★★★★★島言葉を学習するスレ★★★★★

このエントリーをはてなブックマークに追加
1キャベルさん代理

ナハ言葉を標準に、各シマ言葉、上級者、初心者も歓迎。添削もします。
2ちゅらさん:2007/11/12(月) 19:20:31 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
たーち、ゲット。
3キャンベル:2007/11/12(月) 19:24:01 ID:kvH4f6jU [ softbank220057155067.bbtec.net ]
俺は関係ないだろ!
類似スレがあるので削除されないかな・・

大先輩のペーチンに講師をしてもらった方がいいと思う
4ちゅらさん:2007/11/12(月) 19:26:32 ID:ILlg9/s2 [ wtl7sgky51.jp-k.ne.jp ]
みーち乙
5ちゅらさん:2007/11/12(月) 19:37:54 ID:CY8JB0NQ [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
わーはいいよ。
消える言葉だしよ
6ちゅらさん:2007/11/12(月) 19:39:02 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>3
うちなーぐちでい、かちみそーりー。
7ちゅらさん:2007/11/12(月) 19:39:43 ID:nEiX.crc [ p6026-ipad12yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
セブンちあきさみよー
8ちゅらさん:2007/11/12(月) 19:40:54 ID:CY8JB0NQ [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
>>6
うちなーぐちし、かちーみそーりー

俺のとこはこうなるんだがね・・・
9ちゅらさん:2007/11/12(月) 19:42:16 ID:CY8JB0NQ [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
あ、ごめん
かちーみそーりーじゃなくてそーりで止まる
10ちゅらさん:2007/11/12(月) 19:42:18 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
消え行くくとうばや、あらんどー。
うちなーくとうばや、うちなーぬまぶいやさ。
11ちゅらさん:2007/11/12(月) 19:44:07 ID:PR32.tdw [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
島言葉んどぅんいーしぇー、さむれー言葉、平民言葉あいびんやーさい?習ーちきみそーれ。 これで違いない?
12ちゅらさん:2007/11/12(月) 19:47:00 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>8
うちなーぐち「し」、なんだ。
いわりていん、あんさぐとう気ーやしていきたん。
13キャンベル:2007/11/12(月) 19:47:53 ID:kvH4f6jU [ softbank220057155067.bbtec.net ]
うちなーぐちふてぃ かちとぅらせー
14ちゅらさん:2007/11/12(月) 19:49:32 ID:CY8JB0NQ [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
>>13
無茶するなぁにーさんw
15ちゅらさん:2007/11/12(月) 19:49:50 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
さむれーくうとうばや、首里くとうばやさ。
16ちゅらさん:2007/11/12(月) 19:52:06 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>13 や、いみん わからんしが。たーがら やくしち くみそーり。
17ちゅらさん:2007/11/12(月) 19:55:09 ID:CY8JB0NQ [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
>>13
うちなーぐちふてぃ かちとぅらせー (ふてぃはムチャしたと思うけど・・・)

これも「うちなー口で書いてください。」だよ
18ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:00:47 ID:ILlg9/s2 [ wtl7sgky51.jp-k.ne.jp ]
》16 うちなー口 うてぃ書ちとぅらせー ( 沖縄言葉で書いてくれ) お互いに添削、質問 したら皆向上するんじゃね? 荒らしは避けて初めは献上語で。
19ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:05:10 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>18
わかい びたん。
20ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:06:30 ID:CY8JB0NQ [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
うちなーぐちでい、かちみそーりー
うちなーぐちし、かちーみそーり
うちなーぐちふてぃ かちとぅらせー
うちなー口 うてぃ書ちとぅらせー

命令調もあるが、どれも言葉としては当たってると思うが・・・
21ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:11:05 ID:ILlg9/s2 [ wtl7sgky51.jp-k.ne.jp ]
》 16 での言葉は「訳ち きみそーりの方がスマートだと思う。
22ウン子 ペーチン ◆S33ojq8T2I:2007/11/12(月) 20:12:59 ID:cNRWs02Q [ softbank220057084098.bbtec.net ]
ウチナーぐち さーま 書ちくぃみそーれー
23ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:13:05 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
丁寧語であるかないかの差もありそうですね。
24ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:17:37 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
うぬ スレ 削除 さらんねー いいばー やしが。
25ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:18:50 ID:CY8JB0NQ [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
(首里標準語)くぃみそーれ
(那覇方言)くみそーれ、きみそーれ

だったはず。正しくは呉(ぐぅ=くぅ)み候れ
26ウン子 ペーチン ◆S33ojq8T2I:2007/11/12(月) 20:20:45 ID:cNRWs02Q [ softbank220057084098.bbtec.net ]
あらためて書けになると混乱して分からなくなる。
方言禁止世代のなさけなさ。
27ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:23:11 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>25 ありがとう。

うちなーぐちぬ 敬語や いっぺー ちゅらむぬやー。
28ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:24:42 ID:ILlg9/s2 [ wtl7sgky51.jp-k.ne.jp ]
話変わるけど語尾が「ばー」は本部言葉、「ばーてー」は中部らへんの言葉と認識してるが ウンコさんどうよ?
29キャンベル:2007/11/12(月) 20:25:12 ID:kvH4f6jU [ softbank220057155067.bbtec.net ]
やいびんや、ゆんたくすーね、びんないいじてぃちゅーしが
かちとぅらせーでぃーんね かちぐーさん
30ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:27:56 ID:CY8JB0NQ [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
元々口頭伝承の言葉を文字にするとムチャが出るし
うちなーぐちは地域や表現によってはバリエーションも多いから
どれが確実に正しいと断言できるものは出ないと思うが、
31ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:30:35 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>28
南部うてい ばー ばーてー 両方 使かいーしが。
32ウン子 ペーチン ◆S33ojq8T2I:2007/11/12(月) 20:31:21 ID:cNRWs02Q [ softbank220057084098.bbtec.net ]
ウチナーぐちや いっぺーあじくーたー くーべーさん、
わんねー かーぎやかねー くとぅばぢゅらさにどぅ くくる んぢゅちゅる。
33キャンベル:2007/11/12(月) 20:31:45 ID:kvH4f6jU [ softbank220057155067.bbtec.net ]
中部、南部しうちなーぐちさっこう違いんねーすん
めーにテレビしいんちゃしが、ゆぬくとぅばーんてぃーん
あまくま違てーうーたん
34ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:32:11 ID:CY8JB0NQ [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
>>31
あたとーん
35ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:33:41 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>30
沖縄芝居などに使われている首里言葉は、
ゆらぎのない沖縄標準語だと思いますよ。
36ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:34:02 ID:H/EwKJgM [ ZH250148.ppp.dion.ne.jp ]
★うちなーぐち★方言★沖縄弁★ ゆぅーち
http://okinawa.machi.to/bbs/read.pl?BBS=okinawa&KEY=1184069872

