☆金沢弁で話かけてま！その２★

前スレが２９０超えてるので勝手に立てちゃいました！
旧スレ
http://www.machibbs.com/kousinetu/bbs/read.cgi?BBS=kousinetu&KEY=968891825

金沢弁『いね』五段活用
おいね
　･･･金沢人１『○○ちゃんて今度結婚すれんて？』金沢人２『おいね！（そうなんだって！）俺も昨日、知ってんてぇ〜』
そいね
　･･･おいね　と同意語
どいね
　･･･金沢人１『○○ちゃんて今度結婚すれんて？』金沢人２『それって、どいね！？』
ぞいね
　･･･金沢人１『おまえ事故大丈夫だったん？』金沢人２『体は大丈夫ねんけど･･･後処理が大変だったぞいね･･･』
がいね
　･･･金沢人１『○○ちゃんこの前結婚したじ！』金沢人２『披露宴呼ばれて行ったがいね･･･』

こんなんじゃダメっすか？

お〜！新しいスレが立ってんね。
１さん、あんやとっ！

『いね』の五段活用ねんけどぉ〜、ちょっとﾜﾗﾀ。
だっか『そいね』の例文あげてみてや。
私自身は『そいね』はあんまり使わんし。

いよいよこのスレもパート２か･･･
>>1ご苦労様！

金沢弁はぁ〜やっぱりぃ〜いいわぁ〜

今住んどるとこやったらぁ〜

なかなかしゃべれんげんて

こないだ，職場で「これでいいがぁ？」っていうたら

笑われてんよ

>>4
僕は他出身で金沢で就職しました。
最初はすっごく笑えたねぇ〜　←失礼！
特にお気に入りは、『やめま！』かな（w

あんま書きこまれんね。
寂しいじ〜。

そういえばこの前、『げったいくそ！』って言ったじいさんがおった。
『げったいくそ』ってなんや？
これも金沢弁かぁ？

ほんなことゆーとっけーどいねー
金沢弁って変換しづらいがいね
もともと「話し言葉は金沢弁でも文章は標準語」ってかんじやさけ
ほんながでええげちゃ

金沢弁って特徴的な語尾ばっかいわれとって
案外単語のこと地元の人もよう知らんみたいやわ

校下：（こう・か）城下町などの城下にたいしての校下という意味
　　　公立小学校の通学範囲で区切られており
　　　地域イベントや災害時の避難は校下単位で行われる
　　　標準語での類義語＞学区
　　　金沢で学区とは＞第一学区　金沢　
　　　　　　　　　　　第二学区　第三学区　　加賀　能登　やったはずねんけど

（数）題目：（〜だい・め）唄の歌詞の「〜番の歌詞」という表現に相当する表現


「がんばりまっし」はマチガイ
「がんばるまっし」か「がんばんまっし」が正解

まっしぃや　は　まっしゃ　にしても可

自己レス＞7
>案外単語のこと地元の人もよう知らんみたいやわ

金沢弁の単語を地元住民もよく知らないというのが一つ

もう一つは何気なく使っている単語や動詞形容詞が
じつは金沢弁だと気付いていないと言う事

有名なのがとがっているものをさす「けんけん」
「けんけんの鉛筆をもってきーや」＝きちんと削って尖った鉛筆をもってこいよ


あと「びれてわかしい」は金沢弁じゃないぞ〜
石川テレビのキャッチコピーだったんだ

でもいちおう意味は
ものごとのぐあいなどの様子がよい状態にあることを表現する言葉

「びれてわかしい」を　新・金沢弁にすべきかな？

この掲示板視るがぁ、まんでうれしいげん！帰ってきてからがたのしみなんや。
でも、うちん中はぁ〜ムタムタやしぃ、あらぁー、むそ〜なる。

わっしゃぁ，金沢弁嫌いやしぃ，しゃもめてしゃもめてじゃーまのおんどべとおじまのげす，けころがしてやったぞいや！

身体にいぃじ〜　OH!EASY！（簡単だわ）
漢方とらのまき〜　（おぅ　ぃいぃじぃ〜）

これ聞くたんびになんか恥くさいげんちゃ
見んときゃええげんけどなんでか見てもうげんてね
「じゃんけんぽん」

>>9
うっちもがっちゃがちゃのもたもたで
足の踏み場どころか堆積層がえっらいことなっとれんて
はっやいこと掃除してなごなりたいわぁ
（なごなる・なごぅなる＝身体を伸ばして長くなるということでごろんと寝転がること）

なごなれるだけのスペース確保したら満足してしもて掃除やめっから
いつまでももたもたなんや？ごもっとも

なんじゃらおもしろなってきたがいね...この掲示板。

だっかおる？

おっぞいね　おるにはおんねんけんどいね
ほやけどはなすことあんまねーがやさけ
わんにしずかなまんまねんちゃ

そーいやこないだできた小立野トンネル通って見たぞいね
いんやまんではずかしーげんけど
入るときにライトつけて消すの忘れてビデオシティ入ってしもて
バッテリー上げてしもてんて
すぐ先のガソスタ行って頼んだら1050円も取られてもって
あー・・・メシ1回分損したぁ

何でこんなにさがっとれんてぇ〜
みんながんばってカキコしてま！

久しぶりにここ見たら、誰も書いとらんげんね。なんかさみしぃなったわ。
金沢ってゆうたら、金沢城跡が変わってんね、新聞で見たわ。
「夢みどりいしかわ」金沢に帰ったら行きたいげんけど、入場料がまんで高ないけ？文句出とらんか？
だっか返事してくれんけ？

メディアから流れてくる金沢弁ってちょっとって感じ。
やっぱ方言として国民に認知されてないんだとつくづく感じる。
質問
語尾につく「〜うぇ〜」ってなに？意味あんの？
例　昨日、カラオケに行った　うぇ〜。」

夢みどりいしかわいってきたけど、暑くってたいへんやったわー。なーん人入っとらんげん。費用と時間かけたわりに合わんがんないけ。

あれは、市とか県の関係者うちわでもりあがっとる感じしたわ。
中はベンチとか少なくって、なーんつかれたわ。テレビのなんでも鑑定団の
収録しとったけど、そこだけまんで人だらけで、てきのーなったわ。

あん？なんやてか？まだやれんてか？だっれもみとらんがんね〜か？
なんでわし東京でこんなもん見とれんろ？もう12時やがいや。じゃまね〜がかいや。
もう寝っろ寝っろ！

けっこう他県にすんどる人っておるげんね。
17は金沢にすんどるがか？
すんどったら「うぇ」の使い方とかもわかるうぇ〜。
もう寝るしぃ、おやすみなさい。

だから「うぇ〜」の使い方と意味教えてうぇ〜？？？
あってる・・・・

>>22だらぶち！ちがっとるわ。おれテスト１００点やったうぇー。とか自慢する時じゃないが？
あっとると思うげんけど

23さんが正解。
「〜よ」の代わりに使う。
「パソコン買ったよ」→「パソコン買ったうぇ〜」
やっぱり自慢する時に一番使うんじゃないけ？

「うぇ〜」って純粋な金沢弁とは違うんない？
「パソコン買ったわ〜」って感じで使わん人もおるし、
確か宇ノ気方面から入ってきて広まったんやと思うけど、
あの方面の人は１００％使ってるし。
あと小松の南部方面でも「うぇ〜」って使うな〜。
変な風に取らんといてや、使ってるのが悪いとかじゃなくて、
方言って色々混じるんやろな〜と思っただけやし。

俺はこんな事書いといて、金沢で仕事しとる小松市民やし、
純粋な金沢弁喋れんのやけどね、ｽﾏｿ。

「うぇ〜」ってそんなに使うんかなぁ〜
加賀じゃあんまり使っとらんよ、
まぁここ金沢弁のページやし加賀者は部外者かもしれんげんけど・・・
石川離れて４年たつしぃ〜
寂しいときにここ来るげんけど、なんかホッとするわ〜

「うぇ〜」って言うとったよ。
小学校の時、２学期始まって学校行った時に、
「ディズニーランド行ってきたうぇ〜」「いいじぃ〜」
って会話になってんけど。

それにしても、高校生クイズで後輩が天然の鯛を見分けられんが見て、
「ダラんね〜け、お前ら何年間日本海の荒波にもまれて生きとれんわいや」
って思ったんってワシだけんないやろ。

