よそ者はこう読む多摩の地名

お待たせしました。多摩っ子のみなさん。
保谷・・まずよそ者は「ほや」と読む。コンタクトレンズじゃないちゅうの。
福生・・読めない。
青梅・・よそ者はついつい「あおうめ」と読んでしまう。
田園調布と単なる調布を混同。東京初心者。
吉祥寺を東京２３区だと思ってる、吉祥寺市と思ってる東京初心者。
いや〜いろいろありました。

これが読めれば多摩っ子。
牟礼（三鷹）、境南町（武蔵野）、大丸（稲城）、豊田（日野）
谷保（国立）、深大寺（調布）、高ヶ坂（町田）、河辺（青梅）
楢原（八王子）、廿里（八王子）、回田（小平）、飛田給（調布）
猪方（狛江）、分倍河原（府中）

ある晴れた日の電車内・親子の会話より。
子「お母さ〜ん、まだ着かないのぉ〜？」
母「野猿（のざる）はまだよ〜」

我ながらつまんない書き込みをしてしまった。
あ〜やだやだ(謎

高尾山口．｡ ．”たかおやまぐち”とは読まないでね。
あと 多摩から外れてしまって 申し訳ないけど まあ、近いからということで、”小手指”
まさか ”こてゆび”とは読む人はいないでしょうね。

なぜ国立がないの？

多摩市愛宕をタマシアイゴ

俺の横浜の友人

福生・・・ふくお
田無市・・・たむし

と読みました。

軍畑　立飛　是政　武蔵増戸　小作　御嶽　古里　二俣尾　羽村　百草園　狭間・・・・はどうよ？

「調布」を「調府」と書く奴逝ってよし！

吉祥寺のことすら、
「きっちょうじ」と思っていた
私って一体・・・
（１０年前のお話・あのころ私も若かった）

ちなみに１さんのお題、
自信をもって答えられるのは５つしかない。。
とほほ。

友人は「あきる野市」のことを「あひる野市だったら可愛いと思わない？」
と言っていました。
なんじゃそりゃ・・。
>>1
あたいは6つしか答えられません・・・。
>>7
そして4つ。しかも1つは元地元だし・・。

http://www.machibbs.com/kanto/bbs/read.cgi?BBS=tokyo&KEY=988198819

牟礼 ムレ
境南町 キョウナンチョウ
大丸 オオマル
豊田 トヨダ
谷保 ヤホ
深大寺 ジンダイジ
高ヶ坂 コウガサカ
河辺 カベ
楢原 ナラハラ
廿里 トドリ
回田 メグリタ
飛田給 トビタキュウ
猪方 イノガタ
分倍河原 ブバイガワラ

「調布」ってのは、古代の律令国家の租庸調の税のうち
「調」で「布」を収めたことに因むんだろ。

軍畑 イクサバタ
立飛 タッピ
是政 コレマサ
武蔵増戸 ムサシマスコ
小作 オザク
御嶽 ミタケ
古里 コリ
二俣尾 フタマタオ
羽村 ハムラ
百草園 モグサエン
狭間 ハザマ

立飛って立川飛行機のこと？

>立飛って立川飛行機のこと？

多分そうでしょ。

八王子の上壱分方町
奥多摩の留浦

檜原の人里は有名だからみんな読めるだろう

福生をふくさと読む奴がいた。
上砂をかみさごとよむやつがいた。

今年６４になるうちの母は立飛をたちひとよびますが？

＞１７
よそもんは、ふくお、ふくき、ふお・・・など
「ふ」だけあってた、いままで・・・

>>14,18　モノレールの駅もタチヒになってますね>立飛
>>9　京都だかに吉祥寺とかいてキッショウジと読ませる例がありますから、
無理からぬこと。

>>5
おい、愛宕は神様の名前だから、普通誰でも読めるんじゃないの？
愛宕なんて地名どこにでもあるぞ！
愛宕神社もあるし・・・

立飛はタチヒですね。
タチヒゴルフとかあるし。

立飛企業
http://profile.yahoo.co.jp/biz/fundamental/8821.html
【英文社名】 Ｔａｃｈｉｈｉ　Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ

