【まっと】東海地方で通じても首都圏で通じない言葉2【書きゃぁ】

前スレ
▼◇■東海地方で通じても首都圏で通じない言葉■◇▲
http://tokai.machi.to/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1094475252&LAST=50

ttp://www.yumei.com/hokkaidou/hougen-links.html
方言リンク

ttp://www6.shizuokanet.ne.jp/kirameki/hougen/index.htm
おらが村の方言自慢

東京へ出張したら試しに
キオスクのおばちゃんに「一万円札壊してちょ！」って言ってみよ〜

ちょー、やめといてー、たいがいにしやーよ＝ちょっと、やめてよ、いい加減
にしなさいよ。
発音がお知らせできず、残念

まぁ１本、まぁ１本ってタイガイにしとかなかんで！

「一万円札、壊してください」って東京行ったら通じないんだ・・・知らんかった。
>>5　今晩のおかずワヤになってまう

もちゃぐれてまったがや

食べおせん、着おせん　は通じなかった

「ほら」のことを「こー」と言う。まあ首都圏で使ったことはないですが。

「こー、見てん」＝「ほら、見てごらん」・・・絶対通じない。

＞6
かーまくらさんもいかんわー。うますぎるもん。

前に同じようなスレッドを立てたら削除されたぞ。
管理人の基準がわからん。

基準なんてあらあせんがね

>>9
それは首都圏じゃなくて、名古屋に行っても通じないと思う。

>>13
そうだろうね。（笑
「ほれ、見てみや〜」かな？

http://www.machi.to/bbs/read.pl?BBS=tawara&KEY=1083765068

｢俺んた｣て名古屋弁??｢俺たち｣て意味やよな?@三重四日市

わたしんた
おまはんた
あんたんた
言うね。

>>5,6,10
自分、名古屋で暮らして4年経ちますが、そのＣＭに
出てくる「ワヤになってまう」の意味が分からなかった。
その時意味を聞いたけど忘れてしまった。
あと質屋や数字の七のことを「ひち」というのが未だに
分からん。何で？と聞いても、ひちはひちだから、と
言われてしまった。自分東京の下町の人間だから
違和感はないのだけど。

ワヤ

俺は「うちんら」って言うなあ…

ひちじ　ひちならべ　ひちごさん　ひちや　ひちめんどくさい

>>21
東海地方で、そういう言い方するかどうか謎だが、浅草方面では通じそうな気がする。

>>18
でも、書くときは「しち」って書く気がする。
「ひち」の方が言いやすいからかもしれん。

「それは市(ひ)に非(し)があるわね」
って江戸っ子のダンナのおばあちゃんが言ってた。

ちゃんとやしこしとりなよ！
（ちゃんとおとなしくしてなさいよ）← 知多半島の先の方でよく使われる

ガム２枚あるで１枚あんたにあーますわ

やいやいプロ野球スト決行だっちゅーじゃん。中日の優勝はどうなるだんやー？

にしこり



　　↑松井

かわなりたべやあ=皮ごと食べてみて
ちょー、こっすいのはいかんにー＝ちょっと、ずるいのはだ・め

くすがる、くすげる

こそばいー

しーこまろっと

東京にいた頃、渋谷の喫茶店でアイスコーヒーを注文するつもりで
ウエイトレスに「レイコー！」って注文したら一緒にいた女に
「麗子って・・何？」って驚かれた

>>13
確かに！
三河は、尾張や岐阜全域とは全く通じない言葉を喋ってるし
「東海地方で通じても」じゃなく「名古屋で通じても」のスレタイに
すべきだったと後悔しております。

>>33
それは地方じゃなくて年代の問題。
レイコー、レスカは今どき誰も使用しません。

喫茶店事態が激減したよな。
>>35ｶﾌｪﾗｯﾃのことをフェラって言うよ。（ウソ）

>>35
　　地方の問題です。
　　レイコーは首都圏では年代関係なく使用しません。

自動車学校のことを「車校」という。

「御注文は？」
「イタスパとレイコー」

レイコーは関西でしょ？名古屋ではあんまり使わん。

その前にスレタイの【まっと】【書きゃあ】からすると三重、静岡県は範囲外かな
そんな言葉喋るのは愛知と岐阜だけ！？

三重はへたすると関西弁がはいってくるからね。
岐阜と愛知は似たような匂いがする。
〜やりゃー　とかいったものは長野県側の〜するらー
が原点の予感

>>41>>42
結局、関西弁（三重）と美濃尾張弁と飛騨弁（限りなく美濃尾張に近いが）と静岡弁に
４つに大別される。

岐阜の関が原町では完全に美濃尾張弁だが県境を越えて滋賀に入ると
一気に三重と同じ関西弁だからなぁ

三重は関西弁だろ

三河弁は静岡弁（遠州弁）に包括ですか？別にしといてよ。
「〜ずら」って静岡？

遠州弁と三河弁はｸﾞﾗﾃﾞｰｼｮﾝかかってるだろ
ただ、同じ静岡県でも浜名湖の西と東で「〜してる」が「〜しとる」になるな

「〜ずら」はどっからだろ？焼津ぐらいからじゃねーの？

品がなくガラの悪い遠州弁浜松と静岡を一緒にするな。俺らはほとんど東京弁だ
おまえら東海人は大井川を渡ってくるなよー
てか俺今名古屋在住なんだけどね

>>44三重は鈴鹿から南が関西弁らしいよ。四日市とかはわりかし岐阜の言葉と似てる。
愛知県と岐阜県も結構違うと思うんですけど。僕は大垣に住んでるんですけど、
一宮のやつはまったく標準語で話してる。岐阜は「や」が多いね。
「だ」と「や」の境目は木曽川だと思うよ。

　　「　　ち　　ん　　ぼ　　」



これしかない！

>>48
＞「だ」と「や」の境目は木曽川だと思うよ。

禿げしく激しく同意です!！岐阜言葉のキーワードはまさに「や」でつ。
明宝ハムのＣＭのオッサンが「このハムはうまいんやぁ！」と話すように
飛騨地方では更に「や」にアクセントを付けて強調する

>>48
岐阜は岐阜で、愛知とはまた違うよね。
「や」もそうだけど、やげの「げ」とか、分からへんの「へん」とかもね。
一宮はまだ言葉の端々に岐阜っぽさも残るけど
名古屋まで行くと、ほんと違ってしまう。

大垣に住んでるけど、最近「でら」を使う友達が増えてきた気がする。

２０日に大きな地震(震度７ぐらい)がくるらしい。
母の会社の若い子が、よく当たる、細木さんみたいな仕事をしている人に
聞いたらしいのだが・・・。
本当なんだろうか・・・。

ファストフードなんかで、「おもちかえりですか」の「もち」の部分、
「おめしあがりですか」の「めし」の部分にアクセントをおくｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝ
って名古屋独特だよね？少なくとも関東では絶対に聞かれません。

あと、・・するだ　とか　何やっとるだ　など「ん」を抜いてしまうのも
名古屋弁独特だなー

５２＞大垣は「でーれ」。俺は使わへんけど。代わりに「めっちゃ」「むっちゃ」「すげえ」が多い。
岐阜は微妙やね。文章なら関西、言葉なら普通に標準語喋れるし。
イントネーションが関東で言葉はどっちかっていうと関西、みたいな感じは昔からあるなぁ。