あと、藤田みさっていつまでたっても金沢弁ヘタクソやねぇ。

あのぅ〜昔ぃ〜「ビーバー」ってゆうお菓子のあられがあってん。あれ美味しかってんけど、まだ売っとるんかな〜

>>28
あれちょっときつめの塩味がおいしいげんねぇ。
売っているかは・・・？

ビーバーは横浜でも手に入るぜ。「強いぞビーバー！福冨屋製菓のビーバーですぞ〜！」
懐かしいが，個人的には「名月」の方が好き。

おおっと，ビーバーはまだ売っとっろ！金沢離れても食べとるうぇ〜！
日本海みそも使っとるうぇ〜！ディズニーランドもしょっちゅう行っとるうぇ〜い！
イトメンのチャンポンメンは取り寄せとるうぇ〜！…なんかさびし…。

テストage

これあってます？
あすニューヨークいくがやうぇ〜。
だら！そんな危ないところいくがやないけ。
？？？？

あ〜ら，いきまさらんけ？きっついね〜。わたしゃ湯涌にニュウヨーク！

東京ネズミーシー行って来たうぇ〜
台風直撃でぬれねずみやわいね
屋外イベントは全部中止やったし
だらみたいやうぇ

あんたら県外いって”かたがっとる”ていっても通じんうぇ〜。”軽四”もだめやわいね。
ほんでも天狗舞持っていくとみんな大喜びやわいね。たこないがんに。
漢字変換も一発やったわ。

こそがしぃーも通じんうぇから

「かいま」の味噌汁は通じんかったけど，「あめちゃん」は通じたわ。
関西の人にやけど。「もみじこ」はダメ。
「魚の煮たがん」「魚の焼いたん」もダメやったけど「炊いたん」は通じたわ。

東京で金沢のもんと富山のもんがケンカしとったわ。
「だらぶち」と「だらぶつ」のどっちが正しいかやて…。
どっちも「だら」やっちゅうがや。

この掲示板昨日無かったげんけど、なんでやったんやろ？
せっかく今見つけてんけど、もうねんないかん。
ううむ。
あぁそうそう「しょむない」も通じんうぇ。

「もみじこ」つうじんがか
それ残念やな
「このわた」はどうやろ
なまこの腸のことねんけど
じゃあ「あご」の干物で出汁を取るって言っても
わからんがかもしれんね（とびうおのことね）

よしかかったらダメ　もつーじんうぇ〜

小松の航空祭中止やがいや
アメリカの〜お、テロと〜お、報復の〜お
影響が〜あ、も〜おここまで来たかいや
鬱陶しいわいや
来週から戦争かいや

>>33
こうかな？
”明日ニューヨークいくうぇ〜”
”だら！そんな危ないとこ行くなまいや！（ｏｒ”行くなや”）”
源文だと、ちょっと変だけど”そんな危ないところに行くんじゃないの？（疑問ｏｒ軽い批判）”
ですね
いかん、金沢弁スレねんた

>>３７
「こそがしい」って長崎出身のもんが言っとるが聞いたことあるうぇ〜。
同じサークルにおってワシが普段から金沢弁使っとるがが伝染ったんかもしれんけど。
でも、さすがに「ダラ」って言うがは恥ずかしいげんけど。
「かたがっとる」とか当たり前やと思とって使っとった言葉が金沢弁やって知った時って
ショックやったぁ〜。

この元スレ立てた（パート１）もんやけど、いつの間にか、いい味でとるじ。
「うぇ〜」は、やっぱり、自慢するときやろ。
昔（３０年近く前）は、今ほど、外食もせんかったと思うけど、
「昨日、お父さんとすし食べてきたうぇ〜」って、使うたな。

おととい、ラジオひねったら、ＮＨＫラジオで、「まるごと金沢云々」とかやっとった。
小松出身なのに、（あ、すまん）金沢出身の顔をする織作峰子が出とったやろ。
なんか、聞いとっても気恥ずかしくて消してもうたちゃ〜。女房は北海道出身やしね。

にしても、や。
ＮＨＫは、大河盛り上げたいやろやから、これからも全中で、金沢ネタやってくるが
やないか。

ところで、
石川県外に出て、友人たちと猥談になると、
「おまえの地方では、アレを何ていう？」
って、話になるやろ？
いやぁ〜
このトシになって、「ちゃん●」なんて、言えんわいね。

この前、酔って叫んだけど！！

>46さんへ
んー？｢ちゃん●｣ってなんなん?
どれだけ考えても分からんげんて｡
親に聞いても分からんって言われた｡
ちょっこし気になるわー｡
頼んこっちゃ教えてくれんけぇ?
なーんダメなら良いげんよ！

うちの金沢弁あっとんか、心配やわー！！
喋るのんは自然と出るげんけど文字にすると緊張するげんてまー！！

４７さん、｢ちゃん●｣ってなんなん?」

って、あんた本気で言うとるが？

おーい、だれか教えてやってま。

「ちゃん●」も知らんがけぇ？
正解は「ちゃんぽ」って言うげんて。
男性のアソコの事やじ。
あっとるけ？＞４６さん

>49さん
え？
女性器を指して「ちゃんペ」or「ちょんぺ」じゃなかった？

>48さん、＞49さん、＞50さん
あんやとー！！
その言葉初めて知ったわー｡
親に聞くと今度半怒り状態になってきたし
すんげー謎やってんて｡
みんな堪忍してね！！m(__)mごめんです！！

がっかり…

「〜〜まっし」
くらいしか知らないなー

マンコの事じゃん。

なんやこれ！はじめてきた！みんな金沢弁でしゃべっとるじ！すっごいじ！

みんなあんまし話ししとらんじぃ〜？
寂しいがいね｡
そんな私もこんだけしか書けんげんけどぉー｡
皆ももっと話して欲しいぞいね｡

あげていいけ？
いいわいや、好きにあげれぃや。
んでもー、こんなにさがっとるしぃー。
アラかたいもんやーあぁ、他の人に気ぃつかっとるんか。
おー、でも俺このスレ好きやしあげよーかなー。
おぅ、気ぃつかわんとあげまっしさ。

今､ここ読んでいったけど金沢に住んでるからって金沢弁使うとは限らなくない?生まれてから､ずっと金沢にいるけど金沢弁って言われてる話し方ｱﾀｼはしないなｰｱﾀｼの回りにもそんな子いないし｡

>>58
ふぅ〜ん･･･ほんなんけ。
別に無理してはなさんでもいいがんね。

金沢に５年くらいしかおらんかってんけどぉ、金沢弁少し覚えたが。
もう使えんようになっとるげん、このスレ嬉しいわぁ〜。
こないだ北アルプス登ってん、ほいだら頂上に金沢市民の大軍団が
おってぇ、金沢弁懐かしかったぞいね。

お盆、お正月に親戚の家に逝ったときの会話

○○○ちゃんまたでこなったんないけ？

かてもんじゃ。これおかあさんにはないしょやぞ（お金をもらう
なーん、きーつかわんといて。また遊びにくるげんぞ。

今って風邪流行っとらん
だるー

>>58
生まれてから今までずっと金沢にしか住んでない人の中には
自分や周りが金沢弁で話しているということに気付いてない
人がいます。これは他の地方でも同様のことがよくあります。
おそらくアナタが気付いていないだけです。

あんたら、Windows2000使うがやめとくまっし。
おっそいしドライバー総入れ替えやし何もいいことないわいね。
エクスプローラとかコントロールパネルとか使い方が変わっと
ってなおさら使いにくくなっとるぞいや。
ほんとにマイクロソフトって、うれしがや。
あれ、ここ金沢弁使わんなんけ？
はぁー漢字変換疲れる。

ついに乱入させていただきます。お国自慢板ではずいぶんと喧嘩しましたが、
あれはあの板（厨房板）としての性格による暴走であって本心ではありません。

さて、富山関係者としては、金沢内部や周辺での地域差に興味がありますね。
やはり北部は富山や能登に近く、南部は小松など南加賀方面との共通性が大きい、と思われますが。

ちなみに「がや」「げん」「ねん」どれがどのくらい使われとるがけ？

とりあえずよろしく。

金沢やけど、「ちがうんだよ」は「ちごげん」か「ちがうがや」や。
富山やと「が」使うがんないが？
ほやけどあんた、あの板の金沢のだらどもの相手にしとったんかいね。
あんなもん、無限に続くわ。

金沢のーおーおー夢みどり博にくる人にゆうけれどーおー。
地元の人に道聞いて「金沢くるのに地図持たんと来たがんかいね。そんなだらな。」
と言われても怒らんといてね。実際は地図あってもわからない町ということに
あまり気づいとらんげん。その証拠に道を説明するの聞いてとってもさっぱり
わからんことが多いと思うわ。アントニオ猪木氏の言葉を思い出してね。
迷わず行けよ、行けばわかるさ！！あんやとぉー！！

