石川県の方言辞典４

石川県の方言とは言っても
加賀と能登では全然違いますが
ま、語って下さい。

○マッタリ進行で。
○石川の方言はこのスレ以外では使わないように。
　特に金沢市中心市街地創造スレ・金沢市総合スレッドで方言を使うと
　荒れますから辞めて下さい。
○県外人に近江町でチャン○を買ってこいと言ってはいけません。
○過去スレは２＞＞のどこかで

石川県の方言辞典
http://kousinetu.machibbs.net/log/log0706.htm
石川県の方言辞典2
http://kousinetu.machibbs.net/log/log1462.htm
石川県の方言辞典3
http://kousinetu.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kousinetu&KEY=1098617075

乙です。

1さん 金沢スレでやってますね〜
自分を棚に上げてあれなんですが、注意してきますか？

160来たか！

間違った161やった

いや〜・・・クソー　あんなもん腹立つわ。
最後付き合いたくないよやて、誰か付き合いしてくれって頼んだかやわ。
うちの母親、何や着替えて？今から何処行くげいや？と。

１さん申し訳ない、ちょっとやり過ぎましたかね？
でないとあそこは止まらないでしょう？

>>1
乙です。

ちなみに161ではありません。

かめる＝皮めくれとるようや。ってこと。

>>8
解ってますよ、いや〜悪者になってしまった（苦笑い）
金沢スレなんとかと思って・・・ある程度やり合えば良いのにな〜？
あそこはまたやられるな。

いや参った、ちきないわ。

高校スレまで方言入れて作ろうとするんじゃない
しかも言葉遣いも悪いし・・・
勝手に今までの名前を変えるんじゃねえ

>>11
ただの荒らしですよ。
my-usersは荒らしです。スルーして下さい。
「がいねぇやぁ」は金沢を荒らすための造語ですから。

>>11
確かに言い過ぎました。申し訳ない。
でも高校スレ作るや、名前変えるって、こんな事していませんが？
まあまあ、でも今も観ましたが、金沢スレ酷いね〜ありゃどうしようもないな。

過去ログ倉庫
http://kousinetu.machibbs.net/
から、以下のスレッドが入庫していますのでお知らせ致します。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
石川県の方言辞典3
http://kousinetu.machibbs.net/log/log1949.htm
次のスレッドを立てる際には、リンクの追加 ・ 変更をお願い致します。

テスト

高校スレがいくつかできて、訳がわからんぞいや。

（除雪）

前スレの書き込みへのレスだけど、「げんちゃ」は金沢で言う
「げんて」のこと？


297 名前： 雪ん子 投稿日： 2005/08/22(月) 18:49:17 ID:FD6EtBx2 [ YahooBB219211063001.bbtec.net ]

「げんちゃ」がでてないなんて・・・
おまえらなにしとんげんちゃ


298 名前： 雪ん子 投稿日： 2005/08/22(月) 19:16:28 ID:fPvo0y42 [ kct02b-087.spacelan.ne.jp ]

げんちゃって富山弁じゃないんけ？
僕はあんま使わんことは確かやわ。

「げんちゃ」
金沢でも言いますよ〜♪

テスト

「いじっかしい」は便利な言葉やな。

KxGxB

>>22
ロシア人け？

>>22
ロスケの国家保安委員会

おんこ

なんとなく違和感ないけ？日産のラジオCMの金沢弁

>>26
ラジオは聞かんけど、何て言っとるが？

ちゃんぺ

お寺のあじちんとこのおっさま、まーそいねー。

めもらい

レオパレスはわざとらしい

>>30
目チンポって言うけど。

>>32
どこら辺の言葉や、それ？
あんまし、聞いたことないげんけど。

>>33
能登やわえね。（奥）
言わんけ？
オデキですわね、それで中の根（膿の本体）最初堅く痛いでしょ。
堅根とも言いますね。まぁ、目にできた場合、目がたねって言いますね。
目チンポは、まぁ、目がテレーンと腫れた形がね（実際似ていないけど）

昔タコの吸い出しって薬あって、それバンドエードに付け張ってましたね。
そうすと、中の膿が出やすいんです。

てか『ちきない』と『てきない』って意味ちがうよ！！

>>35
同じだよ

『ちきない』ってゆうときは忙しいときとかニュアンス的には『あぐるしい』的な感じのときに使うなぁ。
『てきない』ってゆうときは病気のときとか『たいそーい』ときに使うね。

>>34
うちも能登（中）やけど、ゆわんなあ。
やっぱり、｢めもらい｣ってゆうなあ。
一応、参考に
http://www.rclub2.rohto.co.jp/clinic/mono/jmap.cgi?ar=21

>>37
意味は同じだよ。
奥能登周辺(輪島、珠洲など)ではちきない、
中能登周辺(七尾、羽咋など)ではてきないになるね。

穴水では同じ

>>38
ほんなら普通やわね。
これも我が家の方言観たいもんでね、近場の人ねたまに言っても、
顔観て（目観て）理解する、されるって感じやったわね。
おらが婆 ただ教えたげわ。
まぁ、へいぜいゆわんけどね。（一般的にめもらい）

なんでも創るげわ、臭虫を姐様って言うしね。（歳行った姐様）
歳とりゃ、液もどろどろとして、プーンと臭うからやて。
若けりゃ、サラッとしてて・・・
昔女房に話したら、ダラ！って頭叩かれました。

テスト

やっと開けたわ、なしたげやらな〜

>>42
金沢スレにも書かれていたけど、どういうことですか？

>>43
まちBBSのドメインがかわって、まだリンクの修正ができてなくて、入れなくなっていたことではないかとおも。

>>43
原因は44さんの言われた通りです。
向こうでは、43さんも此処来られてる事もあり（IPより）レスしました。
紛らわしいかったですね、気を悪くしたら済みません。