>55
「使わへん」っておまえは関西人か。。
　頼む、東海スレなんだから「使えせん」といってくれよな、まったく。。

>>56
死んだおばあちゃんはせんとか使ってたけど、
今のやつらはつかえへんって言うなぁ。

最近知ったんだけど､｢でら｣って､｢どえりゃー｣の略だったんだね｡
自分はてっきり｢デラックス｣の略だと思ってた･･･

＞５８
その昔北海道の友人に「でらうま」という
ネーミングのビールをあげたところ、同じことを言って
受け取ってくれました。説明に困った。
名古屋ではでら＝ｖｅｒｙだと言ったが、理解してくれたか今ひとつ自信なし。

「使わない」
普通に「つかわん」
ではないでしょうか。「へ」が入るのは関西寄りか？

「いけーせん」「やっとれせん」「つかえせん」
　ふつうに名古屋弁・尾張弁ですがな。。

つかえせん
うーん、使えないっていうふうに聞こえる
つかわへん
使わない　だと思う。

そんなもんつかえせん
そんなものは使えません。

そんなもん使わへん
そんなものは使いません。

>>60
三重県や岐阜県の岐阜・西濃あたりは「へん」率高いよ？
もちろん「ん」も使うけど。

う〜ん！首都圏で通じない言葉スレから語尾スレに変わってきた予感。。。

>>56
　だから・・木曽川を越えると一気に語尾で関西色が強まるの
>>57　
　そうそう、「せん」は老人専用用語だな（笑）
>>63　そうか！57も大垣人だから西濃は三重の影響を受けているという事か？？
　　　名鉄で愛知との往来が激しい岐阜市と異なり、
　　　近鉄が交通手段になってる大垣市は、名古屋より三重の影響を
　　　受けているのかもしれん
　　　車社会が到来する前の世代は電車だけが頼りだったから。

>>64
岐阜・西濃とは、岐阜市周辺、大垣市周辺の意なので誤解のないように。

愛知との往来なら岐阜も大垣も大差あらへんて。

>>54

それ！！！

　　　　　も
　　　　　　ちかえりですか？」
　　　「お

　一時東京で（内輪で）流行りました。社員の一人が名古屋出身〜千葉在住
で親戚の法要で名古屋に行った際に気づき、会社で流行らせました。

>>56.60.62
「使わへん」って、ふつうに使わへんか？　　
名古屋人と話していると、関西人？って聞かれる事多いよ、
「違うよ、大垣やよ」って。

>>67
普通に使ってるよ。
「使わへん」や「使わせん」
>>62は「つかえせん」「つかわへん」の意味（受ける感じ方）を書いてみただけ。

　ふんごむ

三重→「へん」多数
大垣→「へん」多数
岐阜→「へん」多数
−−−−（境界）−−−−−−−−
一宮→「ん、せん」多数
名古屋→「ん、せん」多数
刈谷→「ん、せん」多数
岡崎→「へん」「ん、せん」拮抗？

>>64
大垣の人は、あんまり三重に行かへんよ。
マイカルか長島ぐらい。
しかも、近鉄使うのは学生か高齢者ぐらい。

>>70
最近の大垣人は「ん」率が多くなってきてる。
テレビの影響や、名古屋の大学に行く人が多くなったからだと思う。

数十年後には、方言は激減してると思うとさみしいな。

＞66　
　このイントネーションて何か関西っぽいんだが。。

　しかしファストフードのマニュアルではどう指導しているんだろうか。

　「わっかれせんなぁ」

大垣は「使わへん、出来へん、行かへん」とかは普通だと思うよ。

前スレの最後の方にあったけど、「〜してみえる」という言い方こそ東海地方で
しか通じない言い方なんじゃない？
よくこのスレに「○○さんみえる」とか「おみえになりました」がこっちでしか
通じないという書き込みあるけど、これは結構どこでも使うと思うんだけどなあ。

「〜してみえる」という言い方が役所関係の印刷物にも書かれてた時はビックラ
こいたけど（W

「みえる」は「くる」の尊敬語としての意味しか標準語ではないので、
　74の「おみえになりました」のみは全国で通じるが　してみえる　とか
　○○さんみえる　は絶対に他地域では通用しません。

　すなわちみえる＝いるという意味で使うのは、中部地方独特。

　「何やってみえる？」とかが標準語だとおもっている人多し。
　（一度でも他地域で暮らせばそんなことはわかるんですが）

名古屋ではでしょ、とかだよねとかが普通やけど、
大垣ではないよ。小学生は使っとる人もおるけどさ。

名古屋では「使わん、できーせん、行けせん」が普通。
　でしょ、とだよね　は他に言い方ないだろ、ボケ。

>>76、77
　　名古屋　　　　　大垣
　　　↓　　　　　　↓
「〜でしょ」＝「〜やろ」
「〜だよね」＝「〜やろ」　ってこと？

やろ、やよねってとこかな？

「や」と使うとモロ岐阜臭いので無理して「やろ〜」を「だろ〜」と
地元で言うとやっぱり、浮いてしまうな

>>80
私は「〜やろ」を標準語で言おうとすると、「〜じゃん」と言ってしまう(汗)
じゃんだらり〜ん

西三河における三河弁は死んだ。
名古屋弁と標準語に占領された。
もし完璧に使うジンがおれば、そいつは５０歳以上のはずだ。間違いない。
強いて言えば「だら〜」が唯一残された最後の砦だろう。

「カンコウする」ってよく言わない？　うちの親だけか？

>>83
「考える」だな　
これも>>82の言う50代以上（大相撲世代）しか絶対使わない！

てかよ、このスレで出てくる方言でサッカー世代でも使う方言と
大相撲世代しか使わない方言と区別出来ない？

>>83
工夫するといゆうことだよね。
トイレにいつて＊んこをする　といゆうこともあるげな

トイレのことを　カンコウバ　ともいつたげな

トイレのことを　ちょうずば　ともいつたげな

「でらべっぴん」の「でら」って名古屋弁？

>>83
方言じゃないと思うけど、多分昔の人だけが使う言葉だと思うよ。
実際辞書にも載ってるしね。かん‐こう 【勘考】
わりかしって言葉も方言かと思ってたんだけど、
全国ネットのコマーシャルでやってたから方言じゃないんだとわかったよ。

でっち

かんこうするなんて日常茶飯事な言葉だけどねぇ。
なんかを頼まれたりして、ばしっと断るもなんだけどっというような場合に使うとか。
セールスマンとか来ていろいろいってくるけど、そう言うときに「かんこうしとくわ」
そうすると相手は「あ、断られたんだ」と。
この場合「かんこうしとくわ」＝「いらないよ」
自分は「考えときます」って適当にしとく。（スレと関係なくなるけど、断ってもうざいよね。マニュアルがあるのかでもうちのは他社とは違い云々とさらに・・・）
使う頻度としてはそんなにあんまりないけど、50代以上しか絶対使わないということはない。
自分ちがわりと田舎っぽいのと方言を使うようにしているからかなぁ。