僕に幸せをくたんし。

なんやら、世の中は３連休ってゆうとるのにどっこも出掛けとらんがや。さみしぃ〜なる。
あらむさや〜！こんなんでおうとるけ？
他県の友人に「これ、食べまっし。」ってゆうたら、目が点になっとった。
「ものい」「だやい」も通じんよ。
能登周辺では「〜してくだいね」「なんも違うよ」「〜してたい」って使うがんないけ？
ちごとったら、許してたいね。

いいから、幸せをくたさんし。

やっか。

>>66
そやねぇ、だらどもの相手しとるよりこっちの方が生産的やわ。

富山では中央部（富山市）で「ちごとんがいちゃ」、北東部（魚津以北）で「ちごとらいちゃ」、
入善などでは更に訛って「ちごとりーや」「ちごとらいっそ」（朝日町・泊）となりますね。
が行鼻音が母音化して消える現象は金沢にもありますね。（例）「〜するげんて」→「〜すれんて」

「だら」は旧前田領全域で通じますが、他に「だやい」など共通の語彙は沢山ありますね。
命令・勧誘の表現の後に「ま」を付けるがは石川以外には富山＋新潟西頚城（名立以西）で使われとるらしいがやけど。

こないだ、料亭の杉の井いってん、そしたらぁんね、料理の前に、別の座敷で、
お薄をいただいてんて。お庭も綺麗やったし、大人の雰囲気やったわ。

でも、さすがに古いわ・・・欠けたお椀とかは、ほうってしもうまっしって
思ったわ。
はあ、独り言じゃ。すまんのう。・・・わし、金沢ことばが乱れ系・・。

「うる星やつら」のラムって富山出身なんけ？

>>74そういう説もありますが、全国に「ちゃ」つける方言は点在しており、
各地が自分こそはと競っています。
ちなみに作者高橋留美子女史は新潟出身ですが、新潟では富山に近い西頸城郡と、阿賀野川以北と、佐渡でしか使いません。
新潟市以南の一般的な越後人は「佐渡の茶は飲めんちゃ」などと冷やかしますね。

ところで石川県側で富山のように「ちゃ」付ける地域があれば教えて下さい。

>>75補足
2chのキャップネタばれてしもーたぞいね（苦笑）

age

こないだから予告＆放送された「新婚さんいらっしゃいin金沢」見たんやけど、
桂三枝＆山瀬まみが無理矢理金沢弁しゃべっとらん聞いてなぜか赤面したぞいね。
金沢弁ってそんなにわかりにくいんかなぁ。

age

復活age

わかりにくい。聞きにくい。

自分は、大学時代「えーがいね君」ってあだ名でした。

金沢弁として恐らく一番有名な「まっし」
あれって動詞の種類によってつく活用形ちごげんて。
五段動詞：連体形＝終止形につく
上一段、下一段など：未然形につく

実はアンチョコ本「中部地方の方言」の「石川県の方言」の章で説明されとった。
これまで無知をさらしてしもたぞいね。

質問　　やる（五段活用）　　やりまっし
　　　　　　　　　　　　　　やるまっし
どっちが正しいんですか？

やるまっし

「やりまっし」も聞いたような・・・

北国新聞刊『頑張りまっし金沢ことば』という本の中で、
本のタイトルに関するエピソードが載ってます。
何でも、「『頑張りまっし』じゃなくて『頑張るまっし』やろうが」
というお叱りのはがきをもらったとか。

松任人の俺にはあんまり関係ねーけどいね

昔ながらの金沢弁喋れる人は、そんなにおらんげんて・・・
数年前に「たわらや」のバーバがラジオに出てしゃべっとったけど、
ひとっつも解からんかったわいや。
方言も変わっていっとるみたいやぞいね！

>>67
>迷わず行けよ、行けばわかるさ！！あんやとぉー！！
ﾜﾛﾀ

>>88
「〜げん」も主に団塊の世代以下が使う新方言らしいですね。
ただ、小松などにも普及しているようですからかなり強力な基盤を築いたものと思われます。
その割には富山方面にあまり広がらないのが不思議です・・・・・
「まっし」の前の動詞の活用形については今や類推による変化が起こっていると解釈せざるを得ませんかね。
ただ、逆の類推（一段動詞でも終止形に付ける）の例はないのでしょうか？

みんながんばって『age』まっし！

吉田戦車の「ぷりぷり県」で、（架空の）ぷりぷり方言では「ティラノサウルス」
のことを「らんげん様」と呼ぶ設定だった。
（東京暮らしの主人公「努」が故郷ぷりぷり市の「らんげん様」に詣でようとして、
「旅の人」扱いされて拒否され悲嘆にくれるというエピソード）

何故「らんげん様」なのか？と思ったが、金沢や小松の新方言「〜げん」の存在を知り、
「なるほど！」と思った。
「らんげん様」の正体は石川県人「ゴジラ松井」だった（わら
「要らんげん」「売らんげん」「居らんげん」「刈らんげん」「切らんげん」
・・・・・・・・「割らんげん」
ちょっとしつこかった。スマソ。

ちょっと冗談がきつすぎた。スマソ。
ところで南加賀や能登の方言はやはりこのスレで扱うものとしていいがかや？

それに関連して質問。>>90,>>92で話題にした「〜げん」の北限、東限はどこけ？
金沢東部（山間部）、北部、河北郡、口能登、富山西部の方、情報きぼん。

昨日、山手線に乗っとったら、浜松町から中年男性３人組が乗ってきて、
「ワシィ、東京来たん何年ぶりやろ。地下鉄のことな〜ん分からんしぃ、
　お前につんだって行くわ」とか話しとる。
まさかこんなトコで金沢弁聞くなんて思わなんだぁ。
しかも電車降りる時にふと見たらきんつばの中田屋の袋持っとったし。

age。近郊の方言との違いについて情報きぼん。

>>93
うち小松ねんけど、やっぱり金沢弁とは少し違うわぁ。

（例）
標準語「してるのよ」　金沢弁「しとるげんて」　小松弁「しとれんて」
こんなもんっすか？でも漏れの所ではこうっす。

なんか、石川の人が喋っとるテレビみるぎんけど、テレビでみとると
変な感じしんかいね？

中学校ん時、仙台から引っ越して来た奴おってん。
そんである日国語の先生が「ダラ」連発しとって〜、
そいつが「先生！『ダラ』って何ですかー？」って言ったら、
そいつの友達（純・金沢人）が「おめー、『ダラ』も知らんがかー!?」とか言っとってんけど、
それを言った奴は「ダラ」が金沢弁やとも知らんかってんてー！
そーゆー奴こそ「ダラ」てゆーげんぞー！！

他所から来た人を苛めちゃダメだよ・・・。

>>97
IPからして七尾・鹿島郡地方の方ですか？（ネチケット違反なら御免）
「〜ぎん」は金沢の「〜げん」と同じものと考えてよいでしょうね。

>>100
あら、よくわかったねー。そうやよ！
>>98
それ言った人中学生にもなって、しらんかったなんてダラやねー！

>>101
ちなみに七尾市内の方ですか？七尾市はアクセントなどかなり富山に近いところがあるそうですが、
文法は金沢化してきとるがいね。
（能登島はなぜか東京式の一種です。金田一春彦が研究して「東京式は京阪式から派生した」
と主張して、一応有力説となりましたが反論も結構あるようです）

>>102
七尾市内じゃないよ。半日はそれみたいなもんやけどね

>>103
アクセントが違うのは七尾市内と能登島だけで、あとは羽咋などと同じ
「口能登アクセント」だそうですね。
理論的には東京式・加賀式（河北郡以南）のどちらにも変化しうると思います。

だいぶしずんどったしあげてんけど、じゃまない？

じゃまねーわいね

どいね！こんなスレあってんね。しらなんだわ。
ここの人すごいね？高校出るまで、住んどってんけど、
みんなみたいにいっぱいしゃべれんうぁ
金沢弁の本とかってないがん？
あと、やっぱ、金沢、内灘、津幡、宇ノ気って違うがんかな？

はじめましてー　石川ページ今日発見しておもれーと思って
最初のほうから（パート1）ずぅーっと読んできてんけど
かんなり時間掛かったわいね。
途中、なんかいっぱいツッコミたかってんけどやっと
最後のとこまでおいついたって感じやわ
高校卒業するまで石川おったから参加せんわけにはいかんわいねー

なんやてか。金沢大雪やてか？
正月帰ったときんにゃぁ降ってもすぐ溶けたぞいね。
かみなりなぁがんこやったけど。
2002年だれ〜もおらんがかいね。
関東はいい天気やわいね。
洗濯もん１日３回もほせっろ〜！
大河ドラマの中にも金沢弁でらんかねぇ？

