｛ら？｝静岡弁講座-1｛だら？｝

ほとんどの静岡出身者が「静岡は標準語！」と思っている。が、現実は違います。
静岡弁保存、普及のためにもみなさんが今まで指摘された静岡弁を公開しましょう。
方言は恥ずかしくありません。誇りを持って方言を使っていきましょう。
これから東京など他県に出て行く人は覚悟していくように！！

ちなみに「おぞい」は他県で通じませんから

だら？
おら知らにゃ〜ぜ。
静岡はぜってぃゃー標準語！

>>1
「おぞい」岐阜県の東濃東部地域では普通に使う。
ちなみに「だら？」は無いが「ら？」や「やら？」は使いまつよ。

標準「普通そうだよね」　静岡「普通そうらー」
場所取りの時：標準「そこ、取った」　静岡「そこ、ばった」
標準「ボロい」　静岡「おぜえ」
標準「捨てる」　静岡「うっちゃる」
名古屋から静岡市内南部に転校した時に、？だった言葉です。
当然、私の名古屋弁も通じなかったです。

「できない」と「できぃない」
「やれない」と「やれぇない」
の違いはわかりますか？中部だけ？

５＞できぃないとかやれぇないってのは知らないです！中部に住んでますけどね！
昨日方言のことで話題になったのは「おとましい」です！
これどういう意味か説明できる人いますか？
おばあちゃんが使ってるんだけど、うまく説明できなくて・・・

6>
「おとましい」＝「うっとしい」「うざい」のようなかんじです。

そぅなんですかぁ！！！！
おばあちゃんは、「○○の将来がおとましいやぁ」みたいに使うんです！
それってうっとうしいとかうざいって感じなんでしょうか？

>8
そういう言い方のときはちょっとちがうのかな？
単純に「イヤ」とか「こまるよー」て感じかな？
ちなみに清水です。

おとましい・・・疲れたとかの意味じゃないの？

やっぱり地元でも地元によって意味がちがったりするんですかねぇ？
私は、不安とかそういぅ意味だと思ってましたよ。
よくわかりません！

人を呼んだりするとき
「○○っち」て使わない？　　○○には名前が入る

>12
ひと呼ぶときよりも「俺ら」「オレのうち」という意味で、「俺っち」って言うのを
よく指摘されました。「オレっち来る？」とか「おれっち方だと・・・」みたいに。
よく「また、ちっち、ちっち言ってる」ってからかわれました。
おれは関東の衆がはずかしげもなく「俺たち」って言うのが、
かっこつけてる様に聞こえてすげぇむかついた。

「うちっち」っていうのはよくいいますよね☆☆
意味はもちろん「私たち」！

やっぱ静岡でも沼津以東は言葉ちがうっぽいです。
いてぃやー＝いたい
くしゃー　＝くさい
きたにゃー＝きたない
だしゃー　＝ださい
おみゃー　＝あんた
ぼりゃー　＝ぼろい
・・・等ちいしゃー「や」が好きみたいです。

＞15　名古屋弁みたいだな
「できぃない」とか「やれぇない」ってもしかして清水だけ？

たとえば上司が部下をしかるような状況で
上司「おまえの「できません」は「できない」じゃなくて「できぃない」んだろ！」
みたいな感じに使いますが、違いわかります？

わりゃ〜ってのは「おまえら」って意味みたいですね
おじいさんの世代は、「わりゃ〜ばかんずら」とか言うみたいです！
意味は「おまえたちはばかだなぁ」だそぅ・・・
方言って意味深！！！！

私が一番好きなのは「ぶしょったい」です！！！

いいかんいかいジョンジョン

あんもー

あんもー？？？

この時期は、「お前、鼻水だらだらだら〜」っていうよな？

>5
その場の雰囲気でわかるかも知れないが、意識して
使い分けたことはないなぁ。
もちろん聞いて区別することはできる、清水出身です。

>>6
「怖気づく」のニュアンスが含まれることもあり。
(特に年寄り)

>>13
「〜の衆」も他所ではあまり聞かない言い回しだと思う。
大概の相手に通じるだけに方言の意識がない。

「こば」＝「くろ」＝「すみ」＝「はし」

>22
ありがとうございます！！！
やっぱりお年寄りが使う方言と若者の使う方言にも違いが・・・。

そぅいえば「走る」のことを「とぶ」って言いますよね！
普通の幼稚園の運動会の歌にも「走れよ走れとべよとべ」って入ってました
意味は全部走れですけどね（笑

チャットに ちゃっと行こう！

これ、「ぼっこ」しといて

方言とは違うと思うが、
そんなんできそうじゃん！

できないって事ですからー！

いいかんいかいもんでぶしょったいきいないジョンジョン
　　　　　　　↑
わかる？

２８＞いいかん→すごい
いかい→おおきい
もんで→から
ぶしょったい→こぎたない
きいない→？？
ジョンジョン→つっかけ・・・いやサンダル？

きいない→黄色い
黄色を説明する「黄色い」以外の形容詞は他所にはあるのか？
聞いたこと無いぞ。

静岡弁と一口に言っても、大井川はさんで西と東では雲泥ですよね。
東部と中部の境目もあるかと思いますが。

ちなみに川根近辺の方言には京言葉に通じるものが結構あるそうです。
都落ちした人々の隠れ里だった影響らしいと、どっかの大学の先生に
教わりました。

おーーっきい、あーーっつい（強意表現、すごく大きい、すごく暑いの意）は
焼津、藤枝、島田あたりの方言。

やん→歩きで　例：やんで行く＝歩きで行く
たこる→さぼる

これ、三島伊豆の方言

こっちに越してきて驚いた言葉

＞３０　きいないって黄色いっていう意味だったんですね〜ぇ。

いやぁ・・・春から京都に引っ越すんで、あっちにいったらきっともっといろいろ方言が発覚するんだろうな・・・。ちょっと楽しみ☆☆

19<<良い！！今は殆ど聞かなくなった。
土が水でぬかるんでる事を
じゅるいって言うのも好き

「みるい」
「こわい」
「ひどろしい」

>>35　ひどろしいってなんですかぁ？

>24
そういえば「疾」（しつ・と）という字があります。
疾い（はやい）とかにも使われます。
だから「とぶ」は「疾ぶ」と書くのが正しいのかなぁ
と思ってます。(裏付けは全くなし)
まあ疾る（はしる）とかの用法も散見するから
あながち間違いじゃぁないのかもと。