多摩は多摩っ子
江戸は江戸っ子
青梅は青梅っ子
でいいのですか？

谷保の読みって昔は「やぼ」だったんだよね。
そのせいで市の名前に採用されなかった・・・って昔聞いたよ。
んで、国分寺と立川から１文字ずつ貰って「国立」になったと。
谷保周辺は昔から人が住んでる所だから（市役所もあるし）
市の名前になるには十分な資格があったんだけどね。

>>12
高ヶ坂は「コウガサカ」じゃなくて「コガサカ」のほうが
地元民な感じです。

谷保「やほ」と保谷「ほうや」ってまぎらわしいしね

>>25
本当に地元民だけが一文字ケチって呼びますね。
　＃　正式にはコウガサカでいいんだよね、たまに不安になるけど。

>>4
確かに国立単体だと読み間違える人は少ないけど、
国立音大とかは知らないとわからないよね。

「谷保−保谷」の定期券持ってる人いる？

「谷保」には「やほ」「やぼ」の２通りの読み方があるな。
駅名は前者、天満宮は後者。

「廿里」を「 トドリ」と読める人間は地元でも少ないよ。勿論そこが住所の人は
別だけどその周りの住民がね。

愛宕って新座市と清瀬市の境目あたりにもあったな

せいぶやなぎさわ

くそスレ晒しage

福岡に住んでる多摩っこだけど、こっちにも愛宕はあるって。
前にも書いてあったけど全国にある地名だよ。

恩方、一分方

八王子は広すぎて、市民でも読めない地名多すぎ

>>２
野猿って地名はないだろ。もちろん駅名も。
その親子は何処に向ってたのか・・・
ホテル？

町田では「忠生」バス停名で「馬駈」

八王子「谷野町」

野猿街道ならあるけどね・・・

＞３７
バス停「野猿峠」ならあったかも。

八王子の「陶鎔小学校」バス停名でもある

人里って読めるか？

布田

ほんと、八王子は町名多いし、難読字名もあるよね〜　と言うわけで・・・

小比企　要石　楢原　弐分方　万町　宇津貫　椚田　　読める？

コレもけっこうトラップっぽい

八幡町

>>4
上京するまでは、国立競技場や国立天文台が「国立」にあると思っていました。
多摩地区出身の人に当然冷やかされました。

吉祥寺＝吉　ジョージ
人の名前だと思ってた。
所　ジョージみたいにね。

＞小比企　要石　楢原　弐分方　万町　宇津貫　椚田
めじろ台周辺住民しかわからないキーワード多いな。
市民でも読めんぞ。

>>43
これは凄いね。どうしたらああ読めるのだろう？

>>49
楢原は中央線より北だぞ

高麗川→コウライガワと読まれた。
桧原→エバラと読んだ人がいた。焼き肉のタレ？（Ｗ

八王子市の隣の市に生まれてからずっと住んでいるけど（でも多摩川寄り）、
２７歳になって初めて、
野猿を「のざる」ではなく「やえん」と読むことを知った・・・。
野猿街道に入るとき、ナビしていて、
「そこに　のざる　街道に入って・・・」
しーーーーーーーんとした一瞬の間。
「・・・やえん、でしょ・・・。」

ああ、そうなのか。今まで見かけてた看板は「やえんホテル」、
「やえん峠」って読むのか・・・と頭ン中駆けめぐった。
恥ずかしかった。
でもな！八王子に住む後輩も、のざる、のざる、って言ってたぞ！
地元でも読めない奴いるじゃん！（逆ギレかい？）