ついに発見！

DQN言語学者@黒部名水＝はえぼぼ@BBS中毒

あけましておめでとうございます
今年も皆さんよろしくお願いしまーす
昨日まで実家に帰っとってんけど、かんなり雪降っとったねー
毎日ちらついとったわ
おみやげで竹内のみそまんじゅう買ってきてん　あの皮のにおいが大好きで
結構買って食べるげん　大阪のみんなにも広めよーかなーって感じやわ

あらぁ〜ん♪こんなスレあったんやー！知らなんだぞいね。金沢弁だらけでまんで、友達から来たメール見とるみたいやわ。
ほんなら明日から仕事やしやわら寝るわ！

>>110
もう知っとる思うげんけど、
先月お国自慢で金沢がらみの対立スレ建てて暴れまわった「百万石大将」＝ﾄﾔ厨は別人やじ。
（多分地理板に最初に電波進出した「高岡君」と同一人物やないがかと思うげんけど）
本物は煽り合戦にはほとほとあきとるさけ、楽隠居させまっし。
>>92は冗談がきつすぎたうぇ。煽りと取られてもしかたなかろ思うちゃ。（謝罪）

そう言えば月曜日にNHKのドラマの舞台は富来町やったげんけど、
「石川弁」ということで金沢弁の焼き直しみたいな（一部は富山っぽいところもあったが）
代物が使われとった。本当はどんなしゃべりかたするがか、DQN言語学者としては知りたいもんやうぇ。

金沢べんって、純粋なん、なかなか聞けんねぇ
なんでってぇ、金沢の人って他の地方の人より耳からの吸収力
いいようなきぃするわぁ、ほやし、比較的すぐに方言も抜けるし
標準語も話せる。
ここに出てくらんもよんどるとちょっとなぁって思うの多いし
市内でも隣町とかで微妙にアクセント違うがに、いつのまにかそれを吸収してしもとるやろ
だから純粋なんてなかなか聞けんわ
いっぺん市内中心部の老舗の料亭とか行ってみまっし、
女将さんのしゃべる純粋な金沢べんていいよぉ
先祖代々金沢の中心部にすんどる生粋の金沢人のわしらでも
聞きほれるって言うか気持ちよぉなるよぉ
純粋な京都弁しゃべる舞妓さんのしゃべっとるがきいとるような感覚やわぁ

みんな元気無いがんねぇ〜けぇ〜？
頑張って話そっさ！

「かたがる」って通じんがいね！

今日天気良くないけぇ〜
どっか遊びに行きたない？
仕事なんてしとれんわぁ
週末からまた雪ねんろ？
雪すかしぃめんどくさいしやりたないげんけど。

このスレって、あがってしばらくたつと過去ログの下の方に行っちゃう？
しかもしばらく書き込みが無いようなスレより下がっちゃう･･･
システム不良か？

金沢弁の真骨頂

「ネジねーじー」
「ネガねーがんねーがー」

携帯電話各社に
メールに金沢弁変換機能つけてくれんかな。
例えば、「今日遊ばん？」ってメール打つとき
「あそばん」って一発で変換されんのよ。

みんなで、「だっちゃかん」はやらせようぜ。

オイラは愛知から来て５年経つもんやけど
『だっちゃかん』と『げったくそ』ってどうゆう意味なん？
特に『げったくそ』の意味がよーわからんぞいね
なんとなく良い意味ではないのだけわかれんけどね！

>>122
はずかしい　かっこわるい
などという意味

GET A KUSO

>>122
金沢弁でわからんことあったらここにアクセスしてや
http://village.infoweb.ne.jp/^bwgl7860/dialect/dialect.htm#KA

アドレス、まちがえたわ。
http://village.infoweb.ne.jp/~fwgl7860/dialect/dialect.htm

このスレおもしろいんっな！
今　東京におるさけぇー方言がなつかしぃーん

おいね　懐かしいわいね。

はるちゃん　見とったけど
おかしかったわいね。　こんなんじゃないわいっ！　って感じやわ。

まんで，だっとらんね〜け？

なんか金沢弁って関東でも関西でもない中途半端な感じせんけ？
なんかどっちに行ってもバカにされた事有るわ。
それに、私は生まれも育ちも金沢やけど今普段しゃべっとる言葉絶対純粋
なんじゃないしな。でも金沢弁好きやけど。

東京の大学の時、後輩に同じ金沢出身の男が入ってきたので
「この男のアダ名は”面白い”という意味で”だら”」というのだ、
と流布したら、在学中ずーっと学校中で”だら”と呼ばれた。
そう呼ばれた彼はいま会っても口をきいてくれません。
反省しとっさかい、ユルシテマ〜！

>>131
４年間ずっとお笑いボケキャラ扱いけ？
よほど心の広い人間やなけな耐えられんのぉ。

でも、申しわけないげんけど、爆笑したじ。

高校の古文で
「よそへ言ふ〜」を訳せという問題があったやけど
迷わず「隣近所に言う」って訳してしまった。
先生にむっちゃ馬鹿にされたわ。
答えは「讃えて」みたいな意味でした。

な〜んも書きこまれんじ。みんな頑張って書きこもうっさ〜。
そんな私も〜しばらく金沢離れとるんや。そやし〜合っとるか，心配や。
誰か，こてこての金沢弁しゃべってまいや。頼んわ。
兼六園の桜前線はどんなもんや？春になったら，金沢帰りたいわいや。
あらぁ〜何やらあてげな女やね〜！

えーんな何しとれんて、ガンコ下がっとらんや！
だらだらせんとageまいや

そやんな。、上げんといかんわいや！
１がさびしがっとるがいや。
いしかわけんじんの恥やわい！

１へ　金沢へ帰ってきたんかいや？
しゃばじゅうGWゆうてうかれとるけど、わしには関係ねーわい！
なんにしょプーやさけ・・・ハッハッハァ〜
そんな事よりぃ、わっけーめいろがそんなとこに居ってじゃまねーんかいや？
都会はおっとろしいとこやぞ〜！

金沢に住んでる彼女と遠距離恋愛してるケド（俺は東京）、
ちっとも彼女が方言を使ってくれなくて悲しい。
俺、方言好きなのになー。
金沢弁でなくてスマソ。

金沢弁の強い人って老けて見える。
髪染めて、若作りして、後ろから見たら10代、前から見ても20代？って女の人
が「ほやさけナントカー、だからアンタもナントカー」と話していて、「うわおばさんー」
と思った。一気に30代後半に見えた。実年齢は幾つか分からんけどね。

関西に住んで６年。地元の言葉が理解できんように
なってしもた・・・
てか、もともと嫌いやったけどな。
うっとうしいねん、わかりづらいねん！

旅行にいっても金沢弁だけは使わんようにしとる。
「ハァ？」って聞き返されるだけやし。
タメ口みたいに取られるし。

やっぱ金沢ええなぁ〜のんびりしとって･･･
こっちは、仕事せわしのうてだっちゃあかんて
はよ金沢帰りとうなったわ！！

金沢Ｏｆｆやったらがんこ楽しいんやろなぁ〜
ふぅ〜･･･

こしょがしい

なにがいね

>>142
金沢オフってのんじゃぁないげんけど、車板主催？の
オフ会ならあれんよ。19日に。
前にイチゴ狩りオフとかもあってんて。
行かんかったけど。

夜なんに蒸し暑ないけ〜？
呑み過ぎて喉痛いげんて

台風こいや〜〜〜
台風近づくとめっちゃワクワクするな

だっれも書き込んでないがいや、どうなっとらん？　だっちゃんウェ。
だっか､最近の金沢、どんなんなっとらんか教えてや。
ワシ、東京来て１０年経つさけ、あんま分からんげん。たのんわ。
甲子園も遊学館て何？って感じやったし。
ちなみに、学校の帰りとかに友達と別れるとき、｢バイ！」っていうやろ？
東京来てから１回も言うたことないし、それが一番なつかしいわ。
最近の子らは言わんてことないやろ？　どうなん？　　　　　　以上

>>145
今度24日にもあれんよ。
千里浜で花火とかすれんて。
みんなで花火とかしんけ！！

すんげぇ〜懐かしいがいね〜！
今は大阪住んどるけど〜、昔は美川町に住んどったがいね。

チャンカレと８番食いたいぞいや〜！

私金沢に住んどらんに、未だにチャンカレ食べたことないげんて（ｗ
8番はたまに行くげんけどね。
この前の日曜日にぃ〜んね、岐阜の8番に行ってんて。
そこで初めて知ってんけどぉ〜、冷たいラーメンっていうのがあってんよ！
冷麺とかザルラーメンとかじゃないげん。
ちゃんとスープもある普通のラーメンねんて。
誰か食べたことあるけぇ？

