【十三】大阪の難解地名を読もうぜ！Part2【じゅうそう】

大阪には、田舎もんの集まり関東人には読めない難解地名がございます。
また、いろいろ語りましょう。

前回　【放出】大阪の地名で、これは読めなあかんぞ！【はなてん】
→　kinki.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=osaka&KEY=1046508289&LAST=50

美多弥神社。

>>1
またやるのかよ・・・
もう見飽きたし、前スレで大体わかっただろうが。
ネタにも限界あるでしょ。
ハッキリ言って、知識をひけらかしたがるオナニストが目に入るのはウザイ。
やるならｓａｇｅてやってくれ（呆

>>3
まあまあ、ええんちゃうん？

>>3
まぁ、昨日今日初めてここに来た人もいるかも知れないし。

>>1
スレ立てお疲れさん。まとめてみたで。

＊大阪市内＊
我孫子・あびこ（住吉）
安立・あんりゅう（住之江）
「坐摩神社・いかすりじんじゃ（中央）」
立売堀・いたちぼり（西）
鰻谷・うなぎだに（中央）
小橋町・おばせちょう（天王寺）/東小橋・ひがしおばせ（東成）
遠里小野・おりおの（住吉）
柴島・くにじま（東淀川）
杭全・くまた（東住吉）
「（近鉄）河堀口・こぼれぐち」/（南・北）河堀町・かわほりちょう（天王寺）
新喜多・しぎた（城東）
十三・じゅうそう（淀川）
住道矢田・すんじやた（東住吉）
太融寺町・たいゆうじちょう（北）
天王田・てんのうでん（城東）
道修町・どしょうまち（中央）
中茶屋・なかんぢゃや（鶴見）
「（地下鉄）西中島南方・にしなかじまみなみがた（淀川）」
放出・はなてん（城東・鶴見）
「（バス停）東三国井有・ひがしみくにいう（淀川）」
茨田大宮・まったおおみや（鶴見）
御幣島・みてじま（西淀川）
焼野・やけの（鶴見）

＊大阪府＊
阿保・あお（松原）
★粟生・あお（箕面）
英田・あかだ（東大阪）
穴太・あのお（八尾）
出灰・いずりは（高槻）
家原寺町・えばらじちょう（堺）
★大利・おおとし（寝屋川）
大蓮・（旧）おばつじ/（現）おおはす（東大阪）
交野（市）・かたの
包近町・かねちかちょう（岸和田）
雁多尾畑・かりんどおばた（柏原）
私市・きさいち（交野）
私部・きさべ（交野）
衣摺・きずり（東大阪）
金田町・きんだちょう（吹田・守口）/南金田・みなみかねでん（吹田）
茱萸木・くみのき（大阪狭山）
呉服町・くれはちょう（池田）
★外院・げいん（箕面）
毛穴・けな（堺）
上津島・こうづしま（豊中）
「近義の里・こぎのさと（貝塚）」
★巨摩橋・こまばし（東大阪）
道祖本・さいのもと（茨木）
西面・さいめ（高槻）
沢良宜・さわらぎ（茨木）/佐和良義神社・さわらぎじんじゃ
★讃良・さんら（寝屋川）
四條畷（市）・しじょうなわて
★蔀屋・しとみや（四條畷）
「（ＪＲ）信太山・しのだやま（和泉）」
芝生町・しぼちょう（高槻）
★点野・しめの（寝屋川）
★「信達金熊寺・しんだちきんゆうじ（泉南）」
辻子・ずし（高槻）
「清児・せちご（貝塚）」
蕎原・そぶら（貝塚）
積川町・つがわちょう（岸和田）
廿山・つづやま（富田林）
豊島・てしま（池田）
藤田町・とうだちょう（守口）
栂・とが（堺市）
★▲土塔・どとう/どうと（堺）
「名越・なごせ（貝塚）」
茄子作・なすづくり（枚方）
南面利町・なめりちょう（和泉）
額田町・ぬかたちょう（東大阪）
蛇草・はぐさ（東大阪）
「（バス停）二十・はたち（高槻）」
土室町・はむろちょう（高槻）
薭島・ひえじま（門真）
枚岡・ひらおか（東大阪）
枚方（市）・ひらかた
深野・ふこの（大東）
★二田町・ふったちょう（泉大津）
★波有手・ぼうで（阪南）
「（バス停）味舌下・ましたしも（摂津）」
御厨・みくりや（東大阪）
水走・みずはい（東大阪）
耳原・みのはら（茨木）
百舌鳥・もず（堺）
八戸ノ里・やえのさと（東大阪）
五百住町・よすみちょう（高槻）