田んぼに足がふんごむ･･･。
西三河の人、使わんかなぁ？？？

『超』なんたらを名古屋弁で言うと

どらぁ〜なんたら
でらぁ〜なんたら
めらぁ〜なんたら
もらぁ〜なんたら

「放課」は愛知ローカル。岐阜県や三重では通じない。

何しとらす？　　　　　　　シトラスとは関係ない
何やっとらっせる？　　　　ラッセル車ともラッセルさんとも関係ない

昔、古館伊知郎が名古屋の喫茶店で聞いて驚いた日本語。
「ぬくたぁあちち（ホットミルク）、ちょ」らしい。

「けなるい」　「らしもない」っていうのは名古屋弁なの？それとも広域尾張地方なの？

らっしもないは使うなぁ。親がね。

>>94
放課ってなに？
放課後ならわかるけど

>>96
何それ？「ぬくとい」なら分かるが。

放課とは愛知では、授業と授業の間の「休み時間」のことです。
方言だとは知らない人が、県内にはきっと沢山いると思う。

>>100
「ぬくとい、ちち」
あったかい乳（ミルク）
リアルに文字で表現するとああなるのでは？
「ぬくてゃぁちち、ちょ」

>>98
よく言われるな、自分(w
「いかなことにもらっしもない」って。
そうやって育ってきた自分、口には出さんでも心の中で
「あーもーらっしもないなぁ。かたずけなかんなぁ」と思ってしまう。

>>100
「ぬくとい」ってあんた、お婆ちゃん子だったんだろ
核家族に育ったらまず使わないと思う

>>88 漏れもそう思ってた。デラックス　べっぴんでデラべっぴんだと思う。

デラべっぴんを名古屋弁て思ってた椰子はまだいるよな。

ビールの商品名になった「でらうま」は名古屋弁と意識したんじゃない？

>>100
うちの親とばあちゃんは「ぬくたい」って言うよ。

106さんと同じだな
うちの祖母も神戸町出身だから言葉使いが同じなのかも。
お宅のおばあちゃんはどこ出身ですか？

>>103
年代があなたがたとは違うかもしれんよ。

核家族でも親がそういう言葉で育ってこれば、日常でよく使われるだろうし、周りも（ご近所なども含め）使う人が多ければ本人が使わんでも知っているのはおかしかない。

うちのおばあちゃんはぬくといって言っとった（変換できず）
やにこいとかさ。

>>108
おそらくその言い回しは、少なくとも50歳代以上だろう
若い世代はまず、そんなにヒドクは訛らない
特に大学へ行くと、全国の方言が飛び交ってるわけで、その中で
頑なに名古屋弁を堅持しようとしても、限界があるだろう。
自分のまわりを名古屋生まれ育ちの年寄りだけに囲まれたまま暮らしていれば
キレイな方言を使うことができるかもしれないけどな。

>>110
もともとの
「ぬくたぁあちち（ホットミルク）、ちょ」らしい。
これについてはそれは言えてると思うよ。
ただ、ぬくといを知っているというだけで（使うか使わんかはともかく）>>103のいう通りばかりではないだろうと言うことが言いたいだけ。
だからその人は年代があなた方とは違うかもと・・

漏れは５０代にはまだまだ遠い年代だが、普通に
「今日はぬくといねぇ」とかよく聞くし、使うこともあるよ。
昨日の残り物暖めるときでも、「鍋でやるかなぁ。めんどくさいでレンジでぬくとめよ〜」とかも(w

よそ（東海ですが）嫁に来ました。
近所のおばちゃんちに用事で行ったら
「だっしもなぁことしとるけど、えか！？」
と言われました。
この「だっしもなぁ」はｶﾞｲｼｭﾂの「らっしもない」とイコールですか？
あと、「けなるい」＝「けだるい」？？
「かんかなぁ」＝？？
「たるい」＝「もの足りない」？？

「にすい」＝味が薄い。
「なるい」＝てぬるい、弱い、物足りない。
「もうやいこ」＝共同で使う。
「かんす」＝蚊

西三河では「にすい」＝「頭が弱い、にぶい」・・・だと思う。

「けった


が通じないと知ったときはショックだった
チャリが何のことかワカランかった

にすいは>>114もあるね。

うちのおとーは電池で動く時計が遅れ気味の時に
「この電池はまぁにすいなぁ、変えなかんか？」とか言ったよ。
水道の水流が弱い時には
「なんやしらんが今日は水道の出がにすいなぁ」とか。

>>112
だっしもない＝らっしもない。本で読んだ気がする。

>>115
高校の時の先生が「けったマシーン」って言ったときは？？？だった。
「けった」は聞いたことはあったけど、マシーン付けるのはその時初めて聞いた。
なんかわからんけど、親から「けった」なんて言葉は使っちゃ行けないと言われたことがある。

壊ける

>>117
関連して、「こける」もそうかなあ。

やぐい

これも弱いみたいな意味かな

やぐいで壊けるとかあんたやぐいねって感じ

友達が福井に転校して「けった」といったらビックリされたって言ってたよ。
あっちでは物を盗むことを意味してるらしいよ。

今ではチャリって言う人が多いけど、
俺はケッタって言うのが好きで、結構多用してます。
２１ですけど。

なんかしょぼいスレになりそう。。

２スレ目なのに？

このCMが何言っとるか わっかーせん人も ようさんおるんだないか？
昭和４４年に全国放送で流されとったオリエンタルカレーのCMだがや。
ttp://www.oriental-curry.co.jp/video/snack_15.mpg

＜茶の木畑（ばた）に入る＞
思考・行動が悪循環に陥る。堂々巡りになってしまって出口が見えないさま。

＜おぞい＞
悪い。しょぼい。粗末な。貧相な。

＜めっそ＞
いい加減。アバウト。適当。

東海地方の方言でも地域により違うぞ
出来れば以後の書き込みには
だいたいの地域　＠××
なんて書き込んでくれるとアリガタイ

>>124
めっちゃめちゃうみゃぁでかんわ！
オリエンタルのスナックカレー。
たった３分ぬくとめるだけ。
肉や野菜（させぇぁ）がいっぺぇぁへぇぁっとるでよぉ。
みんな、うはうはうはうは喜ぶよ。
オリエンタルスナックカレー
ハヤシもあるでよぉ。

さっきのオレ…
かばんから弁当箱出したらかばんなかでひっくりけぇ〜っとって
かばんなかびったびた（びったんこでも可）になってまっとった!!
ま〜かんっ！っていっとったんだが〜

だんだん興奮してきて丸出しになってきてまった!

