僕は名古屋(三河)弁がでら恥ずかしい！

みんなはそんな事ない？
テレビとかで聞くと耳が赤くなりそうだよ。
濁音が多いから汚いのか？

東北弁の方がまだいい。

名古屋弁より三河弁のほうがかっこいいダニ。

どっちもダメ。

>>1
地元の言葉に自信をもてない君みたいな人がいるのが恥ずかしい。

名古屋弁と三河弁は別。
そんな事を知らないやつは逝ってよし

>>6
まあまあ、三河弁と名古屋弁には被ってる言葉もあるんだし、
そこまでいわんでもいいじゃん。マターリいこう。

参照：三河弁講座
http://www.city.kariya.aichi.jp/present/event/mikawaben.html

何言っとんの。全然違うが。
一緒にしたらかんてー。

三河弁の「〜りん」が好き。かわいい

どこがかわいいの！？
なんなの「りん」って。

こりん！はじきん！とびん！くだりん！

意味不明。

三好のいいじゃん踊り、いいよな〜
「じゃ〜んだら〜り〜ん」

＞１１
うけた。

＞５
そんな無理言うな。
こんな恥ずかしい方言に自信が持てるか。
あなた、まさか名古屋弁に自信をお持ちで？
無差別に自分の住む土地の事を誉めるな。

＞６
もちろん、一緒だなんて言ってないよ。
三河弁も含む、って事。
どっちも恥ずかしいシロモノだろう？

どこに行っても変えない関西の人間のまねをする必要は無いけど、地元で使う分には問題無いと思うよ。しかしその前に今の若い世代は名古屋弁が話せるのか？多分考えなければ出てこないと思うが。

大阪は特別とは言わないがあそこは特に外に出ても大阪弁話すからな。

渥美の方で人を呼ぶときに「やい！」と怒鳴るのはやめてほしい

>9
「りん」いいじゃんねー。
かわいいって。
近所に「りんだらじゃん」っていう居酒屋もあるし…

別に三河弁恥ずかしくない

＞19
マジで?ウチの近所は『じゃんだらりん』って居酒屋があんだけど。
まさか三好?

ICHIROが名古屋弁話しているの聞いたことありますか？
もしくはイントネーションのみ名古屋弁。

宮地祐紀夫が標準語話しているのを聞いたことありますか？
もしくはイントネーションのみ標準語。

警察２４時で時々出てくるね名古屋弁。確かにおかしかった。

>19
やた。同じ思いの人がいた。でもマイナーな三河弁。

メジャーにはしたくない；

でも少しは他でも通用するべ。

＞＞27
感動

三河弁いいと思うけどなぁ。

東北のように何を言っているか全くわからないっていうよりはいいのでは。
マジでわかんなかったもん、秋田も岩手も青森も。
現地のおじいちゃん、一所懸命話しかけてくれたんだけどゴメンよー、悪気は無いんだ。

光浦靖子が標準語話しているのを聞いたことありますか？
あれはすごすぎ。営業でわざとやってるのかと思ったが、彼女の大学の時の知り合い
（東三河出身）によると、大学でもあんなしゃべり方だったそうだ。
日本唯一の名古屋弁（三河弁）タレントだ。兵藤ゆきにも見習ってほしいよ。

>>18
そういえば中学のとき担任(豊橋出身）が、よく「やーい、おまえんたーい」と
いってて、真似されてた。渥美弁だったのか。

大学で、愛知を離れたのだが、〜〜だら〜はやっぱりおかしいよ。

それ浜松でもいうぞ。
それってあれだら？とか

だから『名古屋弁（三河弁）』って書き方はよせ
東海板という東海地方に住んでいたり、何か縁があって
ここに来ている連中の集まりで
そういうじゅっぱひとからげな書き方するな

