット)が報じた。以下は同記事より。

張捷氏は「華北平原は気圧が低いため、気圧が高い周辺地域の汚染物質がすべて飛来してくる。
特に日本は地震後、原発から石炭火力発電に切替え、ゴミも焼却処理していることから、中国の環境への影響が非常に大きく、
大気汚染問題で中国だけを非難できない」と主張した。

また、華竜網の評論家である謝偉鋒氏は「日本で基準を上回るPM2.5の数値が出たことと中国北部の深刻な大気汚染との関係を中国は認めるべきだが、
多くの日本企業が中国国内で生産活動をして発生した重度の汚染であることも忘れてはならない。これをどう説明するのか?」と主張した。

日本は1980年代から労働集約型の製造業を発展途上国に移転し始めた。中国は労働資源が豊富で、生産コストが安いことから多くの日本企業が中国に進出。
しかし発展を続けるなかで非常に多くの不調和が生じた。

例えば、多くの製造産業は本国で禁止されている製品の生産を中国に移し、本社では開発と管理だけを担当した。
その結果、中国のような発展途上国の生態環境や資源に深刻な被害をもたらした。

名幸電子の武漢への投資、エプソンの蘇州での問題などはいずれも地元で大きな非難の声が上がった。これらは氷山の一角にすぎない。
中国に拠点を置く日本企業の多くが昼夜を問わず汚染を排出している。わずか10数年で青空が見られなくなるとは、おそらく日本企業も想像しなかっただろう
891名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/07(木) 21:42:24.24 ID:HIJLOWZE
後半DVDブックレットの酷い所

各話粗筋はあるが登場人物紹介無し。
→後半買うならキャラは分かっているだろってか?

いきなり張ショウが「私は14歳にも満たない少女じゃない」
ルォシィは「私は進み出て泣くのはおよしなさいと一喝した」
C様「彼女が行ってしまったら」
G爺「この真っ白な世界に二人だけ」
ルォシィ「私は12人の女官の頭」
踊るルォシィ「未来はまだ遠い」
G爺「誰にもお前を傷つけさせない」
ルォシィ「彼は傘を投げ出し、…心の中には次第にぬくもりが」
洗濯ルォシィ「愛を手放せば苦しみなどなく」
若蘭「毎日卑しい仕事をし」


何故か男装ルォシィが「もし来世があるのならまだ私のことを覚えていてくれますか」

バイトの留学生にでも作らせたのか?
日本語は変だし写真チョイスも微妙。
まだコテコテの韓ドラDVDの方がセンス良いかと思う。
ディスク7は何故かHだし
892名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/08(金) 00:10:44.28 ID:rvifJVb3
>>891
そんなに酷いと思うならAmazonのレビューでも書いてきたら?ここでそんな詳細を書いても意味ないよ。
893名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/08(金) 03:36:29.20 ID:2NN2kdsi
ジャクギはC様のことを、次期皇帝なので意識せざるを得ない と
C様に対する自分の行動を説明しているが、
無意識の部分で実はC様に惹かれていることに気づいていないだけなのでは?
と思うようになった。

初めての遠征で、敏敏が順番に酒と歌でもてなすシーン。
最初は楽しげにC様のボーカーフェイスぶりを見ていたのに、途中から無表情変わる。
C様と見詰め合ってることも気づかず、むしろ嫉妬している様に見える。

C皇子は冷血人間という先入観があるのでストーカー的な印象があるが、
馬にひかれそうになってすぐに捻挫の薬を買いにいったり、
茶葉を多めに準備するようにアドバイスし、留守役のG弟の心配もし、
Q死去した時に皇帝を慰めるように指示したり、と
実に冷静な気配りをしている。
恐怖心が先にたって、優しさに気づいていないだけなのではないか?

草原での強引なキスシーンで、無理強いが好きなら抵抗できないと言いながら、
顔は真っ赤になっている。

そして、皇太子の求婚という、Cへの恐怖心を超える恐怖に直面したとき、
唯一駆けつけたC様の優しさを素直に受け止めることができた。
894名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/08(金) 03:38:28.35 ID:ciFlRRKC
>>892
でもまあ、それだけ酷いと愚痴りたくなる気持ちもわかるよ。
895名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/08(金) 08:30:10.54 ID:Cmce9kBq
ここに酷いって書かれるとマズイの?
896名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/08(金) 09:42:11.42 ID:+vcQalXX
【中国艦レーダー照射】zakzak「野田首相や岡田副総理が『日中関係悪化懸念』で隠蔽してた、民主党の十八番のブーメラン炸裂」[02/07]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360208204/
897名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/08(金) 10:06:15.00 ID:+vcQalXX
「日本に元凶」中国ネットメディアが“責任転嫁”
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360239512/
898名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/08(金) 10:07:19.60 ID:dbM5FisZ
配給会社はアマゾンのレビューを見てるから、そっちに書き込めば、って話さ