>>35
ひどろしい（ひずるしい）→眩しい

わざとではない出来事で「がらいか」という言葉を聴いた記憶が。
両親は静岡市最北部と藤枝と静岡の境の町出身です。

浜松の知人は
「暑い」のアクセントを「あ」につけていました。
「〜だに」と合体して「今日は暑いだに」て言っていました。
逆に東部（富士や沼津など）の人は語尾によく「〜さ」をつけてましたね。
どちらも静岡市では言わないので驚きました。皆さんご指摘のように、
県内でも結構違いがあるようですね。
ちなみに私は湿気が多いときにいう表現で「しっける」と言ったのを
静岡弁だと指摘されたことがあります。標準語では「しける」と言うんですね。

>>37 漢字をあてはめると確かにあってるかも？？とか思うときありますよね！
疾＝とぶ＝走るもありえるかもしれませんねぇ！
あと、古語と結びつけると意味が分かるときもあります。

ひどろしいはまぶしいですか。この辺では「ひずらしい」って言います！！

>>38 「がらいか」ってかなり使いますよ！！！！！

>>39そのイントネーション？？の違いは学校の先生に聞いたことがあります！
中部から西部とか、西部から中部、東部・・・などに転任になる先生は生徒の喋る言葉の違いに驚くとか・・・。
しっけるはやはり静岡弁か・・・・。「せんべいがしっけちゃってるよ・・・」みたいな。

「がらいか」まったくわかりません。どうやって使うの？

あとイントネーションはよく突っ込まれました。
自分は「靴」のアクセントを「く」のほうなんだけど
関東じゃ「つ」だって。三島のやつも「つ」のほうだった。
富士川辺りが境目なのかな？

「なんか」は標準語ですか？
いたずら、とかいじめなど子供に対して
「なんかしちゃ、いかんに〜」

悪ガキのことを なんか坊主・なんか小僧　と、ばあちゃん達がよく言っていた。

静岡のことを「しぞ〜か」・浜松のことを「はあまつ」と呼んでいる。

>>41　「がらいか」は、３８さんが言っている様に「わざとではない」という意味ですね。
「がらいかガラスを割っちゃったよぅ」見たいな感じじゃないですか？
意味は「わざとじゃないんだけど、うっかりガラスを割っちゃったよ」

＞44
サンクス。ふーん。清水じゃ聞いたことないですねー

清水じゃ聞いたことないけど用宗ではじめて聞いたのが
「かぁかぁしい」
話の流れでいみはわかったんだけど、最初はわかんなかったよ

>>45　「かぁかぁしい」って何ですか？？聞いたこと無いです！！

そぅいえば、最近大河ドラマ義経に駿河次郎？だかなんだかっていう人がでてきていて（ちなみに焼津から義経たちに合流するんですけど）、その人が「○○だら？」とか言うんですよね。
なんか全国版で「○○だら」を聞くと不思議な気分になりますよ。
最初のテロップを見ると「駿河ことば指導」とかっていうスタッフ名があるんですけど、やっぱそういうのって研究されたりとかして、正しい駿河言葉とかいうのがあるんですかね？

じゃ次の問題
「こずむ」
「はぜる」

「はぜる」は方言じゃないと思うが。

>48
「はぜる」よそじゃ通じないよ

静岡はなれて数年経つけど確かに「はぜる」って聞かない。
ついでに「はでる」もあんまり聞かない気がする。

しぞーか離れてる衆はこのスレ見るとかえりたくなるら？

小説で「焚き火がはぜる」とか普通に使われてる

>51
そうなの？じゃ、あした他県出身の人に聞いてみ？
おれは千葉にいるときに使って「はぁ？」って顔されことあるよ。

広辞苑にものっている正しい日本語です。(今確認した。)
世の中焚き火とかしないから、「はぜる」を使うシチュエーションが
殆ど無いからだと思う。
焚き火以外にも「豆がはぜる」とか、「果物がはぜる」とかあるけど、
農家以外にはあまり縁が無いしなぁ。

>>52
確かに俺も「はぜる」を使って「はぁ？」って顔されことがあったけど
本とかをよく読む人は知ってたよ

その人は茨城出身だったけど「はぜる」は方言じゃないって弁護
してくれた

風船が「はぜる」って言わないかな？

「はぜる」は方言じゃないんだ。初めて知ったよ。
古い言葉であんまり使わなくなっただけなのかな？
でも「はでる」は方言だら？

で「かぁかぁしい」はわかった？

「これ、早くやらにゃんよ」と言うのは志太地方だけ？

01

つんびぃ

参加させて下さ〜い(*^。^*)
うちのお父さんがよく
『はだって』って使います。
私も使いますが、わかりますか〜？

他県から静岡にきてとりあえず気になったのは語尾の「ら？」だけ。
それ以外は方言というほど気にならない。
基本的に標準語だよね。

>61
どこから来ただか？
そのいとわからん言葉が出てくると思うんて
そんときは遠慮なく書き込んでくりょーよ！

横浜の大学に通ってたとき、
無意識に「〜じゃあ」と言ったら、
四国から来ていた田舎もんに「無理にジャンって言ってる」って
言われてむかついた。

静岡ってどこまで「だら」使うのかね？
さすがに伊豆あたりまでいくと使わんだら？
あと三河弁だと「〜りん」(〜しなよ)「〜まい」(〜しようよ)が
あるけど、こういうのは使わん？

>>62の「くりょーよ！」は三河じゃ言わないなあ。

私は焼津（中部）出身だけんが、高校で菊川（西部）通った時は
最初言葉の違いに驚いただよ。
何でも「ど」をつけるよね、ど強いとかど眠いとか・・・

>>63
気にしなくてもいいじゃん！

>>64
俺の地域では
くりょ・・・止めてくりょ。　買ってくりょ。　早くしてくりょ　と使う。

>>65
ど・・・どでかい（バカでかい）・どすけべ・ど暑い・どだるい　など
どえらい・・・非常に疲れている・かなりしんどい　というような意味
どかったりーらぁ・・・やってられん　の様な意味

やっきりこいた

おらはちんぶりかえった

初めて来たけど、まち板ってなんかﾜﾛｽw

静岡弁のスラング「ぶっさらう」＝ニュアンス的に殴るみたいな感じ。

「おいりゃーせんのぅ」って家のバー様言うけど意味わかる？？
ちなみに遠州弁。

ぅわゃーらぶっくらかすど！

>>70
いないなぁ、かな？

＞72
わからん

にゃあ〜にゃあ〜も言わない？
やらにゃあ〜いかん、行かにゃあ〜いかん
さらに語尾に「もんで」を付けると完璧！

きんのぉ、あんもー拾いにいっただけぇが、けーりに隣のウチのおっかーさにあっただよー。
そんで、そのおっかーさんさぁ、くろん方でさぁ、えっらいたんと拾ったっちゅーもんで、
ちいーっともらっちゃっただよ！！！

