九州の人は方言しゃべらんの？？

この間、福岡にはじめて行ったけど、
福岡の人が東京弁をしゃべってるのにすごい驚いた。
「〜っちゃ」とか「ばってん」とか使いまくってると
思ってたのに・・・。
てゆうか、なんで方言しゃべらんの？？

〜っちゃ　は九州弁にあった？？福岡のどこの話だろ？？

「〜っちゃ」は普通に使いますが。
「ばってん」はどちらかというと熊本弁ですね。福岡人でも使う人は使いますが。

>>1は、どこの人？
「東京弁」とか「なんで方言しゃべらんの？？」って書いてるとこみると．．．ネタ？

>>1
それはその福岡の人が、福岡人じゃなかあなたにわざわざ気ば
遣うとんしゃあとと思われ。

ジモティどうしなら、バリバリ博多弁ば使うとりますバイ。

考えると”東京弁”って使う所みて　カッペかな？？

方言つかってなくてもイントネーション違うでしょ、鼻濁音話せないとか。
あ、ネタだった？ゴメンねー
　鼻濁音知らない？ごめんねー
　九州から一歩も出た事の無い九州人は知らないもんねー

>>1と>>7が寒いな

>>1の言ってる事はワカランでもない。

休みに福岡に帰って従兄弟とBarに逝ったのだが、九州発音のくせに頑張って東京言葉を使ってるﾔｼが居た。
確かに俺も東京で働いてる時は東京言葉で喋っているが、福岡に戻ったら福岡の言葉でしか喋らんぞ。

それが当たり前やろうもん！
つやつけやんな！アポたれが！ぼてくりこかっそ！きさん。

おりはしゃべるで〜。田舎におるときはもちろん、今は東京におるけんが、
東京でんがしゃべるで〜。
同郷んしとは当たり前で、東京んしとしゃべっときも方言つこーときが
あっでー。
喧嘩んときにつこーと、効果的でー。

東京人「なんだ、お前、コラ、文句あんのかよ！」
俺「あ〜ん？　なんちや？」
東京人「えっ？　な、なに……」
俺「あが、なん言いよんのんか？　おっ、なんか？」
東京人「……」
俺「あがこそ、ちちくらっそー」
東京人「……」
俺「喧嘩は人みちふっかきーよ」
東京人「……すみませんでした……」

私も頭に血が上ると　なに言ってるか解らない　と関東出身のヤツに言われたな〜〜．

>>11
あんたは福岡んしかな？
福岡んことばも、喧嘩んときは恐怖感をあたゆる（与える）ごたっなー。
おりたちんことばは、広島弁のような恐ろしさをあたゆるごたるでー。

大牟田よ〜〜〜

俺も九州以外の人と話すとき標準語らしきものでしゃべってる。
ぎこちないのが自分でもわかる。

名無しでよか？さんも１２の方も大分の人ですよね？やっぱ大分弁て広島弁に
似てるんでしょうかねぇ？僕もいまはなんちゃって標準語を話してますがどうしても
訛りがでます。九州人は標準語を使おうと思ってもどうしてもぎこちない感じになりますよね。

「訛」ち卑屈になって言わんでもよかバイ。
それぞれみんな、自分の言葉ば持っとるっちゃけん。

私も今は東京なので、相手が東京の人だと、
悲しくも完璧な標準語になってしまいます。
ホントはいい感じに混ぜて九州弁使いたい。
でも、出て来んとよ・・・。

逆に九州に帰ると、同世代の友人よりも
濃いい九州弁が自然に出てしまいます。
普通は電話で親としか話さないから、
友人よりも古い世代の九州弁を話していると思われ。
逆に友人に「あんた・・ひょっとして、東京でもそげんやって
話しよるとやなかろーね・・？？」と心配されますた（ｗ

熊本出身東京在住だけど、東京では標準語を使っている・・・・つもりだったが、
実際には訛りがもの凄いらしい（笑）。語尾の上げ下げが関東人とはまるで違うみたい。
面白いのは、過去に数回「栃木の方ですか？」と聞かれたこと。熊本人が標準語を喋ろうと
すると栃木弁風になるのだそうだ（いろんな所で複数の人から指摘された）。

で、実際に栃木出身の人の言葉を聞いて「おお〜」と納得したよ。そんだけ。

おお、確かに熊本んしと栃木んしんイントネーションは似ちょる。
アクセントがない、というか、とんでもないところにアクセントを
つける、というか、ありはとてもじゃねえけど真似できん。

〜〜っちゃ＝北九州

生まれも育ちも福岡（市内）の１９才ですが、ばってんやバイなどは使った事ない。
なんか一番喋りやすいのは標準語が混ざった軽い博多弁って感じかな？

東京で方言使っても、馬鹿にされるか、返事してもらえないかのどちらかです。
大阪弁に比べてダサいというイメージです。
ほとんど福岡に帰らず十数年・・・。
いざ戻ってみると博多弁を全然話せなくなっている自分がいました。
これはこれでなんか虚しい・・・。

僕は鹿児島出身現佐賀市在住だけど、よく「鹿児島の人って方言しゃべらないよね。
イントネーションが違うけど」って言われます。確かに最近の鹿児島の若者は
鹿児島弁を話さないからね。あと２０年位したら（今のお年寄り世代がいなくなると）
鹿児島弁はなくなるって言われてるもん。親の世代でも使ってる人は少ないし・・・
だけどイントネーションだけはみんな鹿児島訛りになるんだよね。

>>21
NHK でやってた方言の番組の鹿児島弁の回によれば、鹿児島では以前学校で
強力に標準語化教育を押し進めていたそうだね。

もし学校で鹿児島弁を使おうものなら、「私は鹿児島弁を使いました」という
札を首から下げて廊下に立たされたり・・・とかまでやってたそうな。
さすがに現代ではもうそんなこともなくなって、逆にそういった教育への
反省も生まれているようだけど。

ほかの県だと、だいたい教師自体が思いっ切り方言丸出しで
授業したりするくらいが普通なんだけどね。

なんばいよっつか？お前らは。こぎゃんしてから、どんこんこんこんならんばい
エスかー。なしてや、なしてやっ！おじょじょじょじょじょ

東京に来て博多弁がでて馬鹿にされたことはある、がむしろ人気者になるぞ
九州にいるやつはちゃんと九州弁をつかえ！
たまに福岡に帰ってきて周りのやつがちょっと標準語っぽいしゃべり方してたら悲しいぞ！

文章にしたら読みにくいよなぁ？なんかキッツク聞こえるみたいやし。その点宮崎なんかは隣りやになんか柔らかい感じがするよな〜？ところで『よだきぃ』（面倒くさいの意）っち大分以外で使われちょんの？

　思うに、地方の人が『そこの方言でしか話せない』って考え方が恐ろしく
時代錯誤的な発想だよね。ＴＶや、各メディア等を介して、日常的に触れる
言葉は『標準語』な訳だし・・・。自然と、標準語風な単語を使うように
なっちゃうよ。俺も友人達も子供の頃、年配の方からコテコテの土着民
言語で話しかけられると『？？？』ってなってたよ。
　俺的には、むしろ方言だけで喋るのが無理な気がするけど。

　それは、そうと＞＞１はすごい物を見たんだな。『標準語』でさえ無く、
『東京弁』を自在に操る九州人か・・・。異・文・化・コミュニケーション
だね。きっと駅前にでも留学した人達だろうな。（笑

まあ。以後このスレは九州言葉について語るスレに
変わったちいう事で良いかん？
>>20
以前試験で行った東京の周辺部の電車の中での事。
　
　無理やりで取ってつけたような30代の女が「ねぇ〜もっとかわいい店に
行きたい〜」と男に抱き着いているのを見て殺意を覚えた後に
　
　ご高齢の方が、綺麗な発音で「うーん、昔は○○さんとも良くお会いしたのだけれど・・・最近は
あまり合わないですね・・・」というのを聞いて和みました。
　我々地方出身者は言葉よりも普段の態度で胸を張れる行き方をすべきやん？
　と思ったんよね・・・30代は日本を滅ぼす気か・・・

>>21
いや。鹿児島の人は鹿児島弁が標準語的に思っている人が多い。そして自分が鹿児島弁
使っていることすらわからない人がいます。「わっぜ」、「〜ですけ？」、「ですよ〜」、
「〜だよさ」、「〜しっせーよ」、「なんかかる」etcなど鹿児島弁と知らずに使ってませんか？