岐阜の若者バージョン
さっきのオレ・・・
かばんから弁当箱出したらかばんなかでひっくりかえっとって
かばんなかにびしょぬれになってまっとったんやてぇ！
もう駄目やぁ。っていっとったんやて。
だんだん興奮してきて丸出しになってきてまったわ！

>>118
「こける」は標準語じゃないかな？
「こけちゃいました」とか言ってるし。

こける

痛いことを「アッチカ」とか？

知多半島だけなのかも・・・？

「何やっとるだ？」「仕事やっとるだ」「・・・・だら？」
　って名古屋市内でも普通に使いますよね？

今関西に居ますが三重の言葉は「標準語っぽい」らしいです。
私もカルチャーショックです。
あんたどこの子？標準語やないわれます。

「みえる（いらっしゃる）」「せからしい」など通じません。
そうして恐ろしいくらい言葉のテンポが違います。

「三重県の中だけの標準」であって「全国標準」じゃなかったりして

井の中の蛙ってのもあるよね。

関東まちＢＢＳ住人です。東海覗いてみたら面白そうなスレがあったので
よろです。

>>3
首都圏（と言うかだいたい都心から50km円の東京圏）では使われませんが
文脈判断で意味は通じると思います。お金をくずすって意味ですよね？

>>130
こけるは共通語並に通じて使われる関西弁かと。
でも標準語ではないですよね。関東風には転ぶで、これが一応標準語です。

>>135
三重は関西弁に近いんじゃないでしょうか？
語尾やイントネーションは標準語（共通語）っぽく無いですよね。

東京圏の場合、戦前くらいのお年寄り以外は下町方言、山手方言
（標準語の元、現在認識されている標準語よりも断然丁寧）は使わず
それが元になった言葉を使っています（一般に標準語や共通語と認識
されている言葉）横浜など神奈川に限っては｢だべ｣などが今でも使われます。
（千葉、埼玉、そして南部が東京圏の茨城は郷土愛ワースト３の県で
方言は大半が消え去りました。東京圏の北端に位置するまちＢＢＳ関東の
茨城県牛久市スレッドでは、余所の田舎出身の住人が、田舎にコンプがあるらしく
完全に方言を消し去ろうとスレ内で｢だっぺ｣など茨城弁を喋った者を集団で執拗に
叩き続けるなどといった愚行も起きています。それでも方言喋った者は悪、
という愚行が正義の発言のように正当化され続いています。無論この街がおかしい
だけで埼玉、千葉、茨城南部がみんなそのような街ではありません）

ここでいう標準語は共通語かと。標準語はＮＨＫなどの型にはまったような
言葉のみを指し、｢しょっぱい｣は入らないので（これは実は標準語では無いです）

＞138
　大変参考になるいい話ですね。

　ところで「しょっぱい」は関東方言？でこの言葉を中部や関西で使うと
　間違いなく「酸っぱい」の意味で取られます！

　だけど実際は「塩っ辛い」の意なんですね。あぁ日本語は奥が深い！！

あたしが「しょっぱい」と使うときは、
「塩辛い」の意味で使いますよー。

わたしの地元でも「しょっぱい」は「塩辛い」だと思うなー。
多分、もともとを考えたら「しょっぱい」って語はなかったと思うけど
その言葉を聞けば「塩辛い」になると思う。

でも「中部や関西」って言われると三重県はどっちにも属さないですね。
「中部や近畿」とか「東海や関西」ならいいんだけど。

三重は関西だと思うけど・・・

はしょる
は？

>>143

はしょ・る 0 2 【端▽折る】
（動ラ五［四］）
〔「はしおる」の転〕
(1)着物の裾をからげて端を帯などにはさむ。
「裾を―・ってかけ出す」
(2)省いて短く縮める。
「話を―・る」
［可能］ はしょれる

>>139

しょっぱ・い 3 【▽塩っぱい】
（形）
〔「しおはゆい」の転という〕
(1)塩気が強い。しおからい。
「―・い味噌汁」
(2)けちだ。勘定高い。
「―・い奴だ」
［派生］ ――さ(名)

１３９さんはどこらへんの方なんですかねぇ。

「おぼこい」
は名古屋で通じますか？

三重は「近畿」だと思う。
文化的にも東海じゃなく、間違いなく「関西」だよね。

なのに「東海三県」に入っているのはどうしてだろう？
某天気予報のページでは、三重県は「近畿地方」に入っていた。

近畿だと思うっていうか、近畿なんだけどね。

>147
通じます。「幼い」「幼稚な」って意味でしょ？

言葉（方言）は鉄道の路線によって運ばれるものだから
関西線や近鉄に通じる三重は当然、関西圏、美濃地方はモロ名古屋圏、
名鉄があっても名古屋から遠い豊橋は非名古屋圏

>>139
そうなんですか。と言う事は｢しょっぱい｣は共通語って言える言葉ではないですね。
ちなみに｢しょっぱい｣は塩辛いの関東方言です。関東では標準語だと思っている人が
多く、大人になってから｢塩辛い｣が標準語だと知る人も多いです。
同じ言葉でも違う意味もあるのですね。勉強になります。
>>142
三重県は関西的だとよく言われるみたいですがくくりとしては東海地方
ですよね。マピオンでも何でも（この掲示板も）くくりは東海です。
こういう区切りは便宜的なものなので一概にどっちだとは文化的にも
言い切れないですよね。ちなみに関東でも北部は東北方言に近いです。
>>143
省略する？でしょうか。と思ったら144さんが出してましたね。
首都圏では使われません。
>>145
（２）の意味は全然使いませんね。そんな意味もあるのですか。

>>152
端折るは標準語で、東京でも普通に使います。まちこさんはどこの人？
「はしょる」で変換してみてください。

逆に関東の方言で今でも普通に使われているのは「かたす」＝「片付ける」
「かったるい」＝「面倒くさい」他にもたくさんあるだろねー。

確かに三重県は近鉄電車があり名鉄電車がなく、近鉄タクシーがあり名鉄タクシーがなく、
近鉄グループの三重交通のバスが運行しており、名鉄バスがない。

三重は東海地方であり非関西、近畿地方であり非中部
つまり東海かつ近畿、一般的な認識はこうだと思うけど違う？

三重は方言的には関西色のが濃いけど、それ以外の要素（経済的、人的交流）に
ついては名古屋との結びつきのがはるかに強力だよ、愛知万博や中部空港にも
三重として金出してるくらいだし。

>>154
名鉄タクシーなら腐るほど三重県走ってるよ。
四日市駅前に出てみたら？

いつから三重県は近畿じゃなくなったんだ
・・・関西の裏切りもんやなー。関西弁の
くせに。

zaq粘着厨まだいたのか。

>>156
なんだ釣りか？？

近畿＝関西と考えてるお前の頭をまずどうにかしろ
伊勢弁にしたって京都大阪神戸の関西弁と比べたら
名古屋分が入っててそーとー異色だぞ。

「まっとぬくとまってきん」（もっと暖まっていきなさい）
「おっしーとこうこうおくれん」（味噌汁とたくあんちょうだい）
「ぽんぽんがちんちんだに」（バイクが熱くなってるよ）
静岡県湖西市のじいちゃんとばあちゃんが当たり前のように使ってますが、
これってほとんど三河弁？名古屋でも通じますか？

湖西は新城弁だのん。

>>153
新宿区→横浜市緑区（現青葉）→市川市で今に至ってます。
はしょるって使いますか？三軒茶屋からそう遠く無い二子玉川や
桜新町辺りにも友人居ますが全然聞きませんねえ。
それとも世代の差ですかね（自分は21歳）
>>155
子供の頃から近畿＝関西　中部＝東海、北陸、甲信越　と認識しているの
ですがこれは間違いなんでしょうか？
ちなみに首都圏は正式には　関東＋山梨　ですが　南関東（時折北関東に
入る埼玉も大半が南関東として扱うのでこちらに含みます）

久しぶりにＨできた女の一言「やっとかめじゃわな」　エッキョウ！（美濃仁輪加）

>>エッキョウ！（美濃仁輪加）
前から思ってたんだけど、どういう意味？

>>157
漏れもＺＡＱ仕様だが、何か？

どうやらこのスレは名古屋弁を重視した議論のようで（失笑

＞＞１３９
主人がすっぱいのことをしょっぱいと言っていたので、子供と一緒になって間違っていると
指摘していたので驚きました。ちなみにどの地域でそういうふうに捉えるんでしょうか？
ちみぎるは絶対にわからないでしょうね。つねるの意味です。