>>893
ギャップ萌えってやつだろうね
張暁が4爺を怒らせたら何をされるか分からないと思ってるのは、
雍正のエグい粛清ぶりのせいだし、だからこそ意外な親切さに驚いたりもする
4爺はまだ雍正じゃないから、怖がられる理由が分からなくて悲しかったろうて
899名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/08(金) 10:20:22.89 ID:c22UPk7h
でも唇かんだり、手振り払ったり、雪玉投げたり…
怖いもの知らずで笑わせてもらってる、てか4も優しいし。
900名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/08(金) 10:52:35.51 ID:aP0f5yLl
>>879

清の時代にトイレは無いだろう。
日本の時代劇でも御不浄に行かれるのでは。

しかも皇子なら便所で着替えなくても部屋位使えるだろ。
901名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/08(金) 11:39:00.56 ID:+vcQalXX
【沖縄タイムス】「日中民間交流促進の為、日本政府は中国人へビザなし渡航を認めるべきと求められている」[02/06]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360115141/
902名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/08(金) 12:45:39.76 ID:L8x7Tp2K
雪玉投げ事件。w
 
4に嫌みを言われたジャクギは、一回4の手をふりほどこうとしたけど、
4がびくともしなかったので、にらみつけたら、
「雪の上に座っていたほうがいいですか?」といって、
4が手をゆるめたので、ジャクギは4の手から雪の上に倒れた。

ますます怒ったジャクギに雪を投げつけられた4は、
「自分が雪の中に座りたいとしたので、座らせてあげたのに、
あなたは何が我慢できなかったのですか?
あなたの今の様子を見た他の人に哀れみいつくしむまれるように
期待しますか?」

と、言われ、手に握っていた雪を投げてもどうしようもないと思い、
投げなかったが手には握っていて、その後例の最後の雪玉投げシーンとなる。
そして、実は、その最後の雪玉は、4の顔をめがけて投げたかった
らしいが、そこまでする勇気がなかったと心で言っている。w

4は、この頃は、本当に冷たい、上から目線だよね。w
903名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/08(金) 14:48:28.28 ID:6p1BZxGX
【中国問題】 「東京を爆破できる〜」と中国でバカ売れだった花火「東京大爆発」、回収…中国当局、影響懸念か
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1360257475/l50
904名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/09(土) 02:13:54.96 ID:/foTts8H
【中国経済】「GDPが日本の10倍を超え、完全に信服させなければ日中間に平和友好は訪れぬ。歴史上で平和だった時期もそうだった」[02/08]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360316973/

【放送】住友商事とKDDI、中国の承認得られずJCOM買収が遅延-丸紅なども買収まとまらず[02/08]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360321590/

【日中経済】第一生命が中国進出を白紙撤回 現地企業との合弁計画を破談に 「両社の考え方違う」[02/08]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360314273/
905名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/09(土) 02:16:03.38 ID:/foTts8H
【中国】 「尖閣国有化」前から備蓄石油・米の輸入量を拡大、戦争準備本格化か[02/08]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360331153/

【環球時報】「『レーダー照射』は日本の自作自演で茶番だ、右傾化したヤクザの政治に中国は警戒せよ」[02/07]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360226907/

【尖閣問題】台湾民進党「我々は日台平和が第一との共通意識を持っており、中国の尖閣諸島での挑発に反対する」[02/08]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360303828/
906名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/09(土) 09:32:34.96 ID:gmvs0obB
即位後に「女の喜ばせ方は知らないんだ」と言うとったからねぇ
上から目線というより、恋愛経験ゼロの人には高すぎるハードルなんだろ

ルオシーが座り込んでるときの4爺の台詞を日本語らしく訳すと、
「君の女性美を愛でる男がいるだろうか?(=これでは嫁の貰い手がないぞ)」

言うに事欠いて、なにを言いさらしやがるのかw
907名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/09(土) 10:13:32.98 ID:BoH+gaJJ
ん〜
私は
「ほっといてほしいというから、そのままにしたのに、何が不満なんだ。雪の中に倒れた姿を見て、誰かに同情してほしいのか?」
かなあ?
4なら言いそうw
908名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/09(土) 10:54:13.20 ID:Hc5fxN1N
「恋愛経験ゼロ」、全く、全くですよね。w
4の設定が、母の愛も知らずに育ったとなっているから、
まして男女の愛なんてね。
それに、性格もあっただろうから、女を愛するなんて、
彼の辞書には無かった?w

だから、ジャクギを知ったとき、最初は、美人の女、好みの女を
手に入れたいという男の野心だけだったと思うけど、
例の塞外の敏敏の舞を、ジャクギに妄想したところから
彼も自分の心に気がつきだした?