>>25

よだきい、は宮崎でもつこわれちょるでー。
大分んしは大分弁ちおもちょるし、宮崎んしは宮崎弁ちおもちょるごたっ。

「あとぜき」と「なおす」が熊本弁だと知った時にはたまげた(w

俺は東京出身→福岡だけど、確かに、気を使って無理矢理標準語を使ってて、イントネーションがおかしい人が多いね。w
東京とか、他地域に出るんだったら、標準語or（使えるなら）その地方の方言を使うべきだと思う。
東京にいた時に常に方言で話してる人は、（自分は方言に誇りを持って使ってるつもりなんだろうけど）大体ワンマンで、周りから嫌われてる人が多かったw
>>20の「バカにされてる」「返事してもらえない」ってのは、方言に対してじゃなくて、
仕事する上で能率が良い「標準語を使わない事」に対してだと思う。
日本人が海外で日本語だけでビジネスするのは、無理な話でしょ？
英語＝標準語　日本語＝方言　って事。

けど、九州在住なら、無理しておかしな標準語使うより、誇りを持って方言使ってイイと思う。

まぁ、要するに、>>10はDQNだってことだw

「なんかかる」「なおす」・・・福岡県築城町でも使いますが・・・

大分市でもいろいろ使（つこ）うちょったですね。

「なおす」は「収納する」ん意味じゃったら、西日本全域でつこわれちょるち
思うでー。
大阪んしたちも、よう「なおす」をつこうてから、東京んしにキョトンち
さるるち言いよっ。

>>31

あ、10ちおりんこつじゃな。
おりも、仕事んときは、ばっちり標準語つこうでえ。
大分弁出すんは、仕事以外で東京んしに、東京んしん想像もつかんような
威圧感を与えなならんときじゃら。
どげんこげんならん、ちゅうときしかつこわんき、安心しちょきない（w

>>35
威圧感かぁ…。俺も上京したばかりの学生の頃、非常識な行動を取る奴らと一戦
交えそうな時に（ＤＱＮだなw）、威圧するつもりでわざと博多弁で怒鳴りながら
胸倉掴んだりした事もあったけど、歳月経るうちに段々恥ずかしくなってきて…。
威圧感というよりは、こいつ変でヤバそうだから相手にしないほうがいいと思われて
いたんだろうなぁ。
仕事に就いてからは、多人数にモノを教える仕事だったんで標準語のみだったし、
もしそういったことがあっても、もう博多弁では怒鳴らなかったなぁ。
ある時、京王線の満員の車内でわざと足を踏まれて押された時に、そいつに注意すると
そいつはカタコトの日本語で「…オマエ、コロス……オマエ…コロス…」って
いうわけよ。顔は日本人と変わらないのに。なんか気味悪くなって、スーって引いち
ゃったよ。
ちょっと違うかもしれないけど、今思うと、昔俺が博多弁で怒鳴った相手って
もしかしたらこんな気持ちだったんじゃないかって…
単なる威圧感じゃなくて、あっ、こいつおかしいよ…みたいな。
今は福岡に戻ってきてるけど、やっぱりどこも理不尽なことするヤツいるよね。
今はおとなしめの博多弁で注意してますヨ。

＞28
確かに28の例えのような単語単語の鹿児島言葉は若者も使ってるけど、文章で
考えると標準語に近いんじゃない？よその人にも若者の言葉なら通じるしね。
鹿児島のお年寄り同士の会話を聞くとやっぱり若者の言葉は鹿児島弁っていうよりは
標準語って感じがするよ。

鹿児島っ子で今大阪に住んでるんだけど、
友達には「鹿児島弁って標準語っぽいよね〜」って言われるよ。
でも「ぐらしぃ」とか「わっせ」とかは使ってるけどね☆
訛りが特徴みたいだね〜！！！
あ・・・つぶやきしろーみたいなしゃべり方みたい。って言われたのはやっぱりあたしだけ？

南九州のかたたちからはそういう印象を受けます。

鹿児島に移住して1年。感じたことはTVコマーシャルがやけに鹿児島弁を多用していること。
とくに中古車やのCMなんか鹿児島人しかわからんやろ！！とみるたびに思います。
他県の人はなんか阻害されてるみたいで寂しいです。マジで。

CMで思いだしたけど、熊本に住んでたとき、タクシー会社の宣伝で
こーゆーのがあった。

運転手「どちらまでですか？」
客　　「ぎゃん行って、ぎゃん行って、ぎゃん、ぎゃん、ぎゃーん。ぎゃん。」
運転手「はい、かしこまいりました」
客　　（目的地に到着してから）「ようわかったな」

訳）「こういって、こういって、こう、こう、こーう。こう。」

熊本人でもわからんちゅーの！！（笑）

>>40
郷に入らば郷に従え、ということです。

イギリスに移住して1年。感じたことはTVコマーシャルがやけに英語を多用していること。
とくに中古車やのCMなんかイギリス人しかわからんやろ！！とみるたびに思います。

と書き換えれば理解してもらえますかな？

上京したばかりの頃、もともと方言はあまり使わないほうだったので、
田舎者とはばれないだろうと思っていたのに、「イントネーションが
違う」って千葉人にばかにされた。

実際正月とかに田舎に帰ってテレビを見ると、ローカルテレビのアナは
本当に訛ってて・・・。地元にいた頃はこれを参考にしていたのにぃ。

相手が関西弁なら関西弁っぽく、九州弁なら九州弁で。
相手に合わせる、というより「つられる」。

特に京都にいた頃は「オイは佐世保弁でしゃべると！」と鼻息荒くしていたが、
いや〜会話が噛まないことこの上ない。

九州出身関西在住の人からは「方言でないね〜」て言われるが、
抑揚とかリズム（長崎特有？の早口系）が違うようで、京都人あたりからはバレバレのようで。
でも最近長崎や北九出身の人の見分けがつくようになってきた。
酔いが進んだ時、わざと九州弁で話し掛けると盛り上がるけど、座中に九州人バリアーを展開してしまう罠。
でも神戸人軍団に震災トーク攻撃されると思わず時々やってしまうのよ・・・。

正直、個性薄めな方言地域は方言濃い地域に行くと
生まれ故郷の方言忘れてしまう罠

>>42
わかりました。では鹿児島は外国と思えばいいのですね。
そんな排他的な県だからダメなんだよ！！

>>46
>>42 はそういう意味で言ったんじゃないと思うが(w

>>46
ホイホイ自分の地域の言葉を捨てて下手に標準語喋っている「つもり」に
なるより、方言を大事にするほうがむしろ立派なことだと思うが・・・。

排他的とかそういうのとは、まったく別次元の話。

>>47
ではどういういみなのでしょうか？
郷に入らば郷に従えっていっても限度があるでしょ？
せめて日本国内にいるのならば誰でもわかるようにしてほしいということです。
イギリスという例えに少し頭にきただけです。

>>49
そりゃただのわがままだよ。
日本全国津々浦々標準語を使えとでも？
その土地のテレビ局が方言を使うのが悪なの？
それが即排他的と思うあなたのほうがどうかしてると思うよ。
なぜ方言を分かろうとする努力をしない？
方言など、郷に従えの基本だと思うけどね。
ちなみに私は関東出身九州在住です。

>>50
方言を解ろうと努力してないとは言ってないですが・・・。
方言を使うのが悪とも言ってない。
わがままと思えばわがままと思えばいいです。
まぁ、貴方も一度鹿児島へいらっしゃいよ。
私が言ってるのは、あまりにもわからない方言でCMをたくさん作るのは
どうかと思うだけです。だってTVCMってたくさんのいろんな人が見るじゃないですか。
それがまったくわからない言葉で連呼されれば戸惑いますよね。
仕事柄、お年寄りとしゃべることが多いのでこれでも理解しようと鹿児島弁ノート
も作っていますよ。なにも知らないのに「どうかしてる」とか言わないでくれますか？

>>51
まだ「どうかしてる」と思うのに変わりはありません。
だって、ローカルＣＭですよね？
その土地の言葉を使って悪いことは何もないと思いますが。
私だったら、全くわからない方言を知る喜びのほうが勝ります。

「どうかしてる」というのはつまり、あなたは慣れない土地で
神経が参ってるんじゃないでしょうか？

>>52
鹿児島はNHK以外民放なんですよ。だから鹿児島の人はフジテレビとか知らなかったです。
８チャンネルや１０チャンネルっていってもわかってもらえなかったぐらいです。
まぁとにかくかなり強烈な方言を使ったCMが多いことは確かですよ。
お客様と会話するときもまったくわからないことが多くて（←これは大げさじゃないですよ）
愛想笑いが上手くなりました。でも医療関係の仕事してるのでこれじゃダメなんです。
なにせ。鹿児島弁は昔、詳しくは知らないですが他県の人に会話の内容がわからないように
わざと言葉を暗号化したらしいのです。ちょっとやそっとの方言と違います。
とくにお年寄りになると会話が早くって・・・。

