「だからよ〜」ということば

うちなー口はあじがあってすきだけど
「だからよ〜」でなんでもごまかすのはやめてくれ
「だからよ」のたびにむかつく。

2げと

３げと

>>1
だからよ〜。やめて欲しいさ〜。

はあ？っていわれたほうが、むかつくＹＯ！

。。

>>5
普通の人は「はぁ？」なんて言いません。
「はぁ？」なんて言われたら俺だってムカつく。

「だー」は標準語でなんて約せばいいんだ？

>>7
それってどんなときに使うの？

＞＞８

１、２、３の後に、言うんだＹＯ！

。。

>>9
迷わず逝けよ

>>9
逝けば分かるさ

＞＞６

沖縄の人は、聞き取りにくい時に、普通に使うんだと、思ってマスタ！

。。

>>8
例えば
A「いいもん見せてやる。
B「だー」
みたいな感じで。使わない？

「だばー」は

>>旅人（ないちゃー）
あぁぁ・・・・
ごめん。
おもいっきり勘違いしてた。
本土の人が〜だと思い込んで読んでたよ・・・
沖縄の人の話をしてたんだね。
「（ないちゃー）」ってハンドルにあるのにまったく気づかず脳髄レスしてたよ。
俺、どうもストレスが溜まってるみたいだ・・・

沖縄の人はたしかに「はぁ？」って言うね。

禿同意

>>14
「だろ」じゃない？

>>13
それなら「だー」を訳すと、「え！ほんと！」とか、「マジで！」って感じなのかな？

間違えた。気にしないでくれ。

>17
「え！ほんと！」とか「マジで！」って感じではないです
「だー」を訳せる人はいないんじゃないかと思います
たとえばAさんが紐を結ぼうとしてもたもたしてるとして、
見るにみかねたBさんが「だー、おれが結ぶよ！」みたいな使い方もする
なんとなく分かっていただけますか？説明が下手ですまそ

いろいろ考えてみたけど「どれ」になるのから？
「どれ、見せてみなさい」とかの「どれ」。

標準語変換
>>13の場合
A「いいもん見せてやる。
B「どれどれ見せてみ？」

>>19の場合
「どれ！貸して見ろ。俺が結ぶよ！」

こんな感じじゃないでしょうか。

「だー」を訳せる人ﾊｹｰﾝ（ｗ
それです。間違いないので逝ってきます。

かぶったね、、、。

「だー」=「よォォォし、私が見てみよう、私が見ればこの場で対処可能かどうかだけは判断でき、その判断は無謬である」、というくらい自信と誇りを以て発せられる言葉であり、発言者には少なからぬ威厳が不可欠である。また、「それちょーだい」くらいの気分で気軽に発せられる言葉でもある。どちらに属するかはその場の状況でしか判断できない。
だー、具体例を挙げてみなさい。

「だー」って実家の宮崎でも年寄りが使ってたと思う。
ほとんど死語だけど、沖縄では生きてたのね。

私は「だからよ〜」って表現は嫌いではありません。長年沖縄を離れていましたが、
内地にはこのような表現が無いために、人間関係が気まずくなったりすることも
しばしばありました。大事なことを「だからよ〜」でごまかしてしまうのは関心
しませんが、軽く流すことも時には必要です。「だからよ〜」と言われたら、
「まあ、いいか」ぐらいの気持ちになれる人間でいたいと思います。

僕はアレンジして「ですからよ〜」と言ってます。
もしくは「じゃーりますね〜」
ｽﾝﾏｾﾝ　ネタでした。
＞25
九州の田舎とかで「どら！」とか言いますよね。

２６＞＞わたしが言いたいのは何でも、かんでも「だからよ〜」という人が自分の
まわりにには多いんです。たとえば久々にある年配のかたにバッタリあったとき
「どーもひさしぶりですネー」と挨拶すると「だからよ〜」と、またしばらくして
「奥さん仕事がんばってますか」「だからよ〜」
何度もくりかえすんですねー。またそのいいかたが「だからよ〜」
本人もちろん悪気はないんですが　どーしてもムカツク。
たしかに若い人はあまりいいませんね。中部のおじー限定ですかねー