愛宕はあたごだろ！多摩をなめんなよ！

都内某区に引っ越した時、何処から来たの？って聞かれて
多摩市から来ましたって言ったら、そんなのあったっけ？って言われました。

>>22
タチヒ＝立飛企業のほう
タッピ＝多摩川にかかっている橋（タッピバシ）

タッピ橋は字が違う
立川と日野を結ぶから「立日橋」

スレと話題がずれているかも知れんが、
調布と府中を混同している人が非常に多い！

調布市民として、「府中だっけ？」と言われるのは
腹が立つ。

高山ってモー板の高山？

清瀬市の「野塩」。
読んで字のごとくなんだけど、某グループができて以降は
この板でも出てくる某峠の読みをもってくる奴が多くなった。

ついでにクイズですが、「調布」はもとは「ちょうふ」じゃありません。
さて、「調布」と書いてなんて読む？
調布市民以外の方、お答えください。

多摩住民歴３ヶ月目なのですが、『三多摩』の『三』って何をさしてるんですか？
ご親切な方教えてくださいませ。

北多摩、西多摩、南多摩・・・だろうか。分からんスマソ。

↑それでいいと思われ。

小平の「回田」は、東村山の「廻田」から人が移り住んだため
できた地名です。読み方は同じ。

…難しいぞ(^^ゞ
布田近辺に長く住んでいたが、
越してきてしばらくは「ふた」と読んでいた。
あれ、「ふだ」でいいんだよね？
（まだよくわかっていない…）

うちのだんなは、拝島を「おがみじま」と読んだ。
一瞬、何を言ってるのかわからなかった....

多摩の乞田は？
馬引沢もね

>>59
あなたは誰ですか？
モー板って何ですか？

よく考えたら「狛江」というのも読めない人は読めないのでは。
もっと考えたら、「世田谷」も有名じゃなきゃ難しい地名では。

1と7で挙げてるの4つしか読めない。全然知らない知名ばっかりだよ。
10年以上多摩地区に住んでるけど。
てか、東北の地名だって皆読めないでしょ？八戸を、やとって読んだ人いたよ。
よそ者が知名知らないの当たり前だね。

最近来たばっかだから読めません・・・。
でも、こっちの地名ってなんかいいね。
好きだ。

>>62
何で三多摩かというと東多摩は23区になっちゃったから。
新宿だって多摩じゃ〜

「人里」って「へんぼり」だっけ？　昔なんかの本で読んだ気がする・・・
ネタバラは禁止？　だったら逝ってきます。

狛江って読めなかった・・・
青梅線の拝島よりもっと向こうも全然わからなかった
ローマ字をよんでやっとわかったよ。
住所によく大字って書いてあるけどこれも読めなかったよ

椚田っこです。
未だに「くぬぎだちょう」なのか「くぬぎだまち」なのかわかりません(笑)

「万町」はつい最近まで「まんちょう」って読んでた。
信号の下についてる看板のアルファベット見て気付いた・・・
ついでに「暁町」を「あけぼのまち」って読んでた（これは論外か(笑)