移動よろしく♪
37キャンベル:2007/11/12(月) 20:35:55 ID:kvH4f6jU [ softbank220057155067.bbtec.net ]
あんしが ぬーんち わらびんちゃーたーや あんすかなー「ばーてばーて」
すがやー?
あびよう いほーなーやんねーすんどーや
38ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:37:21 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>29 書ちぐさん り、わんねー 書ち「ぶ」さん し 言いしが。
39ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:37:39 ID:vNf9d4zk [ p1043-ipad02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
うんじゅたーや、幾ちやいびーが?づいでに、
まーんちゅ?
ワンや、20やいびん。
40ウン子 ペーチン ◆S33ojq8T2I:2007/11/12(月) 20:40:43 ID:cNRWs02Q [ softbank220057084098.bbtec.net ]
沖縄芝居のウチナーぐちは那覇あたりのことばを基本しているようです。
首里ことばを基本煮しているわけではありません。
で、那覇のどこって云う訳でもないのです。
那覇中心の首里混じりって感じだと思います。
41ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:40:57 ID:PR32.tdw [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
んかしぬセンスル節 聞ちぃねぇ あまくまぬ島言葉 いっぺぇ 変わいたるはじやしが...
42ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:41:31 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>37 浴びよう いふーな 感じえー すんどーや?
43ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:44:19 ID:xTU7ZrCQ [ proxy3148.docomo.ne.jp ]
やぁ〜ん〜
あんしぇ〜や〜(^ω^)/
44ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:45:50 ID:vNf9d4zk [ p1043-ipad02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
ばーよ☆はどこの言葉?
ナルトの前からあったよーな
45ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:45:53 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
沖縄芝居はナハ言葉主体でしたか・・・。勉強になりました。
46ウン子 ペーチン ◆S33ojq8T2I:2007/11/12(月) 20:48:21 ID:cNRWs02Q [ softbank220057084098.bbtec.net ]
ウン子60才 先祖 首里→那覇へ アクセント那覇、単語首里混じり。
47ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:49:39 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
「ばー」は方言でも使われている、「ばーよ」は沖縄ヤマト口じゃないか?
48ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:50:44 ID:vNf9d4zk [ p1043-ipad02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
60歳て…方言ぺらぺらやないですか。
復帰後生まれなんてほぼ喋れないでっせ
49ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:51:45 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
それより、本スレに引っ越ししましょう!
50ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:52:52 ID:PR32.tdw [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
》38
29や 書ちぐるさん(書きづらい)やるはじやさ。
51キャンベル:2007/11/12(月) 20:55:50 ID:kvH4f6jU [ softbank220057155067.bbtec.net ]
>>42
中部やかんしぇーあびらん
52ちゅらさん:2007/11/12(月) 20:58:14 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
60才って、標準語励行の世代だから、聞けても、
上手にしゃべれる人は少ないみたいですよ。
53ウン子 ペーチン ◆S33ojq8T2I:2007/11/12(月) 20:59:47 ID:cNRWs02Q [ softbank220057084098.bbtec.net ]
「なになにだばーよー」
は、1981年以前に聞いたことは無かったです。
1984〜5年の高校生達が盛んに使っていたので、
現在40才から下の世代のことばになっていませんか。
54ちゅらさん:2007/11/12(月) 21:02:55 ID:vNf9d4zk [ p1043-ipad02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
へええええええ
てっきり方言かと思ってました
55キャンベル:2007/11/12(月) 21:03:15 ID:kvH4f6jU [ softbank220057155067.bbtec.net ]
>>53
そう思う、ガキの頃使ってたが今は使わないなー
わらび方言?
56キャンベル:2007/11/12(月) 21:04:59 ID:kvH4f6jU [ softbank220057155067.bbtec.net ]
オマイラ、わらび方言を書け
57キャンベル:2007/11/12(月) 21:06:44 ID:kvH4f6jU [ softbank220057155067.bbtec.net ]
たばこ=もーやー
シンナー=くゎっちー www
58ちゅらさん:2007/11/12(月) 21:08:43 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>53 ぺーちんさんの分析は当たっているばーよー。(’85〜’88高校生)
59ちゅらさん:2007/11/12(月) 21:11:20 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
もーやーは使ったさー、くぁつちーは吸わなかったさー。
60ちゅらさん:2007/11/12(月) 21:15:24 ID:PR32.tdw [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
他のスレは喋り場だから添削・学習中心がいい。 後、那覇言葉を中心として各地の言い回しの紹介。 最近の「チムイ」とか「じらー」は造語というのを認識させたい。
61ちゅらさん:2007/11/12(月) 21:18:44 ID:vNf9d4zk [ p1043-ipad02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
チムイが若者言葉というのは知ってる。
チムグリサンの変化形だっけ?
じらーはわからんな
ぐぁーしーとは違うの?
62キャンベル:2007/11/12(月) 21:21:44 ID:kvH4f6jU [ softbank220057155067.bbtec.net ]
じらーはちらの事?あふぁーじらーみたいな
63ちゅらさん:2007/11/12(月) 21:22:14 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>60
あんしぇー うぬスレむ いいあんべー やさやー。
ちむい、じらー や ぬーやらやー?
64ちゅらさん:2007/11/12(月) 21:24:26 ID:vNf9d4zk [ p1043-ipad02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
そいや、うちなーじらーって言うね
>>60の言うのは何ちゃって〜みたいな意味の
じぃらぁ〜〜??
65ちゅらさん:2007/11/12(月) 21:30:12 ID:ILlg9/s2 [ wtl7sgky51.jp-k.ne.jp ]
「ぐわーしー」はうちの地域の50代以上は聞いた事ない。「ふーなー」「風情(ふーじー)」だ。「ばーてー」「ばー」もだ。「ばーい?」は有り。 首里地方
66ちゅらさん:2007/11/12(月) 21:30:47 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
じらー、や 造語 んてい 書いとーるむん、ちら=顔、あらん。
67ちゅらさん:2007/11/12(月) 21:35:13 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
ばーてー、 は わかいーしが ばー、む 近年ぬ造語 やったんやらやー。
68ちゅらさん:2007/11/12(月) 21:38:20 ID:ILlg9/s2 [ wtl7sgky51.jp-k.ne.jp ]
「やったじらー」とか「言ったじらー」とか使う若者いるが? 多分「みたい」 の意味か? うちらだったら「風情ー」(ふーじー)を使う。
69キャンベル:2007/11/12(月) 21:41:48 ID:kvH4f6jU [ softbank220057155067.bbtec.net ]
>>66
わらびんちゃーが、ちらぬくとぅじらんでぃ いちょんなー
でぃあびてーぬばーるやしが
70ちゅらさん:2007/11/12(月) 21:46:16 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
書いとーるむん、じゃなくて、書ちょーるむん、だった。方言は難しい。
71キャンベル:2007/11/12(月) 21:46:21 ID:kvH4f6jU [ softbank220057155067.bbtec.net ]
じらーは、俺たちが小さい頃は顔の意味で使ってた
あふぁーじらー、なちじらー、とか
泣きそうな顔になちじらーとか使わん?
72り◇ ◆rgd0U75T1.:2007/11/12(月) 21:50:16 ID:SCacJ3X2 [ E210249123045.ec-userreverse.dion.ne.jp ]
一番よく使ったのは
やなじらーだろw
73ちゅらさん:2007/11/12(月) 21:50:44 ID:PR32.tdw [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
》66 書いとーるむん→書ちょーるむん ぬ しむるはじやさ。
74ちゅらさん:2007/11/12(月) 21:53:22 ID:PR32.tdw [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
》70 遅かったか。添削遅れた。
75ちゅらさん:2007/11/12(月) 21:55:06 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
「・・・じらー」は「ち」に点々の「ji」で、「ちら」からきているのか。
76キャンベル:2007/11/12(月) 21:55:07 ID:kvH4f6jU [ softbank220057155067.bbtec.net ]
あと「ちら」は日本語の「つら(面)」からきてるから
〜つらって意味じゃね?泣きっ面、何か言いたい面とか
77ちゅらさん:2007/11/12(月) 21:56:54 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
きゃんべる、頭いい!
78ウン子 ペーチン ◆S33ojq8T2I:2007/11/12(月) 21:59:09 ID:cNRWs02Q [ softbank220057084098.bbtec.net ]
くぇーぶーじらー
ゆがふぅじらー
くぬぼーじゃーぬ われーじらぐゎー ぬ うじらーさよう ! !