うり、うり
だー、だー

>>28
他人の行動を変えるより、自分が変わるほうが楽で早いです。

聞き慣れてください。

だからよ〜＝そうだね、うんうんそのとうり。
と思えば別に気にならんが・・？？

>>28
たとえばの文章を読みましたが、何となく本来の使い方で無い方とお知り合いの様です。
31の方が書いているような意味として使われるのが一般的で、28の方が書かれている
ような使い方をする人がいるのなら腹が立つのも分かるような気がします。
普通は「どーもひさしぶりですネー、会社が倒産したそうで大変でしたネ〜」と挨拶すると
「だからよ〜」と、「奥さんも水商売に転職されたそうで大変ですね」「だからよ〜」
「じゃあ、頑張って下さいね」と言う具合に丸くおさまります。

だーる、だーるｗ

だー！

猪木、ぼんばいえ！

。。

「唐揚げ食べないの？」「だからよー」
「ポテト嫌いなの？」「だからよー」
「枝豆は好きなの？」「だからよー」

さて、彼の嫌いなものはなんでしょう？

>>36
嫌いなもの→「ポテト」？

>彼の嫌いなものはなんでしょう？
いちいち食べないの？嫌いなの？好きなの？・・・と聞いてくるあんた。

「だー」は‘どれどれ‘

しつもん。
小学校の低学年ぐらいが、よく使ってる「ふん〜」
ってなんって訳すの？訳すどころか、文字にも出来ない。
上記の「ふん〜」も適当ではないです。

（例　　「あのさ〜　ふん〜、今日さ〜　ふん〜　」

ってなかんじ。鼻から空気を出した時に出る音なんだが。。。
説明できん。

よんなーゆくてしーしー　　ってどんな意味でしょうか？

だからよ〜。

よんなーゆくてしーしー>>

ゆっくり休みながらではないかしら？

「だからよ〜」とくれば、やっぱり続きは「なんでかねぇ〜」

>>43
ありがとう

>>44
その続きは「であるわけさ！！」となり
すべての会話は終了してしまう。
もちろん「だからよ〜」に始まった問題提起は、
未解決のままで結局ナアナアで放置されることとなる。

ぶぁじなって何ですか？

>>40
ふん〜
は『意味は無い』
しいて言うならば、、、。
『息継ぎ』もしくは『うん』では？
あるていど年いってっても自分の言ってる事に
自分であいずちうつひとっていますよね。そんな感じじゃないか？

>>46
であるわけさ！ （・∀・）ｲｲ!!

ダー、代わろう。

岩手では「だからさ〜」がある。不思議。
意味は多分同じ。そうだよね、そうなのよ、という意味で次に文が続くわけではない。

「〜よ」って語尾に「よ」をつけてたらないちゃーの女友達に
女みたいといわれますた

>>1
沖縄の人は口癖のように使うんだからムカつくとか
いわれても困る。
逆に沖縄の人から見れば「〜じゃん？」「キモい」とかが
腹が立つ。

ちなみに「なんぎ」と「しったかー」は内地でも通用したぞ。

ないちゃーに「宝味」は素晴らしいとお褒めの言葉を頂いたよ。

>>54
それは喜んでいいのかなんなんだか（＾＾；

なんぎは通用しなかった。

1

「なんぎ」は「難儀」。ぜんぜん沖縄独特のものではないよ。
関西人がよく「なんぎやねー」「なんぎな子やなー」っていうでしょ。
使いかたが違うだけだよ。

age

「アファー」って「恥ずかしい」って意味ですか？それとも「あきれる」？
「じらー」と「ぐわぁーしー」の区別がつかないんですが･･･････
使う年代が違うのかな。知ってる人いたら教えてくれ！ﾀﾉﾑ

アホな事をしてしまつた。呆れたーよ。（自分にアファー
おまい馬鹿だな。呆れた。　　　　　　（他人にアファー　

↓アファー

「だからよ〜」が不快に感じたことないけど
仕事上で「なんくるないさ〜」を使うor思ってるおじさんがイヤだ！！
この「なんくるないさ〜」の意味は「誰かがやってくれる」、
「手伝ってくれる」っていうことだから、疲れるよホント！！

６２＞
「なんくる、なんくる」は今日はお金がないから3千円ちょうどに
まけといてと言う時にも使います。これがまたムット。

＞＞63
へぇ初めて聞いた。
そんな使い方あるんですかぁ
なんだかむずかしぃ

幼児とかが
「………やし！」とか示唆してくるとチビのくせに可愛いと思う。
おじぃとかが
「………やし！」とかいってくると、余計なお世話と思う。…事もある。

.

