名古屋弁と気付かず使い続けていた言葉

先日、会社での後輩との会話。
俺（名古屋）「そういえば、バイクの免許取るんだって？」
後輩（秋田）「ええ、そうなんですよ。大型を。」
俺　　　　　「で、どこの車校行くの？」
後輩　　　　「…先輩、車校ってなんですか？」

…秋田では、教習所というそうな（鬱

マイケル・ジャクソン

車校は名古屋だけではないと思うが。

ワシの母（６０代）位以上の人かもしれんが・・・

紙袋を「かんぶくろ」って言っとった。

正しいスレタイ
【まわし】共通語と思い込んで使い続けていた言葉【相撲じゃないよ】

どべ

いこまい（東京ではいくまい・・・否定の助動詞）

〜さん　おみえになる（千葉では〜さんいらっしゃる）

えらい

机吊って

ほうか

けった

名古屋の人は何故缶のことを「かんかん」と言うのだろうか。

そんなことより名古屋でＰＳ2が安く買える所教えてくれないですか？
誰かお願い

「おみえになる」は、名古屋以外でも使うよ。
名古屋しかないのは「〜してみえる」って表現。
正式な書類なんかにも書いてあったりするから、皆気付いてないのでは？

ひと頃脚光を浴びた「名古屋本」でも同じ誤解をしていたしな。

出校日
〔他の県では登校日〕

かしわのひきずり

褒め言葉でも否定形になる。
「あそこのラーメンむっちゃむちゃうまいでいかんわ」

学区
（これだけ行政区域の単位として使われてるとは…　漏れ名古屋出身じゃないし、
　独身だから、けっこう○○学区といわれても分からんもん）

放課、ケッタ、○○がお見えになる。。。

>15
あ。。そなのね。。

「お値打ち」
他の地方ではお買い得って言うのが普通

名古屋は東京のことをいまでも江戸といっている

「まー・・・（あかんとか）」
そらふつう「もー・・・」やろ！

ももた

「向かえ」　　向かいだよね。

〜なもんで

車の「オートマ」を「トルコン」っていうのは？

↑名古屋弁じゃない

「〜とる。」というのは名古屋弁だよね。
「知っとるがや。」とか「走っとる。」とか。

じゃんけんの事をいんちゃんと言ってたり
チョキの事をピーと言ってみたり…

↑「〜とる。」は名古屋だけじゃない
関西も言う。横山やっさんのしゃべり方を思い出してみれば
わかる
がやは名古屋弁

>>1
こっちじゃダメなの？

名古屋弁で話そまいか〜
http://tokai.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1036689340

このスレも削除されるのか･･･

名古屋人は昨日はみんな「きンのう」と言う。
おかしいと言っても気づかない。

まっと

机を「つる」

>>32
あっ、そうでしたね。スイマセン^^;

>>32,37
ただ名古屋弁では乱用されるふしがある。それと、女性も普通に使う。ここが
決定的に違う（だから名古屋弁は汚く聞こえるのだ）。

>>7
ちがうんじゃないの？

>>19
豊橋まで行くと校区になるな

「かつってくる」は？

えらい
(標)身分や位の高いの人を指す
(名)身体の疲労を表す

「〜ら」と語尾に付くのは三河？

>>27
「〜なもんで」については大学時代に散々言われたよ。
これこそ、他人に言われて気がついた方言だった。

>>43
じゃん・だら・りんの「だら」のこと？
それ以外の「〜ら」なんて言い回しは三河ではしないよ。

「ら〜」もしくは「ら〜」は「だら」の変形とも言えるし、そうでないような気もする場合もある。
東三河では「だら」が「ら〜」の発音になるが。

ex）ほいだで、はよやりんって言っとるだらぁ〜。（言っとるら〜）
　　（だから、早くやりなさいと言っているだろ。）

話は変わるが「ちんちん」って名古屋弁かな？
　
「うわぁ、あっちぃぃ！！！」
「あかんよ、さわっちゃぁ、鍋がちんちんになっとるで！」
　
「この缶コーヒーちんちんだで、持てれんがや。」

えらい　は関西でも普通に使うよ

「わや」
「やってまった」
「いかんでかんわ〜」

名古屋人のバイブル
http://www.geocities.co.jp/Milano-Killer/6421/nagoya.html

デラ

「かけまわり電話」＝緊急連絡網

くろの方も掃除しや〜

　くろ？？？

お店で
「以上でよろしかったですか」＝以上でよろしいですか

>>52
　それ、方言？

暴風警報で学校が休みになること

あ、方言だけか。でも、ほかの地方では
暴風警報はいろんな警報のうちのひとつにすぎないのでは？

まわしして（準備して）

　　関係ないけど、ごまっとう　いい！

隅の方のことを　くろ　　という

昼間のことを昼中（ひるなか）と言う人が多数いるが
これは名古屋弁？

これも方言ではないが、学区に異常にこだわること。
子供会から町内会、おとしよりの敬老なんとかまで、
すべて小学校の学区が単位。

>>1 車校って名古屋弁関係あらへんやろ？単なる略語じゃん。

既出だったか

鍵をかう（かける）

関東地方では「教習所」、車校という言葉は使わない。

>>59&61
やっぱそう思います？　『学区』が単なる通学区域以上の意味合いを
持ってるなと感じてたの、俺だけじゃなかったんだ。

不動産屋にいってもまず学区の話。

ざらいた

猫に「ばりかか」れた。

カギをかう
（服の）ボタンをかう
・・これは他の地方では全く通じない。

（鉛筆の先が）トキントキン

＞５４−５５
休校になるのは警報は２つ以上出た時じゃない？

眠てー(眠たい）とか痛てー(痛い）これって名古屋弁？

>70 暴風警報がでるとただちに下校

>53 方言。名古屋以外ではこのあいだ京都で一回だけ聞いた。

>71 関東地方でも「ねむてー」「いてー」で、
これはむしろ関東の方言だと思っていたが名古屋でも言うのか。

>>74
どえりゃー「ねむてー」でかんわー。とか

よく、６０歳くらいのおっさんが、会話の中で
例として「〜するんですトガ」とか言ってる言い回し、
「トガ」ってどこの方言だろうか？
一部限定された人しかいわないものの
あなたの周りにも１人いるでしょ？
名古屋に移民し、２０年間聞けなかった
謎をおしえてください

>75 そうか、その使い方はしないな。
「うるさいな」が「うるせーな」でそのあとに続く言葉は「ばかやろう」。
それとおなじテンションで「眠たい」が「ねむてー」。
「ねむてーで」とはかなりちがう。

トガおしえてよ

微妙に名古屋ではないですが、
からげる→（犬、紐など）つなぐ、結ぶ
犬をからあげにすると思われてしまいました。
名古屋でも使いますか？

車校　はこの辺でしか通用しないみたいです。(ﾟДﾟ)ﾊｧ?ていわれるから気をつけて。
一般的には教習所といいます。多分、自動車学校という言い回しが既に名古屋チック。

