今時言わんぞ、そんな大阪弁！！パート４！！

パート３に続いてﾏﾀｰﾘ行きまっせ！

パート１＝　http://www.machibbs.com/kinki/bbs/read.cgi?BBS=osaka&KEY=1013929397
パート２＝　http://www.machibbs.com/kinki/bbs/read.cgi?BBS=osaka&KEY=1014528820
パート３＝　http://www.machibbs.com/kinki/bbs/read.cgi?BBS=osaka&KEY=1015254683

「こんな忙しい（込み入った）時に言わんとき」と言う意味で
「ややこしい時に言わんとき」って言われたけど自分ではあんまりつかわんわ

おやじの在所泉北と南河内のさかいめやってん

　　装束する⇒正装する
　　　　ｅｘ＜紋日でもないのになんでそないに装束してんねんや
　　せェぬるい（精温い）⇒元気がない
　　　　ｅｘ＜こん猫どないしたんえらいせェぬるいやん
　　へんねしする⇒嫉妬する
　　　　ｅｘ＜あそこのよめはんえらいへんねししよってからに
　　　　　　　ほんでみィな里いんでもうたらしいでェ

ほんまきょうびもういわへんやろうな

しょうぞく、もんび、懐かしいことばを見たわ〜お婆ちゃんがようつこてました。
「さぁ〜！せぇ〜出して用事せな！」って独り言つぶやいてたし。

よう言わんわ！
　いいにくい事をズケズケ言う
　がめついという意味にも使う。

あぼーん

新スレ立てて頂きまして、ありがとうござります・・
全然仕事してないこの私・・
すみません。。
しかしパート４まできちゃいましたねぇ〜
すごい！
まだまだ出てくるかなー？？
大阪弁。
結構奥が深いので言葉がおもしろいと思うようになってきた！
方言って味があっていいよな。
とにかく、新スレ立ててくれた方、ありがとうです！

せっしょやで・・・

ええ天気やおもたら雨が降ってるせっしょやで。
買いもんしたらおんなじ品もん３０００円も隣の店が安かったせっしょやで。

>>8
せっしょ＝殺生ですね。

まだ出てなかった言葉で「こうつと」。
何かを思い出そうとする時に発する言葉です。
標準語なら「ええっと」という感じですかね。

用法：「さて、こうつと…、何やったかいな」

いつの間にやらパート４・・
びっくりやな。
何か昔、お母さんが「酔っ払い」の事を大阪弁で言うとったけど
何やったかいな・・
誰か知ってる？？

>>10
飲んだくれ？
ってこれやったら普通かな

＞＞１０
ヘベレケ？
っ・・これも普通か？

ボサボサ頭をしていたら，おかんに
「ガッソみたいな頭してからに」と言われた。

ガッソって何？

＞ほんま何やろう　聞いたことおへんナ

いっちょかみ：何にでも口挟むやつ
いっちょらい：晴れ着
よそいき：こぎれいな服　または普段と違う様子
つついっぱい：精一杯　能力の限界
ひだるい：空腹　ひもじいの元
おかか：鰹節
あも：餅
きさんじ（気散じ）：人見知りしない
ひろひろする：落ち着かなくうろうろする様
ぬかす：言うの卑罵表現
さらす：するの卑罵表現
してこます：やってみるの卑罵表現
いてさんじる（行て参じます）：行って参ります
めげる：壊れる
ほげたはく（頬桁吐く）：大風呂敷をひろげる

〜しなはんなや：
〜したらあかへんで：
〜したらあきまへんで：
〜したらあかしまへんで：
〜したらあかんゆうてまんねんで：
〜したらあかんゆうてまっしゃろ；　
　　　　　　　　　微妙にちゃうねんなぁ