馬鹿物　教養０　根性悪い　ように　聞こえます。

キャイーンの天野って岡崎じゃなかった？

名古屋弁の「我輩は猫である」のテープ持ってる人、貸してください。

名古屋弁と三河弁は、まったく別ものです。
三河弁と遠州弁は、びみょーに違う。

三河弁でも東三河と西三河で若干違うじゃん？
西側では「だらー」が東では「らー」だったり
西側では「おんし」が東では「おし」だったり

方言はその土地々々に根ざしてる。恥ずかしいものとは思いません。
しかし違う環境になったらその環境に自分を合わせるキャパシティが必要です。
小さな外国語だと思います。日本でフランス語喋ってもムダだという事と同じ。
その場所の言葉を使えばその場所を眺めてた自分の見方も変わってきます。
そういう点では、何処行っても関西弁喋る関西人はドキュソですね。

ってことは、大阪行ったら関西弁しゃべらなかんのー？
っそっちのが恥ずかしいが。

恥ずかしいヤツは標準語しゃべってりゃいーじゃん。
誇り持てとは言わんが、地元で話してる分には
標準語を一生懸命しゃべってるヤツのが恥ずかしいぞ。

カトハルは何気に名古屋弁使ってるよね?「〜せなかんと思って〜」とかよく使ってる｡

>41
朱に交われば赤くなる。
朱になれとは言ってないですよ。自然に赤くなれば。

しかし、三河の「りん」は可愛い。

おととい、初めて三河に行きましたが、どこに行ってもお店の店員さん
みーんな標準語で話してました。生の三河弁聞きたかったのに残念です。
みなさんも普段標準語で話してます？

戦国じゃんだらりん三河物語　って曲、知ってみえる人はいますかな．
かの山本正之（安城市出身）の．

他地域の人にとってはなんだか三河弁のほうが名古屋弁よりウケがいいですね．

三河弁でも碧南と安城とでも微妙に違うんだなこれが。
（標準）そうだから〜
（碧南）ほんだもんだん〜。
（安城）ほんだもんだんか〜。
なんで安城は「か」つけるか知らんけど。

サスガに接客は標準語でしょ。
面接のときに標準語で話すように。

方便はプライベートで話してるよ。
でも標準語だと思ってて三河弁だったってことが多々ある（ﾜﾗ

いまだに徳川発祥地の言葉とかいうヤツ・・・・・氏ね

>>47
うーん、こんな言い方はあんまり聞かないような気がする。
「ほんだで〜」とか「ほんだもんだで〜」は言うけどね。
こんどよく観察しよう

>>49は歴史が嫌いらしい．

碧南市民だが、「ほんだもんだん」使ってるよ。
安城の「か」は知らないよ。

あたし今岐阜に住んでるからあんまり三河弁でないっすよ。
でも三河弁が恋しくなるよ。
もとは吉良人なんです。
「ちょごむ」とか使いませんでした？
あとは「たらわん」とかとか。

>>53
あ、「ちょごむ」の意味が知りたいですね．．

山本正之氏の「戦国じゃんだらりん三河物語」っていう歌の歌詞に
「ちょごんでみりん　らんごくだらぁ　やりぃかからにゃあっかんがー」
という一節があったので　どーしても気になりまして．．ｗ

>>54
「ちょごむ」は「しゃがむ」ということですよ。

「らんごく」はわかりますかねぇ？

>55
わからない。
わかってると思い事をすすめる三河人。。。合掌！

>>55
らんごくはわかるけど、ちょごむはわかんないな

１年前に大阪から岡崎に越してきたんだけど、
「おらっせる」とか「おいでる」って面白いね。
丁寧語なんだよね。ビクーリ！！

豊橋で耳にした、若くてキレイなおねえさま方の会話より

「どばええらあ〜」
「だらー、だらー、だらー！」

標準語訳
「すごく速いよね」
「そうだね」

つーかお前の部屋らんごかねーなー。

つーかお前の部屋すごく汚いな。

　わかんないな〜。ジモ言葉が恥ずかしかったら、一体何が恥ずかしくない
んだ？　なぜ恥ずかしいのかってことも。

>>56
合掌されても困りますわ・・・w

あたしは三河弁大好きっすよ。
恥ずかしいと小さい頃は思ってたけど、今は土地を離れて三河弁が恋しくなる程好き。

みなさんはどうですか？

あえて三河弁を使う。
普段使わないような古い三河弁を使って笑いをとる。
で、ヒット作は周りで流行る。
くらいの勢いで三河弁すげー使う。

　好きなんだが、もう使えねえ。
　標準語の世界で生きてると、抜けちまうんだよなあ。
　考えないと出て来ねえんだよ。反射的に出るってことがない。
　意図して抜いたワケじゃねえんだが。