きんのう　は兵庫辺りでもつかってるかも。意味は通じるのでダイジョウビ。

ちんちん　は他でも通じた覚えが。金沢かな？
ちなみに本来はお湯が沸くときの擬音語だね、ちんちん。

電気とぼせ。

やにー

○ページ→ぺえし

だがー

〜するとさいがー
〜じゅうしんらいがー

「デラ」は名古屋弁です。

>>76=78
私の実家（西春日井郡)の前の町長さんもよくいってました。
「〜〜ですとがぁ」　でもウチのばーちゃんとかは使わないな〜　何だろう？

>>79
十把一絡げ　ていう言葉もあるから、方言ではないのかも？　でも古い言葉なんでしょうね。

んでもって　AI　とか　AE　の母音が並んだ時、ゃ　等に音が変わるのが名古屋弁（らしい）。
だいこん→だゃーこん　ふらい→ふりゃー　おまえ→おみゃー
それが　え　になるのは別に方言じゃないかも。>>71
〜したい　→　〜してぇー　眠たい→眠てー　食いたい→食いてー
※自信ありません。

というわけで　でら(>>86）　は　どえらい　を名古屋発音した言葉なワケですね。
どえらい→どえりゃー→でら

連続スマソ。

でも、雑誌の「デラベッピン」の　デラ　は名古屋弁のデラを意識してるよね、少しは。。きっと。。
（本当はデラックス)

松阪屋のことを、まっさかやと言う人多し。

三河弁では「そう、その通り。」を「ほや、ほだよ。（ほうだよ。）」と言いますが
名古屋ではどんな具合でしょう？

おじさん、おばさんが頻繁に使用。
近所の井戸端会議、お講（浄土真宗の習し、各家々を交代でお経を読んで回り、談義する。）
などで、おばさん連中が集まると、「ほや、ほだよ！」「ほやぁ〜、ほぉうだよぉ〜」の連呼。

>>87
たしかに「からげる」(しばる)はちょっと古い感じだけど、方言じゃないよ。

「ねざくる」
名古屋弁だと思うが、地元でもなかなか通じない。
オイラは普段から使ってるから
友達にどういう意味と聞かれた時説明に迷った。
「こすりつける」って意味

「ねぶる」というのも名古屋弁？

「ねじくる」じゃないの。
うちの親父がよく使うよ。
それから「あからかす」って言わない？
お茶なんかをこぼすことを言うのだけど、この言葉は
ホント生粋だと思うね。

「ねぶる」は関西でも使うよ

>>94
「ねぶる」は大阪弁じゃなかったか？
名古屋弁には「なぶる（＝さわる）」というのはあるけど

東京から正月に友達が来た時近所の神社へ初詣に行った。
名古屋の地元のおばさんが焚き火にあたりながら
「このｶﾝｶﾝ　ﾁﾝﾁﾝになっとるでやけずらんよーにきぃつけやーよ」
次に甘酒を飲みながら
「ちょっとｼｬﾋﾞｼｬﾋﾞだにゃ〜？」
友達の目が点になってました

温かいという意味の「ぬくとい」は。
あと、このゴミをゴミ箱にほかって。の「ほかる」
すぐ、急いでという意味の「ちゃっと」

なおす

「ほーするとさいが」って言わない？

80日目

やらやらの柿（すごく熟した状態）と言う香具師が居たな
もしかしたら三河弁かも

名古屋弁じゃないかもしれんが「かしわ」は関東では
通じないな、関西人には通じたが・・藁

かしわ　は西日本では吸収まで通じるハズ。
東っかわの人に聞いてもカシワモチ？　とか柏市？　って帰ってくるのがオチ。

あ、名古屋だけではないと思うけど、
かたい　を　こわい　っていいませんかね。
今日のお米こわいね〜　みたいに。

>>104　吸収→九州　(´･ω･`)

ほーするとさいが　ってどんなときに使うの？

あ、あと、もさもさ（＝ぱさぱさ）が通じなかったな。

「おたんちん」とか「チンチコチン」、あと「トッキントッキン」だね。

＞１０５
「ほーするとさいが」の意味は単なる「そうすると」という意味合いです。
でも名古屋のお年寄りはこの複雑な言葉を好んで使います。
それも「ほーするとせやーが」という独特の言い回しがあるのです。

>>107
ほ〜　なるほど。するとウチのばーちゃんは使えるかも。
ただ切り替えスイッチを入れる必要があり。
そういえば母親も祖母も名古屋の人間ですが、そのご時世、けった　という言葉なかったみたい。

おばあちゃんのことを非常に思い出すスレです。ｗ

〜〜ですけどが。

屁をひる。

まくれる（転ぶ）は関西弁？
三重でも通じるようですけどが、
愛知では使っとれせんのかな？

「ちゃっと」というのは名古屋弁ですよね？
東京での学生時代、この言葉を使って友達に大笑いされました。
うちの父親などは常に使っています。
「ちゃっと風呂はいらないかんがや」って。