↑すごい！

これにて終了！

乙カレー

>>6
すごいでんなー。

なんや失速気味やん。
難読では無いやろうけど、バスに乗ってて読めなんだから。

意岐部（東大阪）

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

神出来

あぼーん

菰江

。「ながら」の「な」は魚、「がら」は形で、長柄は「魚の形の島」と言う意味であった。

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

ちちは長柄のひとばしら

雉も啼かずばうたれまい

あびこに「依羅」と言う地名が有る、さてなんと読むか、

よせあみ

な思ひと君は言へども逢はむ時
　何時と知りてかわが恋ひざらむ （巻２・１４０）


柿本朝臣人麻呂が石見國より京に上る時、妻依羅娘子(よさみのおとめ)の見送の歌

自然田

>>27
物知りだな。

よさみ【依網・依羅】
川波と海波との相寄せるところ。

>>27
「歴史街道」みたいｗ
道上洋三の声で聞きたい

わりこみジジイがほざいたりして

あぼーん

あぼーん

砂子坂

道鵜町（高槻市）

西面・さいめ（高槻）は何が西に向いてるのか、また東面はあるのか、

「住道矢田に住んじゃった!!!」

利倉(とくら)・豊中

あぼーん

井有って言うたヤン！。

いばらき　と　いばらき　茨城　茨木　同じ発音なので、言い合いになるらしい。

止々呂美（とどろみ）・箕面

>>35
昔 交差点の看板はカタカナやって、
ある日漢字で「砂子坂」なってて、びびった（ｗ
ちなみに読みはスタコね。

小垣内（熊取）→おがいと

あぼーん

遠里小野がぬけてるで。

西淀川の「千船」

ニザンザイのように古代語発音に漢字が用意できなかったものは、別に統括されてますか、

はるか昔、就職活動でABCを受けたときに、
出された試験の中に大阪の地名を読む問題があった。
覚えているのは、立売堀、放出、喜連瓜破。
以外に読めなくて苦戦…
今でもこんな問題出しているのかな？

大饗（美原町）どうyo

上神谷は？

砂子坂

東条(柏原)

「おわい」「にわだに」「すだ（た）こさか」「ひがんじょう」

あぼーん

これは『納花』

＞＞５７
「のうけ」

ピンポン

刑部(八尾)

>>60
「おかさべ」でファイナルアンサー・・・？？？？

みくりや

南面利

＞＞６３
「なめり」

包近

二河原辺（南河内郡千早赤阪村）

にがらべ？

喜連瓜破

>>68
きれうりわり

あぼーん

あぼーん

>７１、いいせんいってる、でも残念ながら、これは、おおさかし、と読みます。
ちなみに、済洲島、とかいて、イクノとよみます。

>65
　
かねちか
　
ぱっと見、ほうけい

>61
｢おさかべ｣がファイナルアンサー。

八尾木

>>10
超亀レスですまんが、意岐部（東大阪）は『おきべ』
と読むはず。

東大阪の孔舎衛って何て読むん？

>77
正確には「孔舎衙」で、「くさか」と読みます。
現在の住所では「日下（くさか）」になっています。

>>28
じねんだ（泉南市）。

>>75
漏れは以前、八尾の某企業で顧客管理を担当していて、
コンピュータへの住所登録の仕事をしてました。

八尾木、 昔は「よおぎ」「よよぎ」とか言ってたけど
住居表示変更が行われた時から「やおぎ」　・・・・・で、どう？

ふりがなと発音が違うのもあるな。
「松屋町」→「マッチャマチ」は有名だが
「石才（いしざい・貝塚市）」→「イッサイ」
「七山（しちやま・熊取町）」→「ヒッチャマ」
なんてのもあり。