たしかに慣れない土地で友達も少なく、ストレスがたまっていることは確かです。
排他的といったことはお詫びします。イギリスという例えになんか馬鹿にされた
ような気がしてしまいまして感情的になってしまいました。方言が嫌いなわけじゃないですよ。
私だって関西弁ですから。

すみません。民放と書きましたがよく意味がわかりません（民放の）。
NHK以外はMBC、KKB、KYT、KTSというチャンネルのみです（←これを民放と呼ぶのかな？）

>>53
私も熊本に住んで１０年になりますが、未だに天草出身のおじさんの
言葉は聞き取れません。
この場合ほんと、愛想笑いするしかないですよね。
熊本人の義父に聞いたら、義父も半分ぐらい何言ってるかわからな
いそうです。
それじゃ１０年やそこらの経験じゃ分かるわけありませんよね。

フジねぇ・・・確かにＴＮＣは１０ちゃんだけど・・・普通は１０ちゃんとか
言わないしね・・・それこそキー局しか知らない世間知らずに思われても仕方ないな・・・

>>53
イギリスって全世界の植民地から移住してくる人がいるんだよね（イギリスには
海外領土が１２くらいあります）、それで、その人達は方言みたいなブロークン英語
しか喋れない人もいるわけ。
　そんな人にイングランド英語を見せてもギリギリ分かるかどうかなの。
　そういう例えだとおもうんですが・・・
　気に障ったらすみません・・・

>>54
そうですね。ＮＨＫみたいに受信料を取っているところ以外の、企業ＣＭで番組を
運営している放送局が、いわゆる民放ですね。だから、53で「鹿児島はＮＨＫ以外
民放なんですよ。」とありますが、今のところ、日本全国どこも地上波放送は
ＮＨＫ以外民放ですね。

>>56
『築』氏のところではＴＮＣ（フジ系列）は10ｃｈなんですね。同じ福岡でもウチの
ほうみたいに９ｃｈのところもあります。

ちなみにＣＸ（フジテレビ）は８ｃｈですが首都圏でも８ｃｈじゃ無い所もあります。
全国バラバラなので、各地を転々としてると、ビデオ録画をよくとちりました。
何十分も砂嵐しかとれていないときもありました。Ｇコード予約がない時の話。

方言の話じゃなくてｽﾏｿ。

兄嫁が長崎出身なので、結婚式の時に長崎から沢山の人が来ました。
式場がまるで長崎のように賑やかで楽しく、それから長崎弁のファン
になりましたけど、未だに兄嫁の両親の言っていることが分かりません。
特に電話ではね。長崎の人たちも大阪弁が分かってるんでしょうか？
ちなみに、兄嫁は長崎市内の出身ですが…。

ふっ、共同アンテナを山の反対側立て、あまつさえブースターつけてようやく
TVQを除く全てのチャンネルが見えるようになるのだよ・・・
　ケーﾌﾞﾙテレビがあれば良いのに、と強く思うよ。

そもそも何で２ちゃんねるというのか知らんだろ。

>60
ここ２ちゃんじゃないし。

>>59-61
誤爆？

あ、テレビの話の続きなのね。

>>57
FENも民放じゃないと思います。

ヤンキーは方言しか喋らないよねん

長崎、宮崎の４０，５０代の人の方言はさっぱりわかりません。
標準語しゃべってほしいくらいです

>>１　そぎゃんことはなかばい。

鹿児島は鹿児島弁でなく鹿児島語ですから。鹿児島市の普通の人はからいも標準語と呼ばれる言葉で或る程度県外の人でもわかりますが、ひとたび鹿児島市をでるとこのボクでもなにいってんだか訳わからないほどです…。特に川内！あれは韓国語？といいたくなる単語がいくつもありますよ

私は地元の北九州弁好きだから
ちゃんと使ってるよ〜☆（と言うより勝手に出る/笑）
「昨日のTVでたんおもしろかったちゃ〜！」とてもおもしろかったよ
「そこはわいといて〜」そこはいといて
「そうやったたいねぇ〜！」そうだったんだね
そして「ばい」をつけるのも当たり前･･･
「そうばい！！」「こればい！！」
名古屋に転校してったAもきっと誇りを持って使ってるだろう･･･

>>68
おれは、そういう鹿児島弁が好きだったりする。
東京でこてこての鹿児島弁を使っている人をみたりすると、スゴクかっこよく思う。

方言はかっこ(･∀･)ｲｲ!

>>69
「そうやったたいねぇ〜！」とか言わないだろ

私、福岡市やけど、「そうやったったいねー」言わん事もないっちゃない？？
それとも北九州ではってこと？
北九州の人の言葉は福岡市とやっぱ違うねー「〜かちゃ」っていうのが凄い
耳に残る。結構好きだけどね。「なんかちゃー！」筑後弁は柔らかい感じするけど
むかーし住んでたから、特別になってるだけかな。なんか好きだなーー。
猫とかにも、「みーちゃん　どこいかした？」「どこおらすと？」
とか敬語っぽい言い方するよね??親戚だけかな…。大川の方なんだけど。
この言葉はこの方言　っていう決まりもないし、方言も色々組み合わせるって
感じじゃないかな。

>>69>>71
そうやったったいね〜

北九州は「〜たい」って使わないんじゃない？

「そうばい！！」ってのもどうかな？
「そう」の後には「ばい」より「ちゃ」のほうが多いかも。
細かくてｽﾏｿ

>>74
つかわない！
「そうやったんやね！」って言う。

福岡市の72ですけど
「そうやったんやね」も使うね〜。それは関西でも使いそうだね。
北九州の人が、「〜ばい」って使ってる時は、わざとかと思ったよ。

なしや？ なし方言使わんと？ 学校じこなさるーつかい？
それはそうと、「べべんちょ」っていうコトバの意味知ってる？ ウチの田舎の言葉で、観光銘菓にもあった。映画「メメント」を見て思い出した。エッチな意味じゃないよ。

>78
「べべんちょ」とは、宮崎の「ちんちんベベ」と同じ意味じゃない？
新しい服とか・・・

あほたれ。「新しい服」なんて名前のお菓子があるか。ヒント。例文）昔はよく、父親にベベンチョされたもんだ。重ね重ね言うが、エッチな意味じゃないぞ。

どこの言葉だよ？？
昔はよく、父親にベベンチョされたもんだ。
　　　　　　　　ひげじょりじょり

福岡の京筑地区出身、現在東京都在住の俺の場合。

極端に言えば、東京の友達、実家の親、福岡市内に住む祖母を同時に相手
したら、３つの方言を使い分けると思う。

べべんちょ・・・肩車か？

おれの方だとびびんこだったが。違ってたらスマソ

当たり。それでは私の田舎はどこでせう。名前がヒント。

ぼぼについて
どうでも良いことなんですが。どうしても確認しておきたいので。

博多弁ではおまんこのことを「ぼぼ」と言うそうですね。
私は博多生まれの博多育ちだったのですが、10歳の頃他県に引越したせいか、
ぼぼなんて言葉聞いたことないのです。
　　まぁ小学生はぼぼの話題なんてしないんでしょうが。

で、笑っていいともか何かで、タモリさんが昔ぼぼ・ブラジルというプロレスラーがいて
彼が福岡に公演にきたとき、ぼぼ血まみれ！なんてアナウンサーの実況に
会場が爆笑（？）したなんて話を聞いて初めてぼぼ＝おまんこと知った訳で。

そのエピソードを友人に話したりしましたが、誰も信じてくれません。
でここの板を検索すると、ぼぼすると？とかカーぼぼなんて単語が引っかかったりしますｗ
どうやら今でも一般的に使われたりしてるみたいな気がします。

今現在、わたくしはまた福岡に戻ってきており、
10年ぶりのふるさとの懐かしさに浸っているのですが。
この言葉（音）について職場などで話題にしていいのかちょっと疑問なのであります。
　　例えばICQのメッセージ着信音が♪んーぼぼ　に聞こえるとか。
　　ぼぼブラジルの必殺技についてとか。

やはり一般的な会話においてこの音は避けるべきなのでしょうか？
それとももう死語になっているから気にすることはないのでしょうか？

>>85
>まぁ小学生はぼぼの話題なんてしないんでしょうが。

俺が小学生の頃、ハウスのインスタントラーメンのＣＭの
「棒々鶏（「ばんばんじい」：インスタントラーメンの名前）を買って、＊＊を送ると、
ぼうぼう鳥（という名の人形）をプレゼント！！」
というフレーズが学校で話題になった。

「ぼーぼー」という言葉にエッチな意味があると知っている奴らが
面白がってよく口にしていたのを思い出したよ。
（うちの地域での発音は「ぼぼ」より「ぼーぼー」の方が主流だった）