その後は、惚れた弱みで、ジャクギに遊ばれる。w
909名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/09(土) 10:59:18.92 ID:ZBasOH3e
朝日新聞とは
「南京大虐殺」という算数のできない馬鹿馬鹿しい模造記事で中国に媚び
「従軍慰安婦」という売春婦を無理やり悲劇に仕立てた模造記事で朝鮮に媚び
「靖国問題」で大騒ぎしては日本国民の精神を歪めてきた
国益を第一に考える素晴らしい新聞である
910名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/09(土) 11:18:37.70 ID:6o/ss/mM
皇子たちの恋愛感覚ってみんなちょっと変わってるよね。
8なんか自己中そのものだし、14とか10は来る者拒まずって感じかな。
皇后を傷つけたくないって言ってた4はある意味正統派のような気がした。
911名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/09(土) 12:33:33.73 ID:Hc5fxN1N
14は、良い意味で、英雄色を好む、だと思うよ。だから嫡晋が
たくさんいたけど、やっぱり、4と同じで男女の愛については
疎いと思う。
ジャクギに関心があるけど、友人としてなのか、愛からなのか
自分でもはっきり分からなかったと思う。
しかし、最初は、8の思い人として、後半は、ジャクギの気持ちが
4にあることを知ってしまって、自分の気持ちを言えなくなって
しまった感があるね。
愛からこそ、ジャクギの気持ちを大切にすることに徹したんだよね。
912名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/09(土) 12:35:02.16 ID:Hc5fxN1N
嫡晋 間違い、 福晋。
913名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/09(土) 13:46:21.87 ID:WKzeGskm
ある意味、見た目好みだし、ファーマのお気に入りだし、蒙古のバックアップあるし妃に丁度いいじゃん。とサッサとファーマにルォシィ縁談頼んだ皇太子が一番「恋心と立場」のバランスがとれてた。

妙に自意識過剰だったり、強引なのに遠慮がちだったり、というCGとは育ちが違う。
914名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/09(土) 16:13:59.15 ID:8NqPgiK9
Gは母親に「あなたは素晴らしい、あなたはスゴイ、
うまくいかないことがあれば、それはあなたのせいではなく
この母親の出自が悪いから!」と言われ続けててwww
自分になびかない女がいることは
本当に理解に苦しむことだったんだろうねwww
915名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/09(土) 18:31:05.28 ID:ZBasOH3e
916名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/09(土) 19:42:54.13 ID:/foTts8H
917名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/09(土) 22:57:55.44 ID:hHtaFZNH
>>906>>908
即位後の4をストーカーみたいで嫌だと思ってたけど
初恋で皇帝で、愛情と不器用さと権力を持て余して
あんな風になってしまったんだなと思ったらなんか凄く切ない。

来週から再放送見るから今度はもっとしっかり4のことを見なきゃ。
918名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/10(日) 03:44:13.49 ID:hF2S6EE2
【中国4000年】「レーダー照射」中国“嘘つき”のウラ 秦の始皇帝からの“伝統”秦の始皇帝が『儒家弾圧』をしてから[02/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360415260/

「中国は、国家も個人も、自分に不都合なことは絶対に認めない。自分がやっても他人のせいにする。完全な体質だ」
中国では『天安門事件はない』とされ、『南京大虐殺はあった』とされている。国際社会で嘘つきとみられるより、国内治安が最優先される。
919名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/10(日) 04:03:26.76 ID:hF2S6EE2
【中国】安倍首相の謝罪要求伝えず 中国各紙、沈静化狙いか→対日強硬策を求める世論が高まらないよう配慮した可能性も[02/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360413743/
920名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/10(日) 05:25:28.48 ID:hF2S6EE2
【レコチャ広場】海外で見かける「中国人への注意書き」、恥ずかしくないのか?―中国[02/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360368225/
921名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/10(日) 08:43:22.37 ID:hF2S6EE2
【中国大気汚染】「釣魚島は中国の物」「打倒日本帝国主義」“反日マスク”が案の定登場(画像あり)[02/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360028531/
http://www.news-postseven.com/archives/20130205_169871.html
http://www.news-postseven.com/picture/2013/02/mask.jpg
922名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/10(日) 09:39:15.02 ID:iKIifk1m
Cの若への想いは
男の子が最愛の母を守る感情みたいだと思う
幼児の頃に受け入れられなかった母への思いを持ち越したというか