↑じらーは肯定的な使いかたもできるみたいです。
79ちゅらさん:2007/11/12(月) 22:00:57 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
ということで「じらー」は方言ということに決定。
80ウン子 ペーチン ◆S33ojq8T2I:2007/11/12(月) 22:04:19 ID:cNRWs02Q [ softbank220057084098.bbtec.net ]
>78 3行目の訳
この赤ん坊の笑顔のかわいらしいこと ! !
81ちゅらさん:2007/11/12(月) 22:06:09 ID:PR32.tdw [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
「わらばー」「わらび」は、日本語の童(わらべ) と同意語で 日本語の古語と繋がりがあるらしい。 沖縄タイムス版の沖縄大百科で読んだ覚え...
82ちゅらさん:2007/11/12(月) 22:07:02 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
うじらーさよう。んー、琉球語は音が上品だなあ。
83ちゅらさん:2007/11/12(月) 22:08:47 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>81
それは、たくさんの人が知っていると思われ・・・
84キャンベル:2007/11/12(月) 22:12:04 ID:kvH4f6jU [ softbank220057155067.bbtec.net ]
じらー自体はちゃんとした方言だが、最近の若いのがやたら何でもじら
を使って、しまいにゃ間違った使い方をしてるって事か?
俺が37で言った「ばーてーばーて」みたいに
考えたらうちらのおじさんも使うな「やぬばーて」みたいに
若いのとは使い方が違うが・・・
85ちゅらさん:2007/11/12(月) 22:13:09 ID:ILlg9/s2 [ wtl7sgky51.jp-k.ne.jp ]
》78 あれ報道番組で若者が使う「じらー」は間違いと聞いたよ? 顔の意味あいで使ってないよ?
86ちゅらさん:2007/11/12(月) 22:16:24 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
「次郎」のことじゃないのか?
87ウン子 ペーチン ◆S33ojq8T2I:2007/11/12(月) 22:23:23 ID:cNRWs02Q [ softbank220057084098.bbtec.net ]
栃木だったかのなになにするずらってあるよね、
あの「〜ずら」とかぶった使いかたでないですか?
88ちゅらさん:2007/11/12(月) 22:27:46 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
「じらー」は神秘だな。
89キャンベル:2007/11/12(月) 22:33:08 ID:kvH4f6jU [ softbank220057155067.bbtec.net ]
ずらは山梨だね、みんな普通につかってたよずらずらって
90ちゅらさん:2007/11/12(月) 22:39:02 ID:vNf9d4zk [ p1043-ipad02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
公民館とかでうちなーぐち講座とかやってるのかな
周りは全然喋らない
死ぬまでには話せるようになるかしら
91ちゅらさん:2007/11/12(月) 22:42:15 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
たくさん聞いて、使うようにしないと、
一生しゃべれないよ。外国語学習と同じ。
92ちゅらさん:2007/11/12(月) 22:56:55 ID:RtNnBnB. [ softbank219177056049.bbtec.net ]
イントネーションが似ているのは、鹿児島、宮崎、青森。
93ちゅらさん:2007/11/13(火) 13:43:03 ID:s5OHQig6 [ p2190-ipbfp303yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
○○じゃん は 神奈川 あたり
○○らー は 静岡 あたりかな? 「じゃん」は全国的になった
94ちゅらさん:2007/11/13(火) 13:46:39 ID:b6tPSrS2 [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
静岡にもあるよ。○○ちゃんお茶のむずら?とか。
かわいいね。
95ちゅらさん:2007/11/13(火) 14:01:27 ID:W1HQVtDc [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
「でーじ」 やーさぬとか 「いっぺー」 やーさぬ は使うが 「じゃか」とか 「しゃに」はおかしいよね?
96ちゅらさん:2007/11/13(火) 14:14:57 ID:b6tPSrS2 [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
じぇんじぇんわからん・・・このじぇんじぇんもちょっと変よね。
97ちゅらさん:2007/11/13(火) 14:36:14 ID:rTUNqsOU [ softbank219177056049.bbtec.net ]
「じゃか」「しゃに」は、正当な琉球語ではないよね。
でも「しゃに」じゃなくて「しに」じゃないかい?
98ちゅらさん:2007/11/13(火) 15:45:00 ID:w65WRVHE [ p1043-ipad02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
「しった」っていうのもうちなーやまと口な?
99ちゅらさん:2007/11/13(火) 15:59:01 ID:Yp/27GOo [ wtl7sgky51.jp-k.ne.jp ]
》98 たぶん地域の言葉じゃないかな? 「じこー」と使う人もいるよね。 自分のまわりは「いっぺー」と「でーじ」が多い。
100ちゅらさん:2007/11/13(火) 16:06:12 ID:ozv4neDs [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
地域は当たってるはず
まず

さっこう

は絶対使わんから
101ちゅらさん:2007/11/13(火) 16:15:43 ID:rTUNqsOU [ softbank219177056049.bbtec.net ]
続く言葉がわからないと「xxx」だけではピンとこないな。
102ちゅらさん:2007/11/13(火) 16:34:05 ID:Yp/27GOo [ wtl7sgky51.jp-k.ne.jp ]
95からの流れで「」の中は(凄く・とても)にあたる島言葉!
103ちゅらさん:2007/11/13(火) 16:39:22 ID:Yp/27GOo [ wtl7sgky51.jp-k.ne.jp ]
》100 「さっこう」は沖縄芝居で聞いた事ある。これも地域の言葉かも知れない。
104ちゅらさん:2007/11/13(火) 16:49:54 ID:rTUNqsOU [ softbank219177056049.bbtec.net ]
「さっこう」頭いい。
とか、中学生の頃使かっていた。
105ちゅらさん:2007/11/13(火) 17:57:03 ID:ozv4neDs [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
しにちぶらー
でーじにかちぶらー