＞23＆75
青梅国際マラソン

下品で申し訳ない。申し訳ないついでに、練馬の「石神井」も難しい。
いいスレだが、もすこし歴史的説明をｷｳﾞｫﾝﾇ。

多摩センターを「多摩セン」と略すのはやめてください。

なんと略せば？

略す必要無いでしょ

>77
2個玉と略されるよりはマシだと思う。

バス停の名前も結構難しいのがあったり。

>>80
素敵！

『仙川』って『センガワ』？『センカワ』？
ずっと『センガワ』だと思ってたんだけど、最近駅のアナウンスで
『センカワ』って言ってた気がするんだけど…。

『仙川』って『センガワ』？『センカワ』？
ずっと『センガワ』だと思ってたんだけど、最近駅のアナウンスで
『センカワ』って言ってた気がするんだけど…。

石畑
師岡

八王子市松木は「マツキ」？「マツギ」？

飛田給→とびたたまえ

とびたQ

>>84
　せんがわだとおもう。変換するとせんがわは「仙川」せんかわは「千川」

蝦夷系先住民＋帰化人＋関西からの移民＋・・・で多摩の地名って
とんでもないことになったと聞いたことがあります。

とびきゅー

駅員さんにきいたら、駅員さんどうしで【せんがわ】なのか【せんかわ】なのか論議がはじまってた。結局【せんがわ】に落ち着きました。

特殊な読み方は知らない人は読めなくて当然
それを「よそ者」なんて冠する狭量さがアワレだね
１は地名研究者というより地図ヲタだろ（ｗ

スレは面白いのにざんねーん

私の実家（千葉県某市）も蝦夷系の名残があるので
地名の読みは難しく。
岡発戸（おかぼっと）とか日秀（ひびり）とか。

「多摩」ってなんで多摩っていうの？タマって、猫っぽい。
「摩」ってなんだ？「魔」じゃないし。
その「摩」が多い土地だったのか？

多摩川という名前は、源流の１つである丹波川が転化した呼び名であり、これ
が多摩の語源であるともいわれています。

あとは、この辺で勉強するように。
http://www.keihin.ktr.mlit.go.jp/LIBRARY/TAMAGAWA/parts/text/074140.htm

川口能活　読めんのか？

吉祥女子ってどう読む？

>>84
仙川
駅名の時はセンカワ
地名の時はセンガワ

・・・逆だったかな？

「青梅」を思わず「チンハイ」と読んでしまう僕って、中国人ですか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「チンハイ」は「青海」か。。。

新しく出来た多摩のメルマガ「多摩Books!!」登録して下さい。
お願いします。
http://search.melma.com/cgi-bin/search.pl?query=%C2%BF%CB%E0Books%21%21

お台場の青海こそチンハイと読んでしまう

>>97
「きっしょうじょし」では？

>>102
「きちじょうじょし」じゃないの？

え！？
自分はずっとそう読んでた・・・。
人前でも言ってたけど、誰も何も言わなかったぞ。

きっしょうじょしでしょ

http://www.machibbs.com/kanto/bbs/read.cgi?BBS=tama&KEY=990112734

三多摩はここを見てくれ。

>>1
狛江市猪方は、市民でも正解率低いよ。

友達が中神のこと、　　ちゅうじん　　って言ってた。
ショックだった。

むかし郵便局でバイトしていた時に「東恋ヶ窪」を「車変ヶ窪」と
書いて送ってる人がいて笑ったよ！！

あと、吉祥女子に妹がかよってるので聞いてみたら
「正式にはきちじょうじょし、だけど通称はきっしょうじょしだ」
とのことです。>>97

府中市の車返

>>109
わっはっは！面白い！

ここで調べりゃ、全部正解がでる…
http://210.151.242.8/7zip/index.html

地域名ではないんですけど、「桜美林」って学校ガイドとかには
「おうびりん」てカナがふってありますが、地元の大人はみんな
「おびりん」と呼んでいます。
前に小田急線車内に貼ってある桜美林ニュースに「語源はオベリン」
で、周りに桜の木が多かったことから桜美林になったと書いて
ありました。
どなたか正式な読み方知ってらっしゃる方いませんか？

青梅線に乗ってたときの話。
都心からきたと思われるにわかハイカーの話で
奥多摩をおくさまおくさまって言ってた。
お前らもう帰れ！って感じ。

檜原村数馬
こりゃ有名だからみんな知ってるか。

あきる野市の「油平」をあぶらだいらと読む人が多い。（正しくはあぶらだい）
最近までバス停もあぶらだいらと書いてあった。

友人が八王子のことをジョージと言ってたのには笑った。

＞１１６
ちなみに吉祥寺のことは、それこそジョージだな。
国分寺はブンジ、多摩からは外れるが高円寺はエンジ。

エンジなんて言うやつぁいねえっぺよ！

地元の人間は野猿のことは普通にノザルって呼ぶよ

＞１１５
ひのはらのかずまだね。こんにゃくがうまいところ。

桧原だったら・・数馬でなく 笛吹 だろ？そうそう読めないかも

＞113

正解はこちら。

桜美林（オウビリン）という校名は、ジャン・フレデリック・オベリンという
人物にちなんで名付けられています。また学園が、染井吉野、八重桜の林に囲
まれているところから「桜美林」と表されるようになりました。ジャン・フレ
デリック・オベリンは、アルザスのバン・ド・ラ・ロシュの農村に「且つ学び
、且つ働く」（Learning & Labour）の教育理念を打ち立て、実践した宗教家
であり、また教育家でもあります。その教育理念を反映し、米国オハイオ州に
はオベリンの名を冠した大学があります。（Oberlin College :本学の提携校）