玉檀の事にしても
「僕の大事なルォシーの友情を踏みにじる奴」を憎んだ事が
遅刑を選ばせた気がする
ママの敵を蹴っ飛ばす明慧息子みたいにね

明日からかぁ・・・・ふふふ
こういうネタバレ話題は今日までにしたほうが良いね
ワクワク見始めた人が感想を書き込みやすい様な
楽しめる雰囲気にしたいな
923名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/10(日) 10:13:01.05 ID:v02jJnx9
そうだね〜!
初めて見て、ここにくる人の新鮮な感想も楽しみ(^ω^)
「それは後々、こうなるから〜」
とかの、余計なネタバレして嫌な思いをさせないように気を付けよう。
うーん、まるで未来を知っているルォシィ気分?笑
924名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/10(日) 14:10:58.37 ID:NRKycLaq
DVDボックスUの最初のところ!19話?
C様がジャクギの習字を取り上げて「これは預かっておこう」って。
字幕がつまらないぃぃ(ーー゛)
C様が話している内容は
「これは(今の習字の実力の)証拠として取っておこう。
次にこれと見比べてみて、いかに進歩したか分かるように」
だよね?!
もっと有能な翻訳者はいないのかしら。。
925名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/10(日) 14:19:56.66 ID:0xzHkJAx
字幕って文字数制限があるんだよ
926名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/10(日) 14:39:29.66 ID:NRKycLaq
>925 もう少し長い字幕出せると思う
927名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/10(日) 19:11:39.11 ID:hF2S6EE2
【中国】愛国心を鼓舞 国家海洋局が尖閣周辺航行を発表 国営テレビが実況中継[02/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360487942/
928名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/10(日) 19:12:19.40 ID:alQElhUQ
>>924
でもそこ、TVではカットされてる。
929名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/10(日) 19:19:29.95 ID:hF2S6EE2
【中国】日本の射撃管制用レーダー「データ開示」に沈黙 照射、うやむや決着狙う [02/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360487152/
930名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/10(日) 20:38:56.38 ID:hF2S6EE2
【産経新聞】「メンツ社会の中国…レーダー照射・大気汚染で幹部のメンツを立てるため、考えた結論が『悪いのは日本』」[02/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360488806/
931名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/10(日) 22:09:26.30 ID:8eXlRqGG
明日からの再放送、楽しみ!
でも、宮廷女官ジャクギっていうタイトルがいまいちだよね
自分、チャングムのパクり?って勘違いして最初見なかったから…
このタイトルで損をしている気がする
932名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/10(日) 22:20:55.12 ID:3nUcgmp9
>931 チャングムをぱくったような安易なタイトルだとは思うけど
「宮廷女官」という文字に釣られて第一話から見始め、そしてはまった
私のような者も大勢いるかと思うので許してあげて・・(汗

「宮廷女官」とつくと、古今東西どこの世界の話でも興味を惹かれてしまう
お姫様好きというか王室好きというかコスチューム好きな人って割と多いかと。
933名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/10(日) 22:37:09.68 ID:8eXlRqGG
>>932
そうですね
このタイトルで敬遠した人もいれば、見ようと思った人もいるよね!
失礼しました
934名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 00:48:03.39 ID:ZdZOHtqa
さて、オマイラ今日から再放送がはじまるぞ、用意はいいか〜。
って、18話までノーカット版持ってるのに、テレビ放映見る気満々・・・orz
935名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 00:49:22.44 ID:mdUh2n1W
繊細な感情をはぐくむ場面のカットなし + 完成された日本語字幕で再放送

無理な希望と知りつつ、ほら、あれ、言霊ってやつw
936名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 00:53:13.07 ID:3sGELzMo
>>926
字数制限あるにしろ、もうちょっと他の訳し方あるだろうと思う所が多いよねー。
937名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 01:21:21.21 ID:n2ilYUqS
938名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 01:35:06.79 ID:n2ilYUqS
【尖閣問題】中山・石垣市長「中国は尖閣諸島を占領すれば、次は沖縄も歴史的に中国領と主張し始める。守るため改憲を」[02/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360510243/
939名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 01:35:28.47 ID:2Qi4uaZz
初めてジャクギを観る方へ。
引きとアップで、顔の向きや服やアクセや時には手がおじいちゃんになったり、
突っ込みどころが多いところは、そのうち慣れる。
そこは広い心で楽しんでほしい。
940名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 01:38:33.87 ID:n2ilYUqS
【中国大気汚染】埼玉・上田清司知事「中国の迷惑は世界の迷惑。どんなに支援しても報道もしない。支援は国際的感謝表明が前提」[02/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360508903/
941名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 15:08:43.24 ID:FcJNKv7M
1 名前:そーきそばΦ ★ 2013/02/11(月) 13:21:30.89 ID:???0
2013年2月9日、香港紙アップルデイリーは記事「日本製品ボイコットよりも命が大事、日本製空気清浄機がバカ売れ」を掲載した。