今度、転職して東京から藤枝に引っ越すのだけど、言葉がちょっと心配・・・
言葉の最後に付く「しん」とか「だら」とか「っき」とか使い分けが良くわからないです

「まめったい」はちょっと気に入っている(^ ^

>>70
岡山弁じゃが

2005.4.30　浜松市志都呂町のイオン浜松志都呂ショッピングセンターでチャリティーフリマが
開催されます。先着順で出店者募集もしてます。詳しくはhttp://www.aeon-hamamatsu-shitoro.com/index.htmlまで。

そんなとこで、ちょんぼかいてちゃいかんに〜

>>65
おんなじ高校かもしれんけん、私は気付かんけや。
中部だと「ばか」を付けたり、単語伸ばしたりするら？
「眠い」だったら「ばか眠い」「ねーんむい」みたく。

榛原郡出身だけん、東京来てっから食事の席で
「これ食べてごー」「皿さら持ってくさ」「おいしいら？」
って言ったら笑われた。そんなおかしいかし。

>>80
仲間んいた！！！
あたしも榛原郡出身だだけん、言葉んバカなつかしいやー

いま神奈川にいるだけん、周りに静岡の人ん多いもんで、ふっつーに方言使ってるやー

同じ榛原郡なかでも、御前崎の方の衆だと、『さぁー』って語尾につけたするもんで、
高校入ったばっかんときは、不思議な感じんしたっけやー

>>76
「しん」は疑問文で使うかな。
「これ、うまいだかしん？」って言ったら「これ、うまいの？」って感じで。
「だら」は幅広く使えるね。
標準語では多分「でしょ」だと思う。「でしょ」をそのまま「だら」にするといいかも。
「っき」っていうのはちょっとわかんないなぁ

やい〜やい、やっきりしちゃうやー

>>81
御前崎は人を呼ぶ時にやいっ！まるで怒ったかのように言ってくる
これにはちょっとカチンとしたことがあった。

空き缶のことを「かんから」というのは県内だけ？

＞84
清水でも人を呼ぶときに「やいっ」っていうよ
＞85
「かんから」は他でもゆうら？
ちなみに中身を入れる前の缶のことは「くうかん」っていいます。

関東に住んでます。
ここのスレ見つけて何だか嬉しい気分です。
かなり前だけど高校の地理の先生の話しを思い出しました。
昔、静岡はちょうど真ん中に位置するので
標準語の候補に上がってたらしいです・・・

>>85
俺は「かんかん」と呼ぶ。

語尾もそだけどなまってるら〜
おれは東伊豆民で高校は沼津に通ったが、
沼津のなまりに素で驚いた。

例：金曜日

>>88
あたしもかんかんっていうｗ

浜松の友達は｢掃除」「ピアノ」の発音がおかしい。
「ほいじゃあ」を「ほいだら」って言う。
「しただよ」って言う。

>>89
金曜日ってどんな訛り？

>>92
語尾に向かって上がってく感じ？

私、東京出身で沼津の高校通ったけど、金曜日の発音は
標準語と一緒だと思う・・・

>>94
金曜日は確かに高校では訛ってなかったかもしれん。
今の会社＠沼津は、みんな（男は）訛ってるが。
でも訛ってることを自覚してないのが痛い。

東京に出てくると接続詞「だもんで」を関東のやつらに指摘されまくる。
ただし愛知、岐阜あたりのやつらも「だもんで」はよく使う。
「だもんで」は静岡弁でもあると同時に東海地方の代表的な言葉だということが
わかったよ。

だもんでって使わんな。
おれの中ではおばちゃん言葉。

＞＞９１
ピアノは普通だと思いますけど....
たしかに「掃除」はそうかもしれん
あと代表的なのは名古屋　半袖　磐田　
あたまにアクセントがくるのかな

あー、「掃除」おかしいね。
あと、中部＆西部って「携帯」のアクセントも変じゃない？

100だにぃ

今、名古屋に住んで３年目です。
名古屋の子達が「でら〜」「どら〜」って言ってて、
はじめ何の意味かわかんなかったけど流してて…。(^_^;)
で、あたしが「バカ疲れた〜〜〜っ！」って言ったら、
「前から聞こうと思ってたんだけど、“バカ”ってなんて意味？」って！
「でら」「どら」は「どえりゃ〜」の略だってそのとき初めて知ったんですけれど、
「バカ売れ」とか普通に全国で使うと思うんですよね。
キャン○ャンとかジェイ○ェイによく乗ってるじゃないですか。
「静岡って感じだね〜っ」って言われてちょっとむかついた。
静岡弁より名古屋弁の方が汚いのにさ。
しかも「〜ら？」って使ったら
「なんで三河弁使うの〜？！こっちに慣れようとしてる？笑」って…オイ。
なんでもかんでも名古屋中心に考えるんじゃねーよ。くそ。
栄の中心で静岡弁叫ぶぞ。

>>101
バカ○○・・・って、「すごい」とか「超」って意味で言うよね。
確かに「バカ売れ」は一般的に使われてるけど、「バカ疲れた」となると
やっぱり方言だと思う。
同じ静岡県民でも東部では使わない言葉。

>>103
言っても、「クソ疲れた」とかかなぁ。
僕は「バカ重い」もたま〜に使いますけどね。昔から。
静岡弁だと知らないときからね。
あと、若者でも「ど寒い」とか「ど可愛い」とか、
なんかおじさんが使うような言葉を普通に使ってるのには
驚きました。

なんだみんな「だもんで」あんま使わんだか。
俺も含めて友達の名古屋人、岐阜人はそろって「だもんで君」っていわれてるぞ。
なんだかんだ違うとかいわれてるけど静岡弁も名古屋弁も似てるような言い回しとかあるし。

かれこれ20年以上関東にいるんで、最近の状況はわからないなぁ。
帰省しても「だもんで」を使うシチュエーションは少ないしねぇ。
周りで使ってても気にはならないんだが。

昔、三河の三谷温泉で土産物屋のおばちゃんと多少の方言交じりで
しゃべっていたら、横にいた別の土地出身の友人にはちんぷんかんぷん
だったよ。
三河弁と駿河弁ならかなり意志の疎通はできた。
尾張弁だとどうだろう。

>>102
東部住みだけど高校はバカ○○って使ってるやつ多かったよ。

県内でもこれだけ方言が違うってのはやっぱり珍しいんかな？
長野とかも北と南じゃ全然違ったりする？

>>105
私も関東に住んで長いです。
帰省した後は無意識に方言になってるようです。

埼玉に住んでいるんですが
こちらの方言は「〜だんべ」「〜べ」を語尾につけるのが特徴で
かわいい女子校生が使ってるのを聞いてると
静岡の方言の方がかわいらしく思ってしまったのは私だけでしょうか？（笑）