>>44 >>45
了解です。
２ちゃんねると違って、まちＢＢＳはＩＰが表示されるので
荒れづらくなっているのは良いことやね。
別に自分はＩＰが知られて恥ずかしいような投稿はしていない
つもりねんて。
それで、自分は気を悪くしていることは全くないぞいや。

テスト

最近進まんがになったねや。

>>48
おいや。

皆さん方言の場借りて済みません。

49さんや、金沢スレの関西の人ちゃ、まぁ、北陸と言うか冬知らんやろうし聞いとるんやろが、
冬あんなん前や後ろ走っとると思うと恐ろしいね。
ウィンカー所でないな。
雪の日はタクシーにでも通え言う人も居るが、休み時は乗る時も有るやろしな。
スタットレスぐらい安いもんやがな〜
融雪道路は大丈夫やが、小路入るとありゃ運転こなせへんな〜

ざいご

みんな、息災なかいね！

インコロシ

ちょっと藪から棒なコメントでした。
済みません。

>>51
俺かな？ざいございご、烏も鳴かんゼーゴやわいね。

>>50 いや全文見ずに、スレタイみて書き込んだ
不快な気分にさせたかな、ごめんよ
深い意味は無い（無くなった祖母思い出して書いた）

>>55
おはようさん。
なーも気にしとらんよ（笑い）

そやけど向こう（金沢）盛り上がっとるね、（タイヤとスコッパで）荒らされはしとらんけど。
オラが所やスノーダンプやわね、道迄除雪すりゃ汗かくわ。
雪付くしスキーのワックス表面に掛けてね。
金沢市内の家のもんなら竹箒に掃いておきゃいいやろうがな、がうくせ。（オーバー）

後、奥田 建（健）人偏なし。
泉丘さんあれ俺じゃ ね〜さけね、また此処来たらご確認を・・・

>>56
了解です。
変換ミスかもしれないですが、人の名前の漢字を間違えるのは、
あまり気分がよくないです。
例えば、森さんの支持者が間違って「守」と書かれたらよく
思わないでしょう。

>>57
いや〜久しぶりですね。
いやいや特にどうこう思ってませんので。
再度自分ではないですよ。（笑い）

そうですね、確かにおっしゃる通りですよね。
ちなみに私は３区の方です・・・落ちてもうたわいね〜（やばいかな？）

ところで57さんて泉出身ですか、頭良いんですね〜
私の同級生が泉でした。私は駄目で数学、国話、理科、社会、通知簿１で体育が５でした。
まぁ、こんなんどうでもいいか。
はい、そう言う事でまたよろしくやぞいね〜

>>58
まちＢＢＳでは、変な書き込みがない限り、ＩＰを考慮する
ことはありませんでした。

自分は日本語が下手だけど英語はうまいと言われることが
あります。

ともかく、今回の選挙では残念ながら当選できなかったけど、
泉丘高校・日大理工学部卒の奥田建氏をよろしくやぞいや。

奥田建氏って、敬和翁のご子息？

>>60
その通りです。

>>58
今日気づいたのですが、桑原氏もそうでしたね。
３区のどこ出身なのでしょうか。

たった

>>62
七尾市ですよ。
奥田さんと同じく？貴男の高校の先輩にあたるのでは？（泉）

>>64
そのことに気づいたために、「桑原氏もそうでしたね」と書いた
のです。
今年からは学区制が廃止されたけど、昔は七尾市から金沢の
高校に行くことってできたんけ？

>>65
割り込み失礼。
入学志望学科がその高校にしかない場合は昔から全県１区っすよ。
輪島から県立工業高校とかあったし、北陵しか総合科がなかった５年ほど前も能登から合格した子おったで。

>>66
レスありがとう。
石川高専・金沢高専・能登の航空学校（正式高校名がわからん）
がそうなるんやね。
星稜高校は能登地方からも加賀地方からも通いやすい場所だし、
金沢高校も西金沢から北陸鉄道に乗り換えるか自転車で行ける
場所にあるね。
ところで、「おったで」という言葉は金沢では使わんけど、どこの
言葉や？

「おったで」という言葉は関西弁なのはわかっとるけど、
石川県で使っとるところあるの？
それから、金沢高校に西金沢駅から自転車で行く場合は、
途中の道路が少し狭いから、自動車に要注意やな。

＞67
「あり・おり・はべり・いまそかり」の派生語は金沢語のきほんやぞ。
ただ、語尾に「で」をつけるんは、関西やけどな。

>>69
「あり・おり・はべり・いまそかり」なんて言葉は、もっのすごく
久しぶりに聞いたぞいや。
古文でそういう言葉があったな。
「な」＋動詞＋「そ」が否定の意味やったっけ？
校歌でそういう箇所があるげんて。

>>67
方言スレなんに失礼やったようやね。
ただ、テレビ普及の影響ってヤツやろけど、使いやすい関西系の訛りが混じっとることないけ？
もともと北陸の訛りに近い部分多いし、違和感少ないげんて。

学区の話やけんど、星稜ほか県内私立高校はもとから学区なんて関係ないよ。
もちろん航空第二高校も(第一は山梨県ね)
それから柳田農業高校も１年次全寮制で古くから全県で受験できました。

要するにぃ学区内に複数存在する普通科、商業科、理数科とかが越境制限厳しいんよ。
ま、すべて今は昔のお話しやけんどね。

>>67
> 石川高専・金沢高専・能登の航空学校（正式高校名がわからん）
> 星稜高校
> 金沢高校
石川高専は国立やし、その他は私立やし、言うてみれば学区は全国区やろ。