机をつる
この言葉はよく使ってます。

お芋さんとか、飴ちゃんとか
モノにもさん付け、ちゃんづけする

泥棒にもどろちゃんと言う

ところで、本当の名古屋弁である「〜なも」を使っている香具師っている？
今の名古屋弁は尾張弁も混ざったやつで純粋な名古屋弁ではないと
聞いたことがあるけど。

弱いなどの意味の「なるい」
東京で通じなかったらしい。

>>104
「かしわめし」という駅弁が福岡や佐賀で売られています。

>>113
うちのあたりは机を「ずる」といってます。

>>115
うちの近く（名東区だが）、
〜だがや（だぎゃあ）を〜だげなって言う。

そういや、家を「うち」って言うのも名古屋弁かな？

名前のあとに「さん」じゃなく「さ」とつける。

＞そういや、家を「うち」って言うのも名古屋弁かな？

いや、これは全国共通じゃないのか？

IMEで「うち」と入力したら「家」と変換できたし。

疲れたを「えらい」東京、九州の方で使ったら「偉い」と勘違いされた

>87
ドイツ語のウムラウトの発音と同じです。
黒い→クロェー
この場合、「オ」の口の形で「エ」というんでしたっけ？

〜まるけ

東京で子供の友達に「ゆみちゃんの頭、砂まるけじゃん」
と言ったら、キョトンとされた。
〜まるけって、標準語だと信じていたのに…。

〜まるけ

東京で子供の友達に「ゆみちゃんの頭、砂まるけじゃん」
と言ったら、キョトンとされた。
〜まるけって、標準語だと信じていたのに…。

黄色い＝きいない
赤い＝まっかしけ

ほかる（捨てる）
東京来て知った。

しゃびしゃび。
すごく薄いという意味。

�@切らす→きらかす
�A冷やす→冷やかす
�B落とす→おとらかす
�Cほかる（捨てる）→ほからかす
�Dあかる（こぼれる）→あからかす

�C・�Dは名古屋弁がさらに変形するパターン。

お年寄りが連発、「えか」


例：「はよせなかんにぃ、えか！」（早くしないといけませんよ、いいか？）

いざらかすという言葉おきいておどりぇーた

ちぐさ高校

かんさい学院大学

スガキヤ

けったマシーン

えぁちがくいぇんでぁがく（愛知学院大学）

Ｂ紙（びーし）は方言

>>96
関西でいう『ねぶる』は、「なめる」という意味。
>>114
『お芋さん』『飴ちゃん』は、関西のオカン（おかーちゃん）言葉かな。

あと俺が気付いた言葉じゃあ、

『ぬくたい』→暖かい
『こわけてる』→壊れてる
『まるっと』は、ガイシュツやったかな？

・「ご無礼します」は名古屋弁？

・名古屋じゃないけど、三重の方では、
交通渋滞してる事を「車がつんどる」って言う。

タワケ

『探偵！ナイトスクープ』の「全国アホ･バカ分布図」では
どちらにも分類されず

　　　　　うんこまった？　＝　ウンコした？

これも方言じゃないけど、名古屋の番組ってテレビ・ラジオいずれも
なんでゲストに「名古屋で好きな食べ物は？」って質問すんのかな？
しかも答えは『ひつまぶし』『味噌煮込み』『手羽先』『味噌カツ』じゃないと
駄目みたいな雰囲気があるし。見てる方は聞きたい質問なんかな？

なんか名古屋で親しんでもらうための「踏み絵」をさせてるみたいで、嫌なんすけど。

>>52
それ、ホッカイドーでも言います。

あんかけスパ
名古屋以外の人が聞くとスパゲティの上にあんこがのっているのかと思ってしまう。
だがそれも本当にあるのだから恐ろしい＞マウンテン

追加。
ホッカイドーでは、何でも過去形にしてしまいますので。
例「あ、ドーモ、おはようございました」

三河人は名古屋人に三河弁をばかにされるが、
この際はっきりと言っておく。
お前らみたいな「訛り」はないんじゃ！
そのおかしなイントネーション気持ち悪いんだよ！

ひつまぶしはよくひまつぶしと間違えられる

下駄箱の“ざ・ら・板”

やっとかめ！！

「おみぁ〜さんやっとかめだね！！」
「あんたそりゃあわやだがね！！」

布団をひく→布団をしく（敷く）
ひちや→しちや（質屋）
ひちじ→しちじ（七時）

これは名古屋だけじゃないか。

ひ」と「し」は大きく分けると関東と関西の違いです

どっちだっけ？「広い」を「しろい」と発音するのは。

関東。

関西ではむかしのお年寄りは「〜言いまひ（し）た」
と発音していた人があった。

父（中区　大須出身　64歳）の言葉から

「ひきずり」→すき焼き
「しぶち」　→晴れているのに降ってくる、細かい雨

特に「しぶち」って聞いたことありますか？
過去に父の口からしか聞いたことがないので
もしかしたら父のオリジナルかと疑っています。
聞いたことのある方、ご一報ください

>>153 オリジナルでしょう。

>>153
『ひきずり』は、すき焼きはすき焼きでも、牛肉でなく鶏肉を使ったやつじゃ
なかったっけ？

>>152
関西では「行きまひょ」とか言うもんな


「えーころかげん」て、聞いたことある？？

>>156 いい加減？

>>155
もっとも鶏すき自体名古屋以外に無いという罠

いつのまにかただの名古屋弁スレになったな。

「ほんでもって〜〜」

「ゲボ」
リアルすぎる（吐くときの音とか思い出しそう）。
まだ「ゲロ」の方が生々しくなさそうな．．．

きゅうすの口先を、カカラカシャータ！

とか、バリカイテカン！

は、全く他地域では通じません。

「や〜らしい」なんてのもありましたね！

>>122
aとeがくっついた発音記号で表す音ですね。
だから名古屋弁は、共通の日本語より母音の数が多い、と。ｗ

>>156
まさにうちのオバーチャンがよく使ってました。

>>157　いい加減　というか　いい頃合　でどまんまの意味だね。

＜１３６
B紙
語句解説：
B0サイズの巨大な紙を指す。中須賀研M1の公用語となっている。
　
名古屋弁じゃないよ。

ほんなら〜（さようなら）　　〜ぶっとけ（放っておく）　　〜ござった（来た）　いんね（ちがう）　ほやらぁ（そうでしょう）

お風呂から出た時に「ごぶれいしました」っていうよね？
それってここらへんだけって話を聞いたが。

ざらいたって何？と、聞かれて
返答に困ったよ。
あと、お風呂はいるときによく親から
「ちゃんとすくみなさいよ！」って言われませんでした？
私の嫁さんには通じない・・・。
そんな嫁は九州出身。

休み時間を放課っていうの出た？

まだ出ていないはず・・・でも放課後の意味、漫画とか読んでいて結構違和感あった。

名古屋人は冷たいなあ…
女の人もなんか気取ってるし

ちょーけとる、っていわない？

いちお、生粋の名古屋人なんだけど・・・

いやぁ〜方言っていいね　温かみがある
でも相手に伝わらないほどナマってるとダメだね

>>169&170
一応>>11にでとるね。

蝶吸い取る（チョウスイトル）−調子づいている、天狗になっている
傑辛啓太（ケッツラケイタ）−つまずいた、こける
市宮（イチミヤ）−愛知県一宮市のこと（本当に地図で市宮と書いたオッサンがいる）
百田（モモタ）−太股

>>34
RCサクセションの「スローバラード」は♪きんのうは〜くるまの〜と唄うとハマる
>>62
「鍵をかう」よりも「じょうかう」の方がよお使う
>>80
「ちんちん」より熱い「ちんちこちん」

>>167
お風呂からあがった時のセリフ「ご無礼しました」は今でも使っています（当方は海部郡佐織町出身）
しかし西春郡扶桑町出身の夫は聞いたことがないそうです。

方言じゃないけど、「坂」のイントネーション。
愛知だと「さ」の方にアクセントで
標準語では「か」の方。
私はほとんど方言がでないのですが、
これだけはなかなか抜けませんでした。

>>７は違いますね。「〜まい」は、「〜しようよ」という感じで、物事の同意や喚起を促す用語ですね。

あと、名古屋弁としては「〜だがー」「〜がー」が印象深いですね。他地方の友人から、「それは、BUTの意味なのか？名古屋人はイチイチ反意語を使っているのか？」といわれました。

名古屋弁「…だで、地下鉄は一社を過ぎると、地上に上がるがー」を、
友人思へらく「…だから、地下鉄は一社を過ぎると、地上に上がる。が、しかし、上がらない」捉えたらしい。

こずんどる。

B紙は方言。
「模造紙」って言わないと通じないぞボケカス名古屋人。
>>165
中須賀研M1って何だよ？

>>177
にがつ　しがつ　くがつ　等も名古屋の人は苦手。通じるから問題ないんだけど。
(本来は　が　にアクセント)
あと　くつ　の発音も違うんじゃないかな。
もうイチイチ気にしてないけどね。
ていうかアクセントは言い出すとキリがない予感（´∀｀）