京都から同じ距離にある地域は方言が似ているらしい。
だから沖縄は東北・北海道と似ていると恩師が言っていたが本当なんだろうか…

そんなのは文化でも何でもない。たんなる『てーげー主義』という名の甘えだ！！
自分の言動に責任をもて！！！

そーだそーだー！！

だーるだーる！

だっからよ〜

じゅんによ〜

そ〜によ〜

何がよ？　だ〜

て〜げ〜とは・・・いいかげん（良い加減）と書いて無責任な発言とは思いませんが！

「だよね〜」と同じニオイがする

>>67
オレは祖父母が東北出身で親戚が多いからときどき遊びに行くが、
向こうのお年寄りはニュアンスは少し違うものの「でーじ」、「上等」とか使うよ。
あと、標準語をしゃべろうとするときのイントネーション（訛り方）や、
母音の「え行」を「い行」で発音することがあるのも少し似てるね。

そ〜によ〜？挿入？随分ローカルな表現ですな。南部？

>>1
おまいが勘違いしてる。

私=関東、嫁さん=沖縄。普通に話しているときに「はぁ〜↑」はよく言われるのですが、むかつきます。
他の地域ではどうかしりませんが、関東では「はぁ〜」って聞き返すのはよしといたほうがいいかも。

あの〜…。
『ムチャムチャする』ってふだん使いますよね？
『チョンチョンしてるよ〜』って使いますよね？

やくとぅよ〜

>>67
柳田国男の「蝸牛考（かぎゅうこう）」ですね。

>80
沖縄在住8年のわたしもいまだにこれには参ります。すごく小ばかにされたような、喧嘩吹っかけられているような・・・。

それに「大変ありがとうございます」とか「〜されてください」「いただいてください」もよしといたほうがいいかも。

沖縄在住２５年の私でも、ﾊｧ〜ﾊｧ〜はよしとしよう。

私はお守りを作る仕事をしています。

『今日は新しいの作らそうと思って来た。』
（作らそう）っていくら客だからって無礼過ぎる。


特にお守りみたいなものは（作ってもらう）くらいの気持ちがない限り神様も仏様も誰も救ってはくれません。

日本や韓国、タイ、ラオスなんかのヒトが聞いたら
『守礼の国』ってかなり笑える。

>86
うちの会社では社長の秘書が「この資料を社長にもたせる」とかいう。
これを正しい言葉と信じ込んでるからたち悪い。

自分に都合が悪くなると「だからよー」で完結する。
逃げの言葉でまるで他人事のよう。

>86
今度からお守りは君のところで作らしてあげようね〜

８９＞自分のせいにされては困るこの際、他人事のようにふるまわければって言うと
き「だからよー」は便利なんだなこれが　しかし相手を追い込む時にも使える便利な
言葉だ!

話の流れでは
Ａ：「なんでかねー」
Ｂ：「だからよ〜」
となって会話が終了してしまいます。
Ａの提起した問題は解決されずうやむやのままで終わります。
これがテーゲー主義の一端でしょう。まれに
Ｃ：「であるわけさ」
といって解決？強制終了の場合もありです。

シャラップ！！

>>93
それではシャラップしましょうね〜

>>92
強制終了しかけたところに宮古人がやってきて、
「○○だはずよ」といって全部持っていってしまうのも日常。

県民の頃から気になってたが、たんなる雑談で「だからよ〜」は理解できる♪

…ただ、責任を伴うような〔大事な場面であるほど〕ときに『だからよ〜』は許せない！！

…実際、那覇で働いてたときに、私の上司が、ある部下に灰皿を投げたとき〔胸あたりに直撃〕、『いいかげんな言葉で話をうやむやにするな！バカ！！』と言ってたのをみたが、私も同感でした。
…ちゃんとした人はちゃんとしてるが、大事な場面ですら『だからよ〜』といいかげんな台詞を吐く人って…と思った。

あがや〜

鹿児島の一部の地域でも「だからよ〜」を沖縄と同じように使いますよ。

＞36

遅レスだが枝豆が嫌いが答え？

「枝豆は好きなの？」「だからよー（そんなの好きだばぁ？）」
みたいなニュアンスかと

１００！！

ちなみに、東北の人に「ちんぎる」と言ったら通じた。
向こうは「ちんむる」とかも言うらしいが…。
この話をしてるとき、横にいた関東の人に「ちんぎる」ってわかる？
って聞いたら、「は？何それ？」でした。