なるほど．．．
「らんごく」の活用がイマイチわからないんですが(^-^;

>>63
カコイイ！！　昔の方言の伝わり方もそんな感じやったんでしょーかねぇｗ
でも大阪の漫才言葉みたいに歪んだ伝わり方はしないでほしいですよね(- -;

＞＞６３
ぜひ代表作をききたい！！

>>63
あたしもヒット作聞きたい！！！

>>65
「らんごく」の活用あたしも分かんない(w

岐阜に住んでるからどうしてもこっちの言葉が移るんっすよ。
でも地元の友達話すと絶対彼女らは三河弁なんだよね。

三河弁で｢おまえだけ愛してる。ケコーンしてくれ！」
って三河弁に訳すとどう言うのかご指導のほど宜しくお願い致します。

ヒット作・・・。これは、ココで書いてもおもしろくないと思うよ。
言うタイミングとか話のながれとか発音とかで、おもしろさが変わるから。
ただ単に方言言ってるだけだからね（笑）

>>68
「おんしだけ愛しとるんだに。結婚してくれんかやー」
最後は「結婚しとくれん」「結婚しよまい」などバリエはたくさん。

>>69
「結婚しとくれん？」はヒットっすねぇ。

厨房のころの家庭教師が愛知の人で、｢この問題やりん」と言われ
ビクーリしたことがある。時々三河弁が出てくるので困ったが、
三河弁って響きが可愛らしい。もう一度可愛い響きの三河弁を
ナマで聞きたい。ヤパーリ三河方面の知り合いがいないと聞けないの？

>>71
わざわざ三河弁マネる人も少ないと思うから地元人じゃないと難しいと思うなあ

>>71
　関西弁とかと違って、東京に来ちまうと方言抜けちまうことが多いようだし、
関西人とかと違って、よく知りもしない他人様に向かってに方言まるだしで喋
りかけることもあまりしないため、ナマで聞くのは容易ではないと思われる。

じゃん　だら　りん
の使い方がしりたい。

マスターしたいくらい、好きな方言。

＞６９
このスレ読んで、早速言わせた所
「結婚しよまい」だって。

＞７１
彼のお母様は初対面の時も私（関東人）に三河弁で話してくれた。
こういうのって珍しい事なのかな。

謎の多い「らんごく」．．．気になるなぁｗ

>>75
年輩の方は方言が抜けないコトも多々ありますからね．

「らんごく」は乱雑って意味だから、そんなに謎の言葉じゃないです(苦笑

>>77
そりゃ、あんたにはな（苦笑

>>61
お答えします。
まず一つ目の質問ですが、「恥ずかしくない言葉」というのは
やはり標準語です。
二つ目の質問、「なぜ恥ずかしいか」それは、よく考えたのですが
"ヤンキーのイメージがある"からです。
名古屋のヤンキーの方々は、他の名古屋の一般人の方々に比べると
名古屋弁を誇りにしているように見受けられます。
「はぁ〜？お前らなんで名古屋弁喋らんのだて！」
このニュアンスが、イヤなの。

>>79
ヤンキーは基本的に愛国心強いからなー。
愛知支部だとかいう言葉も好きだし。

でも前にもいったけど一生懸命標準語話してるほうが恥ずかしいです。
地元では。
はたからみてて痛い。

三河ってどこら辺のことをさすの？

>>81
境川以東〜静岡県境　だらうか

豊田・豊橋・岡崎は三河だよなー。
尾張よりもミニ都市は多いのかな。

東三河と西三河は、けっこう別モノって感じはあるな。三河人からすると。

>>83
川よりも山で隔てられてる東三河の方が遠く感じるね。
西三河、東三河、奥三河の三者連合ってところかな。

じゃんだらりんあげ

いじゃ！

>>86
「行きましょう」だね。
「ほいじゃ、まー、いじゃめーか（じゃあ、そろそろ行きましょうか）」

>>71
　どこの地方に行っても、年配の特に女性は、人懐っこい(悪く言うと厚かましい)
ので、イキナリ方言ブチかましてくれることは珍しくないでしょう。特に親戚縁者
ともなるとね。アナタの場合”縁者””準親戚”であって”他人”じゃないから、
そういうことになったワケやネ。

