>>510 だと思います。
名称の発端は PHP + YukiWiki ですが、ピューキウィキとは
言わない気がします。
海外の方(at 本家WikiWikiWeb)には
> A little unfortunate that Puki is similar to 'puke',
> a word meaning 'vomit'.
という印象を与えることがあるようですので、
言わない方が良い気がします (^^;
逆に日本語ローカルなネタですが、GeboGeboという
Wikiがあるようです・・・
http://www.gebogebo.org/ > The name GeboGebo derives from the Germanic rune gebo,
> which means as much as "Giving and taking".
ネーミングは難しい問題ですね・・・