大分弁で行こうえー！

大分弁は北部と南部では微妙な違いがあるようですがその違いを
認め合いながら大分弁で行ってみよう！

□□□□■□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□■■□□□□□■□□□□□□□■■■■■■■■■■■■□□
□□■■□□□□□■■■■■■□□□□□□□□□□□□□■■□□
□■■□□■□□□■□□□□■□□□□□□□□□□□□■■□□□
□□■□■■□□■■■□□■■□□□□□□□□□□□■■□□□□
□□□■■□□■■□■■■■□□□□□□□□□□□■■□□□□□
□□■■□□□□□□□■■□□□□□□□□□□□■■□□□□□□
□□■□□□■□□□■■■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■■■■■■□□■■□□■■□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□■■□□□□■■□□□□□□□□■□□□□□□□
□□■□■□■□□□□■■□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□■□■□■□□□□□■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■■□■□■□□□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■□□■□□□□■■■□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□□□□■■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□□□□□□■■□□□□□□■■■■□□□□□□□

□□□□■□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□■■□□□□□■□□□□□□□■■■■■■■■■■■■□□
□□■■□□□□□■■■■■■□□□□□□□□□□□□□■■□□
□■■□□■□□□■□□□□■□□□□□□□□□□□□■■□□□
□□■□■■□□■■■□□■■□□□□□□□□□□□■■□□□□
□□□■■□□■■□■■■■□□□□□□□□□□□■■□□□□□
□□■■□□□□□□□■■□□□□□□□□□□□■■□□□□□□
□□■□□□■□□□■■■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■■■■■■□□■■□□■■□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□■■□□□□■■□□□□□□□□■□□□□□□□
□□■□■□■□□□□■■□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□■□■□■□□□□□■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■■□■□■□□□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■□□■□□□□■■■□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□□□□■■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□□□□□□■■□□□□□□■■■■□□□□□□□

真剣、よだきい。終了。

われどお、そげなこつしちから>>1がむげねかろうが！
おいは大分じゆうちから、北んほうにすんじょるけど、なんかえ、南んしは
おいどーとちごー話し方すんのかえ？

あんなあ、北んなかでん、場所によっちゃー、微妙にちごうこつもあるほで、
大分県内で、いろんな喋りかたがあったちこ、不思議じゃねーけどな。
南んしは、「ずるい」のことを「こしー」ちゅう？
「疲れた」のことを「よだきい」以外に「こえー」ちゅわん？

ま、しゃっち答えちくれんでんいいで。

「やにぃ」ってつけるのも大分弁かい。

大分弁でスネる女の子はかわいらしい。
「えーらしぃ」っていうと？よくわからん。

阿蘇のﾔｼが、よだきぃよだきぃ逝ってた。

「やにぃ」っちゃ「なのに」っちゅう意味やなかった？
「えーらしい」っちゅうんは「可愛い」。

うちんおばさんは「可愛い」っちゅういみで「むげねぇ」っち使うんやけど
「むげねぇ」っち「かわいそう」っちゅう意味だけやないん？

むぞらしか＝可愛い
言わない?

□□□□■□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□■■□□□□□■□□□□□□□■■■■■■■■■■■■□□
□□■■□□□□□■■■■■■□□□□□□□□□□□□□■■□□
□■■□□■□□□■□□□□■□□□□□□□□□□□□■■□□□
□□■□■■□□■■■□□■■□□□□□□□□□□□■■□□□□
□□□■■□□■■□■■■■□□□□□□□□□□□■■□□□□□
□□■■□□□□□□□■■□□□□□□□□□□□■■□□□□□□
□□■□□□■□□□■■■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■■■■■■□□■■□□■■□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□■■□□□□■■□□□□□□□□■□□□□□□□
□□■□■□■□□□□■■□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□■□■□■□□□□□■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■■□■□■□□□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■□□■□□□□■■■□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□□□□■■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□□□□□□■■□□□□□□■■■■□□□□□□□

WEB２H"で見よんに大きなAA貼られたらみにきぃ。
こげんとの削除が迅速におこなわれるごとならいいに。

http://accessplus.jp/staff/in.cgi?id=3552
ホームページ登録代行7000件 + 無料宣伝200万人！
［報酬について］

クリック報酬 1クリックされる度に10円の報酬
バナー紹介料 リンクスタッフ登録の度に1000円の報酬
キャンペーン 今なら登録するだけで1000円プレゼント
間接報酬 紹介者が得た報酬の25%を加算いたします
プレミアム 優秀サイトには、報酬に応じてボーナス有り

むげねえっちゅうんは、形容詞「むげねえ」なら「かわいそう」っちゅー意味やけど、
動詞ん「むげながる」じゃっちから、「かわいがる」っちゅう意味じつかうごてあんで。
こいも国東・国見がたん言い方じゃけどな。

あ、昔んこつじゃけど、大学で他ん県にいっちょったんじゃわ。
ある日じゃけど、大分ん友達から同窓会ん誘いん電話があっちな、
まあ、本題もおわっち、馬鹿ごとんじょー話しよったんじゃわ。
ほしち電話きっちかい、隣ん友達がいうんじゃ。
「誰とケンカしてたの？」
まあ、二人称が「われ」じゃっちから、そげなふうにとられちん
不思議はねーわなあ。

ワープロじ大分弁打つんわ、しゃーしいなあ。

二階堂焼酎のCMで、ディーゼルカーが映っチョルような感じやけんが、
継ぎはぎな映像らしい。どげえなっちょんのかえー

当方佐賀関やけど＞５さんの使ってる方言、殆ど使わんわあ。
北と東ではまた全然違うんやね。あんまりピンとこん。

福岡にきて、はや6年。
実家に帰った際に、街中で耳にする大分弁を聞くとブルーになる。
俺もあんのだったんだーってね。

「こんやたぁ、なん言いよんのか」って、喧嘩吹っかけられたこと…たまにあったな。

age

我想う。大分弁に敬語（丁寧語）なし。初対面の人に対し「あんた」と言うな（怒）。語尾に「なー」をつけるな（怒）。
その他諸々日田の人間には、不快な方言であります。

なんでやねん・・・・・・・・・・・

大分弁、しゃべるぶんにはいいけど、
こうやって文字になると結構ウザイ。
ちょびっとだけ入れるのはいいんやけどな。

普通に県外ん氏が読むにゃこらちぃと読みにきわなえ？
おれどぉんごとどっぷり大分弁がしゃべれてん読んだり書いたりすんのわ
ちぃとせちぃわ。
＞２１の言いよんごと初対面の氏に「あんた」やら「なー（な？）」は
腹立つわな。俺でんカチーンくるわ。
けんどそらそん奴がただの常識知らずなだけ。使っていいかどうかを
判断できない、普通に敬語知らんどーくった奴。
まだ言うと日田の人間っち言いよんあんたも世間知らず。
日田の方言（どげなん？）は丁寧語なんか？
どこの方言でも方言の中に敬語やんあるはずなかろうがえ。
まぁ本人に直接「口の利き方」教えきらやった「ヒッキー」
っちゅうやっちゃな（藁

前、だれかこの掲示板のどこかで大分弁は標準語に近いと逝ってましたが


ど　　こ　　が　　？？？？

５んしあんたほんとに大分んしかえ？IDの横に福岡なんたらっち書いちょるけど
北のほうっちどこかえ？わしは中津出身じゃけど自分のこと「おい」ち呼
んだことなんかいっぺんもねーで。大分では「おい」とか使わんはずじゃけ
ど。佐賀とかやねぇんかえ？でもほんとに大分ん氏やったらごめんな