>>79
　それは言い換えれば(言葉遊びになっちまうが)、「名古屋の一般人が方言を大
事にしなさすぎ」とも言えるんじゃねえか？　まあ名古屋のことはよくわからん
けどナ。もしそうだとしたら名古屋の一般人は不幸だぜ。自分たちのアンデンテ
ィティをないがしろにする奴はどこに行ってもバカにされるんだ。

　なんか切れてる……まあいいや(笑)。

やっとかめ。（←名古屋弁とダブリ）
まっとやるまい。

「ここで犬にフンをまらせないでください」とう看板を見た。（高浜市で）
さすがにどうかと思った。

ふんごむって三河弁かな？

ほだよ。＜ふんごむ
三河弁を語るときによくネタにされる。

「足が泥にふんごっちゃった」など、
手や足が田んぼやぬかるみにはまり込むこと。

現実にはあまりないことなので使うことは少ない。
田んぼで仕事をする人はしょっちゅうだけど。

ふんごむ・ふんごまない・ふんごむなら・ふんごめ！

『〜りん』ってかわいいの？

りんりん・らんらん

じゃん・だら。りん

東京はあんさんとこの「じゃん」をぱくりよってんで。
自信持つべき！

タワケー　名古屋弁が恥ずかしいなぞとこいとったらダチカンゾー
ええかー？　大阪を作った猿は名古屋の出で名古屋弁で話しとったんだぎゃー
東京を作った狸は岡崎の出で三河弁で話とったんだでよー
まっと名古屋弁、三河弁んを誇りにしてもらわんとどもならんなも
そいでも　名古屋に住んどるワシとしちゃー
三河の　ジャン　ダラ　リン　はド恥ずかしいぎゃー

私は東京出身で、高校まで東京にいたのですが
春日井出身の女が東京へ一週間ほど仕事で研修に行った。
帰ってきて
「名古屋弁って恥ずかしいよね、私もう名古屋弁話さない！」
と私に宣言したのだが
「けった盗まれちゃってさー」
と言った時には驚いた！

age

そおかー。半田出身なので何弁かと思っとったけどが、三河弁かー。
でも今は２年前から東京で仕事してて赤坂にいますが、
周りの上司は知多とか半田とか出身なので、バリバリ知多弁です。
逆に神奈川の人で「だで」とか「はよしやー」とか
使ってしまうようになっとんだよね。

つーことは要は言った者勝ちなんかなー？
だって自分の使う言葉を今の属してるトコで
標準語にしちゃえばいいってことかなーって。
そりゃ世の中全部で見れば東京語（標準語）とか
大阪弁とかがメジャーな分名古屋弁や三河弁はマイナーなわけだし。

だいたい何を基準に恥ずかしいのかわからん。

ＮＨＫの話す標準語にマインドコントロールされとってかんてー。

１０１です。
長くてスマソ。

>>101
激しく同意…
漏れも高校でて進学先は東京だったが…とりあえずクラス中に名古屋弁に改造してやった。
東北のヤツまでしゃべらせるのには、苦労したがな。

三河弁とか名古屋弁って威圧感あるのかなあ？
標準語で「なにやってんだよ！」っていうのより
「なーにやっとんだー！」の方がイントネーションと
合わさって怖いらしい。と岩手出身の彼女が申してました。