『うんこ　まる』
うんこ　する　って意味。
あ、これ名古屋弁じゃなくて
三河弁だったかしら？？

三河弁の予感。
「ひる」ともいわない？

やっぱ三河弁かぁー。
『ひる』聞いたことあるある！
さすがに24才の私は使った事ないケド・・

>>177
尾張弁（名古屋弁）と三河弁ではイントネーションが全く違います。
なので、『愛知』と一括してくくるのはやめて下さい。

机の中を『さばくる』
つい最近、西尾に住んでる先輩に言われた。
そういえば、昔生粋の名古屋人のばあちゃんにも言われたことある気がする。
三河弁？名古屋弁？

>>181
「熊」もな。
当方関西出身なので気にならん（名古屋と同じ）

>>185
三河弁は尾張弁（名古屋弁）と比べて、アクセントは幾分か標準語に近いからな〜。
東京の人が聞いたら三河弁もだいぶ違うんだろうけど

机をつってと、小学生の時よく言ってたが、どこの人ゲンにも通じない

３日でここまで書き込みあると思ってなかった…
>>5　もしこのスレがパート２になったら、そっち使いましょう。
>>33　なんてーか、軽くカルチャーショックを受けたって事が重要で…
>>98とか>>123とか>>168はかなり近い気分だったはず。

しっかし結構色々あるもんですねー。
なかでも学校関係はかなり特殊みたいで。
学区・放課・出校日・机つる（ｗ
ちなみに全国レベルの”放課後”って、”授業後”と言ってた方が多かった気がするのって、俺だけですか？

腕をばりかく

ばりかく！！！！　言った言った。いつから言わなくなったんだろう。。懐。

名古屋、三河を問わず、愛知県民は擬音語が多いと思うのだ。
「お湯がちんちんに沸いている」とか
「えんぴつの先がときんときんになっている」とか
「カレーがしゃびしゃびだ」とか・・。
これって方言？

↑言われてみれば　そうかも！！

>>187
でも最近、TVアナウンサーでも「熊」もクにアクセントつけるケースが増えてきた。
これも関西弁の影響か？

>>189
名古屋で「放課」と言ったら「休み時間」のことで、
全国的に「放課後」と言ったら「授業の後」のこと。
だが、全国的には「放課」という言葉は存在しない。
そのため「ほうか」では大抵漢字変換されない。
ちなみに名古屋には「放課」という言葉があって紛らわしいため、
「放課後」という言葉はあまり使われず、大抵「授業後」と言われている。
混乱しそうですが・・・。

「アオ血」ができてまった。（「青アザ」ができること。）

「メンボ」ができてまった。（「ものもらい」ができること。）

死語になりつつある「しょうや」
メンコとかベッタも今時やらないからな
仮面ライダーのカードでやっていた世代だけど
寺田恵子のバンドが出てきたときは複雑な心境だった

>>195
これすっごいよくわかる！
子供の頃友達と「放課後と授業後の違いって？」ってよく話してたなぁ。
で、「放課の後は授業じゃん！」とか「授業後は6時間目の後で、放課後は部活も全部終わった後だよ」とか。

友達が「弟が“デラックスぼんぼん”（ぼんぼんっていうマンガ雑誌の増刊号）買ってて〜」
って話してて、それを「でらくそぼんぼん」と聞き間違えてしまい、そんなすごい名前の雑誌があるんだ〜と2年くらい気づかなかった。

「あの子イカンね（むかつく）〜」って言い方は名古屋弁らすい。

あと友達に、「緑区の子って自分のこと“ウチ”って言うよね」（“ウチら”って言い方じゃないよ）って言われた。
「その鞄ウチのやつ〜」とか「ウチが持ってくわ〜」とか。
他の区の子は言わんの？

>>145
そんなことないぞ。
三河は三河で独特の訛りあったぞ。

寒気ボロ（鳥肌）って名古屋弁？

私自身は、東京生まれの東京育ち（ただし、現在は、他の地域に住んでいる。）です。
しかし、家族が、名古屋の出身なので、結構、名古屋弁と思われる言葉・訛りを、標準語のつもりで使っていたようです。
そのため、東京在住時代も、「それ、どこの言葉？」と、よく言われました。
いずれは、東京(ないしは首都圏）に帰りたい、と思っているので、このスレを見て、よく研究しよう、と思います。

>>200
その子は大阪出身だったのでは？
大阪の女の子（割と昔から住んでる子）は自分のことを「ウチ」って言いますよ。
ほら、アニメの「じゃりン子チエ」もそうでしょ？

うちの父は御飯を食べ過ぎると「お腹がづつない（苦しい）」って言うんだけど
これって三河弁？

ガキのころ、買い物するとき「…おじさん、これ、ちょう！」と普通に使っていたが、
名古屋弁だと思っていなかった。
（標準語の「ちょうだい！」という言葉の「短縮形」だと思っていた。）

>>201
いや、標準語の基礎は三河弁ですから、基本的には三河弁に訛りは無いです。
名古屋弁などと融合してる訛りがあることは否めないですが。

うちの親戚のオヤジはＴＫ（ティーケー、小室哲也のあだな）を
「タワケー」と読んでいた（マジで。）

名古屋大学を「みゃー大」と呼んで明治大学と区別するのはどうだろう。

　名古屋人は(岐阜人も)カレーライスの〈カレー〉を､魚
の〈カレイ〉のような発音で言う･･･ヤシが多い。
　
　自覚症状もまったく無し。
　



　プッ

>>204
関西弁の「ウチ」は、「ウ」にアクセントがきますが
名古屋弁の「ウチ」は、平板に言います。
さぁ、皆さん復唱してみましょう!!

>>200
「イカン」は名古屋弁だったのかね。
東京在住の私は、明日から「アカン」と関西弁でごまかすか
「いけないわね」と言わなかんのか…。

>>204
いやいや、だから緑区出身だってｗ
名古屋でも言うんだって。
高校時代は確かに緑区の子はウチって言ってた気がするけど（他の子は忘れた）。
大阪とイントネーションは違うけどね。

うちの親父は生粋の現地人。
「早くやれ！」のことを「つっとやれ！」と言います。

>>209
それ、良い提案ですね！
メイダイって聞いて、名古屋大学なんて思いもつかなかったよ。
明治大学に決まってるじゃん。

それにしても、この地域はアクセント変！！！
絶対に馴染まないで東京に帰るぞって思ってる。

>>207
おっ。それは初めて聞きました！　山口(長州弁)じゃないのかな？
まあ時代とともに変わるもんですからね、、

名古屋なんかは大阪〜東京の中間地点、宿場町として発展した町ですから、
色々な地方の影響を受けていて当然だと思います。(なんて今更)
宿場町が基礎なワケですから、丁寧語が発達してるのですけどね。
最近は汚い言葉しかのこってないのがちょっと悲しい。
バーチャンが本気モードでしゃべると、そりゃ〜歌を歌ってるみたいにキレイな言葉なのですが。