>やはり一般的な会話においてこの音は避けるべきなのでしょうか？
>それとももう死語になっているから気にすることはないのでしょうか？

俺は九州を出て10年以上経つので、この点がどうなのかは知らない。

問１．次の隠語を日常使っている地方を、下から選べ。
１）ボボ
２）おめこ
３）おまんこ
４）べっちょ
５）ちょんべ
６）ホーミー
７）グシン

ア）東北地方 イ）沖縄本島地方 ウ）沖縄宮古島地方 エ）佐賀県地方 オ）九州全域 カ）西日本全域 キ）東日本全域

ホーミーってモンゴルの歌唱法でなかったっけ？

元福岡人ですが。。。
上司が、ある人と打ち合わせをするために、
”アポとってきた”(アポイントメントを取ってきた)
と言った。
最初聞いたとき、びっくり。
心の中で”え〜　う○こ　取ってきた？”

ちなみに埼玉に引っ越していたとき、
たまたま福岡に帰ってきて、
地下鉄天神駅で
埼玉弁が出てしまったのには
ショックだったな〜。
周りの友人から、白い目で見られたし。失笑

>>87
はよぅ答えば教えてさ〜

「苦手」という言葉についてなんですが、
日常会話で、↓の(1)の意味として使うことがありますか？

>■［苦手］の大辞林第二版からの検索結果　
> にがて 【苦手】
> （1）扱いにくい相手。そりが合わない相手。「あの人はどうも―だ」
> （2）得意でないこと。不得手。「―な科目」

九州を出て気づいたことなんですが、
九州の人は(1)の意味では使わないのではないかと？
(2)の意味ではよく使うけど。

>91
博多生まれの博多育ちやけど、(1)の意味でも使いよるよ。
まぁ俺の場合｢アイツ、苦手やん(好かーん)｣のニュアンスを含めて使うけどね。

>>92
レスどうもありがとう。
そうですか。使いますか。

以前、武田鉄矢がテレビでこう言っていました。
『東京の女は「素敵」という言葉をよく使うけど、福岡の女は使わない』

私は、「苦手」もこれと似たような感じなのでは？と思ったんですよ。
私の周りの人間は、そりが合わない人に対して
　・何も言わない
　・ハッキリ「好かん」と言う
のいずれかのパターンだったので。

私の周りは
好かん場合は全部「ありゃ好かん」ですばい。
反りがあわんでん「あんやつぁ好かん」じすむんですて。

反りが合（あ）わぬ　（刀のそりが鞘（さや）に合わない意から）気心が合わない。

転じて、男女のセックスの相性が合わないことも意味する。

ばってんばいくさ

>>93
東京ドームでローリングストーンズのコンサートを観ていた時、後ろにいた女の人が
「素敵ねぇ〜」と言ったのを聞いて
（生まれて初めて生の会話の中で『素敵』っていう言葉を聞いた〜）と感慨深かったのを
思い出しました。

結論
苦手は婉曲、好かんは直接ということで(笑)

「（この席）とっとっと？」
「（うん、）とっとっと」
訳せ）

>>1
方言使う際は、九州以外の人間には聴こえない高周波で喋ってるからな。

多分、ノイズにしか聞こえていない。（笑）

>>99
"Have you reserved this seat ?"
"Yes, I have."でいいのかな。

宮崎、鹿児島、熊本県南部あたりの出身者は、方言使わなくても
イントネーションですぐ分かるよ。

それと福岡県南部もね。

確かに海外に長年住んでるせいか、去年久しぶりに佐賀に帰ってきたとき親と
話していると｢佐賀弁がなかなか出て来ず、標準語で話してました｡｣

ここの板に限らず、中学･高校時代の友人の話を聞いてても分かるように、大都会に
出たときは佐賀弁で話すのが恥ずかしいから標準語一辺倒になってしまう人が
大半で、ある一部の奴等は自分の持っている方言にプライドをもって、どこに
行っても佐賀弁で通す人もいますが、結局相手にされませんよね。

俺も最初にオーストラリアに来た時、英語が全く話せず周りの人間が俺自身英語
が全く話せないと分かれば殆ど無視状態だったので、必死に英語を覚えて今現在では、
相手と英語で話す時は、日本語で考える事無く英語で思考して英語で相手を言い負かす
こともあります。

こういう事って、自分の故郷に一生篭りっきりだと日本語の良さ、増しては佐賀弁の
本当の良さというのは理解しがたい事だと思います。

また、佐賀弁が話せるなら佐賀に帰ってきたときくらいは佐賀弁で話せば良いと
思います。

日本人が海外に行って引き篭もりやすかったり、日本に住んでいる外人が英語は
世界の標準語だから以上にプライドを持ちすぎて、日本人に英語で話し掛けても
全く相手にされないのと同じ事です。

PS. 5年前は、どこのラジオ局も日本語オンリーか、赤坂みたいに中途半端な英語を
交えながら話す所が殆どだったけど、去年の年末に帰国してきた時、福岡かどっかの
新しい幾つかのラジオ局が英語オンリーでやってましたね。

それ聞いてて、何か日本に帰ってきた気がしなかったのを覚えてます。それから、ニ、三時間
程度ラジオ局を変えているうちに、えらいにぎやかそうでしかも深夜の番組にしては
かなりハイテンションな｢つるの剛士のBPR5000、お正月スペシャル｣みたいなのを
聞いてて、心が和んできて「日本だな｣という実感が湧いてきました。

この箒なおしといてー

＞１０２。good.you're right.
＞１０６。「仕舞うんか、修理するんか、どっちや？」

下記の例文について、下の問いに答えなさい。

【例】「なきなん？ なきなんな」

問１）訳しなさい。
問２）主に使用されている地域を答えなさい。

問１
なきなん?（だから、なによ?）（ほんなきなんかい?ともいう）
なきなんな（なかないで）
問２
日田・玖珠地域?

>97
東京の女とｾｸｰｽの最中に「ステキィ」と言ってたのに
感動しまふた。

僕が東北人だと思っていた知人がいました。九州人だったのが最近わかった。。

【問題】甲は乙に空腹感を訴えました。乙は甲に、何が食べたいか訊ねました。その時の、乙の発言が以下の文です。訳しなさい。


乙「なしかい、かいかい、なしかいかい？」

＞１０９。
東京方言で「ステキィ」っていうのは １）細い ２）短い ３）はやい−−などの意味ですが何か？

鹿児島弁聞くと吐き気がする。と同時に鹿児島弁喋ってる香具師を頃志多区なる。
鹿児島弁なんてこの世から絶滅してしまえ。

・・・なんて言ったら「こいつ、鹿児島でいじめられたんじゃないか」だの
「鹿児島でよほどひどいめにあったんじゃないか」だの妄言を吐く香具師が出てくるが
そいつらも一緒に滅んでしまえ。

鹿児島おんなは情が深いよ。

＞114
んだ、んだ　毛も深い

ガチンコファイトクラブの藤野君の訛りはヒドイのですか？また九州のどこらへん
だと思いますか？九州の方には失礼ですが彼の喋りに笑ってしまうんですよね。

あれが本物の九州男児ったい！
このバカチンが！！

答えになってない。
ガチンコだけに、方言もヤラセじゃないの？

>>１
は、中部地方の人？

ダイちゃんを悪く言うなや！！まぁ、ヤラセは確実だが。

>>116
北九州やろ

>>113

株式会社アイ・ピー・レボルーション (IP Revolution Inc.)
SUBA-440-104 [サブアロケーション] 218.45.215.0
株式会社アイデアリンク (Idea Link Co., Ltd.)
GERAGERA-NET [218.45.215.128 <-> 218.45.215.191] 218.45.215.128/26

|　| ∧
|　|ー゜)　　ｼﾞ―――…
|　|⊂）
|　|∧|
￣￣￣￣￣

|　| ∧
|　|ー゜)　　　>>113ﾊ ﾈｯﾄｶﾌｪｶﾗｼｶ ﾂﾖｶﾞﾚﾅｲﾉｶ?
|　|⊂）
|　|∧|
￣￣￣￣￣

|　| 　ｻｯ
|　|）彡
|　|
|　|
￣￣￣￣￣

>>121
ガチンコ見たことないけど、北九州で訛りヒドイとか言ってたら他はもっと．．．

>123
他はどうすごいと？

九州人ならわかるだろ？

おったちゃ、ひょうじゅんごしか、しゃべらんけんなあ

藤野は、玄海だしょ？つーか、北九州もスゲーよ。「〜ちゃ〜ちゃ」と「〜したんよ」の連呼はアンビリーバブルだったよ。
まぁ、一年間ほど黒崎に住んでたけど、悪い人間はいなかったなー。今でもあの言葉が思い出される。

