今治＝いまはる

うちのバアさん（壬生川に住んでた）は
今治のことを「いまはる」というが、「いまはる」という
呼び方の限界はどのへんだろう。地元の人は「いまはる」
いうんかな？情報求ム

＞１
　場所以外にも、世代的にそう呼ぶのかも。ウチのバアさんは伯方島出身で
現在は高知に住んでるけど、「今治＝いまはる」って呼んでるよ。

70〜80才以上の世代がそう呼ぶ。

イマバリって町の名前としては変則的な印象があるなあ。
うちのおばあちゃんもイマハルって言ってた。越智郡ね。
「今張」って字も見た事あるんだけど。

俺のばあちゃんもそう言ってた

もう亡くなったばあちゃんもいまはるって言ってたなぁ。
ちなみに南予です。

親父が今50台だけどいまはるって言う。それは昔のだよって教えてあげても
いまはるから直らない

まちがえた。50台→50代

関係ないけど昔今治西高が甲子園に初めて出た時、ラジオの実況アナが
「こんじにしこう」と読み間違えていた、とうちの婆ちゃんが言ってた。

なるほど、年輩者特有の表現か・・・
今治在住の人の意見求ム

わし、20年今治に住んでるけど、そんな呼び方をする人は、
今まで一人も知りません。

いまはるってよく聞く

いまばり、まっちゃま

いいところだ。

若い人は日常会話では言わないが、やっぱりじいちゃんばあちゃんがよう言うね。
でも「いまはる」はよく聞きますよ。２６年住んでるが、体にしみこんでて違和感ない。
むしろいまばりってなんでこんな読み方するんだろう。
どう考えても、治を「ばり」とは普通読まんやろ。

もともと、あの辺りは今張（いまはる）の浜とよばれていた。
それを藤堂高虎が封ぜられてきたとき、今から治めるということで
今治（いまばり）と改名し、今治城を築城したわけだ。
この今治城があまりにも堅固なため家康の気に入られず、
高虎は移封されてしまうのだが、名前はそのまま残って今治藩->
今治市となる。一方地元の人々はごく最近までずっと「いまはる」
と呼びつつけていたわけだ。
..ってことてどうよ？

話は違うけど

バリから、国際電話で友だちにイタ電した時のこと
「今どこ!?」
と尋ねられ
「今バリ」
と答えたら、
友だちは「今治」と最後まで信じていた。

ぷぷ、嘘はいかんよ。

>>18よ・・・まっ俺の話を聞いてくれや、
土産物の屋台をやってる現地人の友だちを手伝っていたのさ。
前を通る日本人観光客にさ「お客さん、安くしときま」ってね。
ぼくを「日本語の流暢なバリ人」だと思っているのさ、安心して入ってくれるんだよ。
こちらが生まれ育った松山の話をしてもだ、中には最後まで信じてもらえず、
「日本語の流暢なバリ人」の上に「日本通で冗談ばかり言う」がつくんだよ。
まっモノ買ってくれるし、それはそれでいいんだよ。

ここからは数名のグループで来たうちの一人の客の話だ。
現地人の店主とのやりとりは、たどたどしい間違いだらけのインドネシア語よ、
もしバリ人ならバリ語で話すのだが、そんなこと昨日今日来た観光客が聞き分けてわかるわけもなく、
ぼくが「えーと」「えーと」っという言葉まで「嘘くさ」と言うんだよ。
そのうち不信感を持ち、警戒し、ぼくを詐欺師扱いして帰ってしまったんだよ。
まっそこまでなら、それまでにそんな客何人かいたし許せるのだが、
帰り際、うち一人の客は振り返り、ぼくだけではなくバリ人を侮辱にした汚い言葉でなじって帰ったのさ。
もし彼が日本語ではなく周りもわかる言語なら、そのまま無事で帰れなかっただろうね。

長くなったけど、１８のレスを読むと馬鹿にした言葉で帰っていったあの客を思い出してね。
まっ君が嘘だと思うのも仕方のないことだが。

来月お遍路に行きますが、58番から59番への道路（犬塚池の南側）は
繋がっているのでしょうか？
地図によって色々で（12年3月開通とか）載ってないのも在ります。

新谷の方ですよね。
つながってます。きれいな道になってましたよ。

うちの死んだババァも「いまはる」とよんでいた。（高知県中村市出身）
それと八幡浜は「やわたはま」でなく「やはたはま」といっていたよ。

今治の人は、変わってる。鳥生も、とうりゅうとかいってる・・・・本とは、とりう
なのに・・・・小部もおうべっていうけど、正式は、おべだ〜〜〜〜〜〜〜〜
勝手につくるな！！！！！！！！！

今治の人は、変わってる。鳥生も、とうりゅうとかいってる・・・・本とは、とりう
なのに・・・・小部もおうべっていうけど、正式は、おべだ〜〜〜〜〜〜〜〜
勝手につくるな！！！！！！！！！

なるほど。
嫁さんの親父さんが今治のことを「いまはる」と言ってたが
故なきことではなかったんですね。感謝＞このスレの住人各位

ちなみに当方新居浜在住。

>>24
それが正式なん？
今治ずっと住んでるけど初めて聞いた。
ってか、地名やから別に読み方は地元の人間のが正しい気もするけど。

正式名称ってどうなんだろ？
南国市は「なんこく」が正式だけど地元じゃ「なんごく」が多いよ

tes t

!"#$%&'()=~^-\|@`[{;+:*]}\_/?.>,<

今張（いまはる）が市名だと、今張とは関係ない取り込まれた周辺地域の住民が許さんから
今治（いまばり）が当り障り無くていいってことだね。

ガイシュツかもしれんけど、今治離れて10何年....。
いまはるでは、方言はまだ残ってるのかな？
田舎離れても思い出す方言は「ホガソ」「ドベ」「イッテコウワイ」などなど
今でも若い人たちは使ってるのか、ものすごく知りたい。

手元に資料があるが、読むのはめんどいのでおおまかに。

今治の地名は、もともと、はっきりしておらず、いまはり、いまばり、いまはる、
いまばる、などの呼び名があった。
が、市議会で市名を確定することになり、歴史的に正統性のあるものにしようと
言うことで、今治史談会が文献を調査し、”いまばり”に議決。
ちなみに、”今治”が当てられる以前の漢字についても、色々あって、どれが正統
なモノであるかは不明。わかるのは、どれが、それぞれの時代で一般的であったか
ということだけ。

地名の読みについて、鳥生（とうりゅう）の他に、
新谷＝にや（この読みは、今治以外にもある。）
新田＝しんで
土居＝どえ（これは正式な読みではない）
など、いろいろがある。
一昔前の小学校の教員には、何が何でも漢字通りに読まなければきにくわない、
とかいうのがいたな。バカだね。

sage

まえばる