ついでにいうと、デイブ・ブルーベック（ジャズの人ね）に、live at Oberlin
つうアルバムもあります。その大学で収録されたもんですな。
ぜんぜん多摩でなくてスマヌ。

秋川（現あきる野）は、ＮＨＫでも「あきかわ」と呼ばれる・・・。
地元では「あきがわ」と言ってるし、駅もローマ字表記で
「ＡＫＩＧＡＷＡ」なんだけどなぁ・・・。

これは読めるかー。

留原（あきる野）、神戸（檜原）、留浦（奥多摩）、
蔵敷（東大和）、築地町（昭島）、

ところで、多摩と多磨ってどのように使い分けられているの？

>>126
多磨って霊園以外に使ってるのか？

車返団地は「くるまがえし」でいいのだろうか？

大国魂神社→だいこくこんじんじゃ

柳沢はなんて読む？

野猿街道を「のざるかいどう」と読むＤＱＮ

> 友人が八王子のことをジョージと言ってたのには笑った。

アメリカ人の英語教師に「アイリブインハチオウジ」と言ったら、
「キチジョージ？ キチジョージ?」と何度も訊かれた。最後にジがつく地名は全部同じだと思われてた。

「八王子」を関西人だと堂々と「八王寺」と書いた奴がいた。
まさしくこんな奴は逝ってよしだな！

>130
”やぎさわ”以外にねーだろ、と、思っていたら、こないだ”りゅうたく”と
のたっまたアフォがいた。マジ逝ってよしと思った。
すぐさま、”修正”食らわしたのは、言うまでも無い。

楢原と檜原。自分はよく間違える。

>>134
あ〜　それ、俺やな。
住民票の移動・免許の住所変更・郵便物の転送ことごとく
一度は「八王寺市」って書いたもんな。

八王寺市元八王寺
鬱だDQNだ　よってsage

おまけにsagaってへんし　
八王寺から引っ越そう

人里マンセー。

「高尾山口」京王線駅名をたかおやまぐちと呼んだ事あります、、、。

奥多摩・五日市・上野原（これは山梨か）方面って特に難しい読みが
多い気がするんですけど何かいわれでもあるんですか？
そういった本とかWEBサイトの情報があったら教えてください。

多磨霊園ってよ駅から遠いクセに多磨霊園だよな

以外に府中本町。

訂正が面倒で、私の周囲では【ふちゅほんちょう】ということになっている。

↑　おっ、「う」も抜けるんだ。

下山口を「げざんぐち」と読んだことがある。
山頂にあるんだと思っていた。登山口の反対ということで。
…埼玉だが。

大阪に天王寺ってのがあるのでそれとよく混同されるみたい。以前はJR西日本の駅で
料金表に堂々と「八王寺」って書いてあるのをよく見たよ。しかし市としてあるのは
確かに東京だけなんだけど八王子って地名自体は意外とあちこちにあるんだけどね。
もちろん大阪にも。