別井（富田林市）

>>81
稗島（門真）「ひえじま」→「へーじま」

ある意味高津も難読か

イナカモンがこんなスレまで煽りにきてる
お国板でもおもうねんけど、行った事すらない
東京やら大阪やら横浜やら名古屋やらを
外部者が騙るんってそんなにおもろいんかな
理解できんわ…

>>83
薭島

変換ショボくて出んかった
ｽﾏｿ

＞４９
通称、にさんだ古墳と、いっていた。
古墳時代の呼び名は、きりがないんとちゃう？

>>78
サンキュー！

あぼーん

東大阪市水走はいかがでしょう。
阪高のランプがあるから思ったより有名かな?

読みにくい地名ってなんか。。。。。多いね。。。。なんか。。。。

>>90
>>6に既出。

枚方市招提
　　　　　禁野
　　　　　高田
　　　　　茄子作
　　　　　藤田町
　　　　　王仁公園
　　　　　翠香園町

金熊寺→きんにゅうじ
大苗代→おのしろ


２地名とも、泉南市です〜。

是清

発音に漢字をいろいろ当てはめたのでおかしな漢字が多いな、以前こあだ名を
研究してる大学生がいてて、そこでも漢字を当てはめられなくてカタカナのままの
こあだ名がありました、キノメキ、スシアエとか

白島（箕面市）

↑はくのしま

清児（貝塚市）

↑　せちご

童子（泉南市）

↑わらず

穴太【八尾】

舞州・夢州・咲州　通称だけど。

>100　間違えた。
舞洲・夢洲・咲洲

>>97
しろしまだと思ってた・・・ｻﾝｸｽ

蛇草(東大阪）へびぐさ？

杭全
鴫野
御厨

＞１０５
杭全・・くまた

これしかわからん。なんかくやしい。

くまた・しぎの・みくりや

前スレかでｶﾞｲｼｭﾂしてたかもだが…
生野区林寺

>>104
はぐさ

羽曳野市誉田が出て来ないのは何故？

メジャーすぎて抜けてる？
烏丸（子供の頃とりまると読んでいた）
吹田（ふいたじゃねぇか？なんで吸うんだよ）

嬉
彼方
毛人谷
廿山
（全部富田林市です。）

>>82もまだ答が出てないね。
あそこが河南町じゃない理由もよく分からんが。

大東市「御供田」ごくでん。何となく響きいいね。

出戸＞平野区

デト

辻子＞高槻市

【つじこ】ではありません

出灰

はつかやま？＞廿山

>>111
うれし
おちかた
えびたに
つづやま
別井→べっつい

　　　　招提=しょうだい
　　　　　禁野=きんや
　　　　　高田=こうだ
　　　　　茄子作=なすずくり
　　　　　藤田町=とうだまち
　　　　　王仁公園=わにこうえん
　　　　　翠香園町 =すいこうえんちょう