独立行政法人国立高等専門学校機構
石川工業高等専門学校

キャッチコピー金沢市が募集

金沢のまち　売り込んで


“洗練された金沢”“新しい金沢”をアピールし、まちのイメージを高めたいと、金沢市は２９日から、金沢のキャッチコピーを募集する。
採用作は市がポスターやチラシに使うほか、民間業者がロゴマークを商品につけたりすることもできる。短くて、斬新で、若者にも訴えるコピーにしたいという。

審査をするのは「金沢ブランド」キャンペーン研究会（座長・蓑豊助役）。「若い感性でアイデアを出してほしい」と、座長を除き、メンバーは芸術家を中心に３０代から５０代を集めた。
陶芸家の大樋年雄さん、邦楽家の藤舎真衣さん、グラフィックデザイナーの高屋喜久子さんら８人だ。

２７日に市役所であった初会合では、コピーについて「金沢は新しいというイメージがほしい」「言葉で遊んで」「短い方が印象に残る」などの意見が出た。
募集方法では「若者のアイデアが集まるよう、ラジオのＤＪを通して募ったら」との声も。

コピーの募集は、同市が進めようとしている「金沢ブランドキャンペーン」の一環。研究会は今後、コピーを生かしたポスターやホームページの作成について話し合ったり、
経済界などの１００人以上で組織する「金沢ブランド応援隊」（仮称）について意見を出し合ったりする。

募集は２９日から１０月１４日（必着）まで。キャッチコピー、その意味や説明、住所、名前（ふりがな）、年齢、性別、電話番号を書き、郵送、ＦＡＸ、ｅメールのいずれかで応募する。
点数は無制限だが、１通につき１作品。アルファベットも使える。プロ・アマを問わず誰でも応募できる。
賞金は大賞（１人）が１０万円、入選（２人）が２万円。発表は１０月２５日に市文化ホールであるファッションフォーラムで行う。


asahi.com 2005年9月28日　更新
http://mytown.asahi.com/ishikawa/news02.asp?kiji=10007

｢○○やじ〜」の「じ〜」が一番やだ

>75
”じ〜”ってのは、関東の”じゃん”の派生語。
ＴＶを元とした言葉です。

進まんな〜

進まんがいや。

>>78
あんたら、進めんケね。
あんたらっちゃ、進めンかいね。

な〜どもぉぁ、進めぃまぃや〜。(石川の方言です！)

やっきねー

おまえ、えっさでーげんて。

ちょっこし進んだな〜

>>82
こっちでは、いっさでーと言うぞいや。

>>84
おらの地区はイサドイこと言うなまいや。
活字でみると変な日本語

おらの地区はヤネコイ事言うなまいや、またはエサドイとも言ううぇ。

こりゃ〜しめいにゃ何処のもんか解ってくるがで ねぇがかな？

お〜ぃぇ、ほ〜ぃなるかもぉ、思っとったげわぇ〜ｗ

金沢市では「いっさでー」と言う。
「えっさでー」と言うのは加賀地方なんけ？

>>89
能登でも「エ」と訛る。イサデ〜も通じるが･･･。

進まんな〜

テスト

いじっかしい

ゲベ

ちゃんぺしたい

進まんな〜

ゲスなめ、ゲット糞

>>97
ゲットクソは金沢より北の言葉？

ゲベが通じるところは、金沢以外にありますか？

>>98
七尾市（旧市内）では通じる

>>99
ｹﾞﾍﾞ、ゲベトコ。
輪島じゃ普通に使うぞ。

進んだな〜

>>101
言うな。
ゲスから一位やったわぇ〜 って こんな感じやな。

>>101
ゲット、ゲベット。
中能登では、結構使うぞ。

金沢では通常ゲベ。
ゲスも通じるけど、それ以外を金沢の人に言ったら、
理解されないと思うぞいや。

家の女房は（金沢出身）ゲベタって言うね。

>>106
確かに、ゲベタでも通じるぞいや。
高岡では、正確には覚えてないけど、ベッポとか言うらしい。

金沢スレ つまらんな〜
スタッドレス、スコップ意見述べて居た人ら何処行ったんかな〜
小松の人らかな？あの人ら面白かったのにな〜

ふむ

進まんな〜

>>110
じゃあ、何か方言を書いてくれまんや。

ちゃんぺ

能登地区では、マラ糞、マラ玉、マラ喰らい、年寄りが頭に来た時よく使って
いたな。
この間うちの嫁が生意気な事を言い放ったので一言、我みたいモン『マラ喰らい』
と、反撃反論したら『マラは喰うモンじゃ無い』はめるモンやと一言
アーそうなんだと納得した…　情けないな…

>>113
正直、初耳ですわ。
一口に能登といってもかなりの差違がありますので、
差し支えなければ「○○あたりでは○○と言う」ってのをもうちょっと踏み込んでもらうと楽しみが増えます。

>>114
金沢の「〜しまっし」を能登では「〜さし」と言うんけ？

「〜さし」聞こえるんは、「〜さしやし」を口が回らずに言うた言葉やぞ。
密かに略語やし。

奥能登外浦で耳にするのは「〜さぁし」「〜さぁしま」が多いかな。
ラジオ・テレビの普及してる今では、金沢と微妙に違う「〜しまぁっし」ってカンジのも通用してる。
これは書き言葉だからこんな表記にしたが、金沢より「っ」が少し長いと捉えて下さい。

>>113
中能登では、マラ糞、マラ玉、マラ喰らいは言わないけど、
変な事を言った人に対して、｢まらたま｣は使う。
｢まらたま、ととなーん事ゆうとんなま｣って・・・