>>26
こらすまんかったなあ。よう書いちょきゃよかった。
ご指摘んとおり、今は福岡にすんじょんじゃけど、ちゃんと大分出身で。
中津んしも言葉がちごうちいよるけど、最近思うんじゃわあ。
うちんまわり（国東半島）は、漁師んじょうおるけん、言葉がどんどん
わるなっちいきよる気がすんじゃけどな。
でん、あれやな。すんじょん場所が何10kmかちごうだけでん言葉ちゃ変わるもんで。
おもしれえなあ。
でん、はな大分弁ちゅうんを作った氏は何考えちょったんじゃろか？こげな言葉。

>>1
何かちゃ！


これでいいですか？

たな

の！

>25大分弁は標準語に近い・・？？。

これの適切な表現は、正しく標準語をしゃべった場合、大分の
人は、イントネーションのずれなく標準語をしゃべれる、
という事。
これは、そうしたリサーチがきちんとされており、大分は標準語圏
となっている。
　東京に行っても、標準語をマスターするには入り易い地域で
ある、という意味。　おいらも、東京に行ったときは、九州もんとは
最初思われなかったよ。

>31
ﾌｰﾝそうなんですか

関西弁に近いとも誰か言ってたぞ

>>32
ｿﾘは昔豊後の国は山に囲まれ陸路より海路が発達し、瀬戸内・関西圏と交流が深かった事に起因する説と思われるです。
後は>>31氏に同意です。

そういえば大分弁で「おおきに」って言うもんね

博多弁でも古語では「おおきに」を使っていたらしい。
あと「だんだん」もありがとうの意味だったそうな。

せやな

あと、女の子の一人称で”うち”って言う子おらん？自分の周りだけかもしんないけど。

ひごもこすっってなに

>>36　「うち」　瀬戸内海周辺ですと、そう言う人が多いと思います。
>>37　ひごもっこす　だったら、「熊本県人」の中でも、
　　　頑固者をさすのではないでしょうか？

福岡から大分に引越した時、担任が60を越そうかという高齢の方で
方言が理解できませんでした...。

ほたっとけ、も方言らしいですぞ。東京で鹿児島の人に指摘されたけんな。ほおっとけ、が標準語？

　東京での学生時代、友人どーと飲みに行った時そん内ん一人が私のツマミのエイひれを取ろうとしたんや
　「あたるんぢゃねえよ！」ち言うたけんど意味が伝わらんかったらしい
　正しくは「さわるんぢゃねえよ！」やな
　一発で地方出身者がバレたやん

大分んもんなわりーばってん日田弁じ言わしてもらうばい。
「大分弁は標準語」ち、ゆうちみたり、「大分弁は古語や」ちゆうちみたりすーばってん、どけん考えてん標準語やねーし、九州弁はほとんどが古語やし、自慢にゃなりめーに。
ちなみん、「おおきに・おおきん」は日田でん使いよるばい。
もぁ一つ、大分んテレビよ大分弁講座な流しよるばってん日田弁なでたこつがあるかい?あと、アナが大分弁じ言うとはほんなこつ止めちくれない。ふるさとがええちいよるもんがおるばってん、そりゃ大分だけやねーかい。

ちゆうか、「ほたっちょけ」やら「あたりまわす」が方言ちいい加減わかんないよ。

俺が一番大分弁を象徴していると思う一文
「わー、ちょー、けー」
佐賀関あたりの漁師町で使われてる言葉らしい
そう言やぁ、過去に聞いた覚えがある
意味がわかったあなたはかなりの重症
普通に使ってるというあなたは骨の髄まで大分県人

>>42
>>34の書き込みは
「大分は今の関西風のことば『おおきに』を使う。
そして博多弁でも古語では『おおきに』が使われていた」
ということだけど
それが

「大分弁は古語」になって

「自慢」に聞こえた（読めた）？

……ごめんねみんなせっかく放置してたのに釣られて。

あーん、おりは県北ん出身じゃら。昔で言うたら豊前じゃら。
今は東京に住んじょる。
あがどーはどこに住んじょるんじゃろか？
大分におっちょる奴もおるごたっし、福岡に住んじょる奴もおっごたっし、
東京におる奴もおるんじゃろな。
おりはたまに大分に帰るけんが、東京がなーげーき、おりん大分弁は
でーぶん昔ん県北ん言葉かんしれん。
今、県北に住んじょるしたち、どげかえ？
今はもうこげな言葉はつこいよらんかえ？

>5
あんたん言葉は、微妙におりん知っちょる県北ん言葉とちごうごたるなあ。
おりが知っちょっかぎり、２人称を「われ」ちゃ言わんかったでえ。
たいがい、「あが」とか「わが」じゃなあ。
地域がちごうか、言葉が変化しちょるか、じゃろうなあ。

「ずるい」は「こーしー」ち言よったでえ。
「疲れた」を「こえー」ちゃ言いよらんかった。
「疲れた」を「こわい」ちゅうのはどっかん方言じゃなあ。
そん影響じゃねかろか？

>5
あんたは国東んしじゃったんじゃな。

語尾に時々「ちゃ」っちつけるのは中津・宇佐だけかえ？あと語尾に「やら」
とか「じゃら」っちつけるのも中津・宇佐だけ？

http://accessplus.jp/staff/in.cgi?id=3577

>>48
おりも知らんかったけんが、
「じゃら」は県北独特らしいでえ。
「ちゃ」は、確かにおりん方んほうでつこーけんが、
中津・宇佐独特んもんかどげかは知らんちゃ。

ちなみに、
「いいちこ」は、
「いいちゃ、こーん」の略じゃち思う。
標準語で言うちか、「いいんだよ、この野郎」
ちゅう感じじゃな。
あんまりいい意味ん言葉じゃねえち思うでえ。
麦焼酎「いいちこ」ん発売元は、
「『いいちこ』とは、これが最高ですよ、という意味です」
ちゅうような説明しよるけんが、
おりはこげな使い方したこたねえし、こげな使い方聞いたこたねえ。
だいたい、次んような使い方しよったな。

（夏休みの母と子の会話）
母「ケンちゃん、あんた頭になんもかぶらんで外に行っちか
日射病になろうき、こん麦わら（無論、麦藁帽子のことじゃら）
かぶっち行きない」
子「しゃーしーき、いい」
母「日射病になったらこまろうがい、かぶっち行きないちゃ」
子「いいちこ！」

ほぉーそげなこつかえ。でも県北っちゆーと旧豊前地域のことかえ？
それとも純粋に県北ち考えればいいんかえ？つまらん事じゃけど最近
こんな事が気になってしょうがねぇんじゃら。誰か教えちくれない。
昔は宇佐と高田が豊前と豊後の境界やったわけじゃけどこの境界を
超えたらなんか多少の言葉の違いはあるんじゃろうか？

け、市内の人間は方言なんかありません
大分市内ね　旧市内ね

試しにやっちみるわ〜しちくじぃーのぉ〜

ワタクシ旧津久見人なんやけど。
大分弁で話すとなれなれしくなるけどｽﾏｿ

地元じゃぁ「せちい」っちゅーのは言わんなぁ。
「しちくじぃ」はわかるで。

あと、全然かんけぇねぇ話しなんやけど
「黄色い｣を「きぃねぇ」っちゅー言い方すると
なんか汚ねぇ感じせん？

あー、しごとよだきぃ。
かえりてぇ。

うちんおやじが昔言いよった
ヘアトニックを間違って（つーか、用途が分からず）
ヒゲそり後につけて一言
「ざーねひぜるのぅ」
ハイ、分かるように言うと
「やけにしみるなぁ」
と、こうなります。
こんな言い回し、玖珠方面？