短絡的にいえば
「自分の言葉に責任をもて！！所かまわずに〔大事な場面などで〕”だからよ〜”なんていい加減に言うな！！そんなのは、てーげー主義でなく、単に『だらしない』だけだ！！」
…＞97あたりで、那覇で働いてたときの、私の上司〔国場さんという沖縄人〕の話をしましたが、私も言葉については同感です！
〔車／ﾊﾞｲｸ通勤者による”渋滞で遅れた”…なんてのもただ単に『だらしない、いい加減な言い訳』にしか見えません〕
☆もちろん、単なる雑談や大事な場面でなければ”だからよ〜”を連発しても気になりません♪

自分も去年から沖縄に住むようになったんですけど、普通の会話で「死ね」とか「死なす」とかいう人も結構いますよね。
驚いたのは『ホテル○イビスカス』のＣＭで子供たちが「見ないと死なすんどー」って言ったことです。
テレビという公的なネットで（しかも子供が）こんなこと言うのって、もはや無邪気とか冗談とかじゃ済まされないですよね。

>>103
無邪気や冗談で済んでますが、何か？

ああ、沖縄ではそうなんですね。
自分はこの言葉を聞くと「はあ！？」って言われたときの10倍ぐらいショック受けるです。

>>103
方言だからって聞き取りずらかったかな？
「絶対見るば〜よ〜」って言ってるんだけど

>>103
確かにテレビCMで「見ないと死なすんどー」は良くないです。
ポスターを見たときも、これはまずいだろと思った。
教育上悪影響。

たしか2種類あったんだと思います。
「絶対見るばーよー」も見ました。

何を今更・・・って感じなんだけど。

>>108
うわっ！　そうなんですか
確かに教育上良くないですね
今知ったのでショックです

CMで最初に流れたのが、「死なすんどー」だったと思います。
おそらく苦情が寄せられたんじゃないでしょうか。、
翌日以降には「絶対見るばーよー」バージョンだけしか見かけなくなりました。

待てよ・・・、「みんなで見るばーよー」だった気もする。
いずれにせよ、「死なすんどー」は最初だけのはず。

だからよーは宮古のだっからよーから来てるんではないかと思っています、
川満シェンシェーの漫談のネタにもなっています。
川満シェンシェーが言うには開き直りと‥
例えば「お前は酒乱だからなー」
相手「だっからよー」（まるで他人事のように言う）
これで終わる事もある、肯定はしてるが反省はしない。

だからよ〜ってマジムカツクねー

>>68
てーげーが文化なんだよ。

ちんぎる、ってなに？チンコ切る？

「だからよ〜」は基本的に相手の言っていることに対して
「うん。そうだよね」という同意の意味で使います。
もちろん開き直りのときも使いますが、
それは友達同士楽しく会話をしているときに、ふざけて使うだけです。
そして反省するときや悩むときにも使います！！

東京なまりで「だからよ〜」を声に出して読むと
かなり生意気な言葉に感じますが、
日本語の「だからよ〜」と沖縄の「だからよ〜」は
意味もイントネーションもまったく違います。。

重要な問題が起きたときに使う「だからよ〜」は
「そうだよね・・どうしよう・・」と悩んでいるのです(T_T)
ごまかしているのではなく、考えている最中に言う言葉なのです。。
なので「だからよ〜」という言葉だけで「反省してない！」と思うのではなくて、
表情を見て判断してほしいです。。
もし、深刻なときやに「だからよ〜」とふざけた顔でいう人や、
本当に落ち込んでいる顔でも、上司に「だからよ〜」という
言葉を使っている人がいたとしたら
その人の性格に問題があるだけだとおもいます。
私も沖縄出身ですが、私自身も含め周りにこういう人はいませんでした。。
もしかしたら１の人は偶然そういう人とめぐり合ってしまったんだと思います。。(T_T)

だから沖縄の文化もわからんで沖縄に移住すんなって。

>>118
住まなきゃ、そこの文化なんかわからないよ。

>>116
ちんぎる＝「つねる」の意味

「見ないと死なすんどー」のCMを見て、
小学生の娘は、
「絶対に見ない!!」と言い張っていました。
私もあのCMはウチナーグチのニュアンスを絶対的に間違ってると思います。

>>120
ちんぎる＝つねる…なるほど。教えてくれてありがとう！
>>121
あの映画の封切り時、長崎で子供を駐車場から落とした事件直後だった。
平気で「死なすんどー」なんて言葉を　ON AIRするなんて、
心底ゾッとしたよ。娘さんは正しい！