>>115
うちの方は、「〜しまっし」を普通に使うけど、
どちらかというと、丁寧な言い方なので、
友達とかには、｢〜せーま｣と言う方が多いかな。
｢〜さし｣も｢〜さっし｣と言うね。

118を活用して補足〜

>>中能登では、マラ糞、マラ玉、マラ喰らいは言わないけど、変な事を言った人に対して、｢まらたま｣は使う。
｢まらたま、ととなーん事ゆうとんなま｣って・・・

こっちでは「ゲスナメ！　ととなわん事いわすな」とかかな。
ゲスナメの類義に「だらぼち」とかも。
マラっていったい何処よ？

>>友達とかには、｢〜せーま｣と言う方が多いかな。
これは同じ。対等な関係と目下の時に使う。命令口調。
気を使う友人から上は「〜せんけ？」って問いかけ口調から敬語へ進む。

｢まらたま｣の語源はわかんないけど、相手のだらな話を、
受け流す時の言葉だから、意味としては、｢よくいうよ｣って感じ。
｢げすなめ｣も、同じような意味かな？
聞いた事はあるんだけど、中能登ではあまり使わないね。

｢〜しまっし｣も丁寧な命令口調だから、｢しなさいよ｣って、
勧める感じかな。目上、目下に関係なく使うね。
食べまっし、見まっし、来まっしとかね。
｢〜さっし｣も同じように、食べさっし、見さっし、来さっしかな。

ところで、みんなの所は、子供頃遊んだ大きいめんこの事をなんて言う？
うちの方じゃ｢かつけ｣って言うけど・・・

>>子供頃遊んだ大きいめんこの事をなんて言う？

直径、約２２�_と３７�_のモノをメンコ。それより大きいのは全部「パッチン」と言いました。
メンコはまだ相当数手元にあるｗ

>>121
それは、絶対に当たった時の音からきてるねw
うちの方はたぶん、｢かつける｣動作からきてるんだねww
ちょんこいやつは、そっちと同じでメンコだよwww

ひでい進んなんでねぇがか。

>>121
言うね一緒やわ。（パッチン）
「しなさい」ワレ早よ せーま って言うね。
一部で、はよ せんか えー！ って言う方も居られます。（おとろしい〜）

マラ糞たらちが、聞いた事ね〜な。

>>うちの方はたぶん、｢かつける｣動作からきてるんだねww

ウチらの方では、相手のパッチンに近接した所へ叩き付ける様にし、
その風圧で裏返ったら、こっちの勝ちだが、狙い過ぎて直接当たったら負けやったねぇ。

「かつける」には「直接触れる」を含んでいると解釈されてるので、その名称にはならなかったのでしょう。

おらちゃ子供じぶんにやったんわ、台に置いて、
その台から出すげ、落とすげわ。ほして、それ貰うげ。

>>110
投稿が多くなってよかったね。

今日の書き込みを読んどると、同じ石川県民同士でも
言葉が通じんがんねーけ？

そや。奥能登の海沿いでも、
黒島、深見、七浦、かめぞ(上大沢)、輪島崎、海士、輪島、
里(南志見)、皆口(曽々木)、まぶら(真浦)、大谷、高屋、折戸、狼煙、、、
みんな微妙に違うよ。つーても強烈なのは40歳以下ではだいぶ失われてきてる。
仕事の広域化もとかもあって、なんとなく通じる言葉迄だけで喋るようになってるね。

大きく違ってくるのは曽々木や町野から珠洲方面の訛りと輪島方面やね。

南志見〜曽々木の海岸線は道がなかった(山越えして町野へ繋がっていた)時代が長かったせいもあるやろね。
内浦側も海沿いに交通の難所はあるけど、外浦より波が穏やかな分、小舟での移動も活発やったらしいし。
そんでも穴水と三波〜宇出津と姫、小木って辺りと宗玄から珠洲方面はびみょ〜に違うし。

当然奥能登と口能登もそれなりに違って当然やし、ここでよく能登一括りにした書き込みあるのは誤解の元にもなっとると思う。

>>126
いやいやご無沙汰です と言っても出てますが（笑い）
進んだね〜楽しいね〜

所で126さん結構 他も行ってる観たいですね。
さすがに高校スレでは声掛けれなかったな（レス）
いや！って指名（126さんを）で出る訳にも行かないしね。
はい、また宜しくやわいね〜

>>128
こんばんは。
このスレでも他のスレでもよろしくやぞいや。

石川県でこれだけ言葉が違うんなら、青森の人と鹿児島の人が
話す時は、通訳が必要やと思ったぞいや。

>>124
だいぶ違うね。
俺ンとこは全部パッチン。
んで、風圧で裏返ってもいいし、直接当てて土俵からはじき出しても勝ちねんわ。
でも、自分も土俵から出たり、裏返ったら引き分け。