なら使っていた。
106ちゅらさん:2007/11/13(火) 18:14:56 ID:Yp/27GOo [ wtl7sgky51.jp-k.ne.jp ]
》105 今は 修正されていたら構わないよ。 オッサンも修正している途中。 地方の島言葉を残しながら島言葉の標準語が解れば言葉の愉しさが膨らむと思ってる。
107ちゅらさん:2007/11/13(火) 18:18:05 ID:rTUNqsOU [ softbank219177056049.bbtec.net ]
そうそう、それらも良く使われていた。
なんか、なちかさや学生時代・・・。
108◎▽◎ ◆psB3EsTntA:2007/11/13(火) 18:23:30 ID:szjB7Efs [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
くわがた虫の名称って地域違う誰か名称マップ作ってくれ

ちなみに私の地域ではヒラタクワガタをブタバサンと呼んでいた
109ちゅらさん:2007/11/13(火) 18:26:23 ID:rTUNqsOU [ softbank219177056049.bbtec.net ]
うちなー んかい くわがたむし や うらん。
110ちゅらさん:2007/11/13(火) 18:46:10 ID:ozv4neDs [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
クワガタは普通にクワガタだった。

固有名詞で
うま(茶色いクワガタ)のこぎり、うし(黒いクワガタ)のこぎりとか言ってたなぁ
111ちゅらさん:2007/11/13(火) 18:46:58 ID:w65WRVHE [ p1043-ipad02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
緑のとかげって何て言ったっけ?
なんかミーとか付いた気がする
カタカナっぽい名前で@那覇周辺
112ちゅらさん:2007/11/13(火) 18:47:32 ID:W1HQVtDc [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
「兄さん」と言う言葉よく使うじゃない? 島言葉の組み合わせを間違って使うと(鈍い・トロい)の意味になる。 難しいね...
113◎▽◎ ◆psB3EsTntA:2007/11/13(火) 18:50:51 ID:szjB7Efs [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>111
ジューミー及びジューマー
私はこの2つしか知らん
114ちゅらさん:2007/11/13(火) 19:09:15 ID:w65WRVHE [ p1043-ipad02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>113
あーあーあーあースッキリしたあ!!!ありがと!
ジューミーって言ってた言ってた
115ちゅらさん:2007/11/13(火) 19:16:47 ID:ozv4neDs [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
アンダチャラー
116◎▽◎ ◆psB3EsTntA:2007/11/13(火) 19:18:32 ID:szjB7Efs [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
いわんけば良かった(笑)
117ちゅらさん:2007/11/13(火) 19:37:38 ID:rTUNqsOU [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>111
アンダチュー
118◎▽◎ ◆psB3EsTntA:2007/11/13(火) 19:38:59 ID:szjB7Efs [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>117
それどこ?
119ちゅらさん:2007/11/13(火) 19:40:54 ID:rTUNqsOU [ softbank219177056049.bbtec.net ]
アンダチューと言っていた。
木登りトカゲはクースーと呼んでいた。
120ちゅらさん:2007/11/13(火) 19:43:17 ID:rTUNqsOU [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>118
ナハ市南部、豊見城村との境目近く。
121ちゅらさん:2007/11/13(火) 19:44:55 ID:rTUNqsOU [ softbank219177056049.bbtec.net ]
あきさみよー むる するてい やまとぐち しぇーくぁいりー。
122◎▽◎ ◆psB3EsTntA:2007/11/13(火) 19:48:45 ID:szjB7Efs [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
木登りトカゲは
ワトゥーヤーと呼ぶ
123ちゅらさん:2007/11/13(火) 19:58:19 ID:W1HQVtDc [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
》121 くぁいりー ぬ 意味ぇー 解ぃびらんしが? 習ーちとぅらしぇー。
124ちゅらさん:2007/11/13(火) 20:01:45 ID:rTUNqsOU [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>123
しているのか?
の意味で使ってみたんだけど。間違っているかも。
125ちゅらさん:2007/11/13(火) 20:03:53 ID:rTUNqsOU [ softbank219177056049.bbtec.net ]
習ーち くみそーり、
というべきでは?
126ちゅらさん:2007/11/13(火) 20:06:43 ID:w65WRVHE [ p1043-ipad02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>125
自分も思ったが詳しく知らないのでなんともいえない
習ぁしよっていう言い方はある?
127ちゅらさん:2007/11/13(火) 20:10:34 ID:rTUNqsOU [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>126
ならあしよー、
は有りだと思うなあ。
128ちゅらさん:2007/11/13(火) 20:19:33 ID:w65WRVHE [ p1043-ipad02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>127
なるへそ。ありがと!
129ちゅらさん:2007/11/13(火) 20:21:40 ID:iPKzgsPk [ l223124.ppp.asahi-net.or.jp ]
キノボリトカゲは「アタクー」、
カナヘビは「ダキーブ」と言うのはうるま市、主に勝連方面
ちなみに、つるつるの太いトカゲを「アンダカサー」という。
130ちゅらさん:2007/11/13(火) 20:25:00 ID:rTUNqsOU [ softbank219177056049.bbtec.net ]
へええ、たかがトカゲでも、地域によって、こんなに違うんですね、驚いた。
131ちゅらさん:2007/11/13(火) 20:31:10 ID:Yp/27GOo [ wtl7sgky51.jp-k.ne.jp ]
》124 馬鹿にしてる訳ではないから気にしないでくれ。 疑問はぶつけるし指摘は受けるから... 島言葉に関しては荒らさないでお互いに少しずつ勉強しましょう。
132ちゅらさん:2007/11/13(火) 20:48:20 ID:rTUNqsOU [ softbank219177056049.bbtec.net ]
同感です。そうしましょう。
って、島言葉でなんというのかな?
恥ずかしい。
133ちゅらさん:2007/11/13(火) 21:08:23 ID:rTUNqsOU [ softbank219177056049.bbtec.net ]
たーがら うらに〜。
134キャンベル:2007/11/13(火) 21:12:04 ID:IGSgnmEg [ softbank220057155067.bbtec.net ]
ハディ、ホド、ハダ
135ちゅらさん:2007/11/13(火) 21:16:25 ID:rTUNqsOU [ softbank219177056049.bbtec.net ]
きゃんべる りんせー スープ缶 や あらに。
136ちゅらさん:2007/11/14(水) 13:07:49 ID:7vChCONY [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
一過性のブームは終わったみたいね。
137ちゅらさん:2007/11/14(水) 13:12:30 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
>>132
やらや、とーへくに。
っていうかぁぁぁ???
138ちゅらさん:2007/11/14(水) 13:48:08 ID:7vChCONY [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
>>132
とーとーわんといぬむんかんげーやさ。へーくなーすんしましどー