>>10
「うわばみ」ですか？
うわばみは大蛇。酔っ払いではなくて、底なしの意味ですが。
いずれにしても、うわばみは大阪弁ではなく、全国共通です。

以前に出てたら　ごめんなさい　メンコの事　”べったん”って言いませんでした？

>>16
いまはもう、べったんとはいわんのか？

>>16,17
べッたん・らむね・ばい　もうきょうびはやりまへんなぁ
あったとしても東京風に
メンコ・ビー玉・べー独楽ちゃいまっか

今の子は「まるむし」を「だんご虫」というらしい。
どこが「だんご」やねん！？

誰か酔っ払いの大阪弁思い出してえなあ。

わいは猿や！プロゴルファー猿や！

あぁ〜へべれけやったかも。
何かそんな感じ・・
でもちょっと何か違うような・・
もうひとひねり！！って感じ。
何やったかなぁ〜？？

＞10
のんべェ
のみすけ

ふ〜ん　なんかちゃうなぁ
枝雀の親子酒のなかで聞いたような聞いてないような

とっくりと　聞いてなかったが　身のあやまち

＞２０
単純に「さけのみ」

妙に解説くさいレスは見ててかなり痛いね。

>>20
古い大阪弁で、呑んだくれのことを略して「呑んだ」と言う。
発音は「￣￣￣」。
これともちゃいまっか。

のんだくれは静かにのむうわばみタイプではなく。
のんで１悶着をおこすタイプのさけのみのこと。

俺神戸出身やけど　大阪のやつって「しっとう」って分かる？

＞２８
神戸；「しっとう」てしっとうか？
大阪：しらいでかい！

神戸は「しらいでかい！」てしっとうかい？

はよしてか
はよいってか
はよかえってきてか
はよはろてか
あかんあれめんでェもた

大阪人はみんなしっとうわい
あかん播州弁のスレちゃうちゅうねんや

神戸出身の友達がいると、「知っとう」ってうつるで。
普通に使ってしまうもん。
「やっとう」とか、「持っとう」とか・・
あれ、結構便利やねんな。

播州弁は「ん」が抜けるんやね。
風邪引いて鼻づまりした時はそんな言い方になってまう。

「しゃーけどなぁ〜」ってこないだ何かの時代劇で見たんやけど、
誰も使ってないよな？
「そやけどな〜」の言い回しやと思うねんけど。
京都弁かな？

「しゃ〜けﾝど」ゆうのは
あるんちゃう？

あ、｢ン」がついてたかも・・
あるんや。大阪弁？
でも時代劇やったし、たぶん京都の設定やったような気がするから京都弁かな？
京都の人は今でも使ってるんやろか。。

せんなあかん。やらんなあかん。
なんてのも大阪ですか？
〜ちゅってんねん。〜ちゅうてるやん。〜ちゅうこっちゃ。
なんかもつかうやんな。

なんっちゅうやっちゃー。も言うけどきたないことばやね。

ほなねろ。

今日の天気はどないやろ？

今日は天気や！

良いお天気の「良い」を省略してるのは全国共通？

トラックの運チャン達が無線で
言葉の最後につける「ちゅーてぇな！」に爆笑した・・・・・
あれは意味あんのか。。。。もちろんバリバリ大阪の運送屋
詳しい事しってるヤツがいたら教えてくれ