石川は質問のとき　け？を付ける。

このアルミサッシはＹＫＫけ？

>>131
若い人は、ＹＫＫやトステムの旧社名を知らない人が多いかも。

ほんならサークルＫけ？

提供紹介で今でもたま〜にYKK吉田工業って言わんけ？
吉田工業、呉羽化学、砺波運輸、澁谷工業、三谷産業、、、北陸の優良企業やったね。

トステムは知らんけどｗ

さあてエンコでもして寝るかいね

そやね、オレもションベンまってきて休むはｗ

ほんとや
ほんならしょんぺいっぺしてねっかいね

なんにゃらこんにゃは寝つきわるいなー

明日寝不足でエゴタ落ちんようね気つけて
ねんかいね

>>134
トステムの旧社名は東洋サッシです。（東洋はカナタカだったかも）

ついでに、砺波運輸ではなくトナミ運輸が正しいです。
この会社は内部告発を行った社員に嫌がらせを行って、
約１３００万円の損害賠償を命じられました。

>>134
北陸電力の本社は富山市？
でも、黒部第四ダムは中部電力で、福井県の原発は
関西電力ですよね。

あ〜、そうやったねぇ＞東洋サッシ
も〜忘れたトコ、多いわ。。。

砺波は故意ね。元○議院議長といらんことで喧嘩しとないさけｗ。

北電本社は富山。んでも「くろよん」は関西電力やよ。


　…で、アンタ何が目的やね？

>>138
なんやら（笑）あんた俺とIPも似とるし、言葉ききゃどうも同じ在所みてやな？

>>138
エゴタ落ちんようね
雰囲気的に肥溜めの事ですか？

>>143
エゴタ ＞ 道路の側溝

ちなみに東京練馬の「江古田」は「エコダ」と読むんだが、最初にﾊｹｰﾝした時は禿ワラタよ。

普段ヨゴタって言うけど。

エゴタ言うのは、輪島の方やね。
うちの方は、｢えんぞ｣やわいね。

近頃人気の寒天の材料、海髪海苔（おごのり）。
輪島では、エゴって言うんやけど、方言かと思うたら、
エゴとも言うみたいやね。
http://kigo.blog4.fc2.com/blog-entry-46.html

丁度今、寒天ダイエット料理、テレビでやっとるじぃ。

寒天ちゃ髪の毛にもいいがでねぇがか？
最近上の方や生えんがになってきわえ〜
谷本みてぇね落ち武者になったら泣かにゃなんらん。

>>143
激藁多

寡黙なおら久しぶりね和露多げね。

>>144
群馬県の高崎から下仁田（漢字に自信なし）方面に行く
鉄道で、「なんじゃい」と読む駅があって、関西の人は
笑うらしいよ。

地名とか方言てのはえてしてそういう関係だったりすることがｗ

ちょっとタイプ違うけど昔、プロレスラーのボボ・ブラジルの事は北部九州じゃ禁句ｗ
ロサンゼルスのオーケストラにはロジャー・ボボというチューバ吹きがいて、
日本でもレコード時代から紹介・発売されてるが、吹奏楽で有名な九州の中村学園女子高では…ｗｗ

な〜んてその筋では有名な話も多いしねぇ。

おんこ

温故知新のことけ？

おんこ言うのは、金沢の方やね。
うちの方は、｢えんこ｣やわいね。

いまさらやけど文面でみると何処の田舎ねんて〜っておもた。

えんこ知新

金沢→加賀に引っ越した頃
「○○さん　はよ　しね」
って笑顔で言われたときはショックでしたｗ

>>158
丁寧語で、はやく しになさい？ っと取ってしまった。

>>158-9
Do hurry up! ってコトですなｗ

七尾市能登島では、牛をバッコ(漢字解からん)と言う

>>158
金沢人でも、語尾を伸ばさんかったら、勘違いすっかもな。

「ゴタ」ならわかるけど、「エゴタ」という言葉は知らんかったぞいや。

>>161
牛は東北では「ベコ」やね。

>>158
> 「はよ　しね」
福井弁だね。

おらが所や、はよ〜せーま 、はよ〜せーま え〜　って言ううぇ。

はや、何処のもんか解っとるやろうな〜（笑い）

おいや

近所のおばちゃんは、
｢おってかいね｣と言って家に、入ってくる。

貰い物をした時は、
｢あら〜気がねなね〜｣と返事をする。

｢おってかいね｣→「おらさるけ〜」とかかなぁ。

｢あら〜気がねなね〜｣→ほぼ同じだと思うけど、
「あら〜」より「おっやぁ」(「っ」短め)の方がよく使われるかもｗ
あるいは「おぃやぁ」ってニュアンスの発音。

へゃ〜けど、つくづく、訛りって文字にするん、難しぃねぇ〜。

笑い、あ〜ちきね〜 (wwww
寝るわ、おやすみ。

母親が加賀市
「〜しなさい」→「〜しね」
「死ね！」→「しねね」or「しにね」
らしい。ちなみに女ことばとか。『男はあんまし使わん』やって

>>165
「はよ（〜）せーまん」と言うかな。

問題
次の生き物は何でしょう

�@ヘイババ　　　　ヒント　田んぼにいて血を吸う。

�Aへクソムシ　　　ヒント　春に発生する虫。

�@ひる？？
�Aわかんない。。。
｢だら」って「ばか」って意味でしょ！

中能登では、こう言うよ！
�@ヘーリ

�Aガメムシ、クサムシ

その呼び方は、奥能登やね！

>>172
いや〜懐かしいね〜　全部解るよ。
ヘイババ、うちらの在所はヘババやね、イ無しやわ。
ヘクソムシは町 内やね、おら山やさけね、クサムシとも言うし、
前スレでも言うたけど、姐サマって言うげわ。へねた（歳とった）

どうすっかな〜また説明するかな？女性の方居たら・・・まぁ、顔見えんし言うか。
１０代、２０代は液が（ラブジュース）サラッと してるわね。
ほんで、子供産んで黒なって回数こなし、歳とると液もドロッとして来て、
観たからに臭そうな潤滑油状態？（廃油）
ほんで姐サマって言います。

はい、（笑い）中央道さん駄目なら削除して下さい。

>>173
�@正解
�Aカメムシ
だらはバカです。(正解)

Ex あなたはバカですか? →　わりゃだらけ?