スープ霊めん。

チャンカレってなんなん？
聞いたことないげんけど？

チャンピオンカレーやろいや
自分も食ったことないげんけどな

チャンカレ最強

チャンカレ､知らんかったわ。
今度金沢帰ったら､行ってみるわ。

>>155Ｌかつジャンボ食え。うめーぞありゃあ

＞１５６
ほんなら、そうするわ。わざわざ、あんやと。

最初からＬジャンはキツくないけ？
今じゃ俺もジャンキーやけど、
最初食べた時は８割がた食べた時、吐き気をもよおしたぞいや。


う〜ん、
最近、金沢弁出ないから考えつつレス、、、

去年ねんけど、つわり治まったら急に食べたなってん、Lカツ。
ほやけど、無茶できなんだから「Lカツミニカレー」にしてんわ。
ダンナはLカツ食べとった。サービスタイムやったさけ、ミニカレーの
方が100円高てね（650円）。何でこっちは少ないがに高いが？って
何かはがいしかったわぁ。

東京来てから、はや１０年経つげんけど　｢チャンカレ」てほんなに
金沢じゃメジャーなんけ？
チェーン店なん？８番ラーメンみたいな感じの・・・？

なんか面白いスレたっとるがいやｗ
金沢離れてもうすぐ三年やけど、金沢弁って抜けんね。
関西やからまだそこそこ通じるげんけど。
>>121
関西きて出来た友人に、知り合った当初は"だっちゃかん"と"もみじこ"を普及させとったわ（笑）
あと、ダラって島根でも言うげんて。「このダラズが〜」って、ズが付くげんと。
でも金沢弁は関西弁より口悪いげんてな〜。最初慣れんかったわ。

愛すべき地元金沢弁やなぁ。でもたまにテレビで見ると「おかしい」と思うのは漏れだけ？

>>161
おらは大阪に来て６年になるが、さすがに関西弁に慣れてくると、
石川の言葉は変な感じがするげんて。
関西来た時、関西弁に鳥肌たたんかった？
それと、大阪のダチにはダラを普及させまっくだぞ。

チャンカレもいいけど、園八のあんころ餅も食べたい・・・

ワシも金沢帰ったらあ〜、まず、駅の売店で園八のあんころ買うげん。
夕方やと売り切れとる時あるさけ、困れんて。

>>162
鳥肌と言うか「ほんとにみんな関西弁や」って当然なんやけど、新鮮やったなぁｗ
お京阪とか乗って、おばちゃんらの会話聞いとると、
その日そのおばちゃん連中がなんでその電車に乗ってるかとか、
朝から現在までの事が全部分かったりして面白かったわｗ
でも金沢弁って他地方の人には発音出来んがんかね。
結構友達が地方連中集まっとるげんけど、飲み会とかで方言の話題になると、
「げ？」「んんが？？」とか聞かれるもんｗ
「ちゃうちゃう、なになにげんやで」とか説明しても言えんもんねｗ
「"げ"は"げ"でも、ちっちゃい"ん"の後に"げん"やで」とかなｗ

飲み会で思い出したけど、京都の魚はちっちゃいげんわ。
サンマ出て来た時本気で「イワシやがいや！」って言ってしまったしｗ
同じように「カニ食いたいな〜」とか言われても、
カニそのものにあまり魅力を感じんかったりな。フツーに食っとったし。
さほどうまいもんとも思わんし。まあ漏れがそんな良いカニを食っとるワケでもないげんけと。
あんころは帰省するたびに食うなｗ

今度金沢に帰れんけど、お勧めの飲み屋教えてま
場所はどこでもええわぁ

あ、話し変れんけど第７ってチェーン店なん？
愛知や東京で、店の名前は違えんけど同じようなホワイト食ってんて
本当のとこ、どうなっとらんけ？

古い話で悪いんやけど
大竹しのぶが出演してた、福田和子のドラマ見た奴おらんけ
金沢とかも逃げとるもんで、出演者が金沢弁しゃべっとるんやけど
めちゃめちゃやったわ

ドラマの東北弁とか九州弁とか地元のもんが聞いたら
笑ってしもうもんなんやろうね

金沢のうどんのつゆは、関西風やし、おいしいわ。（東京在住）

>>165
「ホワイト餃子」でぐぐってみんか。ほしたら謎が解けるかもしれんよ。

>>166
月９でやっとった「氷の世界」かて、金沢出身者が多かったがに誰も
金沢弁をしゃべっとらなんだね。警察官が辛うじて金沢弁をしゃべっ
とったけど、やっぱ不自然やったわぁ。

>>167
うちの弟が栃木に住んどれんけど、関東はうどんのつゆが真っ黒黒で
食べる気せんかったって言うとったわ。栃木に行く前は大阪に住んどった
から、尚更なんやろね。

や〜ん、こんなおもしいとこ、ぜんぜん知らんかったぞいね〜。
一人で夜中に大笑いしとるわ。
金沢出て１０年経つけど、金沢弁怪しなっとるがが悲しいわ。

そろそろありがた〜なってきたわ。

>>169
三河の人やんね
わっしは岡崎ねんて
もし良かったらメールせんけぇｗ

この前、名古屋の飲み屋で金沢弁聞いてんて
懐かしゅうなって思わず話し掛けてしまったぞいね

age

ひさしぶりに金沢弁きいてなつかしなって来たわー。はじめてここきたけど、いっぱいかきこあるげんね。

へえ〜こんなとこあるがんやぁ。知らなんだぁ〜。めっちゃわろてしもたわ。
今日会社で「めっこ」言うたら、誰も知らなんでん。「めっこ」って
金沢弁じゃないがぁ？？金沢弁やとおもてつことったがにぃ。
ここおもしいし、これから見るの楽しみになったぞいね〜

おもろいね。ここ。初めてきたわ。
東京に１０年住んどって、金沢帰ってきたら方言に拍車かかって
爺さんみたいな喋りになってもうたわ。

おいおまえら！金沢で火事やぞいね

さっき会社の前サイレン鳴らして走ってったん火事やったんか。
って、わし、まだ会社におるげんぞいね。なにしとれんろ？

えー？うっそぉ〜？どこが火事やったん？家におってもサイレン聞こえんかった
っちゅー事は近くじゃないっちゅー事やな。
ちゃんとタバコの火ぃ消して寝なな。おっとろしぃ〜
ほんな、おやすみなさい

はじまして、久しぶりに金沢弁きいたわいね！今石川に住んでないげん。
たまに実家帰ると、みんな何しゃべっとるかわからんげん。ここで練習せんなんね

いやー金沢最高やがいね。いまは関西やけど金沢弁使とる。普及させようとしとっわいね。
でも文章にすっと意外と出てこんでさびしーなったわ。

173＞「めっこ」は金沢弁やぞいね！（ごはんの芯があるげんて）
水の量がたりんとか、蒸らしかたがたりんと「めっこ」になるげぃちゃ！
ながいことこれ見とれんけど大阪〜瀬戸内〜日本海〜北海道（小樽）
まで北前船の往復で運送されとって金沢弁そこらじゅうにのこっとる
がやわ！加賀の「がやがや言葉」富山弁とくっついた言葉もあっしね！

あら〜ん、やっぱり〜、金沢弁は〜いいわいねぇ。
私なんてぇまだハタチ前やけどぉ、わがみいくつや！と思うくらいに金沢弁
しゃべっとるわぁ。金沢生まれの金沢育ちで、東京弁やら使ことるもんなおるけどぉ
あんなが聞くとぉ〜、こりゃわりゃどこのもんじゃい、くさん！ってどなっつけとなるがや。
みんな、ほんなことないかいね？
友達も名古屋にすんどるげんけど、金沢弁喋ってな〜ん通じんかったってゆうとったわ。
ほでもぉ、負けずにつことるげんと。

>>179
あらぁ、関西行っても金沢弁使（つこ）とるが？
うちの弟なんて、大阪の大学に行って１か月で大阪弁に染まってしもてん。
18年も金沢で育ってきたがに…。
今は栃木に住んどれんけど、今も大阪弁なんや。何でやろね。

いじっかしぃ！
だらんねーけ？
やっきねぇぞいや！

活字にしても強烈な言葉…。

関東に住んで数年になっけど、ずっと金沢弁で通しとっぞいや！
昔、兄貴が初めて帰京した時、ベタベタの「ハマ言葉」になっとって
（湘南付近の大学やった。〜じゃん。というヤツ）当時、すげー
いじっかしかったし（笑）

8月旅行で東京行ってきてんけどもぉ〜、東京の奴らに笑われたぞいや！
金沢弁。たたつけてやろかと思ったわいね！！
あいつら何も知らんげんね、方言。

>>180
ほやろぉ〜めっこっちゃぁ金沢弁やわいねえ？会社の連中はもぐりや・・・（笑）

県外の友達と仲良うするがんなって、金沢弁がめーっちゃ好きになったぞいね。
わざとこってこての金沢弁つこてみたりして（笑）「かきもち」分からん言われ
たんはショックやったわぁ。「かきもち」て方言やったんや・・・