おだっくい　　　　清水出

かんだるい　　清水出　　　女優の名じゃないよ

島田のおじいさんの家では　えらかった　というので小さい時はわからなかった。

たばこぼん　　清水出　　これ方言というかな
　例　　おまえはたばこぼんだから、しょうがないな

>110
バリバリの清水出だけど「たばこぼん」ってわからん

＞＞１１１　　　清水出　
　これ、方言というのかわからないけど、清水以外で聞いたことがないし、他地で尋ねても
知らないというので、清水特有じゃんと思うけど。　「人が誰かと話していると、いつも入ってきて横から口を
だす輩」のこと。ほら、タバコ盆って人と人が話をする時、すぐ差し出すだろ　、そこから来ている。よく聞いたもんよ。
　　おだっくいはどのへんまで通用するかな？

ﾀﾊﾞｺ盆って言葉を初めて聞いた・・・

「できる」
「こころ」＄〜

半袖の発音が違うんじゃないでしょうか。浜松。

靴、枕、１班２班・・・などのアクセントが違う

静岡は何弁？静岡弁？駿河弁？
浜松は遠州弁だよね

よその板で「ぶっさらわれた」って使ったら
静岡出身でもわかんねぇってのがいたんだけん
静岡でもどの変まで通じるだか？

大黒摩季のヒット曲はらららら？

遠州弁も天竜川はさんで微妙に違ったりするかも。

磐田の人だけど、「がんこ疲れた」とか使うな。

>>118
どういった場面か知らないが
清水のわたしの場合、
お前いい加減にしないとぶっさらうぞ。
と、いう意味で使うことがあります。

似た言葉で意味は違うが、

ここにあるもの丸ごとかっさらう、というのも使いますが、
これは方言かなと、ちょっと自問自答。

サツマイモなんかを食べて口の水分なくなって飲み込みにくいことを
「のつのつする」って言うんですけども家だけでせうか？

提案なんだけどハンドルネームに出身地か所在地入れませんか？すでに入れてる人もいるけど・・・

「ちぃっーと」と「たんと」ってよく指摘されたな。

おらは用宗から遊漁船によく乗るんだけん、よく船頭が
「たんと出すなよ！ちぃっとらっつ、ちぃっとらっつ餌だせ、」とかマイクで指示が
出るんだけんさぁ、東京から来るお客さんなんかわかってるだかなぁ？

>>60　
わざと・故意に では？

ついでに　>>124
東京のしらじゃ、わかんねーらー

相手の質問に「○○だっけ。」と答えたら
「はぁ？てめぇ、なに質問を質問で返してるんだよ！」とキレられたことがある・・・。
そのとき「だっけ。（肯定の意味）」が静岡弁だと初めて知った。
お前だって方言丸出しのくせに・・・。

>>122
それ、沼津の人から教わったけれど実際に言ってる人には
１度しか会った事ない。
だけど「のつのつ」ってなんだか個人的に気に入ったので
私は使っています（w

「はだって」の反対の意味は「がらいか」

「しゃびしゃび」のカレー。
名古屋出身の友人も使いますが他の地方では聞いたことない

昔、徳川家康が、たくさんの旗本や町民など連れて、江戸に幕府を作った。
だもんで、三河や遠州の辺りの言葉が、標準語になったんだよ。

ちなみにサザエさんに出てくる、三河屋さんがその当時のなごり。

ごめん、マジレスしちゃった

三河屋ってどんなしゃべりだっけ？
「こんちはー三河屋でーす」しか思い浮かばない・・・

>>96

あと、○○もんで〜　って使うかな〜
言ったもんで〜とか、やったもんで〜　て。
あと「東」とか「南」とか方角を言うときに、イントネーションが
アタマに来るような気がする。「北」は標準語と同じかもだが。

東京下町のガンコオヤジは、遠州三河の血を受け継いでいる

裾野に住んでるけど　〜ら、〜だら　くらいしか聞いたこと&使ったこと無い。
なんか方言が羨ましい

「おい！ふざけんなよ！」→「お〜い〜ふ〜ざ〜け〜る〜な〜よ〜」
「なんでだよ〜」→「う〜〜〜」
「この場所とっといて」→「ここ、ばっといて」
「ほら！」→「こー！」

「頭わりぃな」→「とれーな」
「〜に行ったんですよ」→「〜に行ったですよ」
「〜に行ったんだけど」→「〜に行っただけんど」
「むかつく〜！」→「しゃらくせぇ！」

つ ttp://www.spa.is.uec.ac.jp/~miura/hoge2.html

しなない言葉も多いな。

age

＞「むかつく〜！」→「しゃらくせぇ！」

「バカむかつく」と「バカしゃれー」もあるね。
静岡弁は頭にバカ付けるのが特徴だな。

静岡の人って、
標準語の「してみなよ」って言う意味の言葉は
どんな言葉使うんですか？

>>141
「してみー」

＞141、142
「してご」も言わない？

>>143
使わない＠東部

してみー　やってみー　は使う。

おぞい＝ぼろい　だよね
だら＝ばか　あほ　です　富山では

ごんどくたぁ、ごんどう

>>143　俺は「してみー」「してこ」だった

>>141
静岡市：してごぉ　（ごぉ　は「ごらん」から由来）
浜松市：やってみりん　（りん　は三河弁由来）

ガキのころ森町に住む爺ちゃんに鉄砲玉買ってあげるって言うから喜んだら飴玉だった

関東　
ほ く ろ
→↑↑

静岡
ほ く ろ
↑→↓

神奈川から引っ越したとき、この発音が気になって気になって仕方がありませんでした。

自分はは普通に

　ほ く ろ
　　 ○ ○
　○

だなぁ

ほくろの発音は>>150の静岡の通りだったな。
でも「くすべ」とも言ってた。発音はほくろ関東バージョンと同じ。

ちょっとコンビニ言ってくる「で」
今日晩御飯いらない「で」
「だもんで」の「で」だけってのも多いな

>>150
自分も静岡民だけど関東と同じ発音だよ。

お弁当温めますか？
おぉぬくとめてくりょー。

やくてぁもにゃあおだぁくっちゃあいるだぁ
へーだでわりぃだな。

やっぱやしぃーのは駄目だなすぐさばけちまって。

「きょねん」ってどう発音する？


きょねん　　　　きょねん
　　 ○　　　　　　○
 ○    ○　　　　　　○○

>>158
「きょねん」は通常は左で強調時には右かな。

>>152

「くすべ」は初耳

>>151

　ほ く ろ
　○　○ ○ で抑揚無し。
　
>>4

「そこ、ばった」は言わない
「うっちゃる」は若い人言わないのでは？

>>31

静岡弁のちがいは概ね大井川でもいいかもしれないけど日坂峠？で分かれると思う。
島田（金谷）から掛川（菊川）に行くのにどんなに不便か。

昨日たまたま静岡空港予定地の航空写真見たけど焼津〜静岡の大崩海岸までの山（高草山？）が
海岸までせりだしてたの見た。
それでああ、焼津から静岡って行くのは不便なんだなあと思った。