ありゃ！ あんまり進んでない。
やっぱり えらん事言うたかな？ すんません。
まさに、176さんの（わりゃだらけ? ）・・・私に当てはまりますね。（笑い）

いや〜昔ね、女房に言った事あってね、（結婚前）
175での最後で、だら！って 頭叩かれました。（笑い）

今でも、あんた掲示板で だらな事書き込みしてないやろうね？ と。
ほんなもん書くわけ ねーやろ〜と・・・
書いてますけどね。（笑い）

>>177
あんまり気にせんでもいいげね。
見た感じあんたいい人みてーやしい。

さてとママでも食うか。
おらカアカ何ゴッツォこっしぇたやら?

>>178
ありがとう、また宜しく。

あ〜また止まったな〜
ちょっとハチベこき過ぎたかな〜

おらちゃハチメコキって言うがいね

>>181
ほんとけ？ おら婆に聞いたら、やっぱりハチベコキですわ。（ワレみてがやわ）
ハチメか・・・なんにゃら魚（メバル）みてやね。

あ、魚の事、ヤイヤって言うけど・・・　言うけ？　ある地区はヨオって言うけど。

あんたわざわざばあ様に聞いたがけ？律儀な人なやね。

ヤイヤけ？おらちゃそれネンネ言葉ねつこうがいね。

ヨオは挨拶ねつこーううぇね。

そやけどヨオは聞いたことねーぞいね。
韓国じゃねーげだろね。

ヨオさま。。。。

( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

>>ヤイヤけ？おらちゃそれネンネ言葉ねつこうがいね。
そうや。
なんじゃ〜どっか近場同士でやっとるげがいね〜（笑い）

ヨオ。まぁ、発音で ヨォ〜って言うか・・・？
海の近くのもんらちゃ言うがでなかったけ？

ヨオやなくて、うぉお（ｗｙｏｏ）って、発音しとんやぞ。

どういぇー　あれ うぉお って言うとるがか？
昔（観○町）カラオケに八代亜紀の魚はあぶったヨ〜で えぇ〜
で歌ってたが・・・
ありゃ うぉお〜か、解った 有り難う。

発音にきいつけや。
ひらがなで”うぉお”よか、”ｗｙｏｏ”が近いし。ｙがつよめやかさい。

数日振りにスレを読んダラ、ハングルかロシア語じゃないかと
思ったぞいや。

>>189
びっくりしたけ スミダー

こんにゃバリしとったら便所にヘクソムシやおったがいや。

あーくせかった。

カメムシって言うのは金沢だけねんけ？

確か標準語じゃカメムシなんやろ？

オラとこじゃへクソムシorヘクサンボ

>>192
カメムシは正式な呼び方だから、日本全国どこでもいうよ。
カブトムシ、クワガタムシと言っているのと同じ。
石川の方言じゃないね。
加賀の方だと｢ヘコキムシ｣って呼ばない？

カメ虫は、普通田圃の害虫を指すんでねぇがか？
オラちゃ一般にクサムシか・・・　　（笑、姐様や
あ！へぇからクサムシの多い時期は雪や えっぺい降るわ。

>>195
そう、カメムシは一般的な名称だから、種類によっては、
田んぼの害虫もいる。
ただ、カメムシが全部、害虫という訳ではないよ。
うちの方もクサムシかガメムシっていうよ。

もしかしたら、金沢は県外出身者が多いので、
標準語しか使わないのかも・・・

>>196
どうも。
そうですね、まぁ 呼び名がカメムシと言いますか、
＝クサムシ、害虫、その他 が含まれるのだろうと思います。

>（もしかしたら、金沢は県外出身者が多いので、
標準語しか使わないのかも・・・）
あ〜なるほどね。
あの〜良かったら、そちらで今度「姐様」を流行らせて下さい。（笑い
詳しい意味175でご説明した通りです。

みんな今日のゴッツォなんたっけ？
おらはシシッポの焼いたがとデーコと菜っ葉のお付けやったわ。
たまにはガンチのお付けでも飲みてーなー。

こんにゃは「うまいっしょ」やったわ。　ほぅや、インスタントラーメンｗ

一応、炒めたキャベツをっちゃトッピングして、ラーメンライスでｗ
オラかーか、ちょっとちきねーげんと。。。ぜって嘘やｗ

あんた夜のサービスや悪いさけ嫁様ゴッツォ作るが手抜きすがじゃ
ねーけね。

ちゃっちゃーかちゃ

>>198
シシッポの焼いたがか〜小せいやつやろ、アレめーやろ。
金沢あたりいきゃ、でけーが煮て喰うげといぇ〜
オラが じゃーま金沢のもんやさけね、あのでけーが買ってきて、
作ったが良いけど爺と婆や、えざわるて喰わんかったわ。
やっぱりシシッポは小せいが焼いて醤油かけて喰うが一番やな。

>>202
おらっちゃ、デケ〜がも焼いて食うげぞ。
しょうゆかけて。

>>198 >>202
「シシッポ」とはどういう意味ねんて？

>>204
あんた、どこのもんや？加賀のお人か？
｢ししっぽ｣って、能登では有名な魚やぞ！
正式名称は「カナガシラ」やけどな(笑)

オンドベ

おらは貧乏な内ね育ったせいか，焼いたシシッポ食た後，熱い
湯かけて味の素かけて汁飲むげじゃ。めーぞー。
そやけど人の内によばれとるときはしぇん方がいいかもな。
育ちや分かるさけね。

>>207
おらっちんとこの居酒屋で、焼き魚の残でスマシ汁作ってくれるとこあるわ。
めぇ〜わな。

>>204
これやわいね。
金頭(カナガシラ＝シシッポ）
http://www.hamasyo.jp/fishfile/fish.html

>>205 >>209
レスありがとう。
金沢市やけど知らんかったぞいや。

>>210
偽金沢弁
正しくは
レス、あんやと
金沢市なんに、なーん知らなんだわいね

「あんやと」
何か、有る と解釈してしまうな〜

>>211
金沢市ねんけど（なんやけど）、なんも知らんかったわいや。
とも言えるけど。
「なーん」と「なんだ」は意味はわかるけど、古い人が使っとる
言葉で、自分は言わんね。