北九州の方言って、語尾がちょっと違うだけかな？

だっさいスレだなぁ・・
アッガイに警告。
これ、地方差別ネタだぞ、調子にのんなよ。
福岡に住んでるだけで他人にカッペ呼ばわりすんなよ。
精神的カッペが・・・

もしかして佐賀と場所は？

＞＞１２９
福岡は、決して田舎ではないですよ。いい感じに住みやすいし、人間もできていると確信している。

福岡は不幸か？
大分？ おぉ、居た・・・。
長崎は名が先（姓はアト）
佐賀を探せ！

ヌヒ等よ、アッガイはいたるところで荒らしまくっている害虫よ。
アッガイのレスは無視でたのむよ。

お前だけには言われたくなかったよ。

ヌヒ等よ、大阪に住んでたこともないくせに大阪なまりでしゃべる九州人は意外といるよ。
漫画だよ。まあ東京にも大阪に住んでたこともないくせに大阪なまりでしゃべるやつはいるけどね…。

ネイティブ九州語スピーカーの方、どうか添削おながいします・・。

---
俺の名は松井。
誇り高き大和魂ば継承する男ったい。
本日から米国はNYの名門倶楽部に所属することになったとよ。
以後、NYの松井もよろしく頼むばい。
(ﾅﾍﾞﾂﾈが逝き次第日本へ戻るつもりやったけど、あの野郎、意外とシブトイな。)

--
九州語はむずかしすぎです・・。

何か、これに似た糞スレが前にもあったような…。
やい！１は同じ奴だろ！こんな糞スレ立てるなって。。
方言を守りたい人は使えばいいし、
例え、イントネーションが違ってても標準語を使いたい人は
使えばいいじゃないですか。
前にも言ったが、強制するなよ！勝手だろ、そんなの。
言葉は文化だぞ。こんな糞スレ立てる奴が福岡にいるから、
今イチ福岡は垢抜けないんだ。。

＞1
あとね、どうも君は福岡市外の人みたいですが、
地方都市ではよくあることなの！（標準語使用率高し）
大阪は例外だけどね！

すーすーすー
とっとーとー

>136
以後、NYの松井もよろしく頼むばい。
　　↓
以後、NYの松井もよろしく頼んどくね。

意外とシブトイな。
　　↓
意外とシブトかねー。(or　シブトいったい。）


こげな感じかいな…
発音を文にすると、無理矢理言いようみたいで、
なんか微妙に違う気もするったい…（ｗ

ネタにマジレス( 　ﾟ,_ゝﾟ)ﾊﾞｶｼﾞｬﾈｰﾉ

福岡吉本の博多弁丸出し漫才が大阪や東京じゃ受け入れられないところからも
（ネタがおもろい、おもろないは別にして）
九州弁の認知率が低い、ということが言えるのではないだろうか。
俺は九州弁マンセーだけど。
たとえネタが面白くなくても福岡の芸人が東京で寒い思いしてると
手放しで喜べん。

東京しか知らない人で、教養のない人と話してると本当に頭くる。
デパートで、あなたの街にはこんなのないでしょう、とか
外国人なんていないでしょう、とか。

ＴＶの見すぎ？

あへあへあへあへあへあへあへあへあへあへあへあへ

途中からしか見とらんばってんが、今なんばはなしよーと？
なーんか、けなしやいしようごたーっばってんが！

>>145
途中からしか見てなかったが、今何の話をしてるよ？
何か、けなし合いしようとしてるんだろうが！

正解？（ごたーっばってんが、が全然判らない）

>>146
訳すと、
途中からしか見てはいないが、現在の時点においては一体何の話をしているのだ？
どうも貶し合いをしているように感じられるのだが。

つーか、
おまえらさっきからなんばゴチャゴチャ言いよっとかこっくらすじゃハゲがあっ!!!!!!!!
おまえどこ中のもんかどこから来たとか早よ答えろやんハゲがコロスじゃ!!!
おまえわかっとっと？おいのバックにだいがついとっかわかっとっとかやんヒョンタレがあ!!!!
今度このスレ来たらおまえ覚えとけよマジで　ぜったいぶっ殺すけんにゃ。

不正解か。

第二問
お前らさっきから何ごちゃごちゃいってんだ、禿が!!!!
お前何処から来た奴か早く答えろや、禿が殺すぞ!!!
お前判ってるのか？お前のバックに大（糞？）が付いてること判ってるのか、ヒョンタレ(?)が!
今度このスレに来たら、お前覚えとけよ、絶対ぶっ殺すからな。

これは簡単かな？俺は北海道育ちで親が東北と関東だから、九州弁に憧れるね。

感情入ってる１３７の方が添削のやり甲斐があるな（ｗ

136
おいの名は松井
誇ぃ高き大和魂ば継承すぅ男ばい。
本日から米国はＮＹの名門倶楽部に所属すっことになったと。
以後、ＮＹの松井もよろしぅ頼むばい。
（ﾅﾍﾞﾂﾈが逝き次第日本へ戻っつもぃやったばってん、あん野郎、意外とシブトカなぁ。）

137
何か、こぃに似た糞スレが前にあったごたぁ…。
おい！１は同じ奴やろ！こがん糞スレ立つんなって。。
方言ば守ぃたか人は使えばよかし、
例え、イントネーションが違ぅ（ちごぅ）てても標準語ば使いたか人は
使えばよかろうが。
前にも言う（ゆう）たばってんが、強制すんなって！勝手やろぅが、そがんと。
言葉は文化ばい。こがぁん糞スレ立つっごたもんが福岡におっけんが、
今イチ福岡は垢抜けんとよ。。

>>149
こがん（こがぁん）を使うのは福岡ではなく佐賀だが・・・。
福岡なら「こげん」

出身がバレてしまったか。


147
ていうか、
おまえらさっきから何をごちゃごちゃ言ってるんだぶん殴るぞハゲが!!!!!!!!
おまえ何中の者かどこから来たとか早く答えろハゲがコロスぞ!!!
　　　　￣￣￣￣
（「どこの中学校の者」の意。略語）

おまえわかってるのか？俺のバックに誰がついてるのかわかってるのかヒョンタレがあ!!!!
　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　　　　　　￣￣￣￣￣
（自分の後ろ盾には「怖〜いお兄さん」がいることの暗示）　　　　（翻訳不可。後述）

今度このスレ来たらおまえ覚えとけよマジで　ぜったいぶっ殺すからな。


ひょんたれ：
顔にしまりのない奴、威厳の無い顔つきの奴を罵倒するときの言葉。
例えば、鼻水をいつもたらしているような奴。
いつも口を半開きにしているような奴。
タレ目だったり、いつも目が半開きな奴。
ぼーっとしていて何を考えているのか分からない奴。

俺は、えなりかずきは「ひょんたれ」と言われてもおかしくないと思う。
ただ、147の文では単純に「バカ」「アホ」と同じニュアンスで使われている可能性もある。

おい、最近松井のお陰で俺の存在がうすくなっとらんか？
今年、確かに首位打者取りきらんかったばってん
来年もシアトルで頑張るけんが見捨てんでくれや。
最近Ｇにおった松井とかゆーヤツ、つやーにしてからくさ
ちょーしのっとらせんか？　ボテクリこかすぜキサーン
にやしあげっぞ！！

方言は難しいね。
だい＝誰　ってのを判らなかったのは恥ずかしい。
それで思い出したけど

わやだいか！

も同じね。

>>143
烈しく同意。

>150
熊本地方ん人も、つかわすごたるよ。

えらーいなつかしかー。
熊本におった頃はあぎゃーん地元ん言葉ば使いよったてから
今はさっぱりだもんね〜。そしてから､もう6年も離るっと
どんどん忘れちいくもんねー。なんか寂しかねぇ。
たまには話さにゃんいかんねー。

確かに福岡ん人のしゃベっとば聞くぎんた、ら行があ行になっとらんし発音のきれいかては思うばってんが。
おいやなしに俺ていうし。

ばりばりしゃべるよ。

>>157
それと「チカッパ」の意味がわからなかった。福岡に越してくるまでは。

「チカッパ」は福岡地区の現30代以下で流通している新語です。
40代以上が使う場合は「チカライッパイ」。
このように世代によって方言の語彙が変移する事例はけっこう多い。
「わかりめえ」が「わからんめえ」に変移したのは現50代〜60代だと思われます。