旧正月を迎えた中国だが、多くの地域で深刻な大気汚染が観測されている。命を守らねば、と中国人の間では空気清浄機がバカ売れ。
パナソニック、シャープ、ダイキンなど日本製品が飛ぶように売れている。

特に大気汚染が話題となった今年1月の売れ行きはすさまじく、シェア2位のパナソニックは前年度比2倍の売り上げを記録。
広東工場で50%の増産を決めた。また昨年末に完成したばかりの新工場の操業繰り上げも検討している。
シャープ、ダイキンも前年同月比3〜4倍の売り上げで、シャープは上海工場の増産繰り上げを決定したという。(翻訳・編集/KT)

Record China 2月11日(月)11時58分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130211-00000007-rcdc-cn
942名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 17:41:32.77 ID:mdUh2n1W
第一話再開おめでとう!

<再放送第一話のまったく最初の感想>

へーーーー、中国って、高圧線を扱ってる現場に、痴話げんかしてる
真っ最中のカップルが普通に紛れ込んで、現場の人と殴りあったり、
飲んでた水が転がって大爆発発生っていう状況設定が、普通に通用
するんだ、やっぱりなー・・・

 だったりしたでありますw
943名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 18:32:44.99 ID:dWWJA+D0
再放送うれしー。
やっと馬上の冷たい視線のイケメ4が大画面で見れました。
944名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 19:58:16.37 ID:E8BojXc7
ジャクギ第1話みたー!
第4皇子、ISSAみたいだwwしかし辮髪はきついw
945名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 20:27:39.30 ID:jVxG89Du
正面から見ればただのスキンヘッドですよ
結構重そうな辮髪を糊で後頭部に貼り付けっぱなしにするのは大変だよね、
と思えば愛せるようになるさ 保証する
946名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 20:28:23.01 ID:n2ilYUqS
【中国】横断歩道で事故多発受け“道を譲れば表彰”導入、賛否両論-広東[02/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360569078/
947名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 20:31:52.31 ID:AcYHhuqs
>>883
にわかせんべいのお面みたい…
948名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 21:35:29.11 ID:ow8KQJ8R
最初は辮髪男なんて…と思うけど、物語が進むに連れてそんな辮髪男にしかときめかなくなる恐怖w
949名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 22:13:03.74 ID:16km8rE7
知り合いに勧められてジャクギ第1話見ました。うん、面白い!
これを見ると中国の歴史も詳しく知りたくなりますね。
でも一個違和感が…字幕版なのに吹替えっぽい。
台詞を録音し直してるんでしょうか?
950名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 22:21:50.37 ID:rgwyYMyE
前スレかどこかであったんだけど、いわゆるなまりがあったり
(きれいな発音を流したいとか)
国の管理だったりでドラマは全部吹き替えみたいね。
4は台湾、8は香港みたいね。
951名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 22:46:50.89 ID:Gq6RVIFh
>>950
うん。
harmonyさん(>>43)のレスに書いてあったので訳してみた。

>因為我們聽漢語比較敏感吧,四聲和咬字稍微不清楚和不準確,都覺得不對勁。
>尤其宮廷裡皇室的人說話應該是很標準的普通話,皇帝和親王說的是港台和方言味道的普通話,就覺得奇怪

我々は中国語を聞くのが(※中国語の発音について)比較的敏感で,
四声と発音が僅かでもはっきり聞こえなかったり不正確であったりすると変に感じるのです。
特に宮廷内の皇室の人が話すのは標準的な普通話であるべきですが,,
皇帝(役の人)と親王(役の人)の話し方は香港や台湾なまりの普通話ですので,変に感じます。
952名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/11(月) 22:50:02.28 ID:Gq6RVIFh
http://baike.baidu.com/view/602593.htm
これを見ると全部吹き替え(配音)になっています。
例えば,若曦は刘诗诗という女優さんがやっていますが,声は杨梦露さんという人ですね。
953名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 00:03:31.32 ID:fHnXon7C
949です。詳しい説明ありがとう。
やっぱり吹替えなんですね。
なんか北京五輪の口パク少女を思い出したw
あれすごい非難されたけど、関係者は悪気がなかったのかも!?
話がそれたけど、帰宅後の楽しみが1つ増えました。
明日からまた仕事頑張ろう!
954名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 01:11:27.86 ID:obumFEcF
955名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 01:48:08.62 ID:obumFEcF
【レーダー照射】中国軍、挑発を再開 戦闘機が領空接近 尖閣には監視船も 小野寺防衛相の発言に反発か★2
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1360586889/
956名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 09:57:47.95 ID:obumFEcF
 