俺は一宮だが、基本的に。

「だが」「だがや」「〜やて」「〜やろー」「がや」

俺は岐阜の清翔高校なんだが学校では

「いかちい（怖い）」「〜やねーか」「だらー」など・・・

最近、自分の言葉がおかしくなってきた

東京で知った標準語のイントネーション。

　　　　名古屋（＿￣＿＿）　　　　　東京（＿￣￣￣）
お名前…　　　　おなまえ　　　　　　　　　おなまえ

　　　名古屋（￣＿）　　　　東京（＿￣）
靴…　　　　　くつ　　　　　　　　くつ

　　　名古屋（￣＿）　　　　東京（＿￣）
服…　　　　　ふく　　　　　　　　ふく
知ったとき（指摘されたとき）マジでビビッた。
今まで信じてきた何かが崩壊した。
「俺はだせぇ名古屋弁なんか使わねえよ！」
って思ってる愛知県民よ！
標準語を意識してしゃべっても無駄だよ。
すでにイントネーションからおかしいから。
一発で見抜かれるぜ。名古屋弁、三河弁使わんでも。

　大阪のヤツにイッパツで標準語と違うことを見抜かれた時にそういうのけっこう
教えてもらったよ。
　２月　　名古屋（￣＿＿）　東京（＿￣￣）とかね。
　でも別に標準語や東京弁喋ってるつもりはないからさ。遠慮なく使ってるよ。間
違いとかいう奴にはお前が間違いだと言って差し上げてる。遠慮することなんかな
んにもねえよ。

あげ

三河弁の代表的な接尾語「じゃん」が
２ちゃんの中で異様に流行っている
おまけにこれが三河弁だとほとんどが理解しておらず
神奈川弁や東京弁と勘違いしているのが痛々しい

三河の家康軍団が江戸に移住したときに広まったからね・・・
関東の人間が「じゃん」とか言ってもおかしくないね

age

「らんごく」の活用。
「らんごかねぇやぁ〜」→「すごい混雑してますねぇ」
ってカンジで私は使っております。
当方、遠州弁。

>110
移住する前はド田舎だったわけだから、
東京弁って「派生(三河弁+遠州弁)」かも。

三河弁と名古屋弁ってそんなに方言って感じしないんだけど
よっぽど関西とか青森とか福井とか九州とかの方が方言って感じで
すよね。
東京とか他の地域からみたらどういうふうに思われるのか？知りたいです。

あと、〜りんとかって何がかわいいのかよくわからないです。
どのようにかわいいの？

どら
でら
だで〜
だぎゃ〜
あと何ありまか？

>>115
「これ食べて」→「これ食べりん」
昔、豊橋の彼女がこんな風に使っていた。

岐阜弁？の
「そうだね」→「そうや」※「や」のところで音程を上げ、アクセントを付ける。

これも好き。

最近では滅多に聞ける機会はありませんが、お婆ちゃんの名古屋弁はほのぼの
して好きです。
逆に若い子（特に１０代）の名古屋弁は汚くて嫌いです。
３大ブスも言葉の汚さからかなって思います。
地元タレントの名古屋弁も「あんたらの年代では使わないだろ」って感じがし
て嫌いです。

なんか言葉にこだわってますが、既出だけど名古屋弁の特徴はやっぱり独特
のイントネーションでしょう。
標準語に修正しずらく、できても今度は戻すのに苦労する。
役者がどれだけ名古屋弁をしゃべっても不自然に聞こえてしまう理由です。
また名古屋出身の役者はイントネーションハンデがあって大成できないなん
て昔は言われてましたが、有名な俳優や女優、声優に愛知出身者が増えてき
ているのは努力の現れだと思います。

>>106
「おなまえ」はなんとなく解るけど、靴と服は標準後じゃないんじゃないの？
なんか関西アクセントのような気がするけど。
もしそれが標準でも俺は前にアクセント置く方がいいなぁ。

>>120
愛知の人は、そう思ってる人が多いから
東京行って、標準語しゃべってると思ってても、すぐバレるんだよ。

はっきり言って名古屋弁最悪。大嫌い。大体名古屋弁がひどい奴って郡部の子ばかりだよ。市内に住む子はあまりそこまで出ないよ。清州町に住む知り合いがあまりにも汚い名古屋弁で耐えられません、、

うんこ『んばる』！って使うかー？
西尾あたりの人はよく使うみたいだけど...
初め何を言っているのか、さっぱりわからんかった。

なんやこのスレ？どらあちーがやー！
なんで俺いわんかったんだてー！俺も入りてーがやー！
愛知の言葉バカにしとったらかんでー!方言がわやになってまうわー!!
そーいう奴は標準語喋っとりゃええがや。
もっとおまいらも三河弁喋りんよー!!といいつつ上は名古屋弁だがね。