というところで他では使わない方言(多分若い世代も使わない）→　ねーさま　にーさま　ナド。
標準語と変わらないけど、用途が名古屋弁？だよね。。

寝てないことを「ねこなし」
食べてないことを「たべこなし」

例：「なにぃ、アンタたべこなしで来たのかね。」
「ほーだよ、夕べ ねこなしだもんで、食べれーせんかったんだがね。」
「ほーかね、だちかんがぁ。」

つか江戸を開いたのが誰かって考えれば三河のアクセントが〜〜てのも頷けますね（？）。
じゃあ名古屋弁が基礎だった時期なんてのもあるのか、、、な？ｗｗ（自分で言って疑問だ。

スレ違いになってしまうので、、えーと、他にないかな、
方言じゃないけど、全国ドコでもおでんには味噌かけるもんだと信じてました。。

>>214
それなら早く帰れば？
地域内でのことなんだから、明治がどうのこうの
言っても無意味だよ。
東京のことを扱う場所ならいざしらず。

＞２１０
まさにそれ！
昔、名古屋人の友人と一緒に関東圏に行って、洋食屋で注文する時、
ヤシが「カレー下さい」って、「カ」にアクセントつけて言いやがった。
ウエイトレスに変な顔されて「メニューに魚はありませんが」って言われても、
当人はまだ気づいておらず、「失礼な店だ」と逆ギレする始末。

あとでコンコンと説明してやっても、「名古屋弁の、イントネーションは標準語
と同じだ」と言い張る始末。
一緒にいて恥ずかしかった−。

↑
東京では魚の鰈を「かれー」って言うのか？
そのほうがアクセントよりおかしくないか？

≫214
さっさと帰れ。

>>214
別に止めん。

今　す　ぐ　帰　れ　。

けっこう指摘してもわかってもらえないのが「車校」に次いで「在所」。
「実家」って言わないと普通は通じないんだけど
「漢字があるんだから標準語だ」と思ってる人が大半。
あと、前のほうで出てたけど「以上でよろしかったですか？」とかの
過去形の言いかたと、
ピアノの「ピ」にアクセントがつくのも変だよ。
名前で「よしみ」「ひろみ」なんかも、なぜか一番最初にアクセントがつくよね。

>>205
ず（づ？）つない「お腹いっぱい」は」名古屋弁ではありません。
関西でも使います。

>>214
東京こそが田舎者の集まりと言うことに気づいていないDQN。
「郷に逝ったら」従え。

しかしMARCH程度と同列にされるとは名大も知名度がないなぁ。

>>219
カレーのアクセントくらい大目に見れ。
名古屋人の方も自覚しる。

いまだ「ももぐる」のいみわからず。
「....けんどが〜」は使うようになってしまたよ。

>>209>>214
名古屋弁の「みゃー」（正確には「めゃー」）は、「まい」が訛ったものであり、
「めー」が「みゃー」と訛ることはあり得ない。
よって、ボツ。

>>219
名古屋弁のアクセントの「カレー（辛い方）」と、標準語のアクセントの「カレイ（魚）」が同じ。これは正しい。
だが「名古屋弁の、イントネーションは標準語と同じだ」は明らかに間違い。
そういうイタい名古屋人がいるから>>214みたいに馬鹿にするヤシが出てくるのだろう。

>>214
私も、同じことを思っていました。
名古屋の人は、自分が訛っていることに気付いてない人が殆どのようです。
別に、「訛りが悪い」と言ってるわけじゃありません。
例えば、関西の人なら、関西弁を話して、当たり前です。しかし、自分の言葉が、関西弁であることは、皆、気付いています。
他の地方の人も、同じです。
しかし、名古屋（と言うより愛知）だけは、自分の言葉が、「標準語と同じアクセント」と思っている人ばかりです。
なぜでしょうか？

>>226
しかし、名古屋（と言うより愛知）だけは、自分の言葉が、「標準語と同じアクセント」と思っている人ばかりです。
なぜでしょうか？

身のほど知らずだから

「かざねつ」って方言？
ずっとつかい続けてるけど、実際にはどんな意味だかわからないまま
つかい続けてることを今日、気がついた。

倉木みゃー

≫２１４
こういう椰子がおおいから東京人は地方に来ると嫌われる。
東海道線ではよ帰れ。

＞２１４
標準語＝ＮＨＫ語であり
決して東京に住む人間の話す言葉じゃないぞ
東京に住む人間の話す言葉＝東京弁だぞ

＞231
東京弁って、ホントにわかりづらい。
「ひだり（左）」のことは、「しだり」。（「ひ」という発音ができない。）
「まっすぐ」のことを、「まっつぐ」、「入（はい）る」ことは、「へぇる」、
「ミミズ」のことは「めめぞ」などという。
「あたぼうよ」、「…なかなかオツでげすなぁ」、「するってぇと」
等など。
…東京弁なんて、ちっともキレイな言葉じゃねぇやな、江戸っ子気取りさんよぉ！！＞214

＞232
↑まあ、どっちかっていやぁ、こりゃ東京弁っつうよりも「下町弁」だけどね。
だいたい、先祖が旧東京市内生まれで、江戸っ子が３代続かないと東京人ヅラ
しちゃあいけねェってこったい。

>>231-232
東京弁、は元来上品な言葉じゃないですYO。理由は忘れたけど。
でもって会社に江戸っ子(足立生まれの新宿育ち、祖父の代から東京)がいるけど
あさししんぶん　とか言ってるのは聞いたことないです。
んでもって東京の古い人間が多いであろう巣鴨で暮らしてましたが
やっぱりそんなこと言う人はあまりいなかった。

逆に方言があるのがうらやましい、って言われたことがイッパイあるよ、私。

>223
>けっこう指摘してもわかってもらえないのが「車校」に次いで「在所」。
>「実家」って言わないと普通は通じないんだけど
>「漢字があるんだから標準語だ」と思ってる人が大半。
誰も思ってねーよ。あんたの知り合いだけだろ。

>ピアノの「ピ」にアクセントがつくのも変だよ。
変じゃなくて、それが名古屋のアクセントなんだよ。

>名前で「よしみ」「ひろみ」なんかも、なぜか一番最初にアクセントがつくよね。
確かに言う奴もいるが、一部だけだよ（オレはつかわない）

>>223
だから、車校、っていうのは愛知県では至極当然なのですYO。
愛知県に自動車学校はあっても教習所はあんまりないんじゃないかな。
どこの土地に行っても　○×自動車学校　って名前だったら　車校　になって当たり前。。じゃないかな。