すっぱい＝しょっぱい　と捉えるのは語感の類似からくる誤用で、
地域性はないと思う。つまり関東圏でも間違える人は間違えているのでは？

あと、よく名古屋で使われる「・・ですわ」というのは方言なのか？
「この道まっすぐ行くと金山駅ですわぁ」とか「僕、きのう神戸にいってきたん
　ですわ」とか普通に使うけど、他地方の人から聞くと奇異なのか？

ってオレ今は東京在住なんだが、使ってしまっているんだけど。。

三重は近畿地方だけど東海三県。
静岡は東海地方だけど東海三県には入らない。

結局、テレビのネット局の影響が大きいと思う。

>>151
美濃地方を名古屋圏に入れてくれてありがとうございます。
実は、都会でありたいのです（笑）

おしっ！なにやっとるだ？この、ぼっくぅ小僧！
かかまんじとらんで、ちゃんとみんなであそびん！

【訳】
君！何やってるの？いたずら小僧だね！
独り占めしないで、みんなで遊んでね｡

「黄色い」を「黄いない（きいない）」って言う友達が居た。

>>169
尾張・西三河、美濃南部、三重北中部は普通に名古屋圏の範囲でしょ。

東三河、美濃北部・飛騨、三重南部・伊賀は名古屋圏とは言いがたいが。

>>168
違うよ。
三重は東海地方で、東海３県でもある。近畿地方であり、中部地方では無い。
静岡は東海地方だが、東海３県には含まれない。中部地方である。

つまり、
東海３県→愛知、岐阜、三重
東海地方→愛知、三重、静岡、岐阜
関西地方→大阪、兵庫、京都、奈良、和歌山、滋賀
中部地方→新潟、長野、山梨、静岡、愛知、岐阜、富山、石川、福井
近畿地方→三重、滋賀、和歌山、奈良、京都、大阪、兵庫

『〜しよまい』　、　『行こまい』　は関東人からすると『？？』となる。

最初否定語かと思うがニュアンスとかで誘っているんだと解釈できたが・・・・

ももた

をしゃーも行かまい
どこ行くだん？
いいとこまんじゅう

三重のどこが関西の文化なんだろう？東海テレビ見ながら、中日新聞読んで、
赤出しを飲む。どん兵衛もEが置いてあるし。味噌カツも三重が発祥だろ？
関西とは全然違う。
言葉も伊賀以外は東京弁のアクセントも混じってる感じがする。だから135
さんのような体験をする。「ケッタ」って言われても関西人には解らない。
広辞苑などでは三重が近畿地方に分類されるが、ピンと来ない。関西テレビ、
大阪ガス、ドコモ関西、高校野球の近畿地区大会etc。すべて近畿二府四県
のみ。なぜ三重の人は近畿、関西に拘るのか？教えて欲しい。

〜ちゃう

でも、まあ三重の人からすると関西にはなりたくないんだろうねぇ。
俺もぶっちゃけ関西にはなりたくないもん。名古屋圏になりたい。
けど、はっきり言って、三重は近畿地方とか関西地区じゃないかもしれない、
けど、近畿地方とか関西地区ではない県で一番関西に近い県なのだよ。
わかっておくれ。まあ、
三重＝近畿地方かもしれない東海地方
静岡＝関東地方かもしれない東海地方
としておこうか？まあ、静岡が関東地方じゃないかもしれな、と言うのは
言いすぎかもしれないが。けど、文化的にも言葉的にも関東に近いとは思うね。
友達いるけど。

>>179
もっとも、名古屋圏であることは大した自慢にゃならんけどなｗ

岐阜や三重の人で、キミみたいに名古屋圏にこだわってるのは
少数派だろうと言っておく。
ほとんどの岐阜人三重人は、普通に名古屋圏であることは認識してるが
それを盾にどうこうする気は無いということだ。

名古屋など、揶揄されることはあれど、何の自慢にも誇りにも憧れにも
ならないのはよく分かってるからな。
それに気づいてないのは名古屋人だけで。

ｦｲｦｲ、スレタイからでーりゃー外れてってまっとるぞ。
スレ違いの論議はその辺でおいときゃー。
しみゃーには、でほーでゃーこいて荒らすたぁけが出てくるに。

「おいときゃー」「おいとけ」って「措く＝やめる、とめる、除く」
の意で辞書にも載ってるけど、首都圏では日常じゃ使わん
から通じないな。
「でほーだい」も「（口から）出放題＝でまかせ、ウソ」の意で
辞書に載ってるけど、首都圏じゃ通じないよな。

岐阜西濃在住やけど関西でありたいわ

岐阜市と大垣市でも微妙にイントネーションが違うんやない？
やっぱ川を一本渡る事にちゃうんやろうか？

すまんけど、
いつから>>173にある東海地方なんて分け方になったの？
>>168でいいと思うけど。
昔習ったのは
北海道
東北
関東
中部
近畿
中国
四国
九州
沖縄

東海３県という呼び方はあったけど。

>>182
一緒一緒。

名古屋弁と関西弁の境界線はどの辺りよ？ パート２
http://tokai.machi.to/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1095562958&LAST=50
区分けはこっちの方が適してると思う。

>>179
早速のレスどうもありがとう！

えらい→疲れる　オシッコをまる→オシッコをする　ちんちんのお湯→熱いお湯
湯　名古屋弁で今日○○なんだってぇ〜と言うとだってぇ〜が人から聞いたみた
たいに聞こえるらしく「自分のことだよね？」と言われる。あと○○だもんで
「揉んで？」とか

東海地方で通じても首都圏で通じない言葉

愛知国際博覧会　＜ﾅﾝｼﾞｬｿﾚ

関西派よりの三重人ですが、何か？

放課＝授業と授業の間の時間。

>>176
どもども〜

>>190
通じると思うが

＞192
愛知を出たら通じないよ。

>>190
放課後という言葉があるのになぜ
「授業と授業の間の時間」として使われるようになったのか不思議だなぁ
広辞苑には「その日の所定時間の課業が終わること。」と書いてあった。

他の地域では、何とよぶのだろう？
放課は、やはり間違ってるわな。

休み時間が多いよ

学校ネタでもう１つ。
よく掃除の時とかに机を運ぶ時
「机を　つって　」と言ってませんでした？
「つって」も名古屋弁？

>>173
滋賀県を関西にいれたらあかんだろ。
逢坂の関より西を関西と言うのだから。

>>177
東海地方は、本当はどん兵衛はｗ（西日本）にすべきだと思うが。
関東のうどんがしょうゆ味になってるのは、関東の地質が関東ローム層
という石灰質のため、水が欧州の様に硬水であるから、
かつおだしを取ることができず、仕方なく醤油でごまかしているのである。
中京圏は軟水の地域だから、だしベースではないのか、本当は。

漏れは東京から引っ越してきたんだが、子供の運動会で役員さんに
「○○ちゃんのお父さん、ザラ板がいがんどるで直いといてまえる？」
と言われ、さっぱり意味がわからなかった。
「すのこがズレちゃってるから直しておいてくれますか？」
の意味だなんて、首都圏出身者には絶対にわかんねーよ！