「同感です。そうしましょう。」←これは日本語の表現なので、わざわざ
                この言葉をうちなー口に変換はしない
139ちゅらさん:2007/11/14(水) 14:06:09 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
そうそう、だから
>>137
は「でしょ?早く行こう!」という感じで。
140ウン子 ペーチン ◆S33ojq8T2I:2007/11/14(水) 14:13:36 ID:6JvmmsDE [ softbank220057084098.bbtec.net ]
>>132
同感です=
いぬうぃみーやん
いぬうぃみーやいびーん
いぬかんげーやん
いぬかんげーやいびーん

そうしましょう
あんさやー
あんさびら
あんさびらな
141◎▽◎ ◆psB3EsTntA:2007/11/14(水) 14:16:33 ID:nfIGAvrQ [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
このスレではうん子は講師だな
142ちゅらさん:2007/11/14(水) 14:20:35 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
ちゅー や ゆくいび やていん、まちB でい あしぶ うりしゃ。

どなたか訳せるかな?
143ウン子 ペーチン ◆S33ojq8T2I:2007/11/14(水) 14:25:08 ID:6JvmmsDE [ softbank220057084098.bbtec.net ]
>>141
こーしかちゃーま こーさーびーびーなてぃ いーごーさぬ 
ちみし かちたっくゎち たっくぃとーん。。
144ちゅらさん:2007/11/14(水) 14:26:47 ID:iRD4NCqI [ 203-78-243-96.dynamic.tontonme.ne.jp ]
本日は休息日であり2ch系地域掲示板にて遊戯する歓喜・・・?
145ちゅらさん:2007/11/14(水) 14:31:36 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>143
方言が達者すぎて、さっぱり、解かりません。

>>144
ありがとう。当たり。
146ちゅらさん:2007/11/14(水) 14:42:53 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
うれしいときは うりしゃ♪っとつかおう。
147142:2007/11/14(水) 14:46:21 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>146
琉歌みたいで、上品でしょ?
148ちゅらさん:2007/11/14(水) 14:48:59 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
ウン子さん、方言うまいから、8886の琉歌調で、1首詠んでみてくれませんか?
149ちゅらさん:2007/11/14(水) 14:51:06 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
うれしや?古典的だ〜ね?
150ちゅらさん:2007/11/14(水) 14:55:46 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
うれしや、じゃなくて、うりしゃ。
151ちゅらさん:2007/11/14(水) 15:08:50 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
うん、古典の・・・あなうれしやと似てるなと思って。
152ウン子 ペーチン ◆S33ojq8T2I:2007/11/14(水) 15:13:17 ID:6JvmmsDE [ softbank220057084098.bbtec.net ]
>143のだいたいの訳、
介癬かかって、かゆいので、爪でかきなぐったら、よけいひどくなった。
153ちゅらさん:2007/11/14(水) 15:14:51 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
うんな だき あがた、さと が うまり じま、
むい ん うしぬき てい、くがた なさな。
(琉球古典音楽曲:伊野波節)

おんな山の向こうは、愛する人の産まれた村、
森も押しのけて、こっち側に引き寄せたい。
154ちゅらさん:2007/11/14(水) 15:16:37 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
だいたいすぎるwww
155ちゅらさん:2007/11/14(水) 15:23:00 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
>>153
素敵!そんな強力な愛され方・・・うっとり。(*´д`*)
156:2007/11/14(水) 15:25:20 ID:RPE73Jro [ pc-202-169-158-210.cable.kumin.ne.jp ]
死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し失し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍視し死屍死屍視し死屍視しししっし死屍視し死屍視し知っし知っし死屍視し死屍視ししし知っししし知っし死屍視し死屍視しっししししししししししっしいしししししししししししししししししししししししししししししししししししししししししししししし死死死し死しししし
157:2007/11/14(水) 15:26:44 ID:RPE73Jro [ pc-202-169-158-210.cable.kumin.ne.jp ]
死ね死ね死ね
158ちゅらさん:2007/11/14(水) 15:28:19 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
誰か、琉歌を詠んでみて下さいよ。
159◎▽◎ ◆psB3EsTntA:2007/11/14(水) 15:28:50 ID:nfIGAvrQ [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
pc-202-169-158-210.cable.kumin.ne.jp
福岡に帰りなさい。
160エルメス:2007/11/14(水) 15:29:43 ID:RPE73Jro [ pc-202-169-158-210.cable.kumin.ne.jp ]
誰…・・・・・・・・・・・・
161ちゅらさん:2007/11/14(水) 15:31:02 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
うぁっ最後に残った人がのーろわーれるー!!
一抜けっヽ(゚Д゚ )ノ≡≡≡
162:2007/11/14(水) 15:32:00 ID:RPE73Jro [ pc-202-169-158-210.cable.kumin.ne.jp ]
うるせー


死ね
163ちゅらさん:2007/11/14(水) 15:32:05 ID:OK/te6fg [ 203-211-199-241.dynamic.tontonme.ne.jp ]
相変わらず、変なのにいすわられているね
164◎▽◎ ◆psB3EsTntA:2007/11/14(水) 15:33:13 ID:nfIGAvrQ [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>160

福・岡・県・でやりなさい!
それも職場からな
165:2007/11/14(水) 15:35:07 ID:RPE73Jro [ pc-202-169-158-210.cable.kumin.ne.jp ]
おまえはもう死んでいる。。。。。。。

だまれ
166◎▽◎ ◆psB3EsTntA:2007/11/14(水) 15:37:24 ID:nfIGAvrQ [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
生きているが??
167スーパ−マン:2007/11/14(水) 15:37:37 ID:RPE73Jro [ pc-202-169-158-210.cable.kumin.ne.jp ]
はーゲはーゲ
168◎▽◎ ◆psB3EsTntA:2007/11/14(水) 15:38:11 ID:nfIGAvrQ [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
福岡はお前のような恥さらしが多いのか?
169ちゅらさん:2007/11/14(水) 15:38:30 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
ちゅうぬ ゆかるひ に、いふーなむん ぬ
とうびてい いじゃし、けーれー しむん。

きょうのいい日に、へんなやつがとびでできて、かえってしまえばいいのに。
170スーパーマン:2007/11/14(水) 15:39:19 ID:RPE73Jro [ pc-202-169-158-210.cable.kumin.ne.jp ]
ちゅらさん死ね
171:2007/11/14(水) 15:39:41 ID:RPE73Jro [ pc-202-169-158-210.cable.kumin.ne.jp ]
うるせー

崖で自殺しろ

バイバイ」・・。。、、m、mmんbvcfdf5r467う8643えyht6え
172スーパーマン:2007/11/14(水) 15:40:22 ID:RPE73Jro [ pc-202-169-158-210.cable.kumin.ne.jp ]
くそ
173:2007/11/14(水) 15:40:40 ID:RPE73Jro [ pc-202-169-158-210.cable.kumin.ne.jp ]
ばかばか
174ちゅらさん:2007/11/14(水) 15:42:14 ID:defxOZsU [ 202-238-200-027.ryukyu.ne.jp ]
175ちゅらさん:2007/11/14(水) 15:42:47 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
なんだ、小学生か!?
びっくりさせんなっ!
176ちゅらさん:2007/11/14(水) 15:45:12 ID:defxOZsU [ 202-238-200-027.ryukyu.ne.jp ]
177ちゅらさん:2007/11/14(水) 15:45:31 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
くまや しまくとうば まなびる スレ やいびーん。
荒らしや、うひきとうり くみそーり。