【尖閣問題】中山・石垣市長「中国は尖閣諸島を占領すれば、次は沖縄も歴史的に中国領と主張し始める。守るため改憲を」[02/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360510243/

南沙諸島はこれで奪った
http://img05.ti-da.net/usr/hikaritokage/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E9%A0%98%E5%9C%9F%E6%8B%A1%E5%A4%A7%E6%96%B9%E6%B3%95.jpg

【テキサス親父】日本要注意!フィリピンは負け!次は?
http://www.youtube.com/watch?v=bwE7rIAHWMo

【沖縄知事の本名は「蔡」、前沖縄知事は「毛」、中国帰化人だった!】
http://ameblo.jp/konichiwa/entry-10646106206.html

ミンスの売国っぶりと"オスプレイ・原発反対派"の正体
http://www.youtube.com/watch?v=4bSLObvwknE&feature=related
957名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 12:52:10.99 ID:qs111aOL
またまた在日チョウセンカンコクヒトモドキなのか

大阪で二足歩行し言語を操る生き物(人間らしきもの)を見たら在日チョウセンカンコクヒトモドキと思え

在日チョウセンカンコクヒトモドキを見たら放火魔・レイプ魔・殺人鬼・詐欺師と思え。
958名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 13:25:42.10 ID:4mYlTY4Q
再放送一話みた

突っ込んだ看板の絵柄をみて
しかもたたきつけられた場所が・・
50cm右にずれてたたきつけられてたらと思うと・・・

感電前にこの絵が看板だということは、と
時系列についてしばし考え込んだ

この話題はネタバレになってしまいそうなので以下自粛

C様登場シーンにうっとり

取っ組み合い後明慧を連れ去る侍女(向かって左)
顔が笑っているwww
普段奥様然としている明慧の取っ組み合いが面白過ぎたんだな、きっと
959名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 14:59:46.00 ID:4mYlTY4Q
>>943
やっぱり大画面だとイイ!
薬屋で薬買ったあとの飛乗る姿もかっこよかった!
960958:2013/02/12(火) 15:03:03.63 ID:4mYlTY4Q
訂正>>958
笑いをこらえる侍女は向かって右
明慧の左手側
961名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 15:18:31.13 ID:mB9Mr1XN
今日が2話ってことは、3月いっぱいは楽しめるのかな?
前回の放送は、途中からみたし
見てない回もあるからモヤモヤしたのが
スッキリしそうで嬉しい。
962名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 20:21:31.18 ID:qs111aOL
うさぎに話しかける場面がカットされていて残念。好きなのに。
963名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 21:00:57.02 ID:yazpntY3
おバカな自分に教えてください。
これを来せばこれを安んず…の意味を。
964名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 21:23:51.98 ID:hHbrvX/X
そうなってしまったからには、心を落ち着けて臨む
(そうなってしまったからには、こころをおちつけてのぞむ) [日常会話]

中国語 : 既来之、则安之

ピンイン : jì láizhī zé ānzhī

この言葉は、自分が日常で友達と話すときにも
何の違和感もなく使っている言葉である。「大変ですねえ」と人に言われて、
「いや、こうなった以上、しょうがないですよ。前向きに対策を考えてみます。」
という感じだ。

だそうです
tp://d.hatena.ne.jp/zhongwen/20120328/1332940791
965名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 21:29:08.77 ID:FPLTnkFM
>>964
わー、ありがとう。私も意味が分からなくて。
英語字幕だと、「その状況でベストを尽くす」みたいな感じなんだけど
漢字と英語が今ひとつリンクしなくて・・・
この訳で、スッキリと腑に落ちた。
966名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 21:33:50.78 ID:yazpntY3
>>964
ありがとうです。
なんか、4にしては割と受け身な感じ。
まあ冷静沈着な人の助言か。
967名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 21:38:42.99 ID:4bPKytGe
これ原作では4様に言われたのではなく、
若曦が自分で自分に言い聞かせてる。
968名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 22:17:40.32 ID:yazpntY3
>>967
へ〜そうなんだ。
またいろいろ教えてください。
969名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 22:44:29.57 ID:I79BzwJ6
ここで中国語書いてる人、いつも脱字があるけどわざとなの?細かいことだけど、間違えて覚える人がいたらあれなので。

既来之,則安之
jilaizhi zeanzhi
970964:2013/02/12(火) 22:51:13.68 ID:hHbrvX/X
>>969

ちょうど私も調べていたところなので、ここから拾ってきました

既来之、则安之 検索結果リスト
http://bitex-cn.com/search_result.php?currentpage=1&deal_type=jp2cn&keywords=%E6%97%A2%E6%9D%A5%E4%B9%8B%E3%80%81%E5%88%99%E5%AE%89%E4%B9%8B