>>108

おだっくい これは何？ なんかの機会でそういう言葉があるのは聞いた事あるけど。

>>109

かんだるい 近場では「かいだるい」という。



母が清水出身で下痢便を「おびち」って子供の頃聞きましたが清水弁？

161
おだっくいとはお調子者って意味だね。使い方としては156の様な使い方するかな。

昔、春風亭 昇太が深夜番組で静岡の怪獣ってネタやってた『このゴミどーする？』『燃すら』『今、何時？』『５時ら』今思うとかなりくだらないが当時は深夜だというのに爆笑した記憶がある…

「わたしのグランパ 」って、誰出てたっけ？

いしゃーら（石原）さとみとすがーら（菅原）文太だよ。

静岡県人なのに三河弁です。

三河弁と静岡弁は共通点が多いと思う。
三河弁の代表の「じゃんだらりん」って全部静岡弁でもあるじゃん。

髪の毛がからまってる事、何て言う？
「とかじってる」って言ってた気が。

実家に帰るとなんか新鮮！
にゃぁにゃぁ・〜だらとか言ってて。

>>167

「とかじってる」は初耳です。
西部？

>>166

「じゃんだらりん」は初耳です。
西部？

>>165

陸続きだからそんなものかも。
でもあの辺は峠か台地で部分的に交通悪かった気がする？

>>168

いえ、東部です。
とじかってる、とじかかってる、ってのも聞いた事あるな。

>>166

「じゃんだらりん」って、〜じゃん・〜だら・〜りんって事？
違ってたらｽﾏｿ。

｢〜りん｣は浜松では使わないですね。
浜松の高校へ行って笑われますた。

ちみくる。ジョンジョン。ポンポン。おぞい・・・。なんだー？静岡弁って!
「でんぎる」も静岡べんっ!

>>170
自分は東部出身ですが「〜りん」は聞いたことないかな。
どんな時に使うんですか？

>>171
全部聞いたことないです。静岡県民だったのに‥ (((´･ω･`)

>>171
つねる。ゴムぞうり。はぜっこ？
おぞいとでんぎるはわかんね

>>168
「じゃんだらりん」というのは>>169の言うように、
〜じゃん、〜だら、〜りんのことです。
三河弁の代表の３つらしいです。
なのに３つとも浜松だと普通に使う・・・。
現在愛知在住なんですが、この３つが三河弁の代表みたいに言われて・・・。
浜松弁じゃん、全部。

>>169

〜じゃん・〜だらはあるけど

〜りんは言わないね。

>>171

ちみくる。 つねる
ジョンジョン。　　　サンダル
ポンポン。　　　　　お腹
おぞい　　　　　　　良くない
でんぎる　　　　　　不明？？

って事だろうけど40代の僕らは「おぞい」を時々くらいしか使わないね。

>>173

はぜっこ？ って何？　　　　　端っこ、はぜの子？

ポンポンっておなかって意味の幼児語だとも思いますけど、
「オートバイ」もっと狭く言うと「カブ」のことを指しません？
ジョンジョンの変化形で、ゴム草履を「ゴムジョン」もありますね。

学校ネタでは、定規のことを「線引き」。上履きを「うわぐつ」。
これ東京に来てメジャーな言葉じゃないって知りました。
しぞーかでは普通じゃんね？

　↑
正解!ポンポン(ぽんぽん)は「バイク」。(それも50CCのいもっカブ。)

だけどおまえら、静岡弁語るのに「でんぎる」も知らないの?
でんぎるは「おち○ち○がボッ○すること」を言うの!今だって言うはずっ!
もう一度静岡弁、勉強せっ!　じゃ　「オチョコ」は〜？

>>177

ポンポン 確かに６０くらいの人は「カブ」の意味だね。

>>178

こっちじゃ言わないよ。

オチョコ　　　女性器のことなんだろ。

おそそとか地方じゃ言うしね。

つん○　と同じような。

>>177

ポンポン 確かに６０くらいの人は「カブ」の意味だね。

>>178

こっちじゃ言わないよ。

オチョコ　　　女性器のことなんだろ。

おそそとか地方じゃ言うしね。

つん○　と同じような。

ちいーっとらっつ・・・・わかる？

みるい・・・も若い人はわかんねーか？はは・・。

やくたいもない ・・・。焼津弁かな〜？

「でんぎる」は知らん。どの辺の地区？

「線引き」「うわぐつ」も通じねーの？ちょいショック

おまっちゃぁ　えーかげんにしょーよ！

でんぎるは　　（元）静岡市で言う。正式には子供が「エッチな本見たら、う〜！でんぎったぁ〜！」

大人同士では恥ずかしくて言わないよね。

しょろしょろすんなっ！ってのは？なんかみんなホントに静岡人？

ああ！ゴメン。元静岡市でも、安倍郡（川向こう）の方で言ってたよ。
長○東小学校とか長○南小学校とかでね。西も言ってたかな？
服○小学校地区でも言ってたぞっ！やっぱりみーーんな川向こうだね。