ひどく疲れた時や、しんどい時
おもわず「あ〜えらっ」って、言うてまう。

『醤油』のこと『おしょゆう』っていうやんなぁ？
『たくあん』のこと『おこうこ』っていうやろ？

ゆわん

醤油はたまり

「ごんた」もゆえへんねえ。

くわがた虫のことをゲンジってゆうとった。
まっか（小クワガタ）、すいか（ノコギリクワガタ）
へいたい（ミヤマクワガタ）等

たまりと醤油は根本的に違うと思われ。

『たくあん』のこと『こうこ』『おこうこ』てゆうけんどなぁ
「香の物」ゆうたら料亭みたいなってまうけんド

普通のお醤油とたまり醤油は別もんやで。
若い大阪人の舌、しっかりしいや。
味覚障害は大阪にも来てるんかなぁ。
こわっ。

＞４１
「ちゅーてぇな！」

ちゅーてーなぁー！ちゅーてーるーやんかー！ちゅーてーやー！

通じる人には通じるんやけど。
通じらんひとには通じらんやろなぁー。

＞50
「通じらん」てあんまし聞かしまへんねやが
大阪市に隣接てどこでっか　おせて欲しいわ

＞51
住まいを聞かれても困らんけど知らん人にこんな言葉をつかう人はおらんやろね。

らる られ られ らる らるる らるれ られよ これが変化したのかもわからんわ

>50
>ちゅーてーなぁー！ちゅーてーるーやんかー！ちゅーてーやー！

チュウチュウ､タコ､かいな・・・・ですか？
正直意味がわかりません・・・教えて下さい、お願いします。

＞52
なになに
らるーられーられーらるーらるるーらるれーられよ
ウわ〜っ　舌かみそうや〜っ

何か分からんけどおもろい（ﾜﾗ
>>53
ちゅうちゅう、タコかいな・・なつかしいな、それ！

「もみない」＝美味しくない、不味い、ていうのは
ガイシュツかな？

>>55
鬼ごっこの時には、ぼんさんが屁をこいたで１０数えてたわ。
ちゅうちゅうタコかいな・・・これ２回言わんならんし。

食べもん分けたりする時に、誰かが代表して「ちゅうちゅうタコかいな」言うて分けてくれた。懐かしい！

>>56
「もみない」が一般的、「もむない」も河内、奈良方面でつこてるらしいよ

＞１３
「がっそ」が発展してないね（ｗ

＊あんたの頭がっそやんかー、どないかしー。
＊そんながっそみたいな頭してカッコ悪いからパーマ屋行っといでや。

「お母ちゃん私にようゆうてたガッソって何のこと？」って尋ねたら
「ははは・・・そやなー、知らんわーハハハ・・・」だったわ。

父が言うには「100日がっそ」って言うのんも有るらしいけど全くの死語やね。

＞53鶴見3年さん

お昼に書いた時にはスラｯ〜と出て来たんですけどね（笑）

「ちゅーてーなぁー！ちゅーてーるーやんかー！ちゅーてーやー！」

意味を説明するのんむつかしいなぁ〜。
状況を連想しないと解釈がむつかしいかもわかりませんね（汗）
Ｓ・Ｔ・Ｄ・の仲間が居ます。ＴがＤに「Ｓに言って頂戴よ〜」とお願いしている状況での会話
『Ｓに言うてぇ〜な〜！言うてぇ〜！て言うてるやんか〜！なぁ〜Ｓに言うてぇ〜なぁ〜！』
「Ｓに言ってよ！言ってよ！って言ってるでしょ！ねぇーお願いだからＳに言って頂戴ね！」
こんなもので如何でしょうか？

補足です。
「チュウ」というの音便訛。
何ちゅうちゃ・そんなことしたらあかんちゅうのに、のように用いる
転訛して「小林いう人」のように「ト」が全く脱落してしまう
「松本いう人」のように「松本という人」の『ト』という助詞を全く省略する
「何チュウことするのや」のようにトユウ→チュウ→ユウと転訛したもの

>らんらんらん知らんねん　はん

チュウチュウは判りまんねやが「通じらん」が判らしまへん太子橋今市でんねん
普通やったら「通じひん」「通じへん」でっしゃろ
「判らん」の「らん」と同じ使い方ですわな
ほかによう使わはるのん有ったらおせとくんなはらんか

あらん　いらん　うらん　　　　　おらん
　　　　きらん　　　　　けらん
さらん　しらん　すらん　　　　　ｿﾗﾝｿﾗﾝｿﾗ〜ﾝ
たらん　ちらん　つらん　　　　　とらん
ならん　　　　　ぬえん　ねらん　のらん
はらん　　　　　ふらん　へらん　ほらん
　　　　みらん　　　　　　　　　もらん
やらん　　　　　ゆらん　　　　　よらん