>>121
>>122
沖縄の「死なす〜」の意味は、本土とは違うよ。
「叩きのめす」や「お仕置きする」の意味になる。
決して、「殺す」の意味ではない。

特に、「や〜、しなさりんどう〜・・・・」は、友達同士で、
よく使う、漫才見たいなもんです。

　　　 　☆
　　　　　| ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　|（´∀｀　）＜ジュディアボットさん
　 　　 　⊂ 　　　 ）　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 　　　｜ ｜　|
　　 　　　（_＿）＿）

「なんか？このクソスレ・・・きもい」
「だからよ〜。ぷっ」

>>102
短絡的って・・・。脳みそが短いって感じ？
端的に、が文意にはあってると思うが如何？
「だからよ〜」

ホテルハイビスカスはオキナワの人が作った物では無いのだから
当然微妙なニュアンスにはズレがあるのでは？

【最新型爆発物探知機がキムチを爆発物に誤認 】

先月、韓国空港公社が8億5000万ウォンを投じ、国内の主要公社に設置した
「最新型の爆発物探知用、EDS X-RAY」が「キムチや石鹸、コチュジャンなどを爆発物と誤認することが分かった」とノーカットニュースは報じた。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/10/19/20041019000021.html

いったーむるたっくるさりんどー

　　　　　　　　　　＼　　　　　　　☆ ﾁﾝ　　　　　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　;⌒从从＼　　　 ☆　ﾁﾝ　　〃　 /////||ミ　　　　　 ／
　ﾉﾉﾉﾉ⌒ヽ( __０||| ・ 3 ＼　　　ヽ　＿＿_＼＼||||´_ゝ`)＜ﾊﾞｶｰ／
(ﾟ∈ﾟ　) ミ) 　|ﾊﾞｶﾆﾅｯﾀﾉﾆ＼　　　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　　 ／藻前ら、ﾓﾃｨﾂｹ
⌒＼/　|||||||.|　03/05/21　 ＼　／￣￣￣￣￣￣ ／|　 ／　／＼⌒ヽﾍﾟﾀﾝ
　ミ　　 ))||//|___in store !!___| .＼￣￣￣￣￣￣￣|　|／　／　 ／⌒)ﾉ ﾍﾟﾀﾝ
ノ　　/　　　　　　∪‖∪　　.　　 .＼ 愛媛みかん　／　////||ミ＼ （( ﾉﾉ//||((
　＼/ヽ ///||ミ　　 ‖　　　　　.　　 .＼∧∧∧∧／　　.||||´_ゝ`)）'　））||´<_`|||
＼　)　) |||||´_ゝ　　.‖.,,,　　　　　 　 ＜　　　バ .＞　　/　　⌒ノ　（ ⌒ヽ⊂⌒ヽ
/／／　（,,　　）　　 |￣正￣|　　　　 ＜ 予　カ .＞.　（　　　 ﾉ　)￣￣￣(）__ 　 ）
ヾ　ヽﾐ (　__)__）　　 | ■ ■..|、,　　 . ＜　　 に .＞　　）_）＿） （;;;;;;;;;;;;;;;;;;;）（＿（
――──────────――.＜ 感 .な. ＞───────────――
　　 　//////||ﾐ　　　　　　　　　　　 ＜　　　っ ＞　　　　
　 　　||||´_ゝ｀)||　ﾜｼｮｰｲ　　　　　　 ＜ !!!!. た .＞　　　　　/////||ミ
　　　.(つ|￣正￣|　　　　　　　　　 ／∨∨∨∨＼　　　　　||||´_ゝ`)||　ﾊﾞｶﾆﾅｯﾀﾉﾆｰ
. .ﾉﾉ//||(| ■ ■..|从从||ﾐ　　　　／ﾉﾉ//||(( .|￣正＼　　　 （ つΘ∩
　|||´_ゝ|||＿＿＿|| ・ 3 ||　　　／　.||´<_`|||　| ■ ■..|＼　　 〉　〉|＼ ＼
　ヽ_（_と 　　　ﾉ⊂_ノ　　　　／　　（⊃⊂ ）　|＿＿＿|＿＼（＿_）|　（＿_）
　　)　）　人　Ｙ　〉　〉　　 ／///||ミ旦○￣旦○　 ./从从ﾐ＼　 ┴　
　（＿）__し（＿）_）＿）　／||||´_ゝ｀)⊃旦　 　　　 ／|||ε・ |||　＼
　　　　　　　　　　　　／　（ |二二二二二二二二|／旦⊂　）　　＼
　　　　　　　　　　 ／　　 （　 |_|　) ) 　 　　　　　|_|　（_（__￣）　　　 ＼

