212 :
206:
うわ、寝ぼけた頭で激しく勘違いしてた。
正直スマンカッタorz
だったらコイツを変更すればヨロシ。
ja.lng.php:54:$_msg_content_back_to_top = '<div class="jumpmenu"><a href="#navigator">↑</a></div>';
en.lng.php:52:$_msg_content_back_to_top = '<div class="jumpmenu"><a href="#navigator">↑</a></div>';
試してないから、わからんけど見出しの上にある↑の表示位置を変えるのは
lib/convert.htmlの234行目あたりにあるtoString()のreturnの内容を変えればいいみたい。