>>52
そ、そうそう、ほぼ標準語チックな大分市内人には山間部等の言葉はわからんです。
「大分は標準語に近い」と言うのは市内に限定すればと言う事でしょうな。
別に卑下している訳ではないですよ。

しょうけになばがあばからん　やら
べべんこがたんくろついじまわりよる　
とか　おらふつうに喋りよるけんど・・・

うーむ、だいぶ解読してみたがこんな感じ？
「ザルに椎茸が・・・」
「牛が田んぼのアゼを草を食みながら歩いている」
あばからんというのは初耳

どうも玖珠方面の言い回しくさいが

うーむ、だいぶ解読してみたがこんな感じ？
「ザルに椎茸が・・・」
「牛が田んぼのアゼを草を食みながら歩いている」
あばからんというのは初耳

どうも玖珠方面の言い回しくさいが

二重投稿すんまそん

県北のU市出身じゃけんが、
「しょうけ」と「なば」「ついじまわる（ついじる）」
は言いよったなあ。
あとはわからん。
「たんくろ」は田んぼじゃろか。
「べべんこ」は、すずめかなあ。

ところで、「だんぎり」ち知っちょるかい。
おりんたちん町じゃ言いよらんかったけんが、
高校になっち、山奥んほうから来よるしたちが
おそえてくれたんじゃわあ。

どげでんいいけんが、大分弁な標準語に似ちょるちゅうしが
おるけんが、そんわけをおそえちゃろか。
正確に言うたら、東京弁に似ちょらんこつもねえ、ちゅうこつじゃ。
単語とかはちごう。
アクセントん付け方ん方式が似ちょらんでもねえ、ちゅうこつじゃ。
あんな。
西日本の言葉は大体、単語または音節ごとの最初の２音が一緒ん高さじゃら。
それが典型的なんが、関西弁じゃら。
ごく一部の例外を除いて、大体そうじゃら。
３音以上ん場合で、全部が一緒ん高さんこつも多いで。
固有名詞を例にすっと、
人名ん
「みなみ」は最初の２音がたーけーで、最後の１音がひーきー。
（人、地域によっちゃあ、全部一緒ん高さん場合も）。
人名ん、「あきこ」「ひめじ」は、３音とも一緒ん高さじゃな。

こりが、東京弁じゃと、
「みなみ」は最初の１音がたーけーで、２音目はひーきー
（３音めは２音めと同じ高さ）。
「あきこ」も「ひめじ」も「みなみ」と一緒。
ここに東京弁の特色があるんちゃ。
大分弁もここが東京弁に似ちょるん。
「みなみ」も「ひめじ」も大分弁は東京弁と同じち言ゆる。
じゃけんが、全部が同じじゃねえんじゃら。
「あきこ」は大分弁じゃったら、
最初ん一音がひーきーで、２音目はたーけー、３音目はひーきー。
あと、東京弁じゃったら全部同じ高さ（関西弁の影響か？）んもんが
大分弁じゃったら、高さがちごうやつもある。
「おとな」とか「にせんえん（二千円）」とかじゃな
（ただし、最近、東京じゃあ、コンビニとか飲食店の
レジんしは、大分弁風に「にせんえん」ちゅうしも増えちょる。
こりは、どうも大分弁ん影響とかじゃねえで、
金額をちゃんと言うためんもんのごたっ）。

まあ、ものすごー大ざっぱに言うちか、大分弁は東京弁に
似ちょらんこつもねえちゅうこつじゃ。

45んしがいよるごと、「じゃら」を語尾につくんのは県北独特んごてあるな。
豊後高田までは「じゃら」をつくるごとあるで。

余談じゃけど、もう10何年も前ん話じゃ。
おいどーがファミコンじ「スーパーマリオ」をしよった時んこつ。
近所んおやじがきちょって、画面見ながら一言。
「おら、なばがでたわ！」
キノコ類はなんでん「なば」か！こんやたぁ。

さみーなえ。
今年もよろしくお願いします。とはちゃんと標準語で言う大分の正月。

年始の挨拶、

父はいっつも
「ことしもぐにゃらむにょら・・・ます（後半は小声に）」
先方のおじちゃんたちも
「こちらこそほしょもしょにょしょ…んあっ（後半は小声に）」

て、何て言ってるのかさっぱりわからんじゃったー。

元気にしよるか

>>64
じゃーちゃ（ｗ
63で標準語ち書いたけど、確かにちごうた。
なしあげなるかなあ。しゃんと言わなわからんちゃ。
大分じゃっちからどこでんあげえあるんかなあ。

>>61

東京の言葉と田舎の言葉が似てるわけないじゃん。
田舎と一緒にしないでよ。あとさー姫島って恥ずかしいところだね（ｗ

http://www.oec-net.or.jp/~himesima/wwwboard.html

どうせなら吉野家コピペを大分弁に訳すとか
さだまさしの「案山子」を大分弁に訳すとか
いろいろやってがんがってくだちい。

>>67　横レスですみませんが、どのあたりがはずかしいのでしょうか？
　　これからそのサイトを見てみますけど。


「を！　お―ちゃきーんじゃ、おまえは」って、けんかしていたのをむかし、よう見たなあ。

>>69
相手にしないが吉
脊髄反射大分ﾍｲﾀｰは都会に出た田舎者と相場が決まってます。

>>68
標準語ですみません。遅くなりましたが作ってみました。吉野家。
しばらく大分弁喋るのもイヤになるくらいの出来です。
ちなみに自分の出身地、国東半島の言葉を用い、内容が変わらない程度に文章は変えてあります。

そげなこつより、よい>>1　ちょっときいちくりい
昨日、別府ん吉野家行ったんじゃわ。近所にねえけん。遠いなえ。
ほしちかいなんか人がふてこつおっち座れんのじゃわ。
じ、よう見ちからなんか垂れ幕が下がっちょっち、１５０円引きなの書いちょん。
もうな、アホかち。馬鹿かち。
われどお、１５０円引きぐれえじ普段来よらん吉野家に来んな、こんやたあ。
１５０円ど、１５０円。 こっちゃー国東んはてからきちょんのど。
なんか親子連れどおもおっち。一家４人じ吉野家かや。めでてえのう。
よっしゃ親父は特盛頼んじゃんぞー、なの言いよる。もう見ちょられん。
われどお、１５０円やるけんそん席空きいちゃ。
吉野家ちゅうんは、もっと殺伐としちょらなわりんど。
Ｕの字テーブルん向かいげに座った奴といつ喧嘩が始まってんおかしねえ、
刺すか刺さるんか、そげな雰囲気がいいんじゃろーが。おなご、ボン、ビーは、出ちくんな。
じ、やっと座れたかち思っちから、隣ん奴が、大盛つゆだくじ、なの言いよる。
ほいじまたぶち切るん。
あんの、つゆだくなのきょうび流行らめーがや。ばかたれ。
得意げな顔しち何が、つゆだくじ、かや。 つらがんな。
われ本当につゆだくを食いてえんかと問いてえ。問い詰めてえ。小一時間問い詰めてえ。
われ、つゆだくっち言いてえだけじゃろうが。
吉野家通ん俺から言わせてもろやあ今、吉野家通ん間ん最新流行はやっぱの、
ねぎだく、こいじゃあ。
大盛りねぎだくギョク。こいが通ん頼み方。
ねぎだくっちゅうんはねぎがようけ入っちょる。そん代わし肉が少ねえ。こい。
ほしち大盛りギョク（玉子）。こいが最強じゃわ。
でん、こいを頼んじから次から店員にマークさるんちゅう危険も伴う、諸刃ん剣。
素人にゃお薦め出来ん。
まあ俺どお田舎もんは、牛丼食うだけんために別府まじ出てくんなちゅうこつじゃな。