引切

山根入

>>113
俺の母親も町田出身でおびりんって言ってた。
でも甲子園とかでは必ず、おうびりんって言われてるよね。

>>145
八王子という地名は、俺の地元四日市市にもあった。

推測ですが、
>>146　ひぎり？
>>147　さねいり？
わからぬ。

余談だけど、四日市をよつかいちと読む人も多い。
喘息をどんな読み方で習ったのか(w
地名は難しい。

「瓜生」って何て読むの？

瓜生
うりゅう

>134
手元の地図には「柳沢」＝「やなぎさわ」とある。
「やぎさわ」or「やなぎさわ」？

>>150
どこの地名？

>>151
やぎさわ、でしょ。
駅名もせいぶやぎさわだし、バスの車内でもやぎさわとアナウンスされるよ。

あげ

>>153
多摩ではなく山梨だが、「柳沢峠」は「やなぎさわ」だ。
べつにどっちでもいいんでないの？

大南

「全生園」は？
交差点表示は「zensyoen」だけど、地元は「ぜんせいえん」て言ってない？

多摩っこは舎人のことをしゃじんと読んでしまう

＞１５８
舎人（とねり）を読めるのは足立区か近郊の人だけでしょ。
多摩っこじゃなくても、２３区在住の友達も読めなかったよ。
それとも多摩にも舎人って地名あったっけ？
あったら自分の無知と言うことでスマン。

舎人親王

ふつーに中学出てれば読めると思うが。
日本書紀の著者なんてある意味じょーしきだよ？

散田町をちりたまちと読まれ非常にショックを受けた

武蔵村山の「三ツ藤」は みつふじ？みつとう？

真米

>163
みつふじ

柳沢＝やながしわ

http://soccer-movie.cool.ne.jp/yana/yanagasiwa.rm

飛田給　ひだたまへ

高麗というのもあったな。
福生というのもあったな。

なんだか、あちらの方の土地の名前をそのまま
もってきたような地名が多いのが西東京地区。

府中の「車返団地」は何て読む？

八王子の「七国」はどう読むのでしょうか？

永山≒氷山

是政が読めない人が多い
ぜせいじゃない
競艇やっている人は知ってるけどね

車返はそのままくるまがえし

うえれんじゃく

何で連尺は読めるのにと思ったさ

今日はちびまるこがないんで
タマちゃんが見れない…。

いその家のネコもタマ。

別に難読と言うわけではないが意外な盲点
南町
例
東久留米市南町・・・みなみまち
田無(あえてこう書く）南町・・・みなみちょう
すぐ近くだけにややこしい、両方ごっちゃな人が多い
そう言う自分も実は自信あまり無かったりして（ｗ

羽村市がまだ西多摩郡羽村町だった頃、「羽村町栄町」なんていう地名があった。
読み方は「羽村まち栄ちょう」と読む。他にもあると思うけどね。

高尾山の存在をしらない人は
高尾山口＞たかおやまぐち

鏑木

>>172
自信が無いけど「これまさ」って読む？

是政はコレマサだよ。

昭島市の郷地町って「ゴウジ」と「ゴウチ」のどっちが正しいんだろう？
住所にふりがな書くときいつも迷うんだよね。

百村も読んでください。（稲城）

ゴウチチョウ

こういうスレが立つあたり、多摩も田舎なんだなぁ。
「よそ者」っていう言葉自体が田舎くさいよ。

田無にある柳沢だったら、、ヤギサワだけどね、、
普通、ヤギサワというと八木沢らしい。
ヤナギサワって老中がいたりしたからな、、

>>12
今更だけど谷保はヤボと読むんだYO!!
みんなが谷保をヤホって呼ぶようになったからそういう読み方に
なったんだ。正しく読むならヤボ。
谷保天満宮は、みんなヤホテンマングウって読むんだが、
正式にはヤボテンマングウと読むのだ！

しまったぁ…前スレに書いてあった…
頭冷やしに逝ってきます…

ははは、野暮だね。

座布団いちまい

多摩じゃないけど、越生、男衾

西武池袋線は江古田（えこだ）
大江戸線は新江古田（しんえごた）
なぜ？！

前、何かのテレビで特集してたな。　噂の東京マガジンかアド街か情報系だったような。。。

>182
いつもモモムラとかよばれたりするんだよなー。
なによりも村なの？とかいわれるのがかなしい・・・

そういえば工事現場の予定表とかには字百村とかかいてあるんだよね。
あれって正式にはまだ字、大字が地名にあるってことなのかな？

因に実家の楢原も樽原とか間違われるし・・・

檜原村の神戸もなかなか読めない。
青梅市の日向和田を「ひゅうがわだ」とわざわざ読む奴多し。
多摩板でも地名しりとりスレキボンヌ。

きっしょうじ

age