わらん　　　　　　　　　　　　　をらん

無い。要らない。売らない。折らない。
切らない。蹴らない。
去らない。知らない。刷らない。摺らない。擦らない・・・他。
足りない。散らない。釣らない。取らない。
鳴らない。（何故か縫えないがﾏｼﾞって鬱だ）塗らない（ぬらん）。練らない。＆寝ない。乗らない。＆載らない。
貼らない。降らない＆振らない。減らない。捨てない。（又は、掘らない。）
見ない。盛らない＆洩らない。
しない。（又は差し上げない）。（揺らさない、揺れれない）は間違ってるかも？。寄らない･･･その他ﾀｸｻﾝ。

割らない。居ない。

おこも、ちぼ、くちな、ぼっかぶり。

>>50
3つめだけちょっとわからん。
ちょいと変えたらわかるけど・・

>らんらんらん知らんねん　はん

ピチピチチャプちゃプらんらんらん　なってまんねんやが（爆
「感じらん」「恥じらん」「閉じらん」なんかはいわはる？
「交じらん」「いじらん」は普通につかうやんけど・・・

「感じれへん」「恥じれへん」「閉じれへん」
「交じれへん」「いじれへん」（自動詞って言うのん？）

「感じらへん」「恥じらへん」「閉じらへん」なんかは使う
「感じらんわ」「恥じらんわ」「閉じらんわ」なんかも使う

「交ざらんとって」「いじらんとって」は普通につかうんやけど・・・
「〜やんけど」はつかわへんかな？
「〜んやけど」はしょっちゅうつかう。変換したら火傷が出て来て困ってまうわ

＞らんらん・・　はん

どたまンなかが乱乱乱乱麻や〜っながら
おおよそめえてきたけんど
いっぺん話さはんのん聞いてみたい　わぁ

♀「そんなとこいじれへんとってなぁ」
♂「え、おまえここ感じれへんのか？」
♀「せやでェ感じらんわ」

こんなもんでおうてまっか？

>>69
君のしゃべり何故か気持ち悪い・・・・

>>70
禿同！
ｴｾoosaka住民っぽい（藁

>>69
京都と兵庫のしゃべりまざってないかぁ？？ちゅーかｷﾓー

まぁまぁ、そんな責めたらんと・・
ここはﾏﾀｰﾘしてんねんからさ。

しかし大阪弁はいいな。
趣があっていとおかし。
でも最近の吉本は偽大阪弁が多いよなーと思うのは私だけ？？

>>73
たしかに
大阪弁と一口に言うても船場やら河内やら泉州やらいろいろあるさかい他の方言やらが混じっても分かりにくいさかいな
まあ東京弁といわれる「〜じゃん」かて元は三河らしいからそれと似た現象が起きてるんやろな

「〜じゃん」は横浜の方言とちごたんちゃう？

これ知ってましたか〜？
言われてみたら知ってる地名をあてはめたらおうてたわ。

【筋と通】 南北の大きな道を筋、東西の大きな道を通りといいます。

方言のＨＰに載ってたのが少しけったいやったけど。

＞76
はじめて大阪に来た時、その様に教わったけど・・・
大阪では、南北を「筋」東西を「通り」と言う・・・断言していました。
本当なの？

>>77
細かい通りではそれに習ってないような。
三っ寺筋は東西方向やし。

＞78
たしかに・・・（￣〜￣;）ウーン・・・

エイプリルフールや。
みんなで嘘をつきましょう！

ところで質問です。
「へぼい」って通じへんかってんけど、何て説明したらいいんやろ・・
「ちっぽけ」とかかな？
でも何か微妙に違うような・・

「へぼい」＝「しょぼい」では？？
私・・・かなりの暇人かも(爆)

>>80
随分時差のある国から書き込みしてるの？
例えば西海岸とか・・・

>>80
>>81

「へぼ」下手くそ。技術が未熟とか言うときに使うよね？
「へぼい」って言葉が有ったのも知らない私・・・かなりの年代ものかも(ーー;)
暇人？の鶴見3年さんの「へぼい」＝「しょぼい」が適当みたいな気がする。