在所はそういう意味だったのか。。御在所岳を思い出しました。

学校関係の独特な言葉が多いのは、自治体が関連してるのかね。
　車校　放課　机をつる（？）　ざら板　あとなんだ、、まだあるよね。

>>236
それは違いますよ。
車校が名古屋独特の略し方なだけですよ。

私が未だによく分からない言葉は、
「おうちゃくい」。
漢字に直すと「横着い」？

>>237
名古屋独特でもないとおもいます・・・
わたし岐阜の飛騨ですがみんな使います。
机つるもそういえば方言だなあ。もう使うことないけども。
それにしてもなんか名古屋弁て中途半端でださいねｗ

>>237
ちょっと調べました。自動車学校　っていうのは別に独特じゃなかった。
でも自動車学校という呼ばれ方をしている県では（中部地方以外でも）車校って言う場所もあるみたいです。
でも一般的には　車学　なのかな。自車学てのもあった。
車校は方言だよといわれても、じゃあなんていわれてるのかは知らなかったな・・("教習所"以外は)

ちなみに大阪＆首都圏（除：神奈川）は「自動車教習所」が殆どでした。勿論他にもあるけど。
教習所、、、の国の人(東京)にも車校て人がいた。別の地方出身かな。

>>238　また叩かれるYO(；´Д｀)　この狭い日本で何を中途半端で何を立派というのだ。ｗ

また余計な事覚えた。。。寝ようっと。ｗ

”はば”にする（仲間はずれにする）

おまえんたらあ、ようこんなとろくっさいことばっかかいとれるなあ。
この辺でいんでんがんでんにしとかんとみんなわやになってまうよ。

東京行ってた時、「〜がや」と友人に言ったら大笑いされました。
関西人は平気で関西弁話しているのに名古屋弁は何故、市民権を
得てないのだろう。

>242
そら市民権を得る前にタモリがバカにして笑いをとったから。
そっちのイメージが先行したんではないのかな。

自動車学校と教習所はそもそも　べつものです


たわけ！　怒る時にいわれます
『しゃびしゃび』！これはどこの言葉？
この意味分かる人　東海子？

『しゃびしゃび』＝どこの言葉かは不明だが
『こってり』の反対用語として使うと思われ。
例えば：『しゃびしゃび』のカレーとか。

>>240　自分は使いませんでしたが「はばち」って言い方も無かった？
>>241　いんでんがんでんて何だろう。いーかげんに？
>>243　そしてにこちゃん大魔王。
>>244　おもきし一緒だと思うのですが？私の無知ならすみません。何が違うの？
>>244-246　(APが？)ご近所っぽいね。私はしゃびしゃびカレーしかよう作りません。

>>240
他では「はぶにする」（村八分から来てるんでしょうが）
>>245
「たわけ！」自体は別に名古屋弁じゃない。

「とろい」は、他の土地だと「ゆっくり」の意味あいだが
名古屋では「馬鹿」の意味。

>>244
＜そもそも＞だからね。

>>245
「しゃびしゃび」は「みずっぽい」と言う意味合いかな。
こってりの反意語ではありませんね。

>>247
「はば+ち」これは「*****+ち」と変化するうちの一つですな。

>>248
「とろい」は普通の遣い方と一緒な気が致します。
名古屋で使ってものろまで愚鈍、というニュアンスでしょ？≠馬鹿。多分。
でも他の地域で使うよりは馬鹿にしくさった意味は強いかな〜。

>144
「よろしかったですか？」って過去形にされると、他地域の人間が聞くと、
確認の意味に聞こえる。初めて聞かれたのに、あれ、さっきも聞きましたっけ？
って思ってしまう。

本籍目黒の東京生まれ東京育ちですが
名古屋に越して１ヶ月。
名古屋の人とうまくやっていくには
名古屋の言葉を覚えるのが一番と聞きました。
ここで出てくる言葉で、
意味が書いてないものもあるのですが
できれば意味も書いてﾎｽｲのです。
たとえば、けったって何ですか？
在所は聞いたことあったけど、実家のことなんだ・・・。

あと、「〜じゃんね」と言われると
初めて聞いたことじゃないみたいに聞こえﾏﾂ。
まさに250と同じ感じ。
これは名古屋弁？

>>251
ケッタは自転車のことです。
アクセントは［けっタ］（ひらがな→低音　カタカナ→高音）
「滑車」、「ラッパ」なんかと同じ発音でＯＫです。
アクセントを誤用すると「蹴った」と間違われます。
「在所」は被差別部落を指すこともあり、誤解を招くおそれがあるので注意しましょう。

>>251
名古屋独自かどうかは知りませんが、少なくとも名古屋の人はよくそういう言い回しをします。
「〜でしょう」等もよく言われます。軽い念押しのニュアンスがあります。
初めて言うことでも、相手がある程度そのことを知っていると判断したとき、またはそうでない場合にもこのような言い回しは多用されるので、「初めて聞く」とかそういうことはあまり深く考えない方がよさそうです。

「アホなことを言ってないで早くやれよ！」をうちの父親風に
言い換えると・・
「とれいこと言っとらすとつっとやらんか！」となります。

>>254をうちの父親風に言い換えると・・
「たぁけたこと言っとらすとつっとやりゃーか！」となります。
同じ名古屋弁でも、時と場合、地域によって差がありますね。

あと、うまくニュアンスを伝えられないけど
「〜なことない？」っていう言いまわしも、最初少し違和感があった。

「ほんじゃ行ってくるわ」のほんじゃ

どべ（ビリのこと）というのは名古屋だけだっけ？

とろいは名古屋弁です。意味は東京弁に直すと遅いとか、。ぬけてると取って下さい。
私も以前名古屋に10年住んでましたが、一番むかつく言葉タワケといわれた事です。
東京でしたらバカ、頭にきたらバカヤロウと言いますが、名古屋の方頭にきたらクソタワケですよ、
だから未だに、東京とか大阪のまねばかりしてます。私、今大阪に住んでますが、
名古屋にはなじめませんでした。友達作るには、地方出身の方がいいですよ、
私も未だにお付き合いしてる方5人います。九州の方とか東北出身、沖縄の方達です。

う〜ん。一応辞書とか調べてみ。>>259
まあ全国区の言葉がのっているというわけではないですが。

たーけー！　慣れの問題かな。

名古屋を含む、関西側(？)の人はバカといわれるほうが、
関東の人はアホといわれるほうがカチンとくるみたいね。

「くつ」、靴の「くつ」ね。関東の人間とアクセントが違うことに気づいた方はいらっしゃいますか？オレは時々、草野満代が岐阜及び名古屋系のアクセントでしゃべることばを聞いて笑うことがある。近藤サトは大学時代にアナウンスのサークルでそのあたりを鍛えられたから、その辺の『地』は出ないね。

≫247
いんでんがんでんとはお互い様とか、チャラにしましょう。みたいな時につかいます。

半田にいたときに成岩弁（漢字間違ってたらｽﾏﾝ）ってのがあったけど、
名古屋市内でも地域にあるのかな？

名古屋弁てあんまスキじゃない。
使ってるんだろうけど。
ターケーとかは慣れちゃダメだと思う。

>>253
「〜でしょう？」はおばさんとかがよく使うと思われますね。
「そんなん今始めて聞いた話なのに『でしょう？』て同意を求められても知らんわーボケ」とかいつも思う。