愛知岐阜三重の話題ばかりだが静岡はだめなのか(´･ω･`)
ところで「かじる」って愛知だと通じるの？

あと、個人的には三重に関しては>>173が正しいと思う（滋賀は知らんが）。
中部、近畿の区分だと三重は近畿だけど、
東海、北陸、甲信越、関西の区分だと東海に入るのかと。
東海＝中部の一部、近畿＝関西という認識が違うんだと思う。

>>197
さんざん出てますよ〜。
>>190
休み時間だったよ。
>>198
ザラ板は初めて聞いた。どのへんでしょうか？
>>200
「かじる」
リンゴをかじる（標準語だよね？歯磨きの宣伝でも言ってる）しか思い浮かばない。

ざら板って方言だったんだ…。

当方名古屋。

放課なんて言葉、岐阜じゃ絶対使わないね。
机つるは普通。それしか使わない。
ザラ版なんて知らない。
かじるは、りんごをかじるぐらいしかしらない。

こわい＝かたい　ってどう？大阪では通用しませんでした。
「こわい髪やなぁ（＝あなたの髪質は硬いですね）」
「？？？どこがやねん！」

>>204
陸の孤島・飛騨は、東海地方と関係ないんだから富山かどっかと話してろって！

おぶーって何だ・・・
名古屋わかんねぇよぉぉぉぉぉ

知らなんでる間にいやせんで、こりたやー。
（知らない間にいなくなっていたので、困ったの意）

>>205
愛知は豊橋市ですが何か？

上にも書いたけど
ももた＝太ももって漏れだけか？
関東じゃあ通じなかったけど

母親がよく言ってたね。

ももた。言う人もいた。
>>205
「こわい」普通にいいますが？
今日の飯はこわいなぁ
とうもろこしまっとゆがかんとちょっとこわいがね。

ザラ板は方言じゃねぇよ（ｗ

なんか、世代差や死語等と混同しているやつらがおおい。
そのうち、ガリ版を名古屋弁と言い出す輩がでるんじゃないか？？
あと岐阜でも放課は使うだろう。

ところで、コブー　というのは名古屋弁ですかい？

>>205
うちのばあちゃんの実家が伊勢だけど、そこの人達も使ってたよ。

>>212
岐阜で「放課」は「放課後」って意味でたまに使うけど、
「授業と授業の間」という意味では使わなくない？


「だだくさにしたらあかん」っておばさん系の人がよく使うよね？

方言は公務員がよく使うと思う
理由は職員に他県の者が少ないから

>>213
　「だだくさにしたらあかん」
　　　　↑
合コンで試しに言ってみ。
「家のお婆ちゃんと同じ言葉使い〜！ｗｗ」って俺は受けて警戒感を解かれ
　その日にベッドイン出来た事があったが。。

東海に生まれ住んで２０年・・・
いまだに「でら」を使ってる人を見ると、「つかってて違和感ないのかな？」って思ってしまう。

「でら」なんて使うのはアオキーズピザを注文するときだけだよｗ

177です。スレタイから外れてスマソ。
>>198
赤出しのような濃厚な味に慣れている東海地方の人が薄味の関西風味に満足
できるのかな？
2chのお国自慢でもそうだけど、三重の人は「滋賀は関西じゃない。」って
思う人多いの？関西人から見れば何で？って感じ。近畿二府四県の関西地方
で、おまけに近畿の水瓶琵琶湖もあるのに。
三重は近畿と言っても、文化は東海三県とほぼ同じ。だから違和感が生じる。
伊賀地方の人が近畿に拘るのはテレビ視聴の関係で解るけど、桑名、四日市、
津の周辺の人は近畿に拘ってる？

大垣人ですけど、でーらは必須ですが、何か？
しかも、使ってないって言うやつでも普通に出てます。

>>212
放課については>>213に同意

「おぶー」ってお茶じゃないかな？

>>213,214
そっかオバさん以上の言葉になってしまったのか。
よく聞くし、使ってしまうけど。
自分も年をとったというわけか。

>>津の周辺の人は近畿に拘ってる？

むしろ日本の標準辞書と思われる広辞苑では近畿地方東部の県と定義してあるわけだが

何べんも言われてるが、「放課」を
授業と授業の間の休み時間という意味で
使うのは愛知だけ、
岐阜・三重・静岡では使わない。

こブーとは？

昨日＝きんのう
既出ならスミマセン。

四季の「ライオンキング」みたあ？
名古屋弁の場面があるのしっとるー？
わざとらしいなあと思ったんだけど、
あんたもあんなもんだよ、、とつれに言われてまった。
　　　　　　　　　　　　じ
叔父（伯父）のことを　お　さま、という感じで呼んでました、おばも一緒。

すいません、、。
おじさまの（じ）にアクセントをつける、、ということがいいたかったんだけ
ど、失敗しました。

貴様がシンバか！！　YBB
怪しいとは聞いとったけど。。

今、守口大根で有名（らしい）扶桑の漫喫からアクセス
汗だく。

「ぼた」って言わない？端っこって意味だけど。

邪魔んなるで、ぼたに寄らなあかんがね。
→意味）邪魔になるから、端によらないといけないよ。

>> 219
おぶーちゃん＝お茶。３歳位の子供に対してはよく使う。

俺も「でら」は使わないよ。
今更使う気もないけどｗ

すいません２２６−２２７は誤爆です。
ど恥ずかしいの「ど」はよく使います。三河。

>>228
端っこって意味で「はす」はお父さんがよく使うね。
「邪魔ぁなるで、はすに寄らなあかんて。」

岐阜西濃在住

>>231
「端」→「はす」言う。

「ありがとう」→「お〜きに」言う。

はす（はすかい）
ななめになっとる状態（かたいでいる）かと思った。
真っ直ぐに線を引いたつもりがはすになっとるがね。

「でら」より「でーれー」「どえれぇ」やなぁ。
とは言ってもよそ様では恥ずかしいので、「めっちゃ」「めちゃ」程度に。

端っことはちがうけど角（すみ）の方
「くろ」

あちら側・こちら側
あっちべた・こっちべた

「いかなことにも」＝「いかにも」

「親さん」＝「親御さん」

「おんびよいよい」って使いますか？
うちのばあちゃんだけの言葉なのか知りたくて。
赤ちゃんをおんぶするって意味です。

スレタイから外れてるんだけど…
四日市人の知人が「むかつく」を「ごうわく」って言ってた事を思い出した。
最初「何？」て思った…
あまりそっちの知り合いがいないのでわからないけど
四日市のみなさん、ホントにそう言うの？
街中歩いててもあまり聞かなかったような記憶があるのですが
もしかしてヤツだけか？と思っているので教えて下さい

>>233
昔の人は「どえれぇ」とか「どら」とか言いますよね。
でーらは今の世代の人しか使いませんよね。
どっかのサイトに、「でーら」は標準語の「ちょう」に当たる言葉で、
いまどきの言葉らしいよ。

「ごうわく」は度会出身の同僚が使う
三重というか近畿圏の方言か？

>>235,237
「ごうわく」（三重北部？）＝「ごがわく」（愛知西部）＝「業が湧く」
はらわたが煮えくりかえる、腹立ちの様。
知多方面では「くそごがわく」とも言うよ。