>82
なぜに分かったの？？
ちなみに東海岸なんやけどね！

答えてくれた皆さん、ありがとうです。
でも「しょぼい」って大阪弁じゃないん？
はて・・気になるわ〜

「へたれ」と「しょぼい」も、同じ様な意味かな〜？
大阪は、言葉が豊かですね♪

「へこき」も有るよm(_ _)mｺﾞﾒｿ

「へたれ」は「しょぼい人物」のことを言う時に使うんちゃうんちゃう？

>86
「へたれ」は、人に限定ということかしら？

「へたれ」＝根性無し
「しょぼい」＝貧乏くさい
という意味で使ってる。

age

「貧乏くさい」ことを「しょぼくさー」て言う。

貧乏くさいことを「ぼんびぃ〜〜〜〜〜」って言うてた。
いや、昔やで。
今はさすがに・・言わんけど。。
そして、「ピンポ〜ン」を「ポンピ〜ン」って言うたり・・
さむいかな？

「わっしょー」は使いますか？
いや、俺はあんまし使わないけど周りによく言う人がいますので。

「わっしょー」ってどういう意味で使うん？

>>93
主に、厭なこと、困ったことがあったときに使います。若い人が使ってます。

>92&<93
｢わっしょー｣は岸和田の人が良く使ってた言葉です。
大阪弁じゃない岸和田弁なのかも。
｢わっしょー｣よりもっと驚いた感じが｢わいたぁー」だったと思います。

ところで、告げ口を意味する｢ちんころ｣は本当に死語なの？

我輩、22歳だけど「ちんころ」って言葉は聞いたことありません・・

「しばかれるぞ！」って「しばくぞ」って言う意味やねんけど、
「誰に？」って聞かれてなんとも言えなかった・・
ケンカもこれ言うと仲直りです。（あは・・

「ちんころ」
なんか、映画で聞いたことがあるような・・・
もちろん極妻系ね(笑)

>>96
「ちんころ」ってたしか、東大阪の人が使っていました。

>77
じゃなくて、本来は大阪城から延びてる道を「通り」といい、
それ以外の道を「筋」といったというのが有力な説。
しかし、いつしか77のような俗説が広まり、それに従って
「通り」が「筋」になったりしたという。

言葉の初めに「なんしか」ってつける。
私は使わんがヤンキーとオバちゃんが使ってる。
多分「っていうか」の意味だと思われ。

＞101
「っていうか」も大阪的には「ってゆーか」ですよね。
「とにかく」と言う意味と思われ。
例：「なんしか、この道まっすぐど〜んといったらええねん。」

>98
ちんころ普通に使いますが・・・

当方平野区在住
言葉は河内弁

>>102
「ちゅーか」とか「つーか」ともいう。

マンマンチャンアン

＞１０４
そうそう、私は「っちゅーか」使う。
「なんしか」は嫌いな美術の先生の口癖やったから、
それ聞くと美術の先生思い出す・・

会話の頭に「ぶっちゃけた話．．．」とつけるのは横山たかしだけ？
しかも、全然ぶっちゃけてないし．．．．

「なんせ」と「なんしか」って微妙に違うやんな？

「アイツ、なんせアホやねん」とかて言うても、

「なんしかアホやねん」とはあんま言わんやろ？

>107
ﾜﾗﾀ！！「ぶっちゃけた話」って全然ぶっちゃけてないねんな！
確かに！！
でもうちのお母様も言うで。ケンカした時とか「ぶっちゃけた話」って言う。
今度「全然ぶっちゃけてへんやん！！」って言うたろ。（笑

>103
「ちんころ」有るのなら、「まんころ」有るのかな？
下ネタ・・・スマノ

ﾈﾀにﾏｼﾞﾚｽ（ｗ

「まんころ」モチのロン有りますよ〜！
『俺まんころしか持ってないからはろといてくれへんか』
大阪人は気にせんとつことるよ