「わからんめぇ」って否定の否定だから肯定になってしまうのに、なんで定着したっちゃろう？
否定を重ねて強調しとるって捉えればいいとかいな。

あ、まだあるね、このスレ。
方言で書き込むと書きやすい？？
書きにくそうって思うけど。

>>162
方言だと一発変換ってわけにはいかんからねえｗ

>>162
方言やぎぃ読みにっかし、書き込みもしにっか。
ばってん、標準語より心に響くものがあっと。

>>164
それは心に「愛」があるからか？

「どんなに美しい言葉も愛がなければ相手の胸に響かない」聖パウロの言葉より

「けぱっれ」て熊本弁ですか？某漫画家がよく使うてはる

華丸大吉とかの福岡のタレントは博多弁を使っているけど。

>>166
　けっぱれ＝がんがれ＋気張れ
じゃないのかな・・・

キャプテン翼等の、間違った方言を使った漫画が多いせいで九州弁が誤解
されたですたい。

キャプテン翼の比良戸中だっけ？あれは、たぶん国見中をモデルしてるんだろうけど、
名前は平戸中からパクッてる（Ｗ

　断言する。高橋陽一は適当に平戸弁を書いてる。あんな方言誰もはなさん。
　語尾に「タイ」つけりゃイイって、ふざけんじゃないぞ！ｺﾞﾙｱ

rf

ま、それと、昭和40年代〜60年代ドラマの意味不明なキュウシュウジンな。

　三四郎に出て来る小宮豊隆のモデルのキャラはまだキュウシュウジンテイストはない。

芸能人の博多出身者が博多弁つかってもなんか違和感あるよね。
武田鉄矢も「いまどきそんな言葉使わん」ってな博多弁使ってるし
NHKの「走らんか」もひどかったね。

うちは熊本出身で鹿児島の大学に行ってるけど
何かイントネーションが全然違う気がする。先生が言ってる言葉が聞き取れない

>>173
武田鉄矢はわざとらし過ぎるね

ＴＶは、たいてい違うもんね。

>>175
禿同！

今日のめちゃいけみた、
博多弁の漫才師がでてたよね。

>>174
あそこは特別なんだよ
大体　核家族で育った鹿児島っ子自体がおじいちゃんおばあちゃんの言葉に親の通訳がいる言葉があるって話だからな。

そう言えば「ばってん」はあんまり使わんばってん・・・あっ！？

>>174
マジで？私鹿児島生まれで大学も鹿児島だけど
大学の教官で地元出身の人なんてほとんどいないよ。

まあ確かにばあちゃんとかの使ってる鹿児島弁ようわからん。
大学はほとんど九州人なんだけど訛りがあるからついつい
標準語で喋ってしまうや。

自分鹿児島だけど、TVでわざとらしく方言使われているのは苛々しますが
ラーフルという言葉は好きです。

ラーフルって確か鹿児島・宮崎だよね。
福岡の自分は友人に聞いてはじめてしったよ…。
かさぶたを「つ」って言うのはこっちだけかな？

春季全国総合体育大会方言競技
金メダル　鹿児島県
銀メダル　青森県
銅メダル　茨城県

金がかごんまけ？おや青森が方がつえちおもどん、どげんけ？
って書いたらどっちもどっちって、突っ込まれるか？
地元に帰ると地元のダチよりかごんま弁の強くなる福岡在住人より

>>182
結構大学で色々九州人に聞くと知ってたりするよ。
それぞれかもね。宮崎南部とかはかなり似てるのが面白い。

鹿児島弁で作られた、「ちゃわんむしのうた」って知ってる？？

あげ

>１８６
今でも、観光バスのガイドさんは、広めているのだろうか？

そうクサ　ばってんしゃべるクサ　おいどんはさいたまクサ

A:ここどげすっと？
B:どっげすっとかわかっちょらんつね？あーもー、はがいーね、ほんなこつ。
もう外国語ですな‥

ほかの県がどうかは知らんけど、福岡の中でも山ひとつ越えると
喋りが違うよね。あれにはいつも驚くけど。

熊本も隣の市は方言違ったりする。

Ａ：おろ、げんせだとな？
Ｂ：おいげんうっかだがおらんごなったがよ。しらんか？
Ａ：かった、きにゅんばんセッチャンげぇにおったどな。
Ｂ：な、じゃっか？！そな、いってみらんな。
Ａ：そにゅせんか。じゃいばもうおらんろそなねぇ。
Ｂ：まぁ、いだっくっで。おおきになぁ。

（訳）
Ａ：あれ、どうしたの？
Ｂ：うちの奥さんがいなくなったんだ。しらない？
Ａ：たしか、昨日の夜セッチャンの家にいたよ。
Ｂ：え、そうなの？それじゃ行ってみよ。
Ａ：そうしたほうがいいよ。だけどもういないかもね。
Ｂ：まぁ、行ってくるね。ありがとう。

>>191
　昔は谷ごとに違う領主が治めてたりしたからね

北九州が地元〜
今福岡市民。

北九州弁と博多弁が混ざってるかな。
でも「ばってん」とか「〜くさ」とかは使わないかな。
語尾は北九州の「〜っちゃ」と博多弁の「〜とぉ」が多いよ。

北九州市民と福岡市民の会話。

北「げな、っち〜。」
福「ちっ、げな〜。」

｡｡｡o(ﾟ^ ﾟ)ｳｰﾝ。。。
「げな〜」はたまに使うかもｗ
でも「〜っち」は使わないよ〜
もう福岡の方が長いからかな。

びゃーに行っとって糞しとうなったでヤボクラで糞したばってん紙の無かったで
カヤでひゅーぬぐうたらカヤでひゅーの切れてべらいしたばい。

消防の頃の実話。球磨弁？

196で思い出した。
修学旅行で京都に行き、出会った福岡と東北の高校生の会話。
「ずら、げな。」
「げな、ずら。」

この手の話はどんな方言とでも作れそうやな。

ここは筑後（チッゴ）弁でしゃべんしゃる人はおらんとの〜

どけっちこけっちいいなんな〜どけっぱらきゃーぶるぱい。

ぼてくりこかされたいとかこら

わやなんばいいよっとかいっちょんわからんど

>182
漏れ熊本だけどこっちも「つ」って言うよ。
「かさぶた」なんてややこしく言ってられない（ﾜﾗ

>>199
「ずら」は静岡弁。
それに、「げな」とは意味合いがちゃうで。

中学のときに横浜から転校してきた。

下手に方言をまねして中途半端な九州弁をしゃべっても九州の人には印象はよくないだろうし、
自分の言葉も標準語だか九州弁だか分からないものになるのが嫌だったから、大学で九州を
出るまで標準語で通した。（決して九州弁を馬鹿にしたわけじゃなくて、中途半端が嫌だったってことね）

表立って文句を言われたことはないんだが、ほんとのところどう思われていたんだろう？

ちなみに福岡市中央区。

確かに方言使わない転校生とか居たけど、方言に関しては別に気にならなかった
けど、そういう人たちって、気質に馴染めなくて孤立してる場合が多かったかな。

>>207
他の県や市ではどうだか知らないけど、
私が生まれ育った熊本市の公立小中学校って特に排他的な社会で、
九州外、ことに関東圏の子が転校して来たときにはよく気の毒なことになってた。
東京出身の男の子が転校して来たとき、彼につけられたあだ名は「シティー・ボーイ」。
彼にしてみれば、「〜じゃん」とか「〜だよね」とかいう話し方こそ日常だったのに、
熊本に来た途端、それを頭から否定されて四方八方から突っ込まれたわけだからねえ。
今でこそ笑い話になるけど、当時彼は困ってただろうな。
あと、小学校の頃、やっぱり関東圏から引っ越してきた私の友達（女）は、
昼休みの校庭で、鬼ごっこかなんかに「まーぜて」って言ってシカトされたのが、
妙に心に残ってる子供の頃の思い出のひとつだって言ってた。
熊本人の皆さんはご存知の通り、熊本での正しい仲間の入り方は「かーてて」。
子供にはけっこう厳しい社会だったかも知れない。

福岡に転居して１５年。いまだ関西弁（河内弁）は抜けず・・・。
博多だから博多弁、熊本だから熊本弁ってゆうのもおかしい。
自分の言葉を自分の表現方法で話せばいいと思う。
それで孤立するなんておかしいと思う。
子供の環境下でもそれは逆にさせてはいけないと思う。

うーん、排除された、いじめられたという体験はないんだよな。
転校して一週間くらいで溶け込んじゃったし。うちの中学が開放的だった
ってことかな。

地元のプライドを傷つけないように人並み以上に注意してたが。
今は実家も東京に戻ったけど、同期と会うために長期休暇には必ず福岡に
遊びに行く。

東京では、やっぱし方言マル出しって訳には行かなかったなぁ。
九州を一纏めに「辺鄙なところ」と言われた時は、ちとショック
だったなぁ。今の東京の礎を作るのに、九州人は多大な貢献を果
たした事なんか全然知らないようでムカついた。

クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー
クルプピプー

知ってもどうもせんでしょう。
そんなの知られたってうれしくないし･･･
そうやって手前の見られ方を気にするところがすでに田舎でいやだ

>211
あなたが腹を立てることはないのよ。知識のない（事を言う）東京人を逆に
教養の無い人と言って笑い返してやりましょう。

「好きになった」の九州弁はなんですか？

好きんなった？

すいとーと

すいとーごとなったとよ

…どうも違和感が抜けんなぁ。

「好きになった」は直訳できん
現状を表すなら「すいとー」
経過を含めるなら「前はそげんなかったばってん今はすいとー」

しかし「すいとー」はもはや３０代以下には死語のようですな････

>>215
鹿児島なら｢すっじゃ｣
若い人は言いませんがｗ

ふー

あんたんこつ　すきになったとよ

好きんなったばい。（熊本弁）

…多分。

横浜から福岡市（早良区）に転勤で引っ越してきて早1ケ月。
小学４年生と２年生の娘は、むこうで生まれて、初めての転校。
まだ、博多弁をよく理解できない様子。
娘から聞いた、横浜の言葉との違い。

横浜：博多
上履き＝”上靴”とこっちの子は、言うそうです
鉛筆を削る＝”鉛筆をとぐ”
うんてい（遊具の一種）＝猿渡り

など、色々と違うのですね

「体操服」「体操座り」なんかもあるんじゃないかなー。

好いちょる。

なんや！？記念碑てやーそらよかばい！！

>215
好きんなった…って言う。

福岡→鹿児島に転校した事があるんですが、
授業で教科書を読まされた時、
「○○（私）は、訛ってる。しっかり読め！」って先生に注意された。
はぁ？？イントネーションは鹿児島の方がすごいと思うんだけど・・・
ってすっごいイヤな気持ちになった。

みんな、自分が基準だからね。
東京の人になまってると言われても、日本全国標準語が共通語じゃないしね。

標準語っつーのがわかんねぇ〜

アナウンサーが喋っとるやつやろ。

ＴＶの標準語と、普通の東京人語って全然違いますね。
いまどき「〜でさあ」とか言う人いるんだー、と初めは思いました。
男性が「〜なの？」とか女言葉使うのもびっくりしたし。
今は慣れたけど、最初は昔のドラマの死語でも聞いてるかのような照れくささ
があった。

167 名前：全　哲弓 投稿日：03/05/24 13:57 ID:fXHzIllR

オイと同じとこのもんも混じっとうごたるばってんが、

きさまら田川の蜃気楼とか博多んゴジラとか蝮とか知っとうとや？

きさまらんごたるヒョンタレとはちがう世界やろにゃあ（ＷＷＷ

いじめられたつか？そんならもうたてつかんごとしとけちゃ　うんこが


168 名前： 投稿日：03/05/24 13:57 ID:I2fLPN9+
>>166
鮫皮おろしは買って行かれましたか？(w


169 名前：全　哲弓 投稿日：03/05/24 13:58 ID:fXHzIllR

蜃気楼にもゴジラにもオイ達の同胞は多かぞ

怖かか？ＷＷＷＷＷＷＷ

--------------------
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1053748183/

269 名前：zn 投稿日：03/05/24 09:22 ID:fXHzIllR

性奴隷はぜんぶ日本やつの女に決まっとうやろうがなんば言いよっとかちゃ！！（WWWWW


こげな仕事ばしよう奴ばぜんぶ在日にしたか気持ちはわかるばってんが

ぜんぶ嘘っちゅうこともこっちはわかっとっで（WWWW

全国転勤しまくってたら方言が抜けた・・・
関西弁が一番影響力あったな。博多弁が塗り消される(w

「３階」って、「さんがい」って発音するとね？
「さんかい」って読むよねぇ。

人にも地域にも年齢にもよる。

方言より、放言するしとん方が、多かかるもね。

>>206
　正しい、けど「九州弁」と言う言葉は存在しない。

方言よりリアルで２ｃｈ語しゃべるヤシに会いたい。

「さんがい」って使ったりするけど、字で読むと「三界」の方が、頭に浮かぶね。
ちなみに、ＡＴＯＫだと、「さんがい」での第一候補は「三階」だった。

>>240
たしかに。関東でも神奈川と茨城じゃぜんぜん違うもんね。
俺が囲まれてたのは博多弁ということか。福岡市は九州各地の方言が入り混じった
「九州方言の標準形」が増殖しているという話も聞いたけど。

>>241
できれば会いたくない

>>243
　さぁ・・・福岡県だけで主要な方言は４つ以上（博多弁・北九弁・豊前弁・筑後弁）あるし、テレビの影響
（エセ博多弁のタレ流し）が大きいから、むしろテレビのせいかと。
　熊本の方は新方言を生んでるらしいけど。

九州出身、東京で暮らして20年余なのですが
私は地元の家族、友達と話す時は方言です。
もちろん手紙もメールも方言です。
だから最近テレビで全国的に方言がなくなってきている、
というのを見て少し寂しくなりました。

わっどみゃなんばいいよるとか東京いったっちゃ方言ばりばりで営業しよるおっば
みならえて、熊本弁ば恥ずかしがりよったっちゃなんもヨカごつならんて
ただ問題があるとて、話しのいっちょん通じらんとよねー。
ばってんが、東京でっちゃ田舎もんのまうごつおるけん、たまに九州出身の社長さんとかに
当たると、まーごつ良うしてやらすけん、特ばい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　あーも、読みにっか。わるかったね。

>>245
小倉出身で、関東の方で働いてたけど（今は帰って来たが）
あっちの人に、いわいるテレビでよく聞く「博多弁」を期待されて
困ったわ。

>>248
そぎゃん、「ねーねー熊本弁やってみてー」と言われたっちゃ相手が東京人だと出ない
そら、あんたが相手すんならちゃんとでるばってんがー、あんたが素だとでらんとよ。
ばってん　おら、それでも話せるようになったばいなんていうか羞恥心があるうちは
だめばいね。　恥ずかしかこつはなかけん。ガイジンのつもりで話すとカコヨカぞ　ぬしどまやってみれ。

正直、九州人は東北人より訛ってます。
東京で知り合った九州人の７割が訛ってる。
本人は標準語話してるつもりなんだろうけど、イントネーションが変。
芸能界で言えばフミヤなんて東京に出て20年以上も経つのにいまだに訛ってるし。
それでも彼は訛ってない方なんだよね。
なんとかならんのかね？同じ九州人として恥ずかしい。
九州弁が東京人に受けがいいなんてただの社交辞令に過ぎないと思うよ。
正直地元に帰ると地元民の言葉が気持ち悪くてしょうがないです。

つまんない煽りいれんなよｗ

ところで、同僚の関西人と客先をまわると彼は「ありがとうございます」とお礼をいう
局面で「おおきに」という言い回しを多用する。訊いてみると、地元ではあんまり使っ
てないが、優しい言い回しだし「いい関西人」のイメージだからワザとやってるとの答え。

ところが別の機会に客先で彼のこと訊いてみると「関西が鼻にぶらさがっとるね」
「失礼やね。ありがとうくらい普通に言えんのか」という意見がチラホラ・・・
いや彼のキャラによる部分も大きいんだろうけど、ニュアンスって伝わらないね。

>>250　東北の奴はズーズー弁のなごり、
　　　茨城の奴は「なんとかだっぺ」があるんだよ
　　　何も知らないんだな

>>249
ちゃうちゃう。俺はばりばりの北九州弁なので、博多弁なんかしゃべれない！！
テレビよく流れるいんちき博多弁を九州（しかも北Ｑは福岡県だそ）
の人はみんなしゃべると思ってる。
向こうの人は、北Ｑだろうが、福岡だろうが大差ないしな。

北Ｑ弁じゃ、期待外れなんだよな。たぶん＠東京

>>252
東北人の知り合いいっぱいいるけど、若い人は九州人ほど訛ってないよ。
訛ってるなと思ったら大抵九州人、これホント。

大学の頃、寮にいたが、
青森のやつの言葉はわからなかった。
札幌のやつをはじめ、北海道の連中は、東北弁の軽いイメージ。
茨城、群馬、長野、静岡、訛り結構きつかった。
関西弁は、わかりやすかった。
熊本、鹿児島、沖縄、ついて行けなかった。

で、自分は子供の頃東京暮らしだったので、
そんなに訛っていないと思っていたら、
「関西の方？あまり訛りがないですね。」だって。
染み込んだイントネーションは、抜けないね。