>>251
普通に今までの言葉で喋ればいいんじゃないかな。
名古屋に染まらないようにしてください。
名古屋の感覚に慣れるのが大変かもですけど、がんばってください。
「東京の人やー」って言って、ビビって親切にしてくれるかもです。

こんなこと書いてるけど、生まれも育ちも東海地方の住民です。
でも東海ラ○オとか聞いてると（親とか聞いてるのが聞こえてくると）ハラがたって仕方ない。
みゃーみゃーうるさいし言葉きたないし、自分がこーゆー言葉喋ってたらすごく嫌だからあんま言わないようにしたい。
「でら」とかサブイ。みんな使うけど。

自分達がじーさんばーさんになった時、マゴとかに「おじーちゃんとおばーちゃん何言ってるかわかんない」て言われないようにしたほうがいいかと思います。
名古屋弁を愛している人がいたらごめんね・・・。

車校なんていわんでしょ。よそは。
普通、「教習所」って言うと思う。
「教習所」と「自動車学校」の違いは知っているが、
多分、敢えて「教習所」と言っているのだと。

ほんとの「教習所」に行ってたヤツなんてあんまりいないと思うが、
俺の友達はみんな「教習所」と言う。

>>264
俺の会社の女の子に、
「○○さんってバリバリ名古屋弁だね」って言ったら、
「うっそー、あたしどぇら標準語だがねー」って言ってたよ。
君もその口じゃない？

住んでいるところの言葉が汚いとか、孫に聞かせたくないとか、
どうかな？名古屋弁だけじゃなくってどこでもそうだが。

まって。真剣に何かわからない。。。調べたんだけど。。
おしえてくれぇ〜＜自動車学校と教習所の違い。
なんだ「ほんとの教習所」って、、、
それとも昔は違う意味だったとか、、、、なんてことはないよね？
よろしくおねがいします。>>265

>>264
愛していますよ。
耳慣れた言葉ですから馬鹿にされるのは悲しいです。

方言ってのはみんなそうだけど、古くからあるものは
大切にしないと。

でないと、気がついたら自己の帰着点を失っていそう
で怖い、という変な気負いがあったりして（笑）

名古屋弁話してて標準語だとのたまうのは大変頂けない
ですが（ｗ

ｶﾞｲｼｭﾂかもしんないけど、『いのっちぎり』を瀬戸弁番付表で見るまで
標準語だと思っていました。
ちなみに意味は『一所懸命』と言うような意味です。

>>266
違いはないと教習所の香具師は言ってますが.....
ttp://homepage2.nifty.com/ryoko-ryoko/nagare.html

こっちに引っ越してきて間もないのですが。
「びしょびしょ」のことを「べたべた」と言うのは名古屋弁なのですか？
べたべたと言うと、ねっとり粘り気のある濡れ方のような気がするのですが、
こちらの人は、普通に水に濡れてる状態でもべたべたといいますよね？

>>270
粘り気がなくてもいいます。

追加
>>269
教習所は実技。車校は講義+実技。というカテゴリわけもあるそうな。

現代日本では、この両者は呼称の違いで内容には差がない。
「公認」の有無で本免で実技の要不要くらいしか差がないような
気がするが、いかに。

本免で実技が要るのは、どっちなんすか？

僕のいた大阪では教習所、自動車学校ともに『教習所』と
呼んでますたが。

>>270
べちゃべちゃ＞＞べたべた
国語辞典を見たけど、一般的には粘り気がないとべたべたとは言わないようだ。
おれんたは粘り気がなくても「べたべた」って言うなあ。粘り気があったら？

ねちゃねちゃ、か？

さじって使わない。

「さじを舐めたらいかん。」

オナニー

机をつる

>>265
多分（ていうか絶対、マジ絶対）名古屋弁（正確には名古屋に住んでないから名古屋風弁かな）は喋ってますよ。
関東とか関西のコと喋ってるといわれますからね。
自分もそうなんですけど、やっぱ特徴的なんですよね名古屋弁って。
ねちっこいようなイメージは好き嫌いに関わらずあるかと思うんです。
でも好きな人がここのスレッドには多いかと思うので、ちょい場違いだったと反省中。
ごめんなさいでした。申し訳ないです・・・。
でもやっぱ私は（喋るけど）あんまり名古屋弁過ぎないようにしたいかな。
基本的には好きではないので。でも喋るなぁやっぱり。しみついてる。

>>267
腹立たしい書き込みで申し訳なかったです。
自分はあまり好きじゃないですけど、やっぱ他の地域の人とかに言われたら腹立つかとは思います。
矛盾してるかもしれないけど、そーゆーのが「地元」というものなんだと思ったり。
私がガキんちょって話もアリ。
でも好きな方には変な書き込みになちゃって申し訳なかったです。
失礼しました！！うっす！！

名古屋弁にかぎらずというか方言に限らずって言った方がいいかな。
自分の生まれ育って、大きくなってから「一般」とはちがってた！と
知る物事っていろいろあるんじゃないかと思うんですが、
それ知った時にがーーーーんと思うことあっても
そこで突然キライになるとかあんまりない気がする。
違うということに気が付いた時すでにそれはもう自分の一部なんだよね。
好きとかキライの域こえてるっていうか。
だから、多地方の方言とかに対して
あんま好きじゃないなあとかキライとか思うことあっても、
自分の一部になっちゃってる方言を
*わざわざ名古屋弁を使っている人が書込んでいるスレで*
キライキライ言う気にになれるってのちょっと不思議。
名古屋弁嫌いな人なんていくらでもいるし
実際綺麗なことばでもないし汚いし、
よその土地行ったらあんまり名古屋弁にならないようにするとか
そういうのは全然構わないと思うけど、
自分が*キライ*発言してる場所を考えてないあたり……
*名古屋弁好きな方には*って言ってるけど、好きかキライかじゃなくて、
ここに書込んでる人たちのほとんどにに対して失礼だってことに気付いてね。スレ違いだってことにも（スレ違いは私もだけどこれで消えるから堪忍して）。

長文申し訳ない。消えまつ。

「ぶっち」って名古屋弁じゃないかなー？
例）仕事をぶっちする。（仕事をズル休みする事）

この地方限定の言葉のような気がするんだけど・・・
俺３０代だけど、みなさん使いますか？？

結局違いは公認があるかどうかだろうね。
俺を含めて周りの人間の意見は、
自動車学校は免許センターに行って筆記試験だけ
教習所は実技もある
ということですな。

私は元々関東で、愛知県に住みだして５年ですが、
初めの頃に一緒に仕事してた人に最近会いまして、

「やー、○○さんって、名古屋の人みたいな話し方になっとるね」

そうですね。やっぱ会社で喋ったりするときには、地元の言葉で喋ると
アホ話が盛り上がる。やはり最初は抵抗がありましたが問題ないです。
東京に戻ってもこれで通してます。面白いといわれます。