よだきー！

>>71も俺じゃけどな、>>68んしがいうごて「案山子」もやっちみたで。
大分はそげえ雪はふらんけどな。
いいごてあらあ、他ん曲でん、定型コピペでん、こん暇人がトランスレーションするで。
リクエストしちくりいちゃ。

「案山子〜大分編」　
元気しちょるか　街にゃあ慣れたか　友達出来たか
寂しかねえか　金はあんのか　今度いつ帰る

城跡から見下しちから蒼え細え河　橋んたもとに萱島酒造んレンガ煙突
こん町を綿菓子に染め抜いた雪が　消えちから　われがここを出ちから
初めてん春

手紙ができんごたら　電話でんいい　“金頼む”ん一言でんいい
われん笑顔を待ちわびちょん　おふくろに聴かしちやっちくりい

元気しちょんか　街にゃあ慣れたか　友達出来たか
寂しかねえか　金はあんのか　今度いつ帰る

山んすそ　煙吐いち列車が走る　凩が雑木林を転げ落ちち来ん
銀色ん毛布つけた田圃にぽつり　置き去られち雪ひっかぶった
案山子がひとり

われも都会ん雪景色ん中じ　丁度あん案山子んごて
寂しい思いしちねえかや　あんべぇわるしちょらんかや

元気しちょんか　街にゃあ慣れたか　友達出来たか
寂しかねえか　金はあんのか　今度いつ帰る

>>71-72
スバラシイィ！

大分弁っち活字にするとすげぇなぁ・・・
読むのも案外大変やったりする。
でも、何か落ち着く！
結婚して県外に出たけど、夫も大分やけん
言葉が変わることは絶対ないし、ずっと大分弁。
よだきぃ、むげねぇ、たまがった！
でも、この前「たまがった」は「玉が下がった」が
語源やっち聞いて、女ん子がやたらめったら
使うもんやねぇ言葉なんやなっち悟った。

>>74
すげかろ〜（笑）

でん、嫁じょもムコも大分ンしっちゅーんは、県外に出ちょってんよかろうがえ。
うちは嫁じょが宮崎んしじゃほで、そげえ喋れんじはがいいで。
あ、今福岡におるんじゃけどな。

天気はどげえなっちょんのか

sage

大分の高校出身ですが、何か？

>>78
いまあれじゃろ？yahooBBは２ちゃんじゃっちからアク禁くろちょんち聞いたで。
どげかい。
じ、大分んどこんほうかえ。

いっすんずり・・・・
標準語って思ってました、ﾊｽﾞｶｼｰ

すもつくれん

>>81
国東方面は「すもしれん」といいます

しょうもない

大分に生まれ育った２５年
結婚して東京に移り住んで２５年
もう５０歳

大分に帰りたいでえ

ちゅうか大分市内にセブンイレブンっちなかったっけ？

>>84
中津で止まってるでしょ、15年近く。

>>83
　かえっちょいで〜

>>83　大分は元気やで。多摩地区とかはどげえかえ？

大分の有名人スレっちないですか？

>>86
　そん言葉うれしいでえ、ありがとう

>>87
　うちは新宿に住んじょるき多摩んほうんこつはわからんでえ、ごめんな。
　でもだいぶ発展しよるごたるで

>>89　おお！　そげえかえ　大分もイベントが目白押しやけん、
　　　ビッグアイがひまーッちゅうことはなさそうやな

おおいた、帰りてー。
もう都会に住むんはよだきなっちしもた。
家かえっち、ミカンつくろぉ。

大分弁と言えば
(ﾟдﾟ)ｶﾙﾃﾞﾗ

なしか

滑って転んでおォ、痛っ！

大分はいいでー。

大分で有名な都市っちどこやったっけ？

そげなもなねぇ

ねぇーねぇー。

あんまり、臼杵ンしは書きこんじょらんごたんな

上ん方で、大分旧市内の人は大分弁でしゃべらん、ち書いちょん人おったけど、
新日鉄とか他所から仕事やらで来た人がおいいけんかも知れんな
どげー見てん、おおいたん顔やぁに、「・・・なのぉ」とかいいよんの見たら、
なんか笑いとぉなるけどな。(うちかたんばーちゃんは『行かず東京』ち言いよった)

字にしたら、東京弁みたいに見ゆるけど、
アクセント・イントネーションが違うっちゅうのもおいいごたるで。
左を　ひ(高)だ(中)り(低)、ち発音するのは大分弁。　ＮＨＫは(低)(高)(高)らしい
うさぎもそうやし、月の言い方、いちがつ・にがつ・・・も違うらしいで。

それに、おおいたんし特有の発声があると思わん?
鼻濁音がでらんのは有名な話やけど、特においさんおばさんのサ行とか、
おいたやなぁ〜ち、思う音があるわぁ。

昔、よその土地で「大分弁」で普通にしゃべってたら
「喧嘩売るつもりか？」と
「大分弁」を批判された、哀しい思い出があります。

あーせっちい。

どげんこげんねぇでぇ
そげなこつんじょういよるんかぇ？

age

なしか？

ちゅうかさあ、この間友達としゃべりよんときに、俺が「今日ライブいくにぃ〜」っちいったら通じんかったっちゃ。〜やにっちいうのも大分の特徴でな。

そういえば、東京から大分行きの飛行機に何度も乗っちょんけど
機内で大分弁っち　聞いたことねぇなぁ。みんな標準語でしゃべりよん。
やっぱ大分空港やら家で家族と対面してから大分弁になるんやろーなぁ。

ちなみにホバークラフトは強風で横転したことがあるらしいでぇ。

＞ホバークラフトは強風で横転したことがあるらしいでぇ。

真剣すげぇな！！

赤ん坊を殺した娘も大分弁で思考してたのかな。
もぉ、せちぃ、、殺しちゃる。

女児刺殺の母親を逮捕
日出町で出産直後の女児が母親から刺されて死亡した事件で、日出署は七日午前、
殺人の疑いで、母親の元大学生の無職少女（１９）を逮捕した。
調べでは、少女は四月三日午後八時ごろ、自宅で出産した女児の胸部を包丁で
数回刺して失血死させた疑い。容疑を認めているという。少女は約一週間入院し、
その後自宅で療養していた。

かわいそうすぎる。しかも自宅で…。父親は誰なら…。

>父親は誰なら…。
まさか、金使って「ただいま隠蔽工作中」なんてないよね。

>>111　おゝ、見ちょったんかえ…。

そげなこつ、わからんけんな。種付けした父親が反省セナ。

死んだ赤子も、殺した女もかわいそうや。父親はしていなければ自首セナ。

そげなこつしよると、車でトンネル走りよるとき、
フロントガラスに大量の血と血で汚れたベビー服がなぜかベッタリ
貼りついてみたり、男の夢枕に泣き声とともに出るもんや。