>>237
度会（玉城町）の友人からは聞いたことないかも。

>>238
愛知西部や知多でも使うんだ…
北東部は使わない（と思う）から初めて聞いたときはなんじゃそれと思った

>>220
広辞苑が認定しているから三重は近畿なんだ！じゃ何故街ＢＢＳやＹＡＨＯＯ
掲示板の近畿板に三重はないの？関電、大ガス、等も近畿二府四県が基本の
営業範囲で三重は含まれてないし。（一部地域は除く）
zaqってことはもしかして関西在住？三重出身で関西在住なら（間違ってたら
スマソ）文化や言葉の違いが俺よりもっと解ってるのだろう。

天気予報とか全部東海地方じゃん

ごがわく、たまに聞くなぁ。でもよっぽど腹立たんと言わない気がする。
「まーわっちゃ、あのじん、えーころかげんな事ばっかやって、わやになってまったで、ごがうぇぁて、ごがうぇぁて・・・・・」と怒らさっせるおっさん。

あぼーん

>>217
関西って言葉が一般的に「大阪を中心とした地域」と見なしてしまうんで、
滋賀県は違うだろって話になるのでは。
「京都を中心とした地域」と解釈すればＯＫかもね。
そうすると兵庫県は山陽地方になるかな。

水の供給地があるだけでそこの地方に属しているというのはいかがか。
だったら電気の供給地の福井県ももちろん入るよね。

>>224
おじさま、おばさま言いますね
にーさま、ねーさまも聞きます

177=217=240=俺　スレタイから外れてまたまたスマソ。
>>244
近畿二府四県に住む人にとっては大阪を中心とした地域でも滋賀は普通に関西
。関西電力、大阪ガス、ドコモ関西、関西テレビは当然として大津も京都
神戸、奈良、和歌山と同様ＪＲのアーバンネットワークで大阪駅と繋がって
る訳で。当然複線（草津〜西明石間は複々線）電化。私鉄も京都、神戸、奈良、
和歌山はそれぞれ大阪の主要ターミナル駅に直結。大津のみ京都（三条）経由
。別に近畿の水瓶とわざわざ書く必要はなかったね。
細かく分けると兵庫県の場合瀬戸内側は山陽地方、日本海側は但馬地方だった
ような。

僕、大学が滋賀なんですけど、今日、友達の下宿先行ったら、
天気予報が北部、中部、南部で分けられていて、どこからが北部で
どこからが中部でどこからが南部かわからなかった。
関西の天気予報に三重は入っていたかな。福井と滋賀は入っていた。
香川とか、徳島が入っていたのは意外ですね。

>>247
関西のテレビ局の放送エリアは関西（近畿二府四県）のみですが、徳島関連の
ローカルニュースも関西の各地域と同じ様に放送されます。民放が一局なのと
海を越えて電波が届きやすい為多くの人が関西のテレビを見ているからです。
天気予報は関西＋徳島、三重、福井、香川の四県。徳島以外の三県も普通の
アンテナやケーブルテレビで関西のテレビを見ている人が多いのかも知れま
せん。

水の供給地なら・・・
三重県伊賀地方は普通に淀川流域（木津川が流れてる）なんだけど。

おいらの認識だと･･･

東海地方だと三重も入っとるよ。
中部地方ちゅーと多少微妙だけどなんとか三重も入っとるわ。
近畿地方でくくってもなんでか三重は入っとるねぇ。
でも関西地方って言ってまうと三重は入らんなぁ・・・

って感じだわ。

あくまでも個人的な感覚の問題かもしれへんけど
三重のポジションってどえらい微妙だがね。

>>201>>203
誰も答えてないから答えとく。
ほんと静岡県民いないのな＿|￣|●
「かじる」ってのはリンゴをかじるのかじるではなくて、
掻くみたいな意味で使われます。
背中をかじるとか。
静岡県内だとごく当たり前のように使ってるのに
東京どころか岐阜でも通じないのか。
愛知（特に東三河）の人の情報きぼん。

>>250
三重県人的には
いっぱいいろいろ顔出せてお得！使い分けられてお得！です。

例えば伊賀のテレビ事情。
一昨日はやってたけど関テレってF1予選無視される事多いけど東海TVはきちんと放送。
でも競馬は年末東海TVは山田正人で関テレはｲﾁﾛｦﾀ。だから有馬は関テレで。

さすがに伊賀は名古屋通勤は無理だけど多分中川駅周辺だと大阪・名古屋通勤圏。
立地上かなり便利だと思うけどな。

ttp://ja.wikipedia.org/wiki/中部地方
ウィキペディアだとこうなってる。
中部地方（ちゅうぶちほう）は、日本の地域の一つ。10の県（三重県を含む場合）で構成される。
日本海に面する北陸地方、太平洋に面する東海地方、他の甲信越地方がある。
内陸県が3つあり、日本アルプスもこの地方にある。気候は日本海側は冬の雪が多く、太平洋側は温暖、山間部は慨して北部と南部に気候が分かれる。
新潟県 - 富山県 - 石川県 - 福井県 - 山梨県 - 長野県 - 岐阜県 - 静岡県 - 愛知県 - 三重県

中部地方の範囲や、中部地方内の地方分けには、様々な方法がある。
上記の10県とするもの
山梨県を入れ、三重県を除くもの（三重県は近畿地方に含める。小中学校の社会科ではこのように教えている）
三重県を入れ、山梨県を除くもの（山梨県は関東地方に含める）

社会科での分類
東海地方：静岡県 - 岐阜県 - 愛知県

一般的に使われている分類
東海：静岡県 - 岐阜県 - 愛知県 - 三重県
東海三県：岐阜県 - 愛知県 - 三重県

国土交通省地方整備局の管轄
中部：静岡県 - 岐阜県 - 愛知県 - 三重県

国土交通省地方運輸局の管轄
中部：静岡県 - 岐阜県 - 愛知県 - 三重県 - 福井県

経済産業省地方経済産業局の管轄
中部：岐阜県 - 愛知県 - 三重県 - 富山県 - 石川県

アマチュア無線局のコールサイン（総務省総合通信局の管轄）での分類
2エリア（東海）：静岡県 - 岐阜県 - 愛知県 - 三重県

日本郵政公社の支社
東海支社：静岡県 - 岐阜県 - 愛知県 - 三重県

衆議院小選挙区ブロックでの分類
東海：静岡県 - 岐阜県 - 愛知県 - 三重県

電力会社の管轄
中部（60ヘルツ）：長野県 - 静岡県（富士川以西） - 岐阜県 - 愛知県 - 三重県

NHKのブロックエリア
東海・北陸：愛知県 - 静岡県 - 岐阜県 - 三重県 - 富山県 - 石川県 - 福井県

結論、どちらでもいいが、一般的には三重は愛知や岐阜や静岡と一緒という認識が強いそうだ。

>>251
ほー。そういう意味ですか。ちょっとびっくりした。
「背中をかじる」
身内に静岡県いるので機会があったら聞いてみよう。
子供の頃に浜松人のおばあさんに
「（散らかしっぱなしの状態を見て）うっちゃっちまうよ！」
何かわからんかった。