中国語の意味、初めて書いたので、いつもの方とは違いますね
971名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 23:39:20.04 ID:X9l6oYrS
既来之,则安之 jì lái zhī,zé ān zhī
http://baike.baidu.com/view/250098.htm
972名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/12(火) 23:58:39.52 ID:X9l6oYrS
>>971に貼ったサイトの説明によると

原意是已经把他们招抚来,就要把他们安顿下来。后指既然来了,就要在这里安下心来。
元々は「既に彼らを帰順させた以上,彼らを安心させなければならない。」という意味である。
後に「来たからには,ここで落ち着くべきである」という意味になった。

と書いてあるようです。
973名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/13(水) 00:04:54.89 ID:LwUiQR5B
>>969
unicode文字(簡体字や声調符号のついた文字等)は表示されているでしょうか?
974名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/13(水) 01:49:42.24 ID:YPBs18IK
【タイ】中国女性、税関係官に「中国に帰れ!」と怒鳴られる[02/12]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360681160/l
975名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/13(水) 01:59:42.11 ID:YPBs18IK
【中国】「習近平ファン団」への疑問をネットに書き込み国家転覆罪に問われた女性、釈放-情報元には未だ疑問の声[02/12]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360680119/
976名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/13(水) 08:09:06.27 ID:mtlNOFQr
>>969
>脱字
ここを覗く媒体やフォント設定によって、表示されない文字があるようだ
私から見ると、安の前に「・」がある
この「点」をコピペするとこんな風→「则」
で、ビューアーでレスの番号にポイントして、リンクしたレスを表示すると
その化けた部分が字として見える

則の貝部分が「目」じゃなくて
_
   | |  中の横棒が縦で
   | | |  こんな感じ
人  

簡体字なのかな?
脱字じゃなくて、単に文字化けしているんだと思う
977976:2013/02/13(水) 08:20:39.37 ID:mtlNOFQr
AAズレすぎ、ごめん
則の貝部分が「目」じゃなくて
猫の目みたいに中の棒が縦で、
外枠長方形の底が無くて
下につくのはハじゃなくて人なの

つまり>>973さんと同じ事がいいたかったのよ
頭が逆ジャクギ(過去からトリップしてきた人)だから
「unicode文字」っていえなかっただけ!
978名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/13(水) 10:36:37.71 ID:YlBOS7Z8
>>977
うん。
「则」は「則」の簡体字だよ。
979名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/13(水) 13:51:09.36 ID:a+iBmu3x
・お姉さん、手紙は読めないがお経の文字は読めるんだな

・「命知らずの13妹」と命名し、その場を納めた皇太子様、
実は意外に機転の効く人だったんだな

・宴の時、若曦たちのテーブルと陛下とはかなり離れてたし、顔は見えそうにない角度だったのに、
壇上でのやり取りがあんなにはっきり聞こえるんかな?

などと言いつつ、今日の再放送も楽しみました。
980名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/13(水) 14:05:49.97 ID:a+iBmu3x
981名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/13(水) 15:49:10.04 ID:xLKMHZnS
>>980
スレ立て乙です!

>>979
皇太子、史実ではこうき帝に幼い頃から期待され、勉強漬けの日々だったらしい。この人だけじゃなくて兄弟みんな、父帝に振り回されてお気の毒。
982名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/13(水) 21:03:11.82 ID:9Oi6HC1K
スレ立て乙です。

惜しむは〜現王朝を見よ…まで誰か解説してくれるかなー。

ググレ言われるか。
983名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/13(水) 21:30:00.62 ID:qutR8p2U
>>982
http://baike.baidu.com/view/78040.htm
《沁园春・雪》
毛沢東の詩みたいですね。

惜秦皇汉武, 略输文采,唐宗宋祖, 稍逊风骚。
一代天骄, 成吉思汗, 只识弯弓射大雕。
俱往矣, 数风流人物, 还看今朝。
984名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/13(水) 21:47:29.06 ID:qutR8p2U
ピンインをつけてみました

惜秦皇汉武, 略输文采;唐宗宋祖, 稍逊风骚。
Xī qín huáng hàn wǔ, lüè shū wéncǎi ; táng zōng sòng zǔ, shāo xùn fēngsāo.

一代天骄, 成吉思汗, 只识弯弓射大雕。
Yīdài tiānjiāo, chéngjísīhán, zhǐ shi wān gōng shè dà diāo.