どげぇしたんか？

(・∀・)

>>43

「わー、ちょー、けー」って、まんま鹿児島弁なんだけど。。
それとも意味が違うのかな。
鹿児島だと、「お前、ちょっと来い」
って意味。

セブンイレブンは宇佐までは来ちょるごたるで、今日会社でな、そこの荷物きびちょってっち言うたら笑われたんで、
どげかあるわぁ。
ふーねぇーしやったき文句は言わんかったけどな。

すいません、千葉の者ですが、「ボボ」って何ですか？

>>117
ﾌﾞﾗｼﾞﾙと言う元ﾌﾟﾛﾚｽﾗｰの名前です。

「ボボ」は実際大分の言葉やねんやねんな？
よう分からんのやけど、熊本ん言葉っち聞いた事があんのやけんど？

ん？　ｼｯﾀｶｽﾏｿ

「〜やねんやねんな？」とは「〜じゃないんじゃないの？」の意です。

>>117
俺は大分ん中部に住んじょんのやけど、そげん大分弁は聞いたこつねえわぁ。

大分は、

お　め　こ

じゃら。

vsコロンビア戦みよんじゃけどな
高原んヘディングが微妙に外れちょる
頭ん形がひんまがっちょるけんかねー

いやらしいリンク集作った
http://cg.iclub.to/link/buruma/

ひさしぶりでなえ。
ここに、やっぱ大分弁じしゃべりしがおんで。
JUNちゅう、中津んしじゃ。
C-MAX掲示板のなかにおるで。あ、ここは選手専用掲示板じゃきい、
かきこみはできんで。

http://www.gaora.co.jp/dragon/

tu

初めてここに来るんやけど、
大分弁ち文字にすると結構読みにくいんやなぁ。
しゃべっちょん時には全然違和感感じんのに、
なんか不思議な感じ。

こよなく大分を愛するよそ者ですが、
大分弁に変換するソフトって結構いい線いってるんでしょうか？
揚げ。

大分弁、わりーけどカッチョ悪いで。

大分弁＝四国・関西方面の方言。大分弁だけ他の九州と違うらしい。

大分弁は馬鹿にされました。
でも、そんな大分弁が大好きです。
大分で生まれて大分で育った２１歳です。
現在、広島在住。安岐町最高！！！！！

おいらも大好き
広島にいとこおるけど微妙に大分弁似てね？！
大分生まれ大分育ち☆

国東ってどうよ？むしろ、安岐町ってどうよ？

ミヤマッタンボッ！→訳せる人はカキコどうぞ

あ〜、このスレ初めて見たけどおもしれぇわぁ。
私もかててｗ
私は東京暮らしが長げぇけん、大分弁あんまり喋りきらんごとなった。
こっち（東京）で大分の友達と喋りよると周りの人から
「あれ？関西の人だったの？」ち言われるんで。うちら県南出身やけど
関西弁に似とるんかえ？そげなことねぇわなｗ
前に「そこはわいとって」ち言ったら通じらんかった。
「なおす（かたづける）」も通じらんなぁ。
上２つは標準語やと思っとったけぇ、カルチャーショックやったわぁ。
キーボード打ちながら思ったんやけど
大分弁ち、なんかネチョネチョしちょんなぁｗ

あぁ、仕事せないけん。　よだきぃなぁ。また来させてもらうわぁ。

「はわく」も「なおす」も大分弁ではありません。九州弁です。大分弁って
ほんとネチョネチョしとらす。ねまってるんですか？？？

県西人が寄り付かん大分弁スレットっちここかい?

>>137
なしか？

私は佐伯に18年間住んでましたが、皆さんのような汚い喋り方はせずに育ちました。まわりもそんな汚い言葉は喋ってなかった記憶があります。

お〜、こげなスレあったんやな。今気付いたわ。
い〜なあ、大分弁。なつかしーわあ。
わしゃ今は東京におるけど、出身は臼杵じゃ。
こちらには臼杵んしはあんまおらんごたんな。

＞139さんは、よほど育ちんいい人なんやろーなあ。
でもわしゃ大分弁が汚ねえとは、ちっとも思わんで。
汚なかろーがなんやろーが、大事な故郷ん言葉や。

この前近所にトリニータ来たけん見に行ったら、大分んしがたくさん
来ちょって嬉しかったわあ。不思議なもんで、標準語の人と喋る時は大分弁っち
あんま出らんなるんやけど、大分んしと喋る時はいつのまにか大分弁に戻っちょるんよな。

>>140
そーやなー
大分ンしと喋る時は標準語やと逆にこっ恥ずかしい気分になるんよな。

>>139
そげー佐伯を美化せんでもよかろうにー。おらー南郡じゃけんど。高校は佐伯に行きよった。
どっちもそげー変わらんかったぞー。それん、佐伯にあんたん様なお嬢様はおらー知らん。

それんしてん、大分弁っち文字にすると読みにきいたらあらせんなー。IMEも大馬鹿になるごと
あるし。

あぁ〜、よだきぃねぇ。

はわく＝はく

東京のＪＲで通勤中。小学生らしきガキが。
「あのさー」「きみたちさー」「だからさー」・・・
後ろから蹴り入れそうになった。

しかし、昔から郷に入れば郷ひろみと言いますし。

よだきぃ。ちゅう言葉があるわな。
これを全国的に広めてみらんかい？
大分んしがみんな協力すれば、できるかもしれんで。
何年かしたら、東京の方でもしゃべりよったりしたら、おもしれえなあ。

依頼は、在京大分県人か、“はなわ”さん（以下ｒ

「「よだきい」は流行るか?」というスレッドつくっちょくれ。

大分弁って語尾に「〜き」ってつけるんですか？以前、語尾に「き」をつけて
しゃべってる人がいて、思わずサルか？と思った。気を悪くされたらごめんね。

「よだきい」は、宮崎の友人も使ってました。
「てーげ、よだきいっちゃわあー。」て感じで。

熊本から大分に来て三ヶ月、方言を否定するつもりは全くありませんが、
大分の人は（特に放送局）、大分弁を含む東九州地域の方言と
有明八代海地域の方言と、玄海灘方面の地域の方言を踏まえず、ただ
自分の地域で話す言葉で、標準語と違う言葉を全て大分弁と言っているように思えます。

九州共通の方言（鹿児島を除く）は、個人的には九州弁だと思います。
あと、やっぱり標準語に近くないと思うよ。

大分独自（と思う）の聞きなれない方言たくさんあるんだから、
そのあたりを攻めたほうが面白いと思います。

蒸すなぇ

えー、何度もｷｼｭﾂなんですが、大分弁は瀬戸内圏の言葉です。
三方を山に囲まれた豊後の国は陸路が厳しく海路が発達した為です。
標準語云々は、他の九州弁とはｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝが違う為に言われる事です。
△標準語に近い
○（ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝが）標準語に直し易い

私は在京ですが、九州人と見破られた事は一度も無いです。

え？　うの　いきだよ

おれん故郷じゃ「肩車」の事を「さるかんげ」っちゅう。
もう少し上に行くと「さるかっか」っちゅう。

高校ん時の同級生が自転車の事を「けったマシーン」
っち言よったさすがに「けったマシーンでいこうや」は判らんかった。
どこん言葉じゃろうか？

>>154
154のカキコ見て思い出したんじゃが、唐津の方は「すさまじいイントネーション」
つこうちょった。もちろん「標準語」＝「東京弁」の事じゃが。

>>156
「ケッタマシーン」とは名古屋の言葉です。（と言うか東海3県）
ただ通常は「ケッタ」のみで使用します。「マシーン」を付けると例えば「俺のスーパチャリンコ」みたいなちょっとおどけたニュアンスになります。


ところで大分弁？で「ける」ってどんな意味か判ります？

http://www.yodakii.com/henkan.html

http://www.e-obs.com/radio/nashika/index.htm

>>157
万引きのこと？　＞ける

あと「肩車」は「びびんこ」っち言いよった。

イントネーションが標準語に近いため「大分方言は標準語」
という言われ方がされました。
ただ、言葉は古語としては通じますが現代語としては通じないものが多いと思われます。

>「肩車」は「びびんこ」
「べべんちょ」じゃなくて?