>>254
「うっちゃっちまう」＝「うっちゃってしまう」＝「うち捨ててしまう」
相撲の「うっちゃり」も土俵際で相手を投げ捨てる。
愛知西部（このエリア分けが正しいかどうかわからんが）では、
使わないなぁ。名古屋市南西部、知多北部では「ほかる」だね。
「うっちゃっちまう」「うっちゃる」は首都圏でも通じる。
「ほかる」は首都圏じゃ全然通じないよ。
「突き刺さる」の意味の「くすがる」も首都圏で通じない。
「古い、価値のない」を意味する「もっさい」も通じない。

【名古屋南西部の例】
ベンチに釘が出とりゃがって、ズボンにくすがってまったもんだで、
ズボンが破れてまったでかんわ。でーりゃー往生こいたけど、
もっさいズボンだったで、ほかったって新しいズボン買ったった。

愛知や岐阜からだと浜松はともかく、
静岡市辺りだとかなりイントネーションが違って聞こえるよ。
「県庁」「名鉄」「風呂」とかね。

みんな各務原知らないかも(・ω・；)

岐阜ですが、やっぱり愛知とは微妙に違うなぁ〜
「せん」とかは意識しなきゃ使えないと思う。
でも「でら」は使うかな？
でらうざい、とかでらえらい、とか。。
あれ？えらいも方言だよねー？？

浜松では「でら」は「ばか」です。
今日ばか寒いらー　ばかでかいに　etc

ちゃっと　ぐろいって　まわし　しやー

関西でよく使われる「よーやらん」（あまりやらない？）を
静岡県で使う所があるらしい。
他の県では言う？

＞＞２６０
「おめえあの女とやったら１億円やるわ」
「たあけー、いっくら１億でもよーやらんわ」
岐阜ではあまりやらないではなく、絶対やらないの意味が強いでつ。

「どべ」って出た？
昔、中日が最下位になった時、中日ドベゴンズっていわれてた。

「たあけ」「たわけ」じゃなくて「ターケ」のような気がする。

>>251
知らないですね。ってか、静岡って東海って感じがしないのですが・・・
同じ地域とは思えませんねぇ〜岐阜と。友達にかじる、きいとこっと♪
>>ななしやねんさん
そうなんですか。四国は関西寄りなんですね。

「たわけ」は正直むかつく！！
わがまま客（金持ち医者）に言われた時、バカとか言われるよりショックだった。
今だに、「たわけ」には抵抗がある

>>265
同感！！
私の中では、
「たわけ」＞「ぼけ」＞「ばか」＞「あほ」＞「ぼけぼけ」
って感じ(笑)

>>265,266
くそどだぁけ言われた日にゃ・・・

>>262
そういや出てなかったですね。
運動会で最後だと
どべ等賞なんていわれたり・・

>>251
私は浜松出身です。
年配の人は「かじる」ではなく「かじくる」という言葉を使います。
例えば「カサブタをかじくる」とか。

岐阜市内の全家庭配布の月刊ぷらざ１０月号で方言特集をやってて
岐阜の言葉の特徴はやはり、「や」であり、東濃南部を除いて全県下で
広く使われているっと指摘されている。

可児や多治見の事なんだろうな

>>268
なるほど。
そういえかじくるっていう人もいますね。
やはりこのかじ（く）るは完全に静岡限定なんですかね？

>>269
「だじゃの松」の話ね。
〜だ。というとこと〜じゃ（や）の境界線
詳細を調べようと思ったのにぷらざが行方不明・・・

>>271
ほほぅ〜博識ですね！確かに３ページに恵那市三郷町佐々良木にある「だじゃの松」を境にして
南部では「だ」北部では「じゃ（や）」を使うと書いてある。
初めて知った。


覚える事が出来る＝「おぼわる」　（笑）

うちの祖母はよく「やんばよぉ〜やりゃあ」と言う。
「塩梅よく」が変化したものかと。

>>272
いやぁ、なにげに聞いたことはあったけどぷらざで詳細知ったくちです(^_^;

>>273
「あんばよぉやりゃあよ、えか」なんて言うのも一人暮らしや嫁に行って実家から帰る際によく聞くフレーズ

ここのタイトルにもある「書きゃあ」。
これって方言のない言葉で言えばなんだろう？
「書きなさい」だろうけど、「書きゃあ」は友達にも向けて使うわけで、
ちょっとニュアンス違わない？

同じように
「着やあ」
「読みゃあ」
「食べやあ」

着たら？食べたら？と言うのともちょっとニュアンスが違っちゃう
ような・・・

会社の名古屋から来てる人は、入れ違いになってることを
「てれこ」と言いますね。はじめ何のことか分からんかった

「いれこ」とも言いません？
同じく、はじめ何のことかわかんなかったですね。

東京から嫁にきて はや１０年！
子供たちが名古屋弁で話しているのは気が付いていたが、
先日 東京の友達と会ってまさか自分が名古屋弁になっているとは
知らなかった。
わたしアナウンスの勉強を少ししていたので完璧な標準語のはずでした。
ここに出てくる難しい言葉は使えないけれど、イントネーションや語尾が
たしかに変化していたや。恐るべし名古屋弁！！

それは名古屋弁だけじゃないと思うけどなあ…

親が常滑と関西人の私は非常におかしな日本語を使っていましたが
就職して自分の教育担当者が、バリバリの名古屋弁だった為今では
正しい名古屋弁を使いこなせるようになりました。あとラジオの
聞いてみや〜ちの影響もかなり受けました。ちなみに関西のいとこに
｢だからダメなんだよ｣のことを「だで（あ）かんのだわ」と言ったら
全く分かってもらえませんでした。

>>275
○○（して）ごらん。が近いんじゃないでしょうか？

>>277
いれこは違うと思う。

ことばもそうだけどイントネーションもだいぶ違うね

>>275
「まっと書きゃぁ」は「もっと書いてよ」くらいの意味で使ってるんじゃない？
依頼や懇願の意味だけど、「きゃ」にアクセントを措くと命令形になるよね。

>>274
＞「あんばよぉやりゃあよ、えか」
　　
　　　意味は極めてよく理解出来るが使う年代が限られる方言だ

おそがーぐらー雨が降っとるでかん。

じゃんじゃんに雨ふっとるじゃん。

でら雨降っとる

〜じゃん　って名古屋でも話されてんの？

でーれー雨降っとるげー

〜じゃんは浜松の方では？

新スレ
【まっと】東海地方で通じても首都圏で通じない言葉3【書きゃぁ】
http://tokai.machi.to/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1096454615

雨んバカ降ってるらー
がんこひどいに

はお

でーれ雨ふっとるがや。どうなっとるんやて。
>>288
〜じゃんは話されてると思いますよ。〜がんって言うところもありますよね。

「あんたら、わっちんことを、そなおぜーこと、いわんといて」
＝「あなたたち、私のことを、そんな酷く、言わないで」

「あーぁ、やってまったげー」「遅刻してまったげー」

めっちゃ雨降っとるわー

名古屋の若者でも、〜してまっとるとか、かきゃあとか言うんですかね？

故郷を離れて20年あまり、もう標準語ばっちし！と思っていたのに、
「画バリ取れてる〜！画バリ」と何回も大声で連呼してしまった。
反応がいまいちだったので、聞こえてないかと思ったんだもん。

>>297
「画バリ」って何？教えてチャンですみません。

>>296　でらつかうに〜

>>29
画鋲（がびょう）のこと
岐阜だけしか通用しないみたいですよ