ここは、島言葉を学ぶスレであります。荒らしは引きとって下さいませ。
178ちゅらさん:2007/11/14(水) 15:46:47 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
しまくとばどう、かな?
179ちゅらさん:2007/11/14(水) 15:47:01 ID:defxOZsU [ 202-238-200-027.ryukyu.ne.jp ]
180◎▽◎ ◆psB3EsTntA:2007/11/14(水) 15:47:37 ID:nfIGAvrQ [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
多分わからんはず
181ちゅらさん:2007/11/14(水) 15:58:26 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>180 
牛乳ビン底目くん、意味不明だぞ。
182ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:00:36 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
その ◎▽◎
特だよね。
明るい人じら〜。
183ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:03:15 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
っていうか、文字じゃなくて、絵だから、呼びにくいんだよね。
184◎▽◎ ◆psB3EsTntA:2007/11/14(水) 16:03:54 ID:nfIGAvrQ [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
でも
呼びにくい
牛乳ビン底目くんっていわれた
185ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:08:02 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>184
うるさい。新しく、コテつくりなさい。
186ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:09:03 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
牛ビ目くんって・・・短縮しても書きにくい。
187ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:09:25 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
もう、牛君でいい?
188ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:12:14 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
だからコテを新しくして欲しいって言ってるの
189ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:13:23 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
かおの呼び方で 辞書に◎▽◎ を登録しちゃったよ。
190ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:13:36 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>187
それいいや。牛さんで行こう。
191ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:14:49 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
いや、沖縄風に「真牛」なんてどう?
192ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:15:26 ID:lJGu30Ds [ wtl7sgky51.jp-k.ne.jp ]
バカボン
193ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:19:34 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
バカボンド
194ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:19:45 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
これ何のスレ?
195ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:22:27 ID:cCiEG76U [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
がんちょーつーよりバカボンのほっぺただよな。
196ウンコメ〜ン:2007/11/14(水) 16:26:03 ID:pyoDOPAM [ proxy3144.docomo.ne.jp ]
ウンコ(・ω・)
197ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:26:39 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
あっきよー、うちなーぐちのスレさ〜
198ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:27:28 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
うんこ=くす
199ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:29:13 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
くすまい。

くす を まる、というのは、文法的に正しいのかな?
200ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:32:37 ID:cCiEG76U [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
標準語ぬ あんだ口 うふさぬ。 ゆんたくや しま口さーに しみそーりよー
201ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:32:38 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
やなくすまやーって
とてもネコが嫌いなのかと思っていました。
ネコが土地にうっこして困るからだったんだね。
202◎▽◎ ◆psB3EsTntA:2007/11/14(水) 16:33:06 ID:nfIGAvrQ [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
まとまりましたか?
203◎▽◎ ◆psB3EsTntA:2007/11/14(水) 16:34:08 ID:nfIGAvrQ [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
ちなみに
wtl7sgky52.jp-k.ne.jpは好かんから
採用しない
204ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:36:40 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
牛まやー
205ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:38:02 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>200
わかい びたん。
206ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:39:52 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
牛=うす?
207ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:40:47 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
牛まやー??

ハハハハ、わらーち くみそーる。
208ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:41:18 ID:7vChCONY [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
>wtl7sgky52.jp-k.ne.jpは好かんから

スレの趣旨よりも相手の好き嫌いで相手するのか?

こりゃ〜一抜けた。ついてけん
209ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:41:41 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
ウスマヤー
210ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:43:24 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
牛さんでいいんじゃない?
よびかたは「ぎゅう」さんで。
211ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:44:21 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
おーえー しみ そーんな けー よ。
212◎▽◎ ◆psB3EsTntA:2007/11/14(水) 16:44:25 ID:nfIGAvrQ [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>208
こいつ豹変して荒らすからな!

仕方ない
213ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:44:38 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
あり?うすまやー濃厚か?
214ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:45:16 ID:7vChCONY [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
>>212
なるほど。
すまんかった。

なら悪質だな。こいつは・・・
215ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:45:48 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
>208
は豹変さん
216◎▽◎ ◆psB3EsTntA:2007/11/14(水) 16:45:57 ID:nfIGAvrQ [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>214
いえいえ
ほのぼの遊べればいい
217ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:46:00 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
牛猫
218ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:46:25 ID:cCiEG76U [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
牛はそのままウシ。
219ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:47:47 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
216は、ギュウマヤー、に決定。
220ウンコメ〜ン:2007/11/14(水) 16:47:50 ID:FOjNKrcw [ proxy3113.docomo.ne.jp ]
ウンコ(・ω・)牛のクスゥ〜
221ちゅらさん:2007/11/14(水) 16:49:17 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
まやー の くす。
222ちゅらさん:2007/11/14(水) 17:04:41 ID:7vChCONY [ gajumaru234.nirai.ne.jp ]
>>215
こちらに一方的な非があるのでその無礼に対して率直に詫びたのだが
君の感性ではその行為は「豹変」にしか扱えないのかい?

君はもっと基本的な社会常識から学ぶべきだな。
223◎▽◎ ◆psB3EsTntA:2007/11/14(水) 17:30:48 ID:nfIGAvrQ [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
>>222
215は
私のアンカーの打ち方をそのまま見てしまった可能性が
あるようだね
224ちゅらさん:2007/11/14(水) 17:32:43 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
けんかするなってー。
225ウン子 ペーチン ◆S33ojq8T2I:2007/11/14(水) 17:40:38 ID:6JvmmsDE [ softbank220057084098.bbtec.net ]
>>222
143 名前: ウン子 ペーチン ◆ S33ojq8T2I 投稿日: 2007/11/14(水) 14:25:08 ID:6JvmmsDE [ softbank220057084098.bbtec.net ]
>>141
こーしかちゃーま こーさーびーびーなてぃ いーごーさぬ
ちみし かちたっくゎち たっくぃとーん。。

152 名前: ウン子 ペーチン ◆ S33ojq8T2I 投稿日: 2007/11/14(水) 15:13:17 ID:6JvmmsDE [ softbank220057084098.bbtec.net ]
>>143のだいたいの訳、
介癬かかって、かゆいので、爪でかきなぐったら、よけいひどくなった。