>>186
ほんなん？「かきもち」って通じんがや、県外の人には。
ほしたら、「かきもち」に該当する標準語（？）って何になるんやろ。
普通に「おかき」とかでいいんかねぇ。

ガイシュツかもしれんけど、「校下」ってのが方言やって知った時も
結構ショックやったよ。

>>187
漏れは「かたがる」って言ったら「(ﾟДﾟ)ﾊｧ?」って言われたぞいや。
金沢弁やったんや。

>>188
かたがる方言なん！？知らんかったぞいね。
あとぉんね「よしかかる」も方言なんけ？教えてま。

教えてチャンでｽﾏｿ。

>>189
標準語やったら「寄りかかる」じゃないんけ？
「よしかかる」やと変換できんし方言じゃない

小松の人間が凹むとか歪むといった意味合いで
「へごる」
って言っとったけど、これ金沢で使わんよね？

>>187
「校下」は金沢独特のものねんちゃ！加賀火消しとか消防分団の関係で
校下ごとに纏（まとい）あるやろ！金沢以外では「校区」いうがや！

「かきもち」と「おかき」は本当はちごぞいね！
「かきやま」と「おかき」がおんなじもんや！金沢の人は「かっきゃま」
って言うとるけど！「かきやま」は石川県、富山県で「おかき」のこと
言うとるがやけど柿山製菓（福光）の「おかき」が昔からお菓子屋に
うっとったさかい「かっきやま」でもたべっか！みたいな言い方しとるんやわ！

「まあ、にまんまっし。」

>>191
ああああああああっ！！ごめえ〜んっ！！「かきもち」とか言うたけど
「かきやま」と間違うた・・・（汗）
そうそう「かきやま」いねえ。「かきやま、かきやま」！！
「かきやま」言うても通じんかってん。すんませんでした。

かきやま通じんがんびっくりしたわいね。
東京に来て５年やけど、まだ金沢弁+能登弁抜けんげん。
192の「にまんまっし」ってうちらへんやったら「ねまんまっし」
やと思う。「座りなさい」ってことやろ？
あー懐かしい。石川帰りたい。。。

ここどうよ
http://www.geocities.jp/infinity7578/

おぇ！195！宣伝だけのつもりかもしれんけど、ちゃんと金沢弁で言ってまいね！
「ここどうよ」じゃねぇーげんて！「ここどうけ」やろいや！
と、言ってみるテストねんわ。

落ちそうねんわ

ワシ金沢出身ねんけど、高校のとき高松のヤツが��まいだくらしい�≠ﾆか
言うとるがんを聞いたことあるわ。どんな意味やったか忘れてもうたけど・・・。
ちなみに質問ねんけど、小学生からジージまで、男やったら自分のことを��ワシ�≠ﾁて
言うがんは、今でも変わっとらんがんけ？
わしの周りで��オレ�≠ﾆか言うとるヤツってただの１人もおらんかったもん。

>>198
変わっとらんわー。ワシって言っとるげんわ。でも、年代によっては「オレ」も
ありみたいやけどー。ワシの子供は「オレ」って言っとんなぁ。
＞高松のヤツ（以下略
についてねんけどー、わからんわー。高松もん、おったら答えてま。
たのんわいね。ワシ、知らんげんて。

最近のお子様はＴＶのせいか知らんけど、標準語つこうとるのが多い気が
すれんけど、どう思うけ？

ガイシュツかもしれんれど、味でくどいって表現があっけど、あれ石川県
以外やったら通じんよ。くどいのは顔やら話し方で、くどい＝辛い　やて。

↑200ゲトやったぁ〜。 ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

金沢弁まんで懐かしいわ〜。関西で広めようとしとれんけどぉ〜みんな
分かってくれんわ。今のハマリ金沢弁は「な〜ん、ちご。」　どうけ？

>>200
あー。そうかもしれんね。テレビかいね・・・。
ワシ達もテレビで育ったはずねんけど・・・なんでやろ？

＞既出かもしれんけど（以下略
この「くどい」ってがは「味が濃いぃーげんて」って時につかわんけぇ？
わし、そう思っとったわ。ちごけ？
　話べつやけど、200ｹﾞﾄおめでと。

あ、そや。テレビで思い出してんけどぉー、
「古都金沢なんたら殺人事件」とか、火ｻｽなんかに
よーあるがいね、ほんなんに出てくる金沢弁って、
なんかﾑｽﾞﾑｽﾞしんけぇ？
ワシだけけ？

>>204

あたしもや〜！
なんか棒読みじゃないげんけど、イントネーションがちごうげんてねー。
いちいち「ちごわいや〜！それは『○○○やがいね』っていうげんて！」
とかいっていちいちテレビの前で突っ込みながらみとるわいね。

今妹に締め出し食らって家追い出されとれん。
ネットカフェきてんけど。やっきねーぞいやー。

目〜、冴えてもうて眠れんぞいや。セリエＡダイジェストでも観っかな〜。
おお、インテル負けたんかいや。デルピエロもゴール決めとるなあって、興味ないげんけど。

しかし、昔から疑問やってんけど、ケンカの時とかに言う「くさん！」ってどういう意味なん？
「おら〜っ！」のようなそれほど意味のない単に威嚇する言葉なんけ？
それとも福岡弁の人が「きさん！」って言っとるのから気づいてんけど、「きさま！」がなまった言葉なんがけ？
ワタシ小学生の頃、金沢に引っ越してきてんけど、みんな「くさん！」って言っとるのが謎やってん。まぁワタシもわけもわからず使っとってんけど。

>>207
ほういや、別に深く考えんと今まで使っとったけど、ほうやね〜。
ほやけどやっぱ、「くさん」＝「きさん」＝「きさま」ねんろね。
「だら、くさん！！」＝「ばか、きさん！！」＝「ばか、てめえ！！」
ってことで、いいがんないがけ？

>>208
いま、会社の職人さんに聞いたらぁ〜、
あんたの意見で、あっとったわ。「きさま・てめぇ」ってことなんやって。
大正解やわ。
わしはあんまし好きじゃないし使わん様にしとるわ。

　喧嘩して興奮のあまりに「くさん」連発、
わけわからん台詞になっとる人も見たことある。
「なにゆーとれんていや！」って感じやわ。（ｗ

>>209
やっぱしそういう意味やったんか。長年の疑問が氷解したぞいや。
確かにいい感じの言葉じゃないぞいや。
学校のクラスの中でもいさっとる人が連発しとったぞいや。
そういえば「くさん！」て言われて「27！」と言い返してた時期もあったぞいや。

（矢印は、語尾ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝ）
あー、鬱やぞいね。みんな今日休みけぇ↓
ワシ仕事ねんてぇ↓
土曜に仕事なんかしとったって、他の会社休んどっしー↓↑
なぁーんも仕事にならんわいねぇ↓
あー、ワッシもやっすみってーぞいやぁ↓

│∀・）じー！

>>198
“まいだくらしい”って自慢たらしいみたいな意味じゃなかったけ？
ばーちゃんとかが人の悪口ゆーとる時につことったようなきーすれんけど。
誰かフォローしてくれんけ？　金沢離れて10年もたってもたし忘れたわ。

>>203
くどいは甘辛い味とか塩辛い味が濃いときに使っとると思うわ。
>>207-210
「なん言うとらんや、くさん！」は分かれんけど、「わりゃ、く
さん！」は？

>>213
「まいだくらしい」は石川県の言葉らしいげけど
金沢弁じゃないげぇて。ばーちゃんどこから嫁いだ人け？
>>208
パチパチ正解ねんて。貴様＝きさん

ここまだあったがっ！　スレ立てたの僕やったような気ぃするげんけど。
なんにせよ、読むだけで懐かしぃーなってぇ〜、ナミダにじんでくるわぁ。
もう寒なっとるげんろ？
県庁できたがっ？

マジうけれんけど〜〜〜。金沢弁ダセェ！
でも金沢人ねん。今日寒くないけ〜？

うけたけ？おもしいけ？あんたもここの虜や。住人や。

しゃべっとる時なーんも思わんけど、活字にすっと、なんでこんなに
おもしいげんろ？ね、なんでや？

>>216
泣かんでもいぃがいね（藁
県庁け？まだまだ出来んよ。だいぶ工事進んどっけど〜。
あそこの「いっつもカメラで写しとるがや」LIVE中継、まだやっとるんけ？
石川県か金沢市の行政HPにあったとおもぇんけど。
「河童」映っとったらどーすっけ（藁