>>185

>>185
川向こう言うな

静岡弁っつゃあ静岡弁だが

>>181
「やくたいもない」は標準語。辞書にも載ってる

益体も無・い
役に立たない。無益だ。つまらない。でたらめだ。

ちっとらっつは上のほうででてますぞ。「すこしづつ」ですな

みるいは若いとかそんな感じの意味だったかと。


みんな年幾つくらいなんでございます？若い人いるんですかね

>>176
そうゆう意味だったんですか！
ポンポンは小さい頃に使ってた気がしますが、他は聞いたことなかったです。

>>177
「線引き」は( ﾟДﾟ)ﾊｧ?って言われますね。
「ものさしか定規やろ」ってえらい突っ込まれますた。

>>184
はい。生まれも育ちも三島です。
同じ静岡県でも西部・中部・東部で多少違ってくるんでしょうか。

>>188
自分は22です。

>>181

ちいーっとらっつ 島田にそういう名前の居酒屋があります。

｢ちいーっとらっつ｣って使わないな｡
｢ちいーっとつら｣ならわかる｡
うちのおかんの口癖だし｡


ちいーっとつら　　　 少しづつ

私が２年間転勤で静岡市にいたときビックリしたのが「〜ら」「〜だら〜？」
もそうだけど、イントネーションの違い・・・。

住民票を変更しようと静岡市役所訪ねたとき、静岡駅で

「すみません･･．静岡市役所はどこですか〜？」と若い高校生に聞いたら

「しやくしょ？あっちです！」　やさしく教えてくれたのはいいんだけど、発音が・・。

　　しやくしょ　　なんだよね。　　（関東では）しやくしょ
　　↑↓　↑　　　　　　　　　　　　　　　　　↓↓↓↑

静岡の人は東京に来たら

　　くやくしょ　　なのかな〜？
　　↑↓　↑　　　　　　　　　　　　　　　　　

静岡の人って語尾が発音変わってるよね。　　くじら↑↓↓　　でんしゃ↑↓↓

みんなそうやって言う？

>>192

こっちでもあまり使わないですね。

>>193

高校生は若いに決まってるとかってのはさておき

しやくしょ　　みたいなのはどっちも使うと思います。

>>184
うち川向こうだけどでんぎるなんて知らないし使ったこともない。
兄貴も知らねーよなぁ？言ってた。

↑
おらは知ってるぞ！「でんぎる」！
兄貴？おにいたまは何歳よ！兄弟揃って「でんぎる」知らなかったら、おとー様にきいてみっ！

なんか〜〜ものっそ方言とかあるから・・・
特におばぁちゃんとかと暮らしてるとまじ移るだけん・・・；
静岡から出るとどハズイに・・・？！
だけん、うちこの方言好きだや〜〜☆
ここ見てるとどいっぱいあるから楽しいや〜〜♪
えらいいっぱいあるね〜〜

>>197
あなたの家族限定の言葉だったりして。
それか千葉の方言なんじゃない？

>>198
遠州県民だな？キモイ。
静岡って言うな。どっかいけ。

しぞーか・・・・。いいね。

ちぃーとらっつ。やっちゃーみただけん、だめだっけ。

　　おめーらみんな「みるいな」。

「おちん ちんちんころ」って知ってますか〜？

うわー！！方言懐かしいやぁ！今東京にいるんだけん、
静岡ん恋しくってしょんないやぁ！ちなみに「みるい」って「若い」とか「未熟な」
って意味ら？？お父が使ってたもんで、アタシも使ってたさや！

>>202

「ちぃーとらっつ」は「ちっとずつ」なんて年寄りが言ってた気がする。

「やっちゃーみただけん」は「だけん」しか言わない。

>>205

「みるい」は50歳以下の人はあまり使わないかも。

自分が４２歳だけど50歳以下辺りからテレビ世代になり方言とか減ったかも。

比較的島田市辺りは方言が少なめだったが川根、岡部、焼津辺りはやや多めだったかも。

保守age

おい〜そこのティッシュはこさらとってやぁ！

「名詞」につくのが「だら」
「動詞、形容詞」につくのが「ら」
地上を「とぶ」から、「かけっこ」は「とびっくら」

ハムの切れ端に「ハムのこば」って書いてあった、なんか可愛い。

多分家庭内方言だろうけど亡き父親が１５年ほど前ショウジョウバエを「こぶんぶー」って言っていた。
小さくてぶんぶんしてたからだと思うが。

ずない→利口

>>212

「ずない」は完全な初耳です。

どの地区？
良く使う？

ずねゃー

>>213
212じゃないですが。
あなたのとなりの榛原郡では言ってましたよ。吉田、榛原。

西の方に行くと「ずない＝（体が）強い」に変化するとか。
西部の皆さん、本当？

２１２です。榛原出身です。
昔、友達の家に遊びに行こうとしたら、母親に「ずなくしてるだよ！！」と
いわれました。食べ物の「ひりゅうず」ってのは知ってますか？
この前、実家に帰ったときに知りました。

飛竜頭ってがんものことじゃなかったっけ？

ずない→強い　です。

「ばかムカつく」も静岡弁？

ほいだもんで、そいだもんで、そいだから
島田以東でも　言いますか?

子供のころ、出掛ける前に父親によく「おい! ショロショロすんなっ!」って言われて
いつも慌てて出掛ける用意していたよ。なつかしー、静岡弁。

（みるい）は静岡弁ですが茶業界では全国標準語
になっています
例　みるい　みる芽、

>>220

「ほいだもんで、そいだもんで、そいだから」はあまり言わないかも。

鼻水が出ること「鼻が出る」ってのは標準語だろうか？

鼻が出る・・・は標準語だと思ってたけどどうなんでしょう

他県民のひとに

「鍋さら持ってきて」

といったら、鍋と皿を持ってきましたorz

>>225

他県民の人にはピノキオを想像されたらと心配しました。＜うそ

「○○さら」ってのも方言だったんですね。
○○は器、入れ物って物が多いのかな。
まとめて全部って事だから。

しょんねーな!って言うよね。

鼻ん出た・・・・・。鼻が出た

耳ん痛い・・・・・。耳が痛い。

電車ん遅いね・・・・。電車が遅いね。

お前!しょんねーな! って言うよね。

鼻ん出た・・・・・。鼻が出た

耳ん痛い・・・・・。耳が痛い。

電車ん遅いね・・・・。電車が遅いね。

「ずない」って「ずるがしこい」じゃない？

>>229
漏れ、東部出身だが、その意味だと思ってた。

「ずない」は地域によって違うんだね。
中間にある焼津・静岡あたりでは使うのだろうか。

東部：ずるがしこい
西部：強い
榛原：利口
島田：（言わない）

藤枝の人って
「〜だっけ？」を
「〜だっき？」ってゆうってほんと？？

あと、もう出たかな
疲れることを「えらい」って云う

痒いところを掻いたり、地面を手等で掻きわけて掘るとき「かじる」って言います。
学生時代、有人に「背中かじって」と頼んだら「なんで噛み付くんだ」とかなり笑われました。

自分は使わないけれど、年配の人は会話のなかで、しばしば接続詞的に「ひゃ〜」って言ってます。

「ひずるしい」は「日出ずる」に由来するのではないかと祖母が主張しています。なるほど。

>>232
「very」の意味での「えらい」という用法の方が馴染み深いです。
「えらく疲れた（とても疲れた）」とか、「えらいわ（大変だ）」とか。

あと、富士川の東西でアクセント変わりませんか？「靴」のことをこの辺では、
く　つ
　　○
○
と発音しますが、同じ高校に通っていた富士川町の人は、
く　つ
○
　　○
と言うので、気になりました（川向こうに行くと関西系のイントネーションに近づくのかな、と）。