金沢はシシッポのこと何て呼ぶがけ？

こんにゃはコッペの煮付けやった。

昔は貧乏人の食うもんやったらしいげど
今じゃケっコタケーらしいぞいね。

>>215
オラ きんの喰たわ。
おらがじゃーま煮りゃいいがね、唐揚げにしてもうて。
Q,ドスわりゃーなーしね唐揚げにしたげ！
A,めんどくせーし・・・

>>215
シシッポでないが、コッペ言うても通じんがでないか？

>>216
高いって言うてもおら直接買うた訳じゃねーげけどいね。
おらコッペ食いながらカーカね
「コッヘちゃ昔貧乏人の食いもんやったげ」って言うたら
カアカや「何ゆうとるげね今じゃ鯛よりタケーげぞいね」
って怒られたげ。

そやけどコッペのから揚げめそうやね。

少ねーげやろな。
ぶつ切りにして、てんぷら粉付けて揚げるげわ。
買ったと時に元々塩ふってあったがか、辛かったな〜塩出しした方が良いかもな。
ビールのつまみにもいけるわ。

>>217
こっぺやったら、金沢でもつことるわ。
近江町市場に、売っとってんちん！
一応、知らんがおるかも知れんさかい、
こっぺ＝エイやぞ！

>>220
あ〜ほんとけ、金沢の人らも言うけ。

コッペって言えば・・・おら死んだ親父好きでね〜
魚駄目でね、そやけどイカ、タコ、コッペやったね。
あとスイゼン好きやったわ。

金沢スレでガンチの話しでとるな。
昔能登町で（旧能都町時）５ハイ２千円で回して貰った事あるわ。（ズワイ蟹）
いや美味かったな〜全部甲羅に虫ついてて身がつまっとったな〜

もみじこのおにぎり食いたいげん。
あとかきやまもビールのつまみに最適ねんて。

冬になると蟹食べたくなるのは確かやわ。
最強市場である近江町市場に出かけんと！

近江町市場って昔近江商人があこで商いしとったんかなー？
北陸の方言に関西弁が混在してるのはその影響なんかね？
でも北陸は他にも東北やら韓国語やらいろいろ混じっとる
みたいやね。

>>でも北陸は他にも東北やら韓国語やらいろいろ混じっとるみたいやね。

もっと肝心の、前田利家と一緒に金沢入りした、尾張の人々を忘れるなかれｗ

韓国なぞ少数派もいいとこだ。

わらちゃ蟹喰たかえ、まんで値段たけー事言うとるがでねぇがか？

おらちみてなびんぼにんなガンチでもくわれんげね。
せーぜ，シシッポかコッペや。
それねデーコのお付けでもありゃそっでいいわ。

ズキと芋の子のおつけやわ。

ズーキ芋めーげね。
あのトロッとした舌触りでー好きやわ。
お付けもめーけど，イカと煮付けてもめーな。
イ汁に煮るがも好きやわ。

>>229
いや〜（笑い）ぜってぇ近場同士で書き込みやな（ちきね 笑い）
あんたらちゃズーキけ？ズイキって言うもんも居るが、おらちゃズキやわ。

こんにゃは煮しめとフのお付けやったわ。
ぜいごくせーなー。
たまにはステーキでも食いてーけど
じぇんなねーしなー。

オラ また芋の子のお付けやったわ、ズキと。
仕事終わって家来たら、バアバ畑ねデーコこいださけね軽トラね積んで来い！
こんな暗がりねマムシでりゃどうするげや〜？・・・長靴へいて行けやと。
戻ってきて玄関上がったら姐様踏んでもうたわや〜

ちゃんぺしてー

コンニャクでも買ってこいや

なんでコンニャク？

ナンバ入りは駄目やぞ、かぶれるぞ。
でも良いかデコなって、かいーけど。

ナンバって何？

>>237
ナンバ→唐辛子やがいねっ。

>>237
ナンバっちゃ方言やってんね。

>>233　べべ

ねんがら（ぱっちんなんてゆわなんだ）
ばっこ　　おらんとこ　ごって　もおったわ
てん　と　えご　はべっこやぞたしか
どこのもんやなんてかもわんといて

韓流ブームで韓国語よくｔｖで聞くようになったが
確かに>>224みて、あっとおもた。
ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝが似てるときがあると思ってた。

ちなみにうちの近所では、年配の人は座ってくださいを
座ってくっせーのとか言ってたなぁ
そんな私はもう方言がでなくなったよorz

それだめやじのじ。それくだしまのま。
これらはまぎれもない韓国語らすい。
富山で言う，くられのれも韓国語だと。

それくらいでヤメた方が無難では？
嫌韓、擁韓の各派が検索でやってくるとむちゃくちゃ荒らされるから…

触らぬ神に祟りなし…　けんのんけんのん

松任らへんの号って法定速度何キロやったっけ？？

能登の方言・地名はアイヌ語の影響が大きいということは聞いたことがあるが、
韓国語というのは初耳だった。
だけど、人・物・文化というさまざまなものが入ってきていたんだから、
言葉も影響受けるのは当然だよな。
嫌韓だろうが、擁韓だろうが事実は認めざるをえないだろ。