県庁はほとんどできたやろ？
ついこないだ関係業者だけの内部見学会あったわ。
わし行かんかったけど。
あとは内部の細かい調整やら、外構だけやったような気ぃすっけど。

おぉ、ほんながけ。あんやと。m(_　_)m

(　´,_ゝ`)ﾌﾟｯ

>>214
「わりゃ、くさん！」は「てめえ、このやろう！」ってことやろいね。
ビートたけしがよう言うとるやろ。あれや、あれ。

なんや、県庁もうほとんどできとるがやいねっ。
あそこの下にあった、廃校になるとも一時噂された高校出とるげんけど…（ｗ

いやぁーん。落ちんといてま。

>>223
西高さらにきれいになっとるぞ。西高生も卒業生も頑ばっとるし
あんたもがんばっしね。県庁の周りは食べもん屋でいっぱい
になっとるんやちゃ。いっぺん行ってみまっしまん。
どっか金沢から遠いとこに住んどらんけ？スレたてたんやろ？

>>215
ほーなんや、金沢弁じゃなかったら能登弁なんかなぁ？
ウチのばあちゃん内灘ねんけど、河北郡だけにしか通じんがんかなぁ？

西高って通うのまんで不便じゃないけ〜？
内灘から近いのに近くまで行くバスなくて、西高行っとる子は雨の日もカッパ着て
チャリ乗ってっとって可哀相やったわぁ。
私は☆に行っとったんで、北は七尾、南は白峰村とかから通っとる子いたんで、
いろんな方言が飛びかっとって面白かったわぁ…。

私、高校で初めて能登弁ちゅうがんに出会ってんけど「やっぱ、全然ちごげんなあ」
って思うたわ。
津幡中学出身の子は金沢弁と変わらんげんけど、それより向こう（能登方面）になると
いわるる��能登弁�≠ﾉなるげんなあって思うたわ。
ほやさけなんねんてって言われたら、困れんけどいね。
まあ、ちょっと言うてみたかってんって。突っ込まんといていね。

でった・・・。能登弁やぞいや。
ワシのおかん、能登もんやしぃー、ガキのじぶんから何べんも行っとったけど、
能登弁って、なんか可愛くねーけぇ？ﾁｮｺﾁｮｺﾁｮｺって感じの話し方やし、
がんこ愛着あるぞいね。「おんやぁ〜」とか♪「○○さんにゃぁ〜」とか。

例えば門前と珠洲とじゃ微妙にちごぉらしぃけど、
「ちきねー」って、門前寄りのほうげんなんけ？
金沢弁の「やっきねーぞいや」って意味やったと思うけど？

>>228
「ちきねー」は金沢からみると手前の宇出津でも
つことったぞいね。金沢弁の「だやーい」とか
関東の「かったるい」関西の「しんどい」に近い使い方でないがけ。

>>229
「だやい」か！なるほど！
まちごぉてつこぉとこやったわ。あんやと！

>>222
ﾅｰﾙﾎﾄﾞ

「あだけとる」て意味知っとる人おる？うちの彼女には通じんかった。
金沢でも西の方では使わんがかなぁ？

ちなみにわしは金沢の北や。野々市生まれの母ちゃんがよう使うとったわ。

おかぁから電話かかってきたついでにまいだくらしいの意味聞いたら、
「あ〜内灘弁やろ？」ってゆーたんで、金沢弁じゃないかもしれん。
で、意味は身の丈に合うとらんで、それより上に見せようとすることねんて。
例えば、マーチしか乗る経済力ないくせに、たくさん借金してクラウンに
乗っとることとか、貧乏なのにブランドバッグ持って歩いとることとか…。
「あそこのあんか、まいだくらしー、クラウン乗っとるが見たわいね」
みたいな。。。

>>233
ほんながやったんや。スッキリしたぞいね、あんやと。
金沢でも使わんし、能登の人も知らんみたいやし、やっぱぁ〜、河北郡あたりの
限定方言ねんね。たぶん。
言葉ひとつ執ってみたかって、知らん事っていっぱいあるげんね。
ちなみに昨日の夜「赤い橋の下のぬるい水」って映画やっとってんけど、舞台が能登やってん。
ほやけど、言葉は能登って言うより、金沢弁でやっとったみたいやぞいね。
ほれがどうしてんて！？　とか言われても困っけどいね。

うちも、父親が能登、いうても羽咋なんやけど。
語尾に「…ちまっ」ってつけんけ？
あれって、ちょっこかわいらしー感じせんけ？

具体的な、使い方はようわからんさけ、ちょっと教えてま。

ええ〜ぃっ、はよせんちま！

あぁ〜いじっかしい（謎）

>>236
ほれって、「はよせーまいや！」「はよしまっしま！」ってことなん？

>>238
ほんねんわ。

「かたがる」が他県の子に通じんかった・・・
金沢弁やってんね。ほかに「かきやま」とか
「ずっく」（あと、ずっぱ）が通じんかった。
　標準語話しとるつもりでもぽろーんと
出てしまうもんなのね。

ズックは方言！？普通に使うけどな

金沢弁だじゃれなぞ。

「しましまにしまっしま〜！」
「ネガねーがんねーが？」
「ネジねじってねーじー？」

あ、スレ違いやったかもしれん・・・。
ごめん逝くから許してまー(泣

なーん
いいよ

「だやい」「たいそい」「ものい」「ひどい」の違いがわからんがやけど。
だっか教えてま。

あ、「てきない」も・・・

「だやい」「たいそい」は運動とかした後の「疲れた〜っ！」て感じの時使うわ。
「ひどい」「ものい」は病気で体がだるかったり苦しかったりする時によく使っとるよ。
「てきない」は・・・ごめん分からんわ。
あと「たいそい」と「てきない」は、うちは使っとらんよ。

以上、金沢歴１８年の意見やけど
こんなんで参考になるがんかな・・・？

金沢育ちさん、おおきに！やなくて、あんやと〜！
「てきない」って能登かもしれない・・・

魚の名前も、関西と違うので、最初はむずかしかったです。
「めばる」にそっくりだけど「はちめ」って書いてあったり。
どうみても「たらこ」だが「もみじこ」って書いてあったり。
「的鯛」に激似だけど「車鯛」とか。
などなど。


定番。
「チャウチャウとちゃうんちゃう？」 (^^)

みんな、火サス観とるけ？
ほれにしても、金沢が舞台なんに、金沢弁が全然出てこんぞいね！
どうなっとれんろ！？
近江町市場のおばちゃん、片町のおねえちゃん、お兄ちゃん、タクシー運転手、
だっれも金沢弁じゃないがいね！　ねーぇ！！

うちは見とらんけど＞火サス
何年か前の月９・「氷の世界」かってそうやったがいね。
松嶋菜々子は金沢の出身やし、金子賢と片瀬那奈は金沢在住なんに
全く金沢弁なんて喋っとらなんだよね。
唯一、警察官だけが金沢弁やってんけど、それにしたかて関西弁じゃ
ないんけ？みたいな感じやったわ。
金沢で朝ドラ誘致するみたいやけど、金沢弁の方言指導なんて出来る人
おるんやろか。ウチらがやるかいね(笑)。

ごめん！「松嶋菜々子は金沢の出身やし」と「金子賢と片瀬那奈は金沢
在住」って、設定の話ね。まぁ田中美里辺りが出とればほんとに使うた
やろうけど。

うちも見とったよ「氷の世界」！
あれはまんでおかしかったわ〜。
金沢弁もおかしかったけど、何より最終回やわいね！
なんで金沢港の海辺から朝日が出るんよ！！(笑

>>250　朝ドラ誘致なんてあるん？連続ドラマけ？
そんなんあるんやったらいっそ、うちらで出んまいけ？（笑

>>249　火サスはたまに見とるよ。
方言っていうか火サスの場合、観光名所さえいいがに撮っとけば
ご当地サスペンスドラマとして成り立つと思っとんがんじゃないんかな〜？
だから方言があんま出てこん、と。もしくは単に考証めんどくさいだけやったりして（汗

全国で放送するがにコテコテの金沢弁やと字幕が必要になれんてｗ
俳優さんもイメージが田舎臭くなるの嫌がる人もおっしね
お金もかかっし一番はしょりやすいとこなんじゃないがぁ？

>254
ほりゃ言えとるね。
昔関東に住んどったとき、実家に電話しとるわしの会話聞いて
「全然なに言ってるかわかんないよ」て言われてしもうた。
普通にしゃべっとっただけねんけど。

>>245
「てきない」は金沢弁でないがや！「ちきない」と同意なんけど
これは「疲れた」の意で能登弁やぞいね！宇出津の人がようつことるわ！
関東の人の「かったるい」といっしょやぞいね！

