九州の英語力を高めるスレッド

今日は、drive (ドライブ)を取り上げます。

drive は、「自動車の運転」という意味合いで
皆様も認識されていると思いますが、
実は、自動車が出来る前から、drive という言葉は
あったと思います。

drive は、「駆動(力）」の事であり、換言すれば
「自ら前進する力」という意味合いですね

drive は、実は、「やる気」「根性」という意味で使われますね。

この言い方は覚えておいて下さい。

★　「田中君はやる気が高いね」とは
Tanaka-kun has a good drive. となります。


★　「私の生徒の数人は、やる気が低い者がいる」
Some of my students has a very low drive.ですね

★「Ken は、やる気の低い生徒は破門します」
If his student has a low drive, Ken gets him/her
out of his school.

★「加藤さんは、やる気が感じられないので、
　　プロジェクトチームから外しましょう」

I don't think Mr. Kato has a good drive for the project.
He should be got out of the team.


★「英語習得は、何と言っても根性が一番です」

What's important for us to master English?
Drive is the name of the game.

**name of the game は、「決め手」という意味ですね

★　「彼はその強い闘志で障害を克服した」
His good drive overcame obstacles.　となりますね

ご参照にされて下さい。

Fuck you

>>1
↑既にですが、低学歴・低所得層による著しい荒しスレとなる予感が・・

この板はsage進行ができないので、学力・経済力などを明示するようなタイトル・内容は
これらの手合いの好餌となります。

目を皿にして、人生や生活上の不満を吐き出す先を探していることでしょうね。

CQ CQ CQ DE JA1RL/6

【低学歴・低所得層による誘導】
ネタに九州との絡みが全くありません。板違いです。削除されます。　　以上

" What's something (someone) like ? " という言い方を
ご紹介します：

★
例えば、「九州ってどんなところ？」
What's Kyushu like ? となります。

★★　場所や、もの、人などの状況を聞く場合には
　　　　よく使う言い方です。

★田中さんってどんな人？
　What's Tanaka-san like ?

★君の会社はどんな会社？
What's your company like ?

★　柔道って、どんな格闘技？
What's Judo like ?

★　加藤先生ってどんな先生？
What's Mr. Kato like ?

などなど色々と聞きたい事を入れれば、良いですね。

ちょっと応用して、

★　「日本がどんなところかこの目で見たくて
　　　中国から来ました」　という様なセリフは
"I came from China to see what Japan is like (with my eyes)."

★　「どんな会社でお仕事されているのか、ちょっと見に来ました」

"I just dropped by to see what your company is like."

★　「柔道ってのがどんな格技がちょっと体験しました」
I tried Judo to know what it is like. となります。

皆様も、例文をお考えになって
声に出してみましょう.
その気になりますと、色々と文やセリフが
出てくると思います。

英語でお芝居をする感じで、練習しましょう。

さて、TOUCHの講義です：

TOUCHは、手で触れる、触る　という意味がありますが、
転じて、「（人）に匹敵する」　という意味があります
但し、これは、否定文として用いますので
「(人）の右に出る者はない、〜さんには敵わない」と言う意味に
なります。



★＜「遠山の金さん」役は、中村梅之助に及ぶ役者はいない。＞
と言う場合、
No other actors can't touch NAKAMURA,Umenosuke for the
role of "Tooyama-no Kinsan"

<cannot touch 人　for 物事>
特定の物事については、人には敵わない　という意味になります。

★＜この技術に関しては、お陰様で、日本では弊社以上の企業はありません＞
と言う場合
No other companies in Japan can't touch un in this technology.　となり
ます
We are proud of this.

<cannot touch 人　in 分野・物事>で、特定分野において
人には敵わない　となります


★＜英語となると、田中さんに勝てる社員はいません＞と言う場合は
No one can touch Tanaka-san in English.ですね


★＜宮本武蔵については、私に並ぶ歴史家はいませんよ＞
No other historians can touch me for the study about Musashi.

★＜背負い投げなら、田中さん以上の選手はいませんね＞
No other wrestlers can touch Tanaka-san in seoi-nage(back throw)

★＜寝技なら、講道館の田中選手の右に出る者は日本にはいないですよ＞
No other Japanese judo wrestlers can touch Tanaka from Kodokan
in ground technique.

