【夢と浪漫と】北陸甲信越護美箱６４袋目【鏡餅】

>moderator　→　減速体.
>reaction accelerato　→　反応促進剤

勉強になりまつ_(._.)_

ちなみに西洋音楽では

accel.(アッチェランド)という記号は「だんだんテンポを速くして」という意味でつかわれるイタリア語ですが、
Moderato(モデラート)はフツーの速度記号の扱いで「ゆっくり」、「ゆったり」とした速さの意はあっても「だんだん遅く」ではありません。
減速の場合は「rit.」(リタルダンド)が一般的ですｗ

きっと語源は同じなんでしょうから、面白い変化ですね。