新潟では｢先生にかけられる｣
1 ：雪ん子：
新潟県内の学校では、授業中に先生に当てられることを「かけられる」と言いますよね？
でも他所の県の人には通用しないみたい螂蛛B
どこから発生した言葉なんでしょうか。
でも他所の県の人には通用しないみたい螂蛛B
どこから発生した言葉なんでしょうか。
2 ：雪ん子：2001/02/06(火) 01:40 ID:yKKT.kx6 [ proxy1.telecom.com.co ]
↑文字化けしちゃった。
3 ：包茎 童貞 インポ 早漏 陰毛の伸びが早い の５重苦を背負う京大生：2001/02/06(火) 08:34 ID:dIZy2HWk [ squid3.marushin.media.kyoto-u.ac.jp ]
１さんの出身は新潟のどこですか？
私の友人（かえつ出身だと言っていた）が「先生にかけられたとき云々」といった
のを聞いて、狂死が教室で生徒の顔に「しごきだ」とか言いながら
イカをかけている様子を想像してしまいました。
神奈川では「先生にあてられる」なんて言っていたような気がします。
私の友人（かえつ出身だと言っていた）が「先生にかけられたとき云々」といった
のを聞いて、狂死が教室で生徒の顔に「しごきだ」とか言いながら
イカをかけている様子を想像してしまいました。
神奈川では「先生にあてられる」なんて言っていたような気がします。
因みに、中越地区（長岡）も、そうですね。＜かけられる。
アタシも東京にいる時は必死で『指される、当てられる』と言っていました（笑）
アタシも東京にいる時は必死で『指される、当てられる』と言っていました（笑）
5 ：1：2001/02/07(水) 02:07 ID:bYvZQ5JY [ proxy1.telecom.com.co ]
＞３
僕も下越です。
小学校の時、学級会かなんかの司会をしていて、普通に
「じゃあこの列の人にかけます。」とか使っていた。
＞４
やっぱり、使いますよね。
方言ではないんだろうなと思うので謎なんですよね。
僕も下越です。
小学校の時、学級会かなんかの司会をしていて、普通に
「じゃあこの列の人にかけます。」とか使っていた。
＞４
やっぱり、使いますよね。
方言ではないんだろうなと思うので謎なんですよね。
6 ：雪ん子：2001/02/07(水) 02:10 ID:HXrpI1Ho [ NIGca-0216p141.ppp.odn.ad.jp ]
長岡出身ですが、たしかに言いますね。
「声をかけられる」という意味からきてるんじゃないかと
思ってますが。
「声をかけられる」という意味からきてるんじゃないかと
思ってますが。
7 ：雪ん子：2001/02/08(木) 01:07 ID:NJxvvHbg [ 1.pool28.tokyo.att.ne.jp ]
新潟出身で東京に来て10年経つけど、今初めて気づいたー！
8 ：三条市出身：2001/02/08(木) 23:05 ID:rgt5qwS. [ p8bc39c.sndijk02.ap.so-net.ne.jp ]
「あてられた」僕も言います。
9 ：雪ん子：2001/02/08(木) 23:29 ID:xGLrSQzY [ p848c6e.kgcipc00.ap.so-net.ne.jp ]
豪雪地帯で有名な十日町出身ですが、「あてられる」言います。
現在大学生ですが、馬鹿にされて少々ブルー。
現在大学生ですが、馬鹿にされて少々ブルー。