ぶっさらう→ぶっ飛ばす
いのく→動く

価格などで
安いなぁー　→　やしぃー

かなり恐い人、いかつい人　＝　ヤクイ　これは標準語？　あと浜松祭りのヤイソーってなんて意味
？

>>237

「ヤクイ」
「ヤイソー」
初耳です。

>>236

安いなぁー　→　やしぃー
いう事もあるかも。

>>235

ぶっさらう→ぶっ飛ばす
いのく→動く

金谷あたりは使うらしい。

いのくボンバイエ！

>>235 >>237
ぶっさらう　は　おもいっきり（頬などを）はたく　って意味で使ってきたんだが違うのか…？

当方清水出身。

>>239

そんな感じかもね。
ぶったたくと同じ意味だよね。

静岡に初めて来たとき、駅にいた人に道聞いてみた。ここに行くにはどうしたらいいです？ってね。
そしたらその人親切に？

おうおう！あそらっ！？　　そこいくにはねー、まずこの道をずーとまっすぐ行くら〜！
で2つめの信号を右いくじゃんね〜！でその次の信号を左いくら〜！で次を斜めにはいる道があるから
そこをいけばいけるじゃんね！だって。(^ｍ^)　　親切ですね。（笑）

ずないは　
子供が転んでも泣かなかった、「ずないずない」
つまり　強かった、我慢した、などに使うね

既出の　とぶ　だけど
６０年前小学校には普通に
　ろうかをとぶな　って張り紙があったな。
今では　ろうかを走るな　だろうけど。

「線引き」（＝ものさし）は、静岡の方言らしい
他では通用しなかった。
今でも若い衆らは、静岡弁を使ってるだかし（ん）？
中学んときんさあ、国語の先生が、
「静岡の言葉は標準語に近い」って言ってたで、
それを真に受けちゃっただえね。うらってばかだかしん。

確かに線引きは通じないね。

皿さらとってくれない？｢皿ごととってくれない？｣

っていうのが通じなかった…

244ですが、>>177さんが上手く教えてくれていましたね。
すみませんでした。
>>6
おとましい＝terrible
でしょ。讃岐（四国/香川）でも同意の方言があって驚いたことがある。
静岡県人からみた「一番汚い静岡弁」は焼津弁でしょうか？

焼津人ですが、汚いなんて思ったことありません。
いったいどんな方言が汚いのでしょうか？

>>232
そういやー、そう言った「き」よお〜
だけんさあ、それが普通だと思ってただいね。
じゃあ、だっきっていうのはふじえだだけだだかしん
…こんな使い方でしょうか？
「そうだだか？（訳：なるほどそういうことですか）」等、「だだ」
を多用するのも藤枝近辺ですかね？

走る＝とぶは既出？

さらに「〜している」を「〜してあるいてる」なんて言うもんだから
「走り回ってる」が「とんであるいてる」なんて他県民が聞いたらちんぷんかんぷんな台詞が・・・

今週の頭に用事があって久しぶりに帰ったけどやっぱいいね、しぞーか弁。
秋田に住んで4年目でかなり秋田弁が伝染ったと思ってたのに
新富士で降りた途端自然としぞーか弁しか喋らなかった

つーか静岡暑かった！おまいらよく我慢できるな

熊本弁だとだら〜は馬鹿って意味だから
遠州弁使ってるとおこられそう（笑）

>>246
中部の俺にはどちらかというと中部よりも遠州弁のほうがなんとなく汚い気がする。
遠州のほうが性格がきつめとかいうのもあると思うけど。
県内でも住んでる場所によって感じるのは違うかと。

そっかー・・・。私は関東に住んで１０年たちましたが、怒ってないのに、
「機嫌悪い?」とか聞かれちゃうし、悪気はないのに「そういう言い方はないんじゃない?」
と、よく批判され言葉には気を使うようにしてます。
なるほどね。静岡って、語尾とかがキツイ感じするし。
でも、静岡弁、好きだけんね。

元藤枝、今榛原郡です
＞232　「だっけか〜？」とか「だっけよぉ〜」が
　　　「だっきか〜？「だっきよぉ〜」になりますが
「〜だっけ？」は「〜だっけ？」です。

「あいつ＝あんてぇ〜」「こいつ＝こんてぇ〜」は静岡弁ですか？

>>253

>「あいつ＝あんてぇ〜」「こいつ＝こんてぇ〜」

焼津弁ですね。

弟を「しゃてー（舎弟）」っつうのも
焼津だけかな。他の地域で使ったら、その筋の方と
勘違いされます。

253です。
あんてぇ〜、こんてぇ〜は焼津弁なんですか、ありがとう

弟を「しゃてー」吉田も言いますよ
港の近くって言葉がキツイ（強い）らしいですよ

「のっくむ」って方言なんだって。初めて知ったｗ

>>256
吉田出身だけどそんなこと聞いた記憶が無いわけだが。

「しゃてー」＝弟は清水でも普通に使います

>>257

「のっくむ」って初耳です。

「しゃてー」は使わなくも無いですね。

私自身は使いませんが、「しゃてー」はその意味で使いますね。
「どこそこのしゃてーこぞうが〜した」とか・・・
「のっくむ」って方言だったですかｗ
これもあまり使いはしないけど、そうだったとは・・・

「しぞーか」ってのは方言じゃないよね？
「しぞーか」っていってる人は
「いちかわさん」→「いちかーさん」
「ながさわさん」→「ながさーさん」
「さわのぼり」→「さーのぼり」
「えぬえちけい」→「えねーちけー」
って言ってるように思うんだけど。
カツゼツがわるいってことじゃないかな？

NHKって言えないや・・・あたしはどうやっても
「えにぇーちけー」になるんだけどｗ
滑舌なのかな？
ってゆうか皆さんはNHKを何て発音してるの？？

家ではＮＨＫにたいときには
「９にして」っていいます。

>>263
「エネーチケー」って言うなぁ

NHKにしたいときは、「２ちゃんだして」っていう。

>>261

「のっくむ」の意味が知りたいです。

>>262

>カツゼツがわるい
英語でリダクション？とかって名前で発音が略されたりするってのがあるけどそのたぐいでは？

「やくきょく」でなく「やっきょく」だったり。
先週いいともでやってた「とりとり」でなく「とっとり」とかみたいなのもあるしね。

またそういう風に発音すると情報量が少なくて済むのでいいのかもしれないと思った事があります。

>>267　「のっくむ」は飲み込むって意味。
よく「飴のっくんじゃった？」とかって使うよ。

とりあえず・・・オレじゃなく
オ
　レ

あとニュアンスが伝えにくいがちょれーってのを昔多用してたっけ。

>>269

「ちょれー」漢方薬や朝の集会でなく「とろい」って意味ですね。

とろい　　−＞　ちょろい　−＞　ちょれー

「ちょろい」くらいならやや標準語かもね。
でも意味は「軽い、簡単」かー。

静岡生まれの静岡育ちで今年25才になります。

10代〜20：ごく普通の標準な感じ
20代〜30：静岡市なら一応言葉が通じる。(理解は出来る)
30代〜40：たまに理解不能な言葉を発する。他の市に行くと更に理解不能な言葉を（ｒｙ
40代〜50：おやぢ（おばさん）だよな〜。なまりが多い
50代〜∞：まずは日本語話せ、どーゆー意味？と聞くの面倒。