辻子=ずし

出灰 =いずりは

本町=ほんまち

多分､関東より北の住人は正しく読めません

うりなら

中垣内＝なかがいと

高槻市芝生町　既出ならすまん

>>１２３本国語ではどう書くの？

交野
茨田
は概出？
枚方をタモリがいいともで「まいかた」と読んでいた。しかも自信がなかったのか小さな声で誤魔化しながら読んでいた(ﾌﾟｹﾞﾗｯﾁｮ

うりならは発音です、文字は後から中国から仕入れたのでしりまへん

淡輪はｶﾞｲｼｭﾂ？

しぼ、かたの、まった、たんのわ、

しぼうちょう

発音が先なので　しぼうかしぼかしらんけどさ、漢字をもっといいのに変えたらええのに
しばなまてどういう意味なのか

孝子＠岬町

きょうし

たかこですか

小垣内＠熊取

おがいと

>>137
正解

深日＠岬

>>37
「さいめ」とは本来「際目」であり「境界」を意味するらしい　「西面」は当て字
「堺」「境」と同類の地名だな

高槻の町名は読みにくいものが多い（宅配業者・郵便局員泣かせだ）

「大蔵司」
「大冠」
「安岡寺」
「上牧」
「道鵜」
「安満」
「大樋」
「如是」
「紅茸」
「黄金の里」
「沢良木」
「登美の里」
「芝生」
「五百住」

ふけ・・・ 二問続けてローカル問題

漢字のない時代は発音だけで生活していました、文字がなかったので、アンマニョデ

「大蔵司」=だいぞうじ
「大冠」=おおかんむり
「安岡寺」=あんこうじ
「上牧」=かんまき
「道鵜」=どうう
「安満」=あま
「大樋」 =おおひ
「如是」 =にょぜ
「紅茸」=べにたけ
「黄金の里」 =こがねのさと
「沢良木」 =さわらぎ
「登美の里」 =とみのさと？
「芝生」=しぼう
「五百住」 =よすみ

>>142
それだけ読めるあなたは立派な高槻市民です　並の高槻人だと紅茸とか道鵜
とかになると読めんしな

ハタチ

高槻市営バス停無かった？

浪速区に、住んでおります。
高槻に、住んだことも実は無いのですが。

西面,と東面があったかもしれないので、研究をつづけます。

１４５さん、すごいな。こういう難読地名って、なかなか検索しても
わかんないことが多いけど、どうやって調べてるんかな？

西面=さいめ
検索で調べたのでは、ありません。
資料があるとだけ、言っておきましょう。
地図好きなのは、確かです。
でないと、ココは覗きませんわな。

郵便番号簿に全部書いています、
宝塚

>>145
なるほど　地理好き・地図好きの方ですか
それなら納得です

>>144
あったように思うのですが、市バスに乗ったことないので何ともわかりません

たぶん、どこかの小字だと思われますので、調べておきます

既出かな？？？

「山直」。

はい、どーぞ。。。

杭全

くまた

山直＝やまのあたえ

東面

ヤマダイだい。

さんちょく　＝まちがい

どれが正解？山直は

堺市は広いだけあって難読地名の宝庫。ガイシュツor一部堺市外も含む。
家原寺
日置荘
馬飼田池
東八田
富木
中百舌鳥（大阪人以外には意外なほど読めない）
新檜尾台
三木閉

>>159

山直＝やまだい
岸和田市はとても変わった地名が盛りだくさん。

家原寺=えばらじ
日置荘=ひきしょう
馬飼田池=まがいだ
東八田=ひがしはんだ
富木=とのき
中百舌鳥（大阪人以外には意外なほど読めない）=なかもず
新檜尾台=しんひのおだい
三木閉 =みきとじ

土師？

土師＝はぜ？はせ？

土師ははぜ！
百舌鳥って日本で唯一、もず（ニ文字）
なのに漢字にすると百舌鳥（三文字）で文字数が増えるって
聞いたことがある。
普通はおおさか（４文字）大阪（２文字）みたいに減るのに。

上神谷
にわだに

土師ははじ。

京←これはわからんだろう！！！！

阿波連←」これもわからんだろ！！

侃←これも

>>162 馬飼田池は府道36号線（阪和道と並行）に交差点があり、「まごたいけ」と読む。
ちなみに、美原町の余部は「あまるべ」ではなく「あまべ」。

>>168
> 阿波連←」これもわからんだろ！！
同じ字で「あはれん」って言う名字の沖縄出身の子が大学にいた。

堺市周辺に難読地名が多いのも何となく納得できる。ナンカイ沿線だから････お粗末！

堺東三変化････堺東高等学校と堺東警察と南海堺東駅は全然違う所にある。

>>169
競艇選手に居る。
林　侃。

難解沿線・・・
山田く〜ん、１７２さんに、座布団一枚やっとくれ〜。

堺市土師町は「ハゼチョウ」、近鉄南大阪線土師ノ里駅は「ハジノサト」。

はぜ氏は古墳に埋める埴輪を作りました後に葬儀を取り仕切りました、
埴輪工房は大阪の山手にパラパラとあります、葉室とか

浪速区鴎町
大正区三軒家櫨町

がいしゅつ？

福岡県に京都郡（みやこぐん）がある。

>>かなどめ！

鴎町=かもめちょう　近所に住んでる。

>>181
遅くなってもうたけど、正解！きれいな地名ですよね。
折口信夫の生誕地でもあります。

（和泉）信太・室堂
（岸和田）箕土路・尾生・上松・岸城・神須屋
（貝塚）麻生中・蕎原
　　　　　　　　　　　　　何個読めるかな？

(和泉)しのだ・むろどう・・・これは簡単♪
(岸和田)みどろ・おのえ？・うえまつ・きしき・こうずや・・・２番目はわからない
(貝塚)あそなか・そぶら・・・貝塚に知人がいたのでこれはわかりました。

深日
　読める？

>>6で既出なのが多いな。検索ぐらいしてくれ。

＞１８５
ふけ

茨木
　読める？

>>188
いばらき

古代には津の国には渡来系の人が多く住んでいました、
地名も発音だけがたよりで後に中国から漢字が入り当てはめましたが、漢字には呉音と漢音と　音があり
読みが３とうりもあります。
茨木もうばらきと発音しまし

>>184
上松は「かんまつ」でごぜえまつ。

岸和田には下松という地名もあり、これは普通に
「しもまつ」と読みます。

かんとうえとじょうとあげとかみと、もうやめてよ。

富田林市山中田

南河内郡河南町芹生谷

南河内郡千早赤阪村二河原邊

全部読めない・・・

大阪の場合、万葉集にも載ってるような古い地名が今なお残ってる
のも難読地名の多い理由やろうな。あるいは渡来人がいっぱい住ん
でたため、朝鮮・中国風の地名が残ってるのかも知れん。

確かに、そうだね
放出ってどうやって読んだら「はなてん」って読むんだろうな？
でも、一番難しいのは沖縄だと思う

>>196
でも某CMのお陰で有名な「ハナテン」。

沖縄も発音にむりやり漢字を放り込んだので、まいかたをひらかたと読む。

193の答えキボンヌ

183の尾生＝おぶでした。ちなみに岸和田には土生（はぶ）というのもあります〜。

喜連瓜破

>>199 の ご期待に沿えるかな
>>193
> 富田林市山中田
とんだばやし-し やまちゅうだ

> 南河内郡河南町芹生谷
みなみかわち-ぐん かなん-ちょう せりゅうたに
＃せりう は割とある地名だと思う。

> 南河内郡千早赤阪村二河原邊
みなみかわち-ぐん ちはやあかさか-むら にがらべ
＃ 邊は辺の元の字

下松＝しもまつ（大阪府・阪和線）、くだまつ（山口県・山陽本線）

茱萸木

>>144
二十「ハタチ」（高槻市）は府道１６号線の下田辺と津之江の間のパチンコｅ-ｇｏｓのところのバス停が二十。

>>205
ここにバス停の写真があった。
http://www.kamiyabe.com/20.htm

とう　はたち　みそじ　よそじ　ごそじ　ろくそじ

久米田はなんと読む？

>>208
素直に読めばいいと思うが。
http://tzk.web.infoseek.co.jp/JR-W/kumeda.html

反則技
http://www.mapion.co.jp/html/AddressList/index.html
ここから探す。

まった茨田、まっき茨木

熊野(堺市)

>>212
くまの？

神前は？

かみまえ？

ゆや

>>204　グミノキではなくクミノキが正当。一時期はサントー線の信号標識に
度重なる修正の跡があって萌えたものだ。今は新しくなっているだろうけど。

>>214　そうはいかんざき！

>>217
くみのきなのか...
知り合いが地元の人に電話して聞いたときは「ぐみのき」やったんやけどなぁ

道祖本
耳原
太田
生保
宿久庄
こんなものでしょうか・・・？

創氏改名を地名でも行われていて、多分ｸﾞﾐがただしい、クミは改名後の

野江内代（駅名）

>>221
のえうちよ？
つか、全然よめないよ〜

>>222
惜しい、

「のえうちんだい」

でした。

うちんだいは発音に無理やり漢字を当てはめたのだろうか

うちんだいは無理にだろ
ホンと分からんな。まあ、住んでる人には簡単だろうが

杭全
喜連瓜破
百済
放出
足代
読めるかな？？

くまた、きれうりわり、くだら、はなてん、知らない

あじろ

信達童子畑

しのだのしろうさぎ

しんたつわしばたけ？

あぼーん

大黒

229の答えは『しんだちわらずばた』でした〜

>>229
＞しんだちわらずばた
　読めなくもないな

あぼーん

信達童子畑の意味はなんですか　地名の由来を述べなさい、助君を指名します。

あぼーん

あぼーん

５０字以内で求めよ

あぼーん

あぼーん

変な奴が多いなｗ

だんだんと難関名地名も出尽くした感があるな。

今思いつくのは『望海坂』くらいかな。

のぞみざか
セキスイの分譲地ですな。

のぞみざか

ガイシュツかも知れませんが。

１　道祖本
２　丑寅
３　辻子
４　芝生
５　郡家本町

自称北摂の管直人。

遠里小野

土師

つじこ　はぜ　おり　ぐんけは淡路島にもある

百舌鳥

ﾓｽﾞ

全然読めんな
難しい　とにかくむずい

低脳なワシにはっ！

ひゃくしたどりが何でもずと読むねんやろ、読むほうがむりがあると

京都やけど・・・物集女は？

百舌鳥女

京

↑
読める？

きょう？

あした？

あさって？

しあさって?

ごみあさって？

ごみあさり
はワシの仕事！！文句あっかあっ！！

京・・・・ヒントは人名。

当たるかな(^○^)

うたこ

ワシの頭にあわせてちょっ！！

けい

おけい？ちゃうのん！

京←ヒントその２　タクシーの運転手で見たの。

「かなどめ」さんでしょ
タクシーの運転手さんはヒントじゃないでしょ。w

「艮」は?

１字でかなどめなの、

良の点がないので悪い

１字で１字でかなどめ

「艮」は地名でもあります
残念ながら悪いではないです

こんぶ

艮斎文略（ごんさいぶんりゃく

かなどめも何かの間違いで当てはめたのかもね、京が貨幣の最高レベルだからですか。

こんぶぶんりゃく

あぼーん

>>270
うしとら

正解　＞＞２７７

尾道にあります、艮神社。

それでは

「侃」は？

えーと　調べよ
かんかん 0 【▼侃▼侃】

(ト/タル)[文]形動タリ
正直で気性が強いさま。剛直

ほくりゅう

ごん、うしとら、丑寅　漢字の読みが多すぎてと言うより

無理やり読ませている場合が多いのでもっと良い漢字を作ることを
おすすめします。

京；イロハ４７文字に１字加えてカナドメ（４８手）

侃侃諤諤闇の中の魑魅魍魎；侃　アキラさん（選手）

艮；大阪BBSに何故？　知ったかぶりしたのだろよ。

「京」は国会議事堂図書館勤務の女性が某同人誌に書いてました
　　　　のったタクシーの運転手。

ほ〜
知らんかったわ
勉強になりました

河内長野

かわちながの

こうち　ちょうや

河内長野って長野と関係あんの？

私市

放出　　　ピュッ。

しし

16

きさいち

はなてん

さいのもと
おりおの
スルーされてるから読んどいた

ほなこれ読めるけ？
自然田

じねんじょ

べんきょーなりますわぁ

じねんだや

しぜんた
しぜんた
しぜんた

神田（池田市）

ハルピン　満州の　ぼたんこう　しんきょう

放出