以上ご参照下さい。
否定文と組み合わせて使えば
上の様な意味に使えます。

少し面白いので、レスしちゃるね

>★＜「遠山の金さん」役は、中村梅之助に及ぶ役者はいない。＞
テレビの・・という限定で同意します。高橋英樹のもまあ見られた。
彫り物は入ってても、武士は武士。一部の品格が必要なんですね。

　橋幸夫　　　×でも雷蔵センセの子飼いなので許す。
　杉良太郎　　×所詮ヤクザ股旅ものしか似合わない。士ツラではない。
　高橋英樹　　◎粋なタンカ！！ただ、武器としていた濡れ手ぬぐいで「真剣白刃取り」
　　　　　　　　をしたシーンでは、一家で「無理だろ〜」のツっこみが一斉に入った！
　松方弘樹　　○遊びのシーンが多く楽しめた。タンカも現代的で面白かった。「あの日、
　　　　　　　　あの時、あの場所で見事に咲いたお目付け桜・・」、ラブストーリは突
　　　　　　　　然に・・じゃないんだから

ただし、御大片岡千恵蔵センセ（火の玉奉行）を忘れてはいけない・・
おおぅ〜てめ達ゃ、この彫り物を、見忘れたとでも言うつもりかい！！じゃんじゃん

２番のレスが九州人の平均的な英語の実力です。（哀）

＞９　実生活でも便所の入り口で　Gentleman, Lady　が判れば No problemです。

★　尚、本無料講義の目的は、日本人が既に
　　知っている手持ちの単語を上手く活かして　
　　色々な言い方を、簡単な言い回しで　
　　言うという事です。　

どうぞ、これからもよろしくお願い申し上げます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今週初めに次の２つの文をご紹介しました。
�@This shirt is too small for you.
�AThis shirt is a good size for you.

この形を色々と応用しております。
�@のThis shirt is too small for you.は、
シャツを車に変えて、you を ５ people（５人）に
> 変えますと、"This car is too small for 5 people."
『この車を５人で乗るには、小さいよ→５人は無理だ』とな りますね。
この作業は、田中君には、難しいでしょう』とはどう言でしょうか？
"This work is too hard for Tanaka-kun"
hardは、難しいと言う事ですね。

> さて、さらに応用します。
お客様から注文が来ました。今回は、急ぐので、２週間で
納品して欲しいと言われましたが、とても２週間では、
無理と判断し、次の様に返答します。

『貴社の（今回の）ご発注ですが、納期が２週間とはきついです』、
と言う場合にも、上の形が応用出来ますね。
The 2 weeks' leadtime is too short for us. となります。

こうした場合の納期は、leadtimeと言います。
製造から納品までの期間の事です。
上の英語には、貴社のご発注ですが、を書いておりませんね。
しかし、the を付けると貴社のご発注という意味になります。
当事者間で、この注文のことでやりとりしておりますので、
the を付けると、今回の貴社からのご注文と言う意味が
the ひとつで言えるのです。
＊the については、別途ご説明します。

�A　This is a good size for you. （あんたには、ぴったりばい）、とい
う
　言い方ですね。

*good sizeに焦点を当てます。

size を　bookに変えて、
This is a good book for you. だと、例えば、
この本を読めば役に立つよ、という意味になりますね。

こんどは、planに変えて、
This is a good plan for the project.
このプロジェクトに、相応しいプランやね。となります。

This is a good start for this project.
本プロジェクトのさい先良いスタートですね。となります。

good size のsizeを他の言葉に代えていくと、
色々と他の意味に応用できますね。こうして
１つの言い方を手がかりに、意味を応用させていく事を
英語の練習として、お勧めします。

This is a good computer for your work.
『このコンピューターは、君の仕事に役に立つよ』と言う事ですが、
状況によれば、
このコンピューター役に立つから使ったら？という意味ですね。

明日、もっと、応用例をご紹介しましょう。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
最後に、英語の力を伸ばすには、
言葉だけでなく、状況を加味して
言葉を捉えることです。