>>1-130
だからよー

ぐそ〜ん。

しなすんどーやくるすんどーは決していい言葉ではないがその言葉を使っても
いい関係と悪い関係がある。CMで見て不愉快になった人は沖縄の言葉や気質
ではなく放送したTV局に怒るのが筋でしょ。あなた達の故郷にもしなすや
くるすの様な言葉はあるはずだし

沖縄行って友達と喋ってると、内地帰ってからも「だからよ〜」が治らない。w
でも、マジレスすると、「だからよ〜」は沖縄の凄さだと思う。私が思うに「だからよ〜」は「うん、聞いてるよ！」ってサイン。それで意志疎通しているのは、相手が自分の言った事をどう感じるか常に考えて責任を持っている証。
沖縄の人は、一見いい加減に見えても、さりげなく人を見透かして気を使っている人が多い。

ぐそ〜ん。

ずっと読んできて思ったが、
「だからよ〜」って、つまり思考停止状態なのでは？
メンドクサイから、もうこれ以上つっこまないでね。みたいなﾆｭｱﾝｽの。
遅レスだか、26の書き込みよんで、非常に呆れた。
なんて甘いんだろう。

必ずしも、だからよーとは限らない。内地の人の中に誤解してる人も居ません？
いくら沖縄でも、イヤなときはイヤ！だめなときはダメ！むかつく時は「たっ殺されるよー！」です。
で、たしかに幅の広い言葉だけど、責任取らなくちゃならない時はどちらともなくツケは払ってるんですよ。

そんなのは当たり前。
普段が問題なんでしょ？馴れ合い過ぎ。

教えてくんですまんけど、
「だからよ〜」と「だからさ〜」では
ニュアンスは違うのかな？

年寄りはまったく同じニュアンスで
那覇だと（くるさりんどー）
首里だと（しちきらりんどー）しつけられるよ
と使っていた。（しなす）も使い方次第なのでは。
ひどい目にあわせてやるくらいの意味じゃないかな。
方言は字面だけでは完全に伝わらない。雰囲気が肝心。

だからさ〜

だーるね〜

ぱんきってるさぁ〜

移動パン屋の、オトーに、おじさんパン来てるーぅーって女子効性がいってた。

であるわけさ〜

若者の会話
Ａ「えーやーよ、朝よ、バスレーンでよ、白バイにかちまってた。ワゴンＲ」
Ｂ「はぁ」
Ａ「ちむいやんに」
Ｂ「あっさ」
Ａ「やー聞いてるばぁー」
Ｂ「はぁ？知らんよ。何言ってるばーやー」
Ａ「あぎじぇ。しに頭わるい。しね」
Ｂ「やーがしね」

会話が成り立ってないよ？うける

>>137
この板で久々にいい言葉聞いたよ。(´^ω^｀)
＞どちらともなくツケは払っている・・うん。それこそ、だからよ〜！

だからよー
の次にくる接続詞として
あんさーにて、（それでさ、でね、みたいなニュアンスか？）
が一番しっくりくる。

だからよー、、の使い方が一番むずかしいんです！！
しなすんど、、はわかりやすいが。。。

やっぱ方言サイコーやっさ〜
早く帰って癒されたい〜

えーたーがさげれっつったばぁ？やー初心者あらに？

ちゃんとしなさいよー？アンタみたいのがいるからしまんちゅが見下されるんだよぉ？
わかったねぇ？ゲレンひゃー

だからよ、、のニュアンスはなんとなくわかってきました、ただ、この前
飲みに行った時に飲み屋の娘が（　語尾にばあ、、）を連発してたのが
印象的でした、やっぱ、ばあ、は質問する時につかうんですね！！

だはずよ。

沖縄でよくある会話。

先生：なんで宿題やってこなかったば？
生徒：だからよー。なんでかねぇ

>>155
嘘つき。絶対にそんな会話ありえん。ゆくしむにーさんけふらー。

先生：なんで宿題やってこなかった！！
生徒：・・・・。

これが普通。

だばーて！！

>>>１５５
っていうか宿題しないで先生に起こられた事ないけど

ｗ