154 名前: ちゅらさん 投稿日: 2007/11/14(水) 15:16:37 ID:lnSxZVk. [ ZB249093.ppp.dion.ne.jp ]
だいたいすぎるwww
226スーパーマン:2007/11/14(水) 18:44:54 ID:CuMklzGs [ softbank220060114094.bbtec.net ]
死ね
227ちゅらさん:2007/11/14(水) 18:48:12 ID:6edkQhnM [ p1043-ipad02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
死ぬってそう言えば何て言う?
ミーゆんだっけ??
228スーパーマン:2007/11/14(水) 18:52:07 ID:CuMklzGs [ softbank220060114094.bbtec.net ]
ばーか
229スーパーマン:2007/11/14(水) 18:55:25 ID:CuMklzGs [ softbank220060114094.bbtec.net ]
あほじゃね
230スーパーマン:2007/11/14(水) 18:56:46 ID:CuMklzGs [ softbank220060114094.bbtec.net ]
早く書きこめよ
231ちゅらさん:2007/11/14(水) 18:58:23 ID:6edkQhnM [ p1043-ipad02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
(・∀・)ニヤニヤ
232ちゅらさん:2007/11/14(水) 19:01:43 ID:cCiEG76U [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
》227 「死じゅん」でいいんじゃないか? 亡くなったは「まーちやん」かな?
233ちゅらさん:2007/11/14(水) 19:06:53 ID:6edkQhnM [ p1043-ipad02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
そうか。しじゅんか。
にふぇーど!
手元にあるうちなー芝居の本見てみたら
確かに死はまーって言うとる
死んだ=まーしー
現在形と過去形では違うんかね
234ウン子 ペーチン ◆S33ojq8T2I:2007/11/14(水) 19:18:08 ID:6JvmmsDE [ softbank220057084098.bbtec.net ]
>>233
死ぬ=しぬん・まーすん・まーしゅん
死ぬこと=みーうてぃー
235キャンベル:2007/11/14(水) 19:59:52 ID:jYB1DnVI [ softbank220057155067.bbtec.net ]
よし、これからは沖縄まちBでは「氏ね!」じゃなく
「まーしぇ!」って言おう
236キャンベル:2007/11/14(水) 20:00:46 ID:jYB1DnVI [ softbank220057155067.bbtec.net ]
もしくは「けーまーしぇー!」
237ちゅらさん:2007/11/14(水) 20:16:01 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
まーしぇー!
238ちゅらさん:2007/11/14(水) 20:31:19 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
うふおじい
うふおばあ
239ちゅらさん:2007/11/14(水) 20:34:12 ID:HiezoGOE [ U051001.ppp.dion.ne.jp ]
おじい× → たんめー○
おばあ× → んーめー○
240ちゅらさん:2007/11/14(水) 20:38:00 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
うふたんめー や まーしゅん、うふんーめー む まーしゅん。

教えてくれて、にふぇーでーびる。
241ちゅらさん:2007/11/14(水) 20:43:09 ID:cCiEG76U [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
》 239 それは首里の士族言葉で一般はウスメー(じい)ハーメー(ばあ)相手を尊敬して話すならおKだ。
242ちゅらさん:2007/11/14(水) 20:44:10 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
うすめー って何?
243ウン子 ペーチン ◆S33ojq8T2I:2007/11/14(水) 20:47:27 ID:6JvmmsDE [ softbank220057084098.bbtec.net ]
>>240
会話としてちょっと変
亡くなられたのなら、
うふたんめー や まーしみそーち、うふんーめー ん まーしみそーちゃん。
になるのが自然っぽい。
244ちゅらさん:2007/11/14(水) 20:48:54 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
うふうすめー や まーしゅん、うふはーめー む まーしゅん。でおk?
245キャンベル:2007/11/14(水) 20:52:03 ID:jYB1DnVI [ softbank220057155067.bbtec.net ]
他人事の会話

うふたんめーや まーちゃん、うふんーめーん まーちゃん
246ちゅらさん:2007/11/14(水) 20:52:29 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
なるほど、さすが。そんなに琉球語が流暢なら、琉歌でも詠んでみてくれませんか?
247ちゅらさん:2007/11/14(水) 20:54:21 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
マーちゃん?
248キャンベル:2007/11/14(水) 20:55:07 ID:jYB1DnVI [ softbank220057155067.bbtec.net ]
さらに他人事

うふたんめー まーさーま うふんーめーん まーちねーらん
249ちゅらさん:2007/11/14(水) 20:57:10 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
まーさーまー、は、生きている、ということですか?
250ウン子 ペーチン ◆S33ojq8T2I:2007/11/14(水) 20:57:19 ID:6JvmmsDE [ softbank220057084098.bbtec.net ]
>>244
未だ生きていて、死にそうなら、
「まーしゅん」でなくて「まーしがーたー」
発音のまーしゅんは首里言葉なので、うすめーとはセットにならない、
うすめーにしたいなら、うしゅめーです。
うすめーと使うなら、まーすんになります。
251あんだけーぼーじゃー:2007/11/14(水) 21:00:00 ID:vP2mk0TU [ 91.74.145.122.ap.yournet.ne.jp ]
うふたんめーや あはーん♪

うふんーめーや うふーん♪

なーぬひーじゃーや ンメーン♪

あんさーに、わんや おぎゃーん♪

BY 俺
252ちゅらさん:2007/11/14(水) 21:02:20 ID:6JvmmsDE [ softbank220057084098.bbtec.net ]
まーさーま=亡くなって
253り◇ ◆rgd0U75T1.:2007/11/14(水) 21:02:50 ID:leD7cFHI [ E210249123045.ec-userreverse.dion.ne.jp ]
キャンベルやパオ〜ン♪
254ちゅらさん:2007/11/14(水) 21:03:59 ID:cCiEG76U [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
「まーさーま」死んでから 。 うちらは「まーさーな」
255ちゅらさん:2007/11/14(水) 21:04:13 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
ペーチンさん、すごい、すごい。かっこいいー。
256ちゅらさん:2007/11/14(水) 21:06:21 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
ケンタッキー や まーさん。?
257り◇ ◆rgd0U75T1.:2007/11/14(水) 21:06:49 ID:leD7cFHI [ E210249123045.ec-userreverse.dion.ne.jp ]
ぃやー、あんし わんかい あびやーあびやーし
けーまーしぶさんばー 

・・・と言った事ある人、言われた事ある人
258ちゅらさん:2007/11/14(水) 21:07:17 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
まーさぬ?
259ちゅらさん:2007/11/14(水) 21:08:29 ID:cCiEG76U [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
書き間違えた。「 まーさーなかい」
260り◇ ◆rgd0U75T1.:2007/11/14(水) 21:08:47 ID:leD7cFHI [ E210249123045.ec-userreverse.dion.ne.jp ]
けーまーちょん

毛深いチョンではない
2614y:2007/11/14(水) 21:11:59 ID:6JvmmsDE [ softbank220057084098.bbtec.net ]
>>255
おだてても がじまる木ーにはのぼらんさー。。
小1〜高2までとことん共通語を使いましょうで育ったから、つぎはぎうちなーぐちです。
一言方言したというだけで職員室に呼び出し喰ったこともあった。
262キャンベル:2007/11/14(水) 21:12:42 ID:jYB1DnVI [ softbank220057155067.bbtec.net ]
わんに るーぬ財布いんじゅんねすぐぱたい
263あんだけーぼーじゃー:2007/11/14(水) 21:13:00 ID:vP2mk0TU [ 91.74.145.122.ap.yournet.ne.jp ]
>>260

ちょっとワラタ
264ちゅらさん:2007/11/14(水) 21:14:19 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
やーや あんし わんかい げー し、
しーぐ ひざ たち うら りんどー。
265ちゅらさん:2007/11/14(水) 21:15:09 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
膝ぐあー でした。
266キャンベル:2007/11/14(水) 21:18:06 ID:jYB1DnVI [ softbank220057155067.bbtec.net ]
やんや あんすかなー わんかい げーすんねー
すーぐ くんだ たちうち とぅらすんどー
267ちゅらさん:2007/11/14(水) 21:18:21 ID:cCiEG76U [ wtl7sgky52.jp-k.ne.jp ]
「パタイ」はタガログ語。戦後のフィリピン軍属から。
268キャンベル:2007/11/14(水) 21:19:09 ID:jYB1DnVI [ softbank220057155067.bbtec.net ]
すーぐ ひさ たちうち とぅらすんどー
269ちゅらさん:2007/11/14(水) 21:20:41 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
>>266
キャンベルさんのほうが、正確ですね。勉強になります。
270キャンベル:2007/11/14(水) 21:21:16 ID:jYB1DnVI [ softbank220057155067.bbtec.net ]
何故か中部はやたらパタイって使うな、半分方言化してるぞw
271ちゅらさん:2007/11/14(水) 21:22:08 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
くんだ、ってどこですか?
272あんだけーぼーじゃー:2007/11/14(水) 21:22:10 ID:vP2mk0TU [ 91.74.145.122.ap.yournet.ne.jp ]
>>267

「パタイ」は俺の中で「パッチー(めんこ)用語」
273ちゅらさん:2007/11/14(水) 21:23:52 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
パタイ、って聞いたことがない。by南部
274キャンベル:2007/11/14(水) 21:25:04 ID:jYB1DnVI [ softbank220057155067.bbtec.net ]
>>269
自分は職場のオッサンらとやり取りしてるから、ちょっと荒げな方言
かも、丁寧語はあまり出来ない
275り◇ ◆rgd0U75T1.:2007/11/14(水) 21:28:06 ID:leD7cFHI [ E210249123045.ec-userreverse.dion.ne.jp ]
オレは
ドイツ語とフランス語は出来るが
英語と方言は出来ないなぁ〜
276ウン子 ペーチン ◆S33ojq8T2I:2007/11/14(水) 21:28:53 ID:6JvmmsDE [ softbank220057084098.bbtec.net ]
ぐしゅうよう ちゅうや くりし さちないびら いちゃびらふー
277キャンベル:2007/11/14(水) 21:29:48 ID:jYB1DnVI [ softbank220057155067.bbtec.net ]
くんだはふくらはぎ部分だはず

俺の好きならっちょうくんだ・・・・
278り◇ ◆rgd0U75T1.:2007/11/14(水) 21:32:25 ID:leD7cFHI [ E210249123045.ec-userreverse.dion.ne.jp ]
とぅむ
279キャンベル:2007/11/14(水) 21:33:50 ID:jYB1DnVI [ softbank220057155067.bbtec.net ]
お疲れやいびたん ちゅうや ぬんきーならーちとぅらち にへーでーびる
280キャンベル:2007/11/14(水) 21:34:43 ID:jYB1DnVI [ softbank220057155067.bbtec.net ]
279は>>276
281ちゅらさん:2007/11/14(水) 21:35:32 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
琉球語の丁寧語は難しいけど、響きがとてもきれい。
282り◇ ◆rgd0U75T1.:2007/11/14(水) 21:37:56 ID:leD7cFHI [ E210249123045.ec-userreverse.dion.ne.jp ]
やいびんなーうん?

言葉を発している人物は綺麗かどうか・・・
283ちゅらさん:2007/11/14(水) 21:40:15 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
口先3寸。
284キャンベル:2007/11/14(水) 21:41:36 ID:jYB1DnVI [ softbank220057155067.bbtec.net ]
>>282
わらちねーらんwww
285ウンコメ〜ン:2007/11/14(水) 21:42:10 ID:FOjNKrcw [ proxy3113.docomo.ne.jp ]
ウンコ(・ω・)
ゆぅふる あみてぃちゅうがやぁ
286ちゅらさん:2007/11/14(水) 21:46:32 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
ウンコメ〜ンも琉球語使えるんだね。すごい。
287◎▽◎牛 ◆psB3EsTntA:2007/11/14(水) 21:50:44 ID:nfIGAvrQ [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
◎▽◎ 牛◆だ!!決定
有難う・・・・・牛が簡単かな?
288◎▽◎牛 ◆psB3EsTntA:2007/11/14(水) 21:52:13 ID:nfIGAvrQ [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
うしさん
うしさんと
よばれーてもー
289ちゅらさん:2007/11/14(水) 21:54:20 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
ああっ!コテ変更したんだ、真牛
290ちゅらさん:2007/11/14(水) 21:55:16 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
牛猫
291◎▽◎牛 ◆psB3EsTntA:2007/11/14(水) 21:56:11 ID:nfIGAvrQ [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
そそ
牛になりすた
292キャンベル:2007/11/14(水) 22:08:05 ID:jYB1DnVI [ softbank220057155067.bbtec.net ]
牛って言うより、青ざめたフクロウに見える
293ちゅらさん:2007/11/14(水) 22:10:25 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
そう見えなくも無い
294◎▽◎牛 ◆psB3EsTntA:2007/11/14(水) 22:13:07 ID:nfIGAvrQ [ p5009-ipbffx02yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
おいおい
寝かせそろそろ(笑)
295ちゅらさん:2007/11/14(水) 23:23:45 ID:HOxFQx4E [ softbank219177056049.bbtec.net ]
まだまだ寝かさないわよ〜
296ちゅらさん:2007/11/14(水) 23:52:23 ID:u7CN93Kc [ p3004-ipad07yosemiya.okinawa.ocn.ne.jp ]
うとぅるさぬ(@皿@;)
297ウンコメ〜ン:2007/11/15(木) 00:01:29 ID:0KNaGAyM [ proxy3114.docomo.ne.jp ]
ウンコ(´・ω・`)
ぷぅ〜
298ちゅらさん:2007/11/15(木) 02:59:45 ID:sA6QU.YY [ softbank219177056049.bbtec.net ]
くすまいまい
299ちゅらさん:2007/11/15(木) 03:00:26 ID:sA6QU.YY [ softbank219177056049.bbtec.net ]
まりまり
300ちゅらさん:2007/11/15(木) 03:01:10 ID:sA6QU.YY [ softbank219177056049.bbtec.net ]
おまる
301ウンコメ〜ン:2007/11/15(木) 08:20:29 ID:wssU9DSw [ proxy382.docomo.ne.jp ]
ウンコ(・ω・)おしまい