こうやって書くとスゲー言葉やな愛知の言葉って(←岐阜弁混じり)
名古屋のHIPHOPグループM.O.S.A.Dっておるんやけど、そいつや
どえりゃー名古屋弁使っとるでー！つーか漢字変換めんどくせーぞ!!(藁)

>>125
TOKONA X様しか使わんだがや！

>>122
東京にあこがれるコンプレックスのかたまりくん。
ｶｺﾜﾙｲよ。

（誤）そこにおったんだって〜　→　（正）そこにいたんだよ。

>>125
(･∀･)ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝ!!(ｗ
こんな所にhiphop好きがいたとは…。Getto Muzik!!

↑漏れです。
HIPHOP聴かない人も是非聴いてみて。かなりええよ♪
そのうちアルバム出るで聴いてみりん！

すんません、>>124でした。
>>124=128=129
君『いじめられています』でもカキコしておるね。努力家だがや！

イルマリの名古屋見聞禄に俺はやられちまったぜ！！

なんにも恥ずかしないて、他の土地言って一生懸命標準語しゃべろうとしても、
イントネーションが違かしゃんけど「お客さん名古屋からですか？」バレてまう。
ほんだでそれからは居直っとる。転勤とか結婚で名古屋から離れってってまった
友達と電話で話しすると「名古屋弁聞いてほっとする」って言うんだて。
ほんでもテレビとかで見とると寒気がしてくるてぇ〜。
何だしゃんけど「きゃ−」とか「みゃー」とかばっか使って。私が指導したろかなと思うよ

三河弁は恥ずかしい！！
格好悪い。
それがわからない三河人は
野蛮人だ！！！

車来たで、グロよれよー。

じーさんがよく使ってました。

三河で１８年、名古屋で１０年暮らしてました。
名古屋に来たばっかりの頃「三河弁でしゃべっとるがや〜」と馬鹿にされ、
「ず〜っと、三河弁で通してやる！！」と決意してました。
しかし１０年も住んでいると名古屋弁も徐々にミックスされ、
たまに田舎へ帰ると「○○子、なに名古屋弁使っとるだん。やめりん！」と
家族に指摘されてしまいました。
なぜか同じ愛知県なのに対抗意識（？）が強いんですよね。三河と尾張って。
でもそれだけ地元に愛着があるってことだと思うので、
なんか微笑ましいなって今は思えます。
現在は関東に住んでおり、今でも尾張・三河の方言はふつ〜に使ってます。
でも「えらい」＝「つかれた」は、なるべく控えてます。
「○○ちゃん、今日えらそうだねー。」と言うとケンカになりますので。

東三河で生まれ育ち、関東に移り住み早10年。
10年も住めば標準語も使えるようになる。
こっちに帰ってくると1日もすれば三河弁になる。
だから帰省初日にバリバリの地元友人にあうと「何かっこつけとるだーん」
と必ずツッコミを入れられる。

えらい、はどうしても言ってしまうから私も気をつけてます＞134

>>132
あなたどこの人？

別に気にしなくてもいいんじゃないの？
明るくハッキリした口調でしゃべれば、からかわれる事はあるかもしれないけど、
嫌われることは無いハズです。

昔、俺の友人に新潟の女の子を紹介してやったんだよ。
それがさ〜、俺の友人がひどい名古屋弁でね、今では滅多に聞かれない「きゃ〜」
「みゃ〜」連発で、前の女の子はクスクス笑うし俺も恥ずかしくなっちゃってね。
でもその二人、結局結婚しちゃったんだよ。
彼女に聞いたら「彼の隠し事のない正直な性格がスキ！」だって。

『しんせー』だとか『やろめー』ってのはどうなの？岐阜ではしょっちゅう聞くんやけど。ってーか、『やけど』ってのも。

>１３９
それは岐阜弁だね。名古屋では使わないよ。
「やろめー」っていうのは、「やろうよ」っていう意味なんだろうけど、
「しんせー」ってどういう意味？

『しんせー』はやっておこう、やっておけ、やっときゃあ、みたいな。