でんでんやんまー　って方言？子供のときに聞き覚えが

>>242
韓国語でもプサンやチェジュ島では方言があるらしいけどね。

サビ〜な。
わらちゃ垣したかえ？えまね雪降るじゃ。
町のもんらちゃ玄関口箒ね掃いた程度いいげやろうけど、
おらちゃスノーダンプなけりゃ はかいかんわ。

また冬や来るなー

また二階の窓から出入りしんならんわ。

>>250
二階からってｗ
今時、白峰でもそんなに積もらんぞいや。

こっとむねーな〜
下駄箱二階持ってあがらにゃならんな〜
オエやらミンジャ地下みていがになるな〜

ガキの頃山えってウサギちゃーめにいったなー。
罠仕掛けては。ウサギ汁はもーなかったけどいや。

寒スズメちゃ、めーげちゃ。

さびーな。
何やら晩方アラレ降ったがでねーか？
えかげね車ゲタ掃かせるかな。

でんでんやまちゃなんやえ？
おら聞いたことねーじゃ

でんでんやまやまかたつむり♪かえ？

でんでん（ムシムシ）で ねーがか？

話し変わるけど、
昔 子供の頃（小学校時）メメズに しょんべ掛けたらチ○ポ腫れんかったか？

それゃわれ単にボッ○しただけじゃねーがかいや？

ほんとね腫れるげぞ。
雨降りね、外ね、どっちや前か後ろか解らんけど白い帯状のメメズおるやろ。
あれね掛けて観てくれ、腫れるわ。
何かな、しょんべん伝って毒が尿道に入り腫れるらしいぞ。
でこなるけど、痛痒いげ。

そりゃ迷信じゃなかったがけ？

そんねんたら金大医学部の学会に報告しんならんじゃ。

何か、英語で書いた方が通じるんじゃないかと思ったぞいや。

>>261
おはようございます。
いや〜久しぶりですね、最近出て来なくなったので どうしたのか？と。

たまに、金沢観ると出てますね。
自分も時折書き込みしますが、（ガンチ（蟹）の話の時）スルー状態ですね（笑い
あそこはしんどくないですか？ジョークが通じないね、何かつまらないね〜私みたいな露骨な者は・・・（笑い
そのうち新潟荒らしの奴が落ち着くと、また金沢にやってきますよ？

がんど・・・おいしい！でも方言。

すごい、石川弁やね〜
俺も石川にすんどるんやけど
あまりでないな〜
でも、急にでる時もあるげんよ！！

こぞくら・・・おいしい！でもこれも方言。

こぞくら..これって、魚？だっけ？

こづくらって言わんけ？　微妙かぁｗ

がんど 一回り小せぇヤツ らぎ 言うけんど、
なんかだんだんとかなりの大物でもらぎ言う人出てきた。

らぎ は ふくらぎ の略称が定着してんね。

>>267
石川では一般的に、
こぞくら→ふくらぎ→がんど→ぶりとなる。
でも、お隣の富山ではこづくらと言うから、
間違いでもないよ！

富山がこづくらなんだぁ、８０へぇ〜。

情報�d楠 m(__)m

ふくらぎ・がんどは刺身でも食べるが、こぞくらの刺身見た事ない・・・。
たいた物ばかり見るが・・・勘違い？

「〜〜〜〜やし」はある地域の方言なんだけど
どこら辺まで使っているのだろう？？？

オレも富山でねーけどコヅクラ言うな。

なるほど・・・
「たんたら」けってなんだっけ？
しっとる人おらん？

>>272
まあ方言に県境が、あるわけじゃないからねえ。
検索サイトでぐぐって見ると、こぞくらでは石川、
こづくらでは富山の情報が多いって事だよ。

２７３の間違い
ごめん、「たんたらけ」です。

>>273
うちの方じゃ、｢たんたるき｣だけど、
つららのことじゃない？

＞＞２７６
あっ！そうだった・・！
つららだった。
ありがと！！
うちらの所は、「たんたらけ」だよ。
他の地域は？

おらちゃ　ぼうだら　やわ

つららちゃ、凍りのつららけ？
昔子供の頃二階からしょんべんして朝方透明な間に黄色いが出来てたが。

ぼうだれ

>>278
棒鱈と勘違いしそうやな(笑)

>>280
ぼうだれって、輪島ことばなんやね。
http://www.hokkoku.co.jp/_today/H20050325002.htm

>>278
可笑しいな〜と思うたわえ。
「ぼうでれ」やろ。ぼうだらちゃ魚言うがやろう〜
>>281
ちゃんと有るげな〜（方言）
有り難う御座います。（笑い）

こんにゃは鱈子醤油に煮たやつ食たわ。
おらかーか水入れすぎて味や薄いげ。
やっぱりお袋のはまーかった。

そやけど，これ食たら冬やなーって感じる。

ダダメのお付けも好きねんて。

おらネンネは脳味噌みたいや言うて
好かんけどｗ

おら また芋の子やわ。
灰汁強すぎて、カタネやできるわ・・・どっかにタコの吸い出し売っとらんかな？
膿ださにゃ。

>>284
小脳や言うこちゃ。

何処やらで肉の話しでとるな〜
たまね肉でも喰うんといかんな〜
ただA型やもんで肉喰うとエンコでんがになるさけな〜

こんにゃはハチメのみりん付けやったわ。
もーなかった。
おまけにママは冷や飯蒸したみてーなまずいママ。
いくらびんぼしとってもママぐらい温いほかほか食いてーわ。

確かにたまには肉もくいてーなー。

でけー雷やったな。
何やら温泉や やっと出たとげとえ、
設備整ったら皆へんね来てくだ。

皆へんね来てくだ。→Everyone bath time please die and start

>>289
英語の方が通じるか（笑

こんにゃビフテキくたわ。
めーかった。

>>291
懐かしい物言いやな、ビフテキっちゃ。
ビフテキも田舎弁かもