大阪市バス

って英語で何というのでしょうか？調べても見つからないのでよろしくお願いいたします

osaka-city traffic bus

Osaka（大阪） Municipai（市営の） Bus（バス）

でいいんじゃないですか。

てか、大阪市バススレは既にあるんだから、そちらで聞くべきだった。
大阪市営バススレッド
http://kinki.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=osaka&KEY=1034384402

ななしやねんさん、ありがとうございます

exceedによると osaka city busでもいいらしい
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%BB%D4%B1%C4&sw=1
[市営]
で検索