>>159
正解！（・∀・）ノ�I
「ける」ってどの辺りまで使うんでしょうね？大分市内では通じると思うんですが。
語源は何なんでしょうね。
>>160
「べべんちょ」って、どっか東北の方で女性器の事だった様な・・・

日田のほうは「べべんちょ」だよ
べべんちょ飴ってあったくらいだからね。

>>157
おーーありがとう。「目から鱗」ちゃー正にこの事じゃー。

おそらく、そいつぁ転校して来たんで「ウケ狙い」のつもりじゃったんじゃろうのう・・・・
そこまで考えちょった同級生にみなが、「なんかそらー」っちゅうて「ゲラゲラ」わろうてしもーたんが
今更ながら、「わりー事したのー」っておむうたわ。

「ける」=「万引き」は県南の方でも使うでー。（まじめ君には無理じゃろぅが・・・）

>>159-160
おーおー「びびんこ」も聞いた事あるのー。「べべんちょ」はわりーが、県南じゃー
聞いたこたーねーのー。日田の方みたいじゃが・・・

へー、びびんこ。うちも初耳。

どげんこげんならんわ

ほんなこつ

おんなじ大分でも、日田とかと、別府とかと、佐伯とかは言葉がちょっと違うでなえ。
そういゃ、「めんどしー」ちゅう言葉はどういう意味かえ？
大分じゃ、「はずかしい」じゃわなぇ。福岡ん方じゃ「めんどくさい」とまちがえちょらせんかえ。
どうもそんな使い方しよったしがおったで、

おてえは大分んもんと喋くりよったとき「〜んし」ちゅうつがわからざった。
めんどーしぃはかろうじて解ったけど日田は「てがてー」ちいうもんね。

>>167
わりー俺んとこじゃ、「めんどうしい」＝「めんどくせー」＝「めんどくさい」じゃ。
で、「はずかしい」＝「ばじー」なんじゃわ。

ついでに言うと、

>福岡ん方じゃ「めんどくさい」とまちがえちょらせんかえ。
は、ひでーんじゃーなかろうか？

それとも、なんかい、俺ん所が「まっとうな大分弁」で、他ん処は「大分弁じゃねー」
とでも言いてーんか？
「大分弁」っち言うても、あれ（おまえ）が指摘した様に大分とか日田とかと、別府とかと、佐伯とか
在るけー、処どころの使い方っちいうもんがあるんじゃねーんか？

「聞いた事ねーなー」＝「自分はしらん」ぐらいでいいんじゃねーかのー。
全部の「大分弁」知っちょるわけじゃーあるまいし。

>>0
レスかいて思うちょったんじゃが、「大分弁」にかぎらんで「大分県でしゃべっちょる言葉」
にしたらどげーかえ。そうすらー、上みたいなこたーなくなると思うんじゃが・・・・・・
まぁ、考えしょくれ。

まぁまぁ、どげぇでんえぇわ。
ﾏﾀｰﾘしようえ。

そじゃねーでん大分弁なﾏﾀｰﾘしちょろ。
>>1
次のスレは「大分方言」でよかろ?
どうしてもカキコしてーおていのごたる日田人どんがおったら、かたりにきーなきﾈ。
っちまだまだ先んこつやけど

でました、語尾に「き」がつく方言が！！あんまり「〜き、〜き」言うと笑ってしまう・・・。

純粋な質問（あおりじゃねーけの）

>>171
「大分方言」と「大分弁」はどげーじがうんじゃろぅか？
良かったら教えてもらえんじゃろか？

sage

大分は商売が下手です。
小売についてる業者は最悪・・・・

オメ−だよ！！！！！

せやな　赤ネコ…（以下ｒ

ハワイんスタバぢ、エスプレッソ飲んぢ「にげー」ち言うたら黒人ににらまれた。
〜しちょんち連発したら、半島の人ににらまるんのやろか？

>>173
「大分方言」は大分市付近の方言で
「大分弁」は大分県全域に通じる方言

と解釈しちょるけど....

おー>>178早速レスありがとな。＾＾

十両の垣添と千代大海Ｗ優勝せんかなぁ。かなり濃厚になって
きたのは確かやけどなぁ。今日はトリニータも勝ったしいい日
やったわぁ。明日千秋楽十両から見らなわりーで！歴史的な日に
なるかもしれんで。大げさじゃけど。

>>178
おや?大分方言の辞書にゃ日田弁ものっちょるばい。
>>172
しゃーしい。でてねーよ(「〜き」じゃのーして「〜なき」て)。ぞけなんやったら大分弁の「〜でー」、「〜んにー」やらは笑われっぱなしざい。

「よだきい」は「世は大儀じゃ」からきた殿様言葉だと聞いた。

初めて「たまがった」を聞いたとき、「バケラッタ」をまねた言葉と思った。

下がりすぎちょんでぇ

はよせんな

大分弁で行くき〜〜〜

正直な話、大分弁なんぞあるんかいな？
アクセントもほぼ標準語やし、特有な言葉も「よだきぃ」と「ちょん」くらいでしょ
福岡→大分→大阪と暮らしてきたもんだから、結局大分の生活で還元されてしまって
エセ博多弁、エセ大阪弁しかしゃべれんよぅなってしまった。

四国に行ってごらんなさい。大分の言葉とよう似とる。他の地域もそうかも。
大分の言葉は他の九州の言葉と全く？違うから。

お盆に大分帰るけん
誰か都町の情報教えな〜

大学の先生が言いよったんやけど、
「後ろ頭」っち言葉、大分しか言わんちほんと？
これがほんとやったら、他の地域は
普通に「後頭部」としか言わんのかなあ？

>>187
愛媛よりだとは聞いたことがある
はるか昔そこから移住してきた人が多い？

宇佐の方でも語尾に「〜き」ってつけるんですか？

>>189
ほんとや後ろ頭っちみんなゆわんらしい

>>191
〜きっていう大分弁あるかえ？

>>192
コミック「あたしんち�F」より引用。
母の母「いらんいらん予約だ何だめんどうじゃき」
母の母「お父さんがあげ言いよるき」
作者の親が宇佐出身らしいので・・・。
日田・玖珠地域でも語尾に「〜き」ってつくような気がするんですが。
実際どうなんでしょう？？？

>193
そうそう、あたしんちのテレビアニメでも、
みかんの母が、大分がどーのこーのと言ってたよ。
なんか親しみがわくw

宇佐は、日田の廣瀬久兵衛という人が干拓の資金を出したところです。
それと同時に日田との交流も深かったため日田弁の一部が浸透したと言われています。
そもそも、「〜きん・〜き」というのは「〜けん」が変化して使われている言葉で日田でも「〜きん・〜き」が古くから使われています。

｢〜けん｣はださいから｢〜き｣しか使わないっつー日田人がいた。
俺にとっちゃ｢〜き｣の方がなんか変だと思ったが、育った地域でやっぱ感覚も変わるんかね。

福岡弁は「〜けん」大分弁も「〜けん」。「〜き」を遣うのはおもに日田人だけ、特殊なんよ。
ちなみにどっか「〜けん」を「〜けー」っちいうとこしらんかい?

