このページに関してのお問い合わせはこちら
【愛では、】LIMIT OF LOVE 海猿【救えない。】
ツイート
408
:
名無シネマ@上映中
:
2006/04/20(木) 00:36:49 ID:BimSZGU3
「LIMIT OF LOVE」って、このスレのタイトル通り「愛では救えない」って意味じゃないのか?
直訳すると、「愛の限界」だからさ。
でも、ポスターには「愛でしか救えない」って書いてある。
もしかして、「愛の極限」=「至極の愛」と誤訳しちゃったのかな?
それとも、内容は「愛の限界」でコピーだけが「愛でしか救えない」とか?