静岡⇔清水方面：言葉通じる
静岡⇔焼津方面：たまに『はぁ？』と思う。
静岡⇔西部地区：わざと言ってるのか？と不愉快に思うくらい言葉に違いあり。
静岡⇔東部地区：わりと抵抗なし。年寄りが一部意味不明

自分が無意識でも使うとしたら(スレの1~270まで見て)
『○○ら？』『俺んち』『バカ○○』『○○だけん』『だもんで』くらいかな？
『○○だけん』は岡山弁らしいです。

今日は同じ静岡人として田舎臭さを感じましたマル

２６３です
リダクション！
そっかぁ〜じゃあ自信もって「エネーチケー」と発音することにします♪
みんなありがと〜〜

初めまして。同じ静岡県民として「それ使う使う!!!＞＜;」と大爆笑させて貰いました。
･････「線引き」は方言だったんだ。。。改めてショック!!

「〜ら(だら)」←これは県下全域使うようですね^^，この辺(三島)でお年寄りになると
「〜ずら」に化けます。
「バカ〜」「クソ〜」日常の言葉です(^^;他には「〜にゃあ」は比較的周りでも
使うと思います因みにご存知かと思いますが「ない＝にゃあ」です。
「○○が無い＝○○がにゃあ」「危ない＝あぶにゃあ」どちらの場合でも使うよです
(私も含めて)実際三島にある国１の歩道橋に書かれている標語にも
「あぶにゃあ、そんなに急がずに」とあります←マジです!!

「ちょれぇ」言いますね。「かっきぃ＝かっこいい」とか。。。
後は他県出身の嫁さんに「もっと、できゃあ皿持って来て」と言ったら
「できゃあって何?!」と半ギレされました＞＜;

皆さんに質問ですが「大した事ない」という意味で
「さもない(にゃあ)」と言いません??これも他で通じなかったので。

「さもない」は家にある辞書には載っていませんでした。
ただし、ぐぐってみるとある程度引っ掛かるので、完全に方言というものでもないようです。

「さ」は「そう」で、「さもない」は「そうでもない」とか「そんなこともない」という意味合いでしょう。
古語（おそらく「さもなし」）から転じた言葉ではないかという印象です。
ちなみに、「さもありなん（もっともだ、そうだろう）」は古風な表現として今も使いますよね。

このスレで挙げられた方言のなかにも、そのような例がいくつか見受けられると思います。

>273
おれはむしろかっきいじゃなくかっけえだなあ。
>>270
ちょれーは単純にとろいって意味だけじゃないよ。

「できゃぁ」より「いきゃぁ（いかい）」のほうが静岡っぽいと思う
「だいぶおおきい」が「いーかんいきゃぁ」と原形とどめない形にｗｗ

あと「しゃてぇ」も耳にする。後輩とかそんな意味で
アクセントが「舎弟」とは違って「て」に来る感じで

「ちょれぇ」は「馬鹿な奴だ」って意味で使いません？
「あいつは馬鹿だなぁ」＝「あいつちょれぇｗｗｗ」と

ちょれぇは「のろま」とか、「レベルが下、低俗」みたいな意味で使うなぁ。
「あいつちょれぇ」は良く使うｗ

最近、これを見始めて会話の中で、普通に方言が出てしまうようになりました。
もうずっと使ってなかったような事もです。（笑）
ちなみに、硬い→こわい

>276
いろんな意味で使った記憶があるよ。
簡単だって時にも使ってた気がする。「そんなんちょれえ」って。

で・・・・・・・・・・。「でんぎった」ってなになに〜？

で・・・・・・・・・・。「でんぎった」ってどういういみ〜？

ああ、そういえばオレ仕事でこっちにかえってきてから、
「えみ」と「おぼったい」っていう方言聞いたこと無くて、
意味わかんなくて大変だったっけ。

大井川東岸を北上していくと道端に「やんばいです」って看板が出てるだけん、
どういう意味だかしん。

藤枝って「ふじぇいだ」だら？

「チソチソがでんぎった」
ぶきっちょ、は方言ですか？
盆踊りの季節にんなってまいりましたよ〜
　♪ふんとにそうだにそうだによ♪
　♪○○○○おんどでおどらずよ♪
　♪それおどらずよ♪

チソチソ？
ぶきっちょは、全国区だよ。

>>280

過去のスレでも出てるし下ネタはそこそこにしておいたら？

>>283

「やんばいです」　　　いい塩梅じゃないかな。中川根あたりの看板もあったけど。

>>282

「おぼったい」って島田周辺の年寄りが「おおぼったい」っていうのと同じ意味かもね。

>287
たぶんおんなじ。医療関係なんで、意味がつかめるまで苦労した。

>>288

こっちも医療関係です。
調剤薬局で老人も多いので年寄り言葉満載です。

それこそ「ごせっぽい、ごっせっぽくない」などわかりづらくて困ります。

>289
ごせっぽいってのははじめて聞きましたw
おぼったいってのは重苦しいような、鈍い痛みがあるような、
炎症で腫れてる感じを一言で表現したもんだ、ってのがわかるまでしばらく困ってましたよ。
どういう意味かわからなくて聞き返しても、「なんていうか・・おぼったい？」
なんていわれてわけわからなかった。
「えみがいる」ってのも多いよなあ。

>>290

「おぼったい」と島田周辺の老人の言う「おおぼったい」は同じ意味だと思います。

「えみがいる」ってのはわからないですね。

>291
ひびが入るの意味です。病院で方言使わんでくれ・・・

富士だと「いみ」って言います＞「ひび」　ex.このお皿いみがいっちゃった。

あと「おぉぼったい」は何というか共通語でしっくりくる言い回しが思いつかんのですが
「髪が目に掛かっておぉぼったいから床屋行け！」みたいに使いますね

>>293

「いみ」はこっちでは「いみり」って言うね。
このお皿いみりがいっちゃった。

「おぉぼったい」と似た言葉で川根では「やぶせったい」って感じで言うかもね。

「ぶきっちょ」を略して「ぶき」っていうことがあるけど
例「おまえぶきだなぁ〜」＝「おまえぶきっちょだなぁ」

>>295

「ぶきっちょ」 不器用の言葉が変化した感じなんだろうね。

今日もひずるしかったね
せんたくもんがかわばっちゃうに。

今日もまぶしかったね
洗濯物がぱりぱりになる。

遠州地方です。

雨ん中とんでやぁくからきれぇに汚れちゃってこの子は！

>296
ってことはぶきっちょも方言？

「投げる」の発音が標準語と違うって指摘されたことがある。