塾や学校の英語授業では
こんな事を全くしてませんね

例えば、I have a good idea.を
私は、良い考えを持ってます、などと
生徒に訳させ、先生もそれを良しとしますが
とんでもないことです。
I have a good ideaは、『よし、じゃこうしよう！』と
提案をする場合の様な意味になりますね。

英語を日本語に訳す場合、日本語らしい言葉遣い
（方言でも良いので）で、意味を解釈すると
却って英語の単語の意味合いが判ります。
そう言う方法で、取り組めば、
ある言い方を見たとき、瞬時に『これは、
応用したら別の意味も言えるな』というのが
判ります。こうした力は、日本語の力が
基本となります。社会人にとっては、
外国語は、母国語（日本語）の力が
ないと習得は無理と断言できます。

今日の講座は長くなりましたが勘弁してください。

ご質問は、何なりと

アク金かな？？？（ＯＣＮは・・・

さて、講義です：

★　have + something　の組み合わせで色々な事が言えます。

★今日が誕生日という人に、プレゼントをする時
　"I have something good for you."
　「今日は、良いものを持ってきたよ」となります。
　I have something special for you. でも良いですね。

これを色々と応用しましょう。

★have + something は、
（何からのモノを持っている、持ち合わせている）　と言う事ですね。

have + something を活かせれば、

★　「才能がある」、「素質がある」　という言い方が出来ます。
　　　或いは、「〜に向いている」という言い方が出来ます。
　
You have something to be a baseball player in the future.
「君は、将来、野球の選手になる素養があるね」
（＝野球の素質があるね）

Keep it up!! Ken.
You have something to be a better baseball player soon.
「KEN練習頑張れよ！　
すぐに野球が上手くなる力（才能）を持ってんだから」

Tom has something special to become a school teacher.
「トムは、学校教師に向いていると思います。」

Henry thinks he has something special to become a cook.
「ヘンリーは、料理人に向いていると自負している」

Yesterday， I met many school boys and girls.
I found that some of them had something very special to
be good English communicators.
「昨日、小学校の児童に沢山会いました。
その中の何人かはいずれ英語が使える様になると思いました」

「〜の才能がある、〜に向いている」という言い方は
have + something の組み合わせで言えます。

私がこの一連のワンポイント講座で皆様に申し上げたいのは、
私達が中学で学習するで、色々な事が言えるのであり、
中学英語こそ､通じる英語のカギとなります。

中学英語さえできれば通じる、というのは
激しく同意。
けっこうおもしろいから頑張って！二刀一流氏

中学校の英語の授業で、go to 〜という　という言い方を
学習します。が、この　go to 〜　という表現は
幅広く使えます。

通常、I go to school by bike.
[自転車通学です]　　という意味合いに使います。

但し、次の様な使い方をご紹介します。

★　この予算は、全て、教育費になります。
This budget will go to education.

この使い方は是非覚えておかれて下さい。
皆さん、ご自身で例文を多く作られて
口に出して言ってみましょう。

★　今年度予算の４割を、新規製品開発に
　　充当します。

40 % of our whole budget for this fisical year will
go to the development of new products.

また、次の様な言い方も出来ます：

★ 弊社製品(部品）は、
　　テレビの部品になります。

Our parts go to a TV kit.

★　当部門で製造している半導体は、
　　　このコンピューターに使用されてます。

We produce semi-conductors in this deparment,
which go to this type of computers.


是非、上記の　go to 〜　という言い方を
覚えておかれて下さい。とっさに英語で説明する場合など
便利だと思います。

ご質問は何なりと

＜カバーの使い方＃１＞

日本語には沢山の外来語があります。
英語圏から入ってくるものもあれば
ドイツ語、オランダ語、ロシア語、フランス語などなど
実に多くの国々からの言葉が外来語として、
日本語になりました。（その逆に、日本語から
英語になった言葉も多数ありますが）

この中で、英語から日本語になった言葉を
活用して英語を使う(話す、書く）様にすれば
良いのではないかと思います。
外来語として日本語に定着した言葉ですので、
覚えやすいし、使いやすいと思います。