256さん、あんやとっ。
「てきない」=「ちきない」やってんねぇ。

そんにしても、一昨日の雪、参ったぞいね。
歩きで家帰るとき、「八甲田山」状態やったわ〜。

「八甲田山」状態！いい表現やじ〜！
もっと雪が圧雪（踏み固められ）テカテカになって道で
滑ることを金沢弁で「キンカナマナマ」って言うがやけど
しっとるけ？
下記は使い方
昨日の夜、帰るときぃ道なぁキンカナマナマやったぞいね

>>258
うちは「きんかんなまなま」の意味、二十代になってから知ってんわ。
圧雪やと道がつるつるテカテカになるがは昔っから知っとったし、
「きんかんなまなま」も聞いたことはあったけど、同じもんやとは
思わなんだんや。
２ちゃんの既婚女性板で「きんかんなまなま」のことをちょっと書いてん
けど、金沢に住んどってもほんな言葉知らんわって人もおったよ。

>>259
既婚女性板に行って見てきたぞ！ちょっこし時間かかったけど
ふーむ！うちは先祖代々金沢なんやわ！「きんかなまなま」やぞいね！
「きんかん...」って聞いとった？

>>259
「きんかん」の略が「きんか」やから間違いではないげえけどね！
「きんかなまなま」の由来は金柑頭（金柑のようなはげ頭）という
言い方を金沢でしとったらしい！もっとも金柑頭は全国共通！
なまなまは生々しいから新鮮の意らしいが私のちっちゃいころは
なまなま＝ピカピカのつもりでつことったわいね！これ以上は
だっか先生にでも聞いてたいまん！

ちょっと時期はずれな質問かもしれんけどぉ、「へくさんぼ」ってなんかしっとるけ？
鶴来のほうでよう聞いてんけどいね、市内でもつこぉとる人おるがんけ？

きんかんなまなまな道あるくがこわいさけぇ、どぶすのほうに寄って歩いとったら
ごぼってしもて、むさーなってん。どんならんわ。

>262
しっとるぞ！！ウチの学校に１０月とかに大量発生していじっかしーーなったわ〜。
ほでも、わてはじめて聞いたわ。友達ゆっとてんけど〜そのこ〜富山子やわ〜。
市内のこゆっとったかはちょっとおぼえとらんけど。
カメムシのことやろ？

>263
あっら〜、ほんなんかいね。富山の子がつこぉとったがかいね？
市内でも街中やとあんま見んけどいね、山のほういったらがんこおるやろね。

ほいね、こないだ福井行ってんけどぉ、12月なんにへくさんぼおったぞいね。
そば食べとる時に出てきたもんやさかいに、むさーなったわ。

ねーねー聞いてま！
「めった汁」って方言なんけ!?
友達に「それって豚汁（とんじる・ぶたじる）じゃないの？」って
変な顔されたんやって！どんなんけ、これ!?
誰か「めった汁」について知っとる人おったら教えてたいま！！

>>265
めった汁は方言に決まっとるがいね。
標準語やったら、豚汁やわいね。
あと、めんたいこのこと、もみじこって言うがもほやろいね。

　あー！！そうそう、めった汁そういえば通じんかった！！
あと、「お里」も「渋い言い方するねぇー」って言われた！
　それにしても金沢弁で書くと漢字変換がいちいち面倒…

ageねんわ

あの〜、引っかくこと「くじる」って言うやろ？
ほやし私、ずーっと「くじる」＝「くじく」やと思っとってん。
ほれに気付いたんが高校生の時やってん。
ほやしドラマとかで「足くじいた。歩けない！」とかのシーンが出てくるたんびに
「くじったくらいで、何言うとれんわいね！」って１人で突っ込み入れとってん（ｗ
ダラやね〜。

>>266
もみじこは、他の地域では「たらこ」って呼んどるもんやよ。
「たらこおにぎり」とかの「たらこ」がここで言うとこの「もみじこ」や。
明太子は明太子のままやろ（形は一緒やけどね）。
金沢での「たらこ」って、「たら真子」って書かれてスーパーで売られとる
もんでないがかな。生の時はなまこみたいやけど、あれの煮物、美味しい
ねぇ。今その時期やし、実家行ったら作ってもろぅかな。

３年前に関東からから金沢にきたのですが・・。最悪。車の車線変更でみんなウインカー出さないし。合流でも詰めてくるし。
駐車場では女の子がすごいスピードで走ってるし。学校ではわけのわからない会費取られるし、不審におもって連絡したら収支決算書もないありさまだし。
こんな田舎なのに地価は高いし。食料品の物価は「どこの国よ｣とおもうくらい高いし。加賀方面に行けばいくほど女は高飛車だし。水道料は高いし。毎日毎日雨降りだし。
サンフランシスコ、バークレー、東京、埼玉、神奈川、千葉、長野、富山等いろんなところにすんだがこんな印象悪いところは初めて。能登のほうと加賀では全然話しかたがちがうし。
「まっし」なんて誰も使わない。バスは黒い煙吐きまくってるし、都内ではこんなバス１台もない。規制とかあるのかこの県は。

>>271
で、何が言いたいんけ？

＞車の車線変更でみんなウインカー出さないし。
人それぞれやぞいね、ウインカーを出す人も出さない人もおれんて
関東でもいろんな人いたやろ？

＞合流でも詰めてくるし。
人それぞれやぞいね、詰めてくる人も詰めてこない人もおれんて
関東でもいろんな人いたやろ？

＞駐車場では女の子がすごいスピードで走ってるし。
人それぞれやぞいね、スピードを出す人も出さない人もおれんて
関東でもいろんな人いたやろ？

＞学校ではわけのわからない会費取られるし、不審におもって連絡したら収支決算書もないありさまだし。
学校それぞれやぞいね、有るところも無いところもあれんて
関東でもいろんな学校あったやろ？

＞こんな田舎なのに地価は高いし。
場所それぞれやぞいね、高い場所も安い場所もあれんて
関東でもいろんな場所あったやろ？

＞食料品の物価は「どこの国よ｣とおもうくらい高いし。
店それぞれやぞいね、高い店も安い店もあれんて
関東でもいろんな店あったやろ？

＞加賀方面に行けばいくほど女は高飛車だし。
人それぞれやぞいね、高飛車な人も高飛車じゃない人もおれんて
関東でもいろんな人いたやろ？

＞水道料は高いし。
地域それぞれやぞいね、高い地域も安い地域もあれんて
関東でもいろんな地域あったやろ？

＞毎日毎日雨降りだし。
地域それぞれやぞいね、雨が多い地域も雨の少ない地域もあれんて
関東でもいろんな地域あったやろ？

＞サンフランシスコ、バークレー、東京、埼玉、神奈川、千葉、長野、富山等いろんなところにすんだがこんな印象悪いところは初めて。
地方それぞれやぞいね、印象の悪い地方も良い地方もあれんて
関東でもいろんな地方あったやろ？

＞能登のほうと加賀では全然話しかたがちがうし。
人それぞれやぞいね、話し方が同じ人も違う人もおれんて
関東でもいろんな人いたやろ？

＞「まっし」なんて誰も使わない。
人それぞれやぞいね、「まっし」を使う人も使わない人もおれんて
関東でもいろんな人いたやろ？

＞バスは黒い煙吐きまくってるし、都内ではこんなバス１台もない。
バスそれぞれやぞいね、黒煙を出すバスも出さないバスもあれんて
関東でもいろんなバスあったやろ？

＞規制とかあるのかこの県は。
　結論：
カルシウム不足やわ
魚でも食べに行ってこんか？
まぁそうカリカリしなさんな！

「ものい」は？金沢弁？

>>272 よう雄太！あんたに同意すっぞ！271にうまい事ゆうたじ！パチパチ

>>271 金沢弁専門のカキコへようこそ！せっかく来たんにね！よっぽど
　　　　かなざわの水、あわんみたいね！がんばるまっし！三年目らしいけど
　　　　あんたさんには「まっし」って使う金沢人はおらんと思うわ！
　　　　よーう考えてみんか？あんたさんのしゃべり方やプライドから
　　　　周りの人は金沢弁しゃべりたないもんの！最初から人の悪いとこ
　　　　だけ言うとる人には心あけんもんやぞ！世界中回ってきたかも
　　　　しれんけど原点に戻ってみんかいね！たぶん食べるもんも好き嫌い
　　　　多いやろなぁ？もっとおいしいもんみつけて食べまっしね！
　　　　272言うとるとうりやわ！まさか魚嫌いやったりして！
　　　　271またここにきまっしね！こんだけカキコしたら「ものー」
　　　　なったわ！
　　　　273　「ものい」は金沢弁やぞいね！

やっぱり？小中高の時よく使ってた。
体の不調を訴える時に使った。