私は「だから」を「だけん」と言います。「じゃき」なんて言わないもん。

＞１９７
宇佐、中津は「けー」っち使うよ。「きー」と併用しちょん
感じやなぁ。ちゅうか「きー」っち使うのは年配の人と長洲
の人やねんかな？ほかは基本的に「けー」か「けん」っち
使うよ。

最近大分弁に差がのうなってきよったのはTOSの大分弁丸出しのせいかね〜

こしきぃ！

大分弁を広げたいです

ＯＢＳのちょるちょるワイドでカエルの事を
しょっくんとかばっくんとか言ってたけど
本当にそんな事ゆうかえ？

ばっくんは聞いたことがあるかな？
私は言わないけど。

宇目の方(トトロのほう)にいくと，[がまばっくん横断中]ちゅー看板があるわー

大分も蛙は「わくど」やったちおもうけど違あつかな。

大分も蛙は「わくど」やったちおもうけど違あつかな。

あ、すまん

やおねぇ

>203

県南の方はちびっとちがうんじゃが（もしかしたらごく一部かも・・・）。

「ばっくん」＝「ばっく」とすると

「ばっくん」＝「ひきがえる」となる。（背中とかがぶつぶつのいぼがあるやつね）

ちなみに・・・こやつね↓
http://216.239.57.104/search?q=cache:vOoyOgJfdaYJ:draeman.infoseek.livedoor.com/bufo/bufo01.htm+%E3%83%92%E3%82%AD%E3%82%AC%E3%82%A8%E3%83%AB&hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8

国東の人間に、喰いもんのこと自慢された。
長崎なんかは、ちゃんぽんや皿うどんがうまそうで実際行きたいけど。
まじどこや！

嗚呼、夢にまで見た国東市

市内でいい居酒屋しらん？
デートなんよ

今は関東にきちょるんやけど、実家が大分。
大分市内は台風の影響はどうやった？
雨とか風とか大丈夫やったんかな？

でんでん、たいしたこつねかったで、あんまりしんぱいせんでんいいごたんで。

今日はきもちいいごと晴れちょったけん、
布団干したり、シーツあろうたりしたんで
ぼちぼち盆やし、はい戻っち来んし
久しぶりに同窓会でんしてから、あんたに会いてぇわん

高知の人が「〜ちょる」とか「〜き」とか言いよった。

朝日ソーラーじゃけん

方言ならここ
http://hougen.atok.com/

私は関東人ですが、大分に友人がいます。大分では
『まちょっちゃっちょって』
って言うの？

>『まちょっちゃっちょって』
まっちょってorまっちょってて（待ってて)??

↑まっちょっちゃて（まってやって）？？

↑「まっちょっちゃっちょって」(待ってやってて)
…強引かな？まぁ言わないことも無いと思う。

そうなんですか。ありがとうございます。
ちなみに、今度大分に行くのですが、これ知ってると使える方言て
あります？

■独身貴族■
http://www.rantyan.net/akira/linkvp.html

はがいー。
普通は「はがゆい」って意味で使うと思うけど、大分弁では悔しい時に使っちょらん？
使い方間違っちょんかなー？
さらに、真剣はがいー。
この真剣っち、大分弁だけ？

大分の言葉に「〜ちゃろ」ってありますか？時々出ちゃうんですよね〜。
大分人ではないけど、数年間県内在住だったもんで。

はがいー
勉強になります。ありがとうございます。

「よだきい」「よだきー」
面倒臭い？｛形容詞？｝
大分中部より宮崎県北部に分布する。

なしか！

すもつくれん！！

ちちまわすど！　わりゃ

ちちくりまわす（最上級）

こげんすもつくれんスレたてちぃ！

大分弁で汚いよね
下品っぽい
おまけに何言ってるのか全然わからない

汚いのはお互い様です。大分でも福岡でも。
特に久留米方面の「〜くさ」なんか。一生「くさくさ」言っててちょうだいな。
探せば汚い方言あるかもよ。私は東北のずーずー弁も嫌。

>>235
九州で唯一イントネーションがおかしくないのが大分だ
他の県悪いけどなまってるよヾ(＠>▽<＠)ノぶぁっはははっははは♪

大分は　きーきー言ってるし、猿ですか？ちょる・ちょって・にぃとか語尾が可笑しすぎる。
イントネーションがおかしくないと言いながら語尾は可笑しい。

ー撤収ー

へ?大分弁は訛ってますよ。
むしろ福岡に近い日田玖珠のほうが訛りが少ないように思いますが?

せやな

すもつくれん”って聞いたことが有ります。大分弁でしょうか？
す”って酢？　どんな意味？

すは「巣」やと思う。
「巣も作れん」「巣は作れん」で「巣も作れない（鳥）」＝「どうしようもない」という意味かと。

>>237
思い込みが激しい奴よのお。

こしきー！

大道は馬●の住む町

おまえら　あの恥ずかしい祭り「ふないぱちん」について
恥ずかしそうに語れ！

237 名前： あんたバカ？ 投稿日： 2003/08/30(土) 00:15:52 ID:vYCYDi.Y [ YahooBB220059000240.bbtec.net ]

>>235
九州で唯一イントネーションがおかしくないのが大分だ
他の県悪いけどなまってるよヾ(＠>▽<＠)ノぶぁっはははっははは♪


いつまで経ってもこういうｶｯﾍﾟが居るから、大分は馬鹿にされる。
いい加減学習しろや。

>>237は自意識過剰とみた。手の付けられん馬鹿！！！

　東京出てきて５年目になるんやけど、俺も始めは訛りは無いに等しいと
思い込んじょったんやけど、かなり首傾げられて言い直しの言葉を考えるのが
よだきかったよ。

　大分も十分なまっちょんわ。

俺はこっち（東京）来てから大分の友達と話しよると
「関西人だったの？」ち言われるで。なまりっちゅーても
関西なまりかもしれんなー。

>>248
>>249
くっくっくっ少しカキコしただけで皆さん
相手にしてくれてありがとさ〜ん(^∇^)アハハハハ!
馬鹿ゆうやつが馬鹿でちゅよ〜〜ピョハハ!(≧Θ≦ )人( ≧Θ≦)ピョハハ!
あんまりみないから早めに返事ちょうだいね♪

>>252
診断の結果、少しおつむが弱いようですね。
まっ、田舎っぺの君に何を言っても無駄ですな。
一生、かっぺとして生きるがいいさ！！
大都会に行って恥をかけばいいさ！！
と、わざと釣られてみた。

コンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンコンド−む

>>253
あなたの頭がおかしいと思いますよ

よだき-のおおおおおお−

ちゅーか、日田ちょーなまっちょんやん(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ
初めて聞いたとき何言いよんかわからんかった。