そこで、この「無償英語講義」は、今後は、
この視点で、講義を展開します。
更に、皆様の目からウロコが落ちる事になるでしょう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
その第一弾は、前回の講義に取り上げました、drive でした。
「やる気」という事でしたね。

今回は、cover （カバー）を取り上げます。

カバーは、
1) 「枕カバー」などもの（中身）を覆い、保護するという意味が
根底にあります。
2) 「ものを覆う」という意味から転じて、範囲を覆う、
[網羅する]　という意味もありますね。
3)更には、「真実を隠す」という意味があります
3) 費用などを[まかなう]という意味もありますね

使い勝手のある単語です。
「中身を覆う」という意味から色々に応用できます
ーーーーーーーーーーーーーーーーー

●　「営業管轄地域」

★「我が社の営業管轄(担当)地区は、日本と韓国です」という場合
　　Our sales territory is Japan and Korea.という言い方がありますが、

"cover"を使いますと
We cover Japan and Korea. で良いですね。
＜勿論、会話の流れ中で言いますから上記で通じます＞
或いは
Our (sales) territory covers Japan and Korea.でもＯＫです。

この様にスッという事が出来ます。

★「我が社の特約店である日本商事は、九州地区担当です」という場合
Nihon Shoji, one of our exclusive agents, covers Kyushu. となります

★「四国は、弊社の管轄ではありません」という場合
We don't cover Shikoku.となりますね。
「管轄」は、"cover" で対応出来ます。


この講義は、学校の先生方も受信されておられますが
学校関係の話題にに応用しますと、

★「うち(の校区）は、渋谷二丁目から代々木３丁目までです」という場合
Our school territory covers from Shibuya 2-chome
to Yoyogi 3-chome.　　という風になります

皆様、どうぞ、ご参照にされて下さい。

★特別練習問題です：

ご興味があれば以下のセリフを英語にしてみて下さい。ご遠慮なく！
無償で添削します：COVER を使えば言えます

1)企業の説明：
「３００もある営業営業所により、日本全国を網羅します」

2) ABC商事とうち(の会社）は、営業地域がバッティングしてます。


以上、ご質問は何なりと。

★
先ず、当講義：One　Point Lesson の目的をご紹介しますと、
「手持ちの単語で色々と言い回す」事を目的にしております。

★
手持ちの単語＝難しくない誰もが知っている様な、
或いは、中学校にて学習しました平易な言葉など＝で、
色々と言えるものです。その練習をしております。

★
さて、前回の続きです：
前回は、　"I am one of them." という言い方を
ご紹介いたしました。

例）　"Many people feel angry about the accident.
"Actually I am one of them."
「この事故に憤りを感じている人は多いんです」
　　　「実際、私もです」

★　「うちの会社は、ホントに嫌な奴が多いわ！
　　　田中さんもそうなのよ。」
"There are many nasty guys in this company.
Mr. Tanaka is one of them."
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★
I am one of them. と言えば、「自分もその内の１人」という事から
「私も参加している」などの意味合いになりますね。

★
また、He is one of them. となれば、
「あの人も、その内の１人です」と言う事から、
場合によっては、「仲間」「一味」と言う意味合いになりますね。

A: "12 students have been selected as the delegation."
B: " Tom is one of them. Do you know that ?"

A「生徒１２名が、派遣団に選出されたね」
B「トムもその１人よ。知ってた？」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

★
「かって、あの男は、巨人軍の一員でした」　という言い方も
one of them を使えば、言えますね。

He WAS one of the Tokyo Giants' members.

★
one of them から応用させて、
one of members と言えばよいですね。

one of members もよく使いますね。

★
「僕は、○○高校の柔道部員でした」と言う場合、
I was a member of the Judo Club at ○○ High School.

★
「〜に所属している、属している」　という訳ですが、
belong to---　という言い方もありますが、
be one of members という言い方も出来ますね。

★
memberは、メンバー
one は、ワン　といずれも日本語になっているので
言いやすいと思います。
手持ちの単語を使うというのは、こういう事です。

明日も、one of members をもっと応用させます。

ご質問は、何なりとどうぞ！

英語の前に九州人は日本語力高めるべきだろうが。