>>250
たばこ　とか
おれ　とか

>>250
どこを立て読みすればいいの？

私、生まれも育ちも東京なんだけど、方言がかなり大好きなんですよ★
実際、沖縄と九州（熊本）しか聞いた事ないけど、癒し効果がありますよね！？
恥ずかしがらずに沢山方言喋ってください！！その方が私は大好きなので★

今日も仕事が終わってこの板を見るとほっとします。
＞２４７
東京で頑張ってる熊本人もいるんですよね。なかなか会えないので、自分一人が
熊本人のような気がします。
＞２５９
そう思ってくれる東京人もいるんですね。

熊本、又は九州人のサークルみたいなのはないんですか？

>254東北人の知り合いいっぱいいるけど、若い人は九州人ほど訛ってないよ。
訛ってるなと思ったら大抵九州人、これホント。
まあ、コレは事実だろうけど、それは、九州人が自分たちの郷土、文化に自信がある
だからだと思うよ。

福岡県の東部(北九州、周防灘の辺り)は
関東地方からの出戻りが多く、言葉もその影響が大きいと思う。

>>261
　訛りはともかく、イントネーションは我々九州人は鼻濁音を発音できない以上
仕方がない。

　一例として、九州以外では「加賀まりこ」のことを「かぐぁ（んが、に近い発音）まりこ」っていうらしいね。

　一文字めの濁音はそのまま発音、二文字目以降の発音は鼻濁音だって。アナウンサー講座でやってた。
　九州地方人で鼻濁音できるやつ少ないんじゃないかな。

横浜にいたころ、先生が「最近は鼻濁音が発音できる人が減ってきた。
アナウンサーも老人が文句を言ってくるから仕方なく鼻濁音を残しているだけ。」
と言ってたよ。同じようなことをＮＨＫアナウンサーのコラムでも読んだ。

おれ神奈川だけど鼻濁音発音できないぞ。

たばこ
の発音

普通
たぁばぁこぉ
漏れ
田馬子（たばこ）

鼻濁音は合唱団で叩き込まれた。

.

熊本出身でーす。関東に住んでます。方言はなかなか恥ずかしいので使えないです。
銀座にある銀座熊本館によく行ってます。
集まりとかあれば楽しそうですね！

丸の内に熊本県人いますよ。
有楽町・日比谷に鹿児島（薩摩）館ってありませんでした？

北九は「げな」って使わんやろ。何処の人が使うん？
鼻濁音なんて声優とかアナウンサーのスクールで練習せんと無理やろ〜。
普通の人が自然と使えるとか考えられん。
東京住んで今大阪におるけど、大阪ではつられて北九の言葉か出る。
東京では出らんかったのに不思議。

>>238 激しく同意。

大分出身やけど、「よだきぃ」っていうのは友人間とかでも聞いたことないわ。
よだきぃ、しゃーしー、とかいうのはお爺さんお婆さんとかでしか聞くことは無い。
地域にもよるから一括りにはできんしなぁ。

東京に住んで20年近くなるけど
博多弁を使うのは怒った時ぐらいのもんやね（ｗ

しゃーしー、使ってる。あ〜もうしゃーしー！！ってかんじやね。

（生まれも育ちも福岡の）友人にキレて「あぁん？ぼてくりこかさるぅぞ、きしゃん！（ボコボコにするぞ、貴様）」と言ったんだが、相手は「は？何て言った、今？」と言ってゆっくり言ってみたんですが、そんな博多弁は聞いたことがないそうです・・・・・・・・・なんつ〜か、怒りが一気に失せたよ(´д｀;)

>271
よだきぃーは、１０数年前まで大分市内の友人間で
ほんとによく聞いたけどなー、最近は全く聞かない
爺さん婆さんで、よだきぃーを使う人は一回も聞いたこと無いよ

「あぁん？ぼてくりこかさるぅぞ、きしゃん！」

おどけて言ってる様にしか聞こえん。

でもオッサンの中には本気で使う人居るよな・・・・・・・・・

自分は博多区に住んでいます。
「あぁん？ぼてくりこかさるぅぞ、きしゃん！」は、きたない博多弁ですね。
子供の頃は使っていましたが、高校、大学くらいになると、けんかの時にしか使いません。
自分の周りには、大人になってからはほとんど使っている人はいませんが、
ガラの悪い方々は使ってらっしゃるのではないかとおもいます。
そういう方々に、目の前で本気で言われたら、おどけているようにはとても思えませんよ。

>>270
『げな』使ってますよ。長崎です。文章・会話のお尻に使われます。
「：〜だって・〜だそうです」って意になります。

末尾に「ずら」とつくのは静岡でしたっけ。
修学旅行で長崎にやってきた生徒さんが、現地の人たちの会話を聞いて、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「”げな”ずらぁー」…ｸｽｸｽ。
それを小耳にはさんだ現地のひとが・・・、、､　　　　 　　　　「”ずら”げなぁー」…ｸｽｸｽ。

俺は小郡なのだけど、このあたりは本来筑後弁地域で博多弁とは
違うはずなのだが、最近は福岡からの住人が多く出入りしてて博多弁に
浸食されている、筑後弁を使うものは博多弁に押され肩身の狭い思いをしている
感じだぜ・・みな本来の筑後弁を話さなくなっているよ。
筑後北部はもうダメだな、博多人共の支配権が強すぎるよ。

話変わるが北九弁でも旧豊前の小倉と旧筑前の八幡とは少し違うはずだよ。
小倉人で「ばい」や「たい」は使わないが八幡の古い人は使うよ。

昔NHK教育で各地方の方言についての番組があって、
福岡の回もあったんだけど、北九州はイントネーションが標準語と同じだと言ってた。
福岡地方は準標準語で北九州との違いを説明してたよ。

鹿児島の若者は言葉だけ見れば九州で一番標準語に近いかも。ただイントネーション
が全く違うけど。北部九州の人みたいに語尾に何かをつけるといった事もしないから。

とあるサポセンで働いてますが、やはり強烈なのは鹿児島の方ですね。
こちらが知っている言葉なら何とかなりますが、
知らない固有名詞なんかを出されたら
正直、何て言ってるか分かりません。
何度言ってもらってもこちらが理解できず、
怒らせてしまうこともしばしばです；；

>>271
むー、豊前とか県境で「げな」とか言うし、「しゃあしい」は普通に使うしなー

＞「あぁん？ぼてくりこかさるぅぞ、きしゃん！」

　こりゃあ、ほとんどスラングなんやろうね。
　ただ、ぼてくり・・・げな福岡地方人以外で言うやつ居るんかな・・・

・先生→「しえんせい」
・ジェット機→「ぜっと機」
意識しないで自然に発音してる。漏れは福岡県人だー！

あと、七は「しち」が正解だが「ひち」と自然に発音する。
漏れは西日本人だー！

( ﾟДﾟ)＜ぼてくる
( ﾟДﾟ)＜普通に（？）言います

>286
ひち、の発音は西日本人の特徴なのか？
漏れも七を「ひち」という・・・＠福岡県人

うわあ　私も　ひち　って言ってるー
もともとカツゼツ悪いけど。
＠福岡市

ちっご弁しゃべってたら東北人にﾊｧﾊｧされた。

方言万歳。
方言(訛り)を馬鹿にする奴は取り柄が少ない人間。

>>275
宮崎じゃ「よだきい」は老いも若きもみ〜んな使ってまつ。

うをっ？
　ﾎﾞｸﾒｰﾂ氏ﾊｹｰﾝ！ﾎﾞｸﾒｰﾂ板の人？

そういえば父さんが電話で生粋の東京人に
「そこんにきにありますけん」
とかなんとか言ってたけど、理解できるのだろうか？

福岡に行ったときバスに乗ったら女子高生が
「福岡の言葉は嫌い。なんか汚いよね」
って言ってた。
イントネーションが思いっきり博多よりで凄く可愛いと思った。

「なんで？」って標準語だっけ？
職場が柳川あたりにあるけど、そこでは「なしけん？」です。
自分は久留米だけど、同じ筑後地区でもけっこう違うんですよねぇ。
「そげんせんげっと、〜」とか、初めて聞いたし。

標準語＝東京の言葉だろ？
標準語で喋りたいなんて思っている奴は
東京今ぷ丸出し。ただのアフォ。

>>296
わし（295）が馬鹿にされてんの？　こっちの人間は、ちっご弁大好きよ。
皆じゃないだろうけど、「なにしてるの？」でも違和感を覚えるし。

男が、「なにしてるの？」なんて喋りかけたらキモ過ぎ

「なにしてんの？」でも変だわさ。

なんしよっと？　です。299

生まれたときから標準語使ってるから九州弁に慣れない。
妹は方言使ってるんだけど。

>>297
とんでもない。
ただ言いたかっただけ。