九州の他の県に比べたら、大分は訛りは少ねーほうやろ。

>>133
>国東ってどうよ？むしろ、安岐町ってどうよ？
陸の孤島。

姫島は「独立王国」

＞＞139
＞私は佐伯に18年間住んでましたが、皆さんのような汚い喋り方はせずに育ちました。
＞まわりもそんな汚い言葉は喋ってなかった記憶があります。

私もかつて佐伯に住んでいましたが、まわりは比較的「大分弁らしい大分弁」は
しゃべってなかったですよ。
例えば、「〜に行っち来ち」とか「ほいじから〜じゃぁ」とかいったいかにも
田舎のおっちゃん的なしゃべり方はしなかったですよ。
後に県北（東国東方面）に移り住んで、若い人が平気で「〜ちゃん、なんしよんかえ」
とか言ってるのを聞いて、大変ショッキングのカルチャーショックでした。
顔はかっこよかったりかわいかったりする人がそんなしゃべり方するのにははっきりいって
幻滅でした。

先週の新婚さんいらっしゃいでから、国東がどっか県北の人が
でちょって、旦那さんがずーっと方言で喋りよった！
私は今九州の外にすんじょるけん
大分の言葉がしんけん懐かしくてからテレビ見ながらゲラゲラ笑いよったに。
やっぱ地元ん言葉ちいいちゃ！
どげな美人でも別府じゃ「どげえかえー」っち言うで！
甘味茶屋ち昔は方言ののれん飾っちょったなぁ。

ｼﾞｬｱ-ｼﾞｬｱ-

あげちょくで

（；´Д`)／先生！　九州ランナーが足りません！！

突然失礼いたします。
以下は、2ch大規模オフ板で進行中の企画の宣伝です。
申し訳ありませんが、宣伝を不愉快に思われる方、企画に興味をお持ちでない方は
読み飛ばしていただければ幸いです。
ご意見等がございましたら、HP等にお寄せ下さい。

企画名　　　【人力】２ちゃんねら全国巡回マラソン【限定】
公式HP　　http://www.d-c-w.net/2chrelay.html　　　
スレッド　　http://off.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1062236195/
目的　　　 　　ランニングor自転車を手段とし、人力のみで日本の全都道府県をリレー形式で走破する。

詳細は上記HPかスレッドを御覧下さい。
お目汚し失礼致しました。

都町ぢ飲もうえ〜

大分弁っち関西弁に近いらしいでー。
福岡で「荷物かるってきた」っち言ったら驚かれたに。他の九州各県は「からう」っち言うらしいで。
で、「かるう」と「からう」で言い合いしよったら香川出身の子が「背負うやろ」っち言って一件落着。
結論：大分も福岡も他の県も九州はみーんな訛っちょんのや！！

もういいちゃ！都町でんいこうや。上のやつら相手にしちょったら真剣はがいーけん無視しょうや！やっぱ地元に帰りてーなー。他県はせっちーよ

昔友達と旅行で四国回ったんやけどそん時四国ん人達の言葉が大分弁に
しんけん似ちょってちーとたまがった。福岡とか宮崎はひとつも似ちょらんに。
大分人っちあっちの系統なんやなあ。
どっちにしても日本の中央から隔絶されちょる感じがするわ。

こんやたー　おおちゃきいんじゃ
を！　誰がアレを撒いたんか！　を！　反省しよんのか

今本州のとある県に住んじょんのやけど、おいたんおばさんやらおいさんやら、
他県んしより愛着が持てるわあ。
どげんいい人でん、喋るとなんか気取っちょんごたってからすかんに。
あんたどおも、そげえ思わんかえぇ。でもあれでな、
おいたっちゃ住みやしいトコやと思わん？温泉もあるし山も海もあるしなえ、
うめもん食いてえちゃ何でんあるわえ。ショッピングに行こうかち思えば
それこそ店もいくらでんあるし、ちょいと足伸ばしたら福岡でん行かるるし
なあ。ほんと、こげん住みやしいとこはねえち思うわあ。うちが今おると
ことかな、しんっけん田舎でからなんもねえにな、治安は悪りいんで。女ん子
一人で住むちゅったらやっぱあ、ちっとおじいわあ。

せやな

>初めて聞いたとき何言いよんかわからんかった。←(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ

おても、大分弁ななんいよるつか「はっきりせー(藁)」ち言いてかった。

>九州の他の県に比べたら、大分は訛りは少ねーほうやろ←(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ

にしどんな関西訛りバイ。大分人が関西人に「えせ大阪弁しゃべんな」ておぐられよった。

うちも今は本州におるんやけど「〜しよんけん」っち言いよったら「愛媛出身？」ち聞かれた。
テレビで偶然見たら愛媛と大分の言葉はやっぱちょっと似ちょったな〜。
海はさんで隣やけん、やっぱり似るんやなっち妙に納得した。
うちの地域は焼酎飲まんけん（ちゅーかみんな飲めんらしい）つまらんわ〜。飲み会でずっとビールばっかりで。
焼酎飲みてーわー( ^^) _U~~

＞２６８
何言よんのか、お前。誰が反省なんかするか、ばかちんが。
このスレ来んな、気違いが。訳解らんこと言う奴はどっか行け。

ばかやねえんか。ガソリン撒くなっち言いよるんじゃ。ヴォケ

ガソリン撒いたっち、なんそれ？
今中京のある都市におって大分の事知らんけん。
大事件なら詳細キヴォンヌ。

>>268

主語がないけんわからんわえ〜

九重の九酔渓「桂茶屋」はなんかぇ？
全く昔は静かなええとこやったちゅうワケやけど、店員のネーチャンが狐のメイクしち
「・・・だコン！」なんち言っちる。
開いた口がふさがらんよ･･･食べ物まずいし、お土産はほとんど中国産や。

>>276　例示だよ例示　ほたっちょけ

かっぺどもが
地元の不味いメシ食って地顔のブス抱いて一生終えろ（ｗ

うーん、このスレ初めて見たんやけど、めっちゃ大分弁やんなぁ。
大分以外の人としゃべるときは、やっぱどこと無く標準語になっちょるけん、
真剣なつかしかったっちゃ。
ところで、小学生のころとか、「かてて」とか言っちょらんかった？？

中学んとき、いいよった

http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e13561925
これどこの娘？

沈み過ぎちょるで

そう叶

大分って九州の言葉とは思えない

例）　を！　何いいよんのか

ここおもしれぇ〜始めてきたよ。
喧嘩になって荒れちょっても、なんかなごむなぁ〜。
『ガソリン撒くなっち言いよるんじゃ。』
笑った〜ガラの悪りぃヤツがたまに言いよったの聞いた事がある。
なつかしーわ。
今関西に住んじょんけど、言葉の違和感ねぇよ。

ちといちきちみちきちくりー。

>>287 　例）　を？　そうかのぅ？

愛媛・山口の言葉と似ていると思う。
てゆーか今、松山に居るが大分と
言葉違和感ないぞ、特にアクセント
なんかね。

ちょっと質問！汚ねぇ事なんやけど「ウンコでた？」の事、「ひった」っち言う？
それか、「まった」っち言う？
あと「炭酸抜けた」の事「かが抜けた」っち言う？

「ウンコひった」っち言うなあ
まあでも普通は、「クソしてきた」っち言うなあ

言わへんよ。

言うやん

「ひった」ち言うな〜。あと「しかぶる」な。
「かが抜けた」も言うで。

いやん

大分は西日本の中心地です！

次スレまだ〜〜〜〜

大分駅前のダイエー跡地にドコモビル出来るらしいなぁ。
デパートが出来るっち思っちょったに・・・
三越は無理でも何かデケーのが出来て欲しい。
やっぱ、トキハが邪魔しよんの？

終了