＞自動車学校は免許センターに行って筆記試験だけ教習所は実技もある
名古屋以外のひとは免許取るとき筆記と実技の試験受けて取るのが普通なの？
それならバカにされても名古屋で車校に通ったほうがいいや。

「たるい」は名古屋弁だぞ

平針の練習場って、「愛知県交通安全協会自動車教習所」って名称でなかったかな？
でも「愛知県交通安全協会自動車練習所」だったような気もしなくはない･･･

オレはそこで、大型･けん引･大型二種を練習したのだが、記憶にない

お米を「かす」（とぐ）

我が家では、「かす」は「炊く」という意味で使っているけど？
どっちが正しいんだろう？

>>281
「教習所」は実技もあるって言ったけど、そもそも
教習所にいってたヤツってそんなにいないっていってるだろ？
俺の友人では非公認に行ってたヤツは一人しか知らない。

名古屋では自動車学校or教習所（公認or非公認）のことを「車校」、
その他の地域では「教習所」って言ってるだけ。
名古屋のほうが（多分）少数派だから方言と言われるだけだと思うが。
馬鹿にするとかせんとかじゃないって。スレタイ読め。

ごめん、意味不明なこと書いた。
名古屋では、公認のことを車校、
その他では教習所ってことでつ。

>>284
「かす」はとぐことでし。うちの方では。

まさか「ふかす」（蒸す事）も名古屋弁か....？

蒸かし芋は共通でしょ！？
ふかしでちゃんと変換できるしね

「車校」って名古屋に転勤になって初めて聞いた。
関東、九州では絶対言わない。

「〜でよかったですか？」普通「〜よろしいですか？」と思う。
なんで過去形？おかしいです。

「端」、「隅」のことを「ふちっこ」って言うのも変

一番おかしいのはイントネーション、アクセントの位置が間違ってる・・

ハッハッハッ、すまねぇ！
「蒸かす(ふかす)」のつもりで「蒸かし芋」になってるじゃん
なんせ、「ふかす」と聞いて、最初に浮かんだのが「蒸かし芋」だったもので･･･

半年だけ名古屋にいたことがあります。
名古屋言葉なつかしいです。
一番驚いたのはケッタ、放課（休み時間）。
また遊びに行きたいな。

>>289
間違ってるって言うか....
「ちがう」のであって、間違ってるわけではないような。
だったら関西人は殆ど間違ってることになる。（標準語基準で）

東京の人は自分たちがデフォルトであることを信じて疑わないのでしょうね（ｗ
どこの出身なのやら。

>>289
隅は「くろ」「ぐろ」「ぐぅろ」などとも言いますよ。

他の土地の人に誤解されるといえば
・「カギかって」（買って？）
・「ほかっといて」または「ほぅっといて」（放置プレイですか？）
後者の場合関西で「ほかす」というのであまり独自性が感じられませんが。

どうでもいいかもしれませんが
北海道では自動車学校は
「自学」といいます

年寄りの名古屋弁（尾張弁）は、ほんとうに分かり難いよ。
「あのねーさま、もうみえてござったか？」とか言われても、すぐに返事出来ない。

>>289
だからおかしいんじゃなくって、方言なだけだって。

俺は愛知県に引っ越してきてしばらくして、同僚に、
「これはどういう意味だと思う？」テストをされました。
そのうちの一つに「鍵をかう」、ありました。
その時に印象に残ってるもの「がばり」。

ははは、そうだね。
うちの叔母さん、親父に会うと「まあ、にいさま、やっとかめだなも」
とマジで言うよ。

２７４の人
「さじ」は標準語ですよ。
「さじ加減」とかの言葉も一般的だし。

昔、とりいかずよしが漫画のなかで「うで玉子」と言っていたが
使ってる人いるかな？

最近気になるのが、ファストフードなどで「おもちかえりですか？」
　のセリフで　もち　にアクセントをおくしゃべり方。これは名古屋弁
　というより関西っぽいイントネーションの気もするが、
　いずれにしろ関東では聞いたことがありません（平坦にアクセントおかない）

　だれがいつ広めたかはわかりませんが、個人的には不愉快なイントネーション
　です

おはようございます。
次スレ立ててみます。
次も楽しくやれたらいいですね。

次スレ：共通語と思い込んで使い続けていた言葉　その２
http://tokai.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1038097376

みなさん、お疲れさまでした。
向こうで会いましょう。

>>298
だれがいつ広めたって言うか、そういう言い方（アクセントの置き方）が名古屋の訛りなんじゃ？
私の感覚では、東京の方は平坦に発音することが多い気がする。
一方名古屋は、言葉のどこかに強くアクセントをつけることが多いような気がする。
関東は、名古屋や関西よりも抑揚が少ないからね。

ちなみに　金沢出身の私から一言　名古屋弁の　たわけ　は金沢では
俗語で　主に女性のあそこの毛　の事をさすので金沢へ行ったら　あまり連発
しない方がいいですよ！（笑）

>>302
ぎゃはは　わらた！！

>>303さん　ちなみに福井ではえっちの事をチャンペといいます。ナンパして誘うときは
チャンペしようか〜？と言います。ちなみにあそこの毛をチャンペの毛と言います
　親が年頃の娘に向かって　もうそろそろ　ちゃんぺの毛が生えてくるよ　とか
言ったりします。

「だら」（三河弁だけど）は、北陸では「馬鹿」の意味じゃなかったっけ？
いろいろあるんだね〜
>>304さんも「もうそろそろちゃんぺの毛が生えてくるよ」と言われたクチですか？？

そうだよ！北陸ではなく金沢では　だらは馬鹿って意味です！　え〜い　だらんないかいや！
（意味　もう　ばかじゃないんか！）みたいに使います　ちゃんぺの毛ってのは
女の子にしか使ってるのを聞いたことがないですね。。。男には使わないみたい
女とえっちしてつれなんかに　あの子のちゃんぺどんなんやった？とか女性器の事としても
使ってましたよ！　方言って面白いよね〜

あれ？まだ書ける？

「あらけにゃー」ってどういう意味？

「えらい」といったら、名古屋の人はたいてい分かると思うけど。
「疲れた」と言う意味で使いますよね？。

>>308
「あらけない」の訛りだとは思うんだけど、
「あらけない」がわからん。スマソ。

>>309
その通り。

>>298
関東の、特に若い人って、平坦に読むよね。
外来語も平坦に発音するから、英語もうまくならない。

東大の次が名大だと思ってる蛙どもが集まってるスレはここですか？

そう思ってたの？>>312

こないだ特撮板で「ビリ」を使ったら名古屋人か？と聞かれました。
全国共通じゃないの？

見つけました！
http://www.tokudane.netfirms.com/zyouhou1.html