俱往矣, 数风流人物, 还看今朝。
Jù wǎng yǐ, shù fēngliú rénwù, hái kàn jīn cháo.
985名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/13(水) 22:06:30.82 ID:DcVzQzv5
日本語訳、見つけてきましたー

惜しいかな秦始皇帝や漢武帝は文才がなく
唐李世民や宋趙匡胤はいささか風流でない
一代の天の驕子チンギスハンは
ただ弓を引き絞って大鷲を射ることしか知らない
皆過去のことである
風流な人物を数えるとするなら
今の世を見よ

tp://zhuangyuan.exblog.jp/3090957/
986名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/13(水) 22:06:47.49 ID:pwNAB9Xy
前半部分は中国の大地はいかに素晴らしく歴代の英雄達を魅了してきたかを描写。

この後に、ルォシィがあげた「でも歴代の英雄達と違って真に文武風流治世にバランスとれた人物って現代の方(実際は毛沢東を意味する)しかいないぜ!」

って詞(詩より約束事多く難しい)です。

岩波文庫の「中国名詩選」にわざわざ載せられた位には日本ですら有名な詞。

現代中国人は詞を作れる程の教養が毛沢東の文革のおかげで無いから、この詞だけは暗唱出来る人が多いという皮肉な話。
日本なら百人一首暗記したみたいな感じ。
987名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/13(水) 22:11:37.41 ID:YPBs18IK
988名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/13(水) 22:27:02.34 ID:9Oi6HC1K
すみません、皆様ありがとうございます。
989名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/14(木) 01:02:56.01 ID:7ZwI45dL
990名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/14(木) 01:35:11.70 ID:m6lJw9zt
【ネパール】チベット人、カトマンズで焼身自殺図る 中国の弾圧に抗議[02/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360760423/
991名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/14(木) 12:12:30.25 ID:82SHOnOJ
スレ建て乙です

第4話の鑑賞ポイントは、ルオシーが「10爺が好き」と言った時の8爺の涙目でした
ホントにこの人は八賢王とか呼ばれてたのかい?
動揺を顔に出しすぎだw
992名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/14(木) 12:45:10.30 ID:m6lJw9zt
【大紀元】フィリピン、中国製の地球儀を回収 南シナ海の海域のほぼすべてが中国のものとして表記[02/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1360811542/
993名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/14(木) 13:55:49.18 ID:at0kShxi
4話冒頭ルォシィのお習字が子供の「書き初め」風なのも忘れないで。(現代中国で16年も学校に通った割には日本の小学生のが上手い?レベルもまた謎だが)

最終回には全然違ってます。
994名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/14(木) 17:45:14.96 ID:sFR1xt9n
>>888
思ったw
また入水ですかと
軟い布で首つりより極寒の入水の方が本気度高いんだろうね
995名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/14(木) 18:14:15.14 ID:JXkleUQg
>993 原作によると、若曦は繁体字の読み書きができなかったみたい。
(現代の中国で学校で習うのは簡体字)
栄詞を読んでいたのは、宋詞を暗記していたから。
暗記している詩を繁体字に照らし合わせて「推測」していた。

原作だと、その下手な習字を遊びに来たIにからかわれたり、
逆襲のために若曦がIに算数の問題を出したりしてる。

ちなみにIの誕生日の宴会は、あの当時、皇子達が常日頃から和気藹藹だった
わけではなく、「たまにはみんなで集まって楽しく騒ぐ場を作りたい」というGの発案で
誕生日会をすることになった。(Iは当時まだ未婚なので、自分の屋敷を持っていない)
996名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/14(木) 18:38:17.66 ID:lh3huuOP
原作読める人ええなぁ。
私も一瞬だけネットでチャレンジしてみたけど、本当に
一瞬で終わった・・・orz
997名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/14(木) 19:23:57.85 ID:sOnrC90c
「枯葉が散っても元気」に笑った 
お菓子を食べている場面が多いのも、「子供時代」なんだな(二日酔いもするけど)

若「簡単だ(〜前回のCの教え引用〜)馬耳東風。」 
C「それは誤用だ」   この会話も楽しかった

前回Cが夢のたとえに答えた時は
C「馬の耳に念仏か」と字幕に書かれていた気がしたんだけど
Cは実際「東風or念仏」どっちを言ったのだろう・・・聞き取れるかな?
つか中国でも「馬の耳に念仏」って言うのか?
998名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/14(木) 19:47:57.76 ID:AKoFC8c/
確か「対牛弾琴」(牛に琴を聴かせる)だったと思う。
999名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/14(木) 20:10:25.82 ID:5LawBNyj
第4集では
「驴头不对马嘴」と言ってるね。
「ロバの口は馬の口に合わない(つじつまが合わない)」という意味だそうです。

ところで「驴头不对马嘴」の簡体字は表示されているでしょうか。
繁体字で書くと「驢頭不對馬嘴」です。
1000名無しさん@お腹いっぱい。:2013/02/14(木) 20:18:37.38 ID:5LawBNyj
第2集では>>998さんのおっしゃる通り
「对牛弹琴(對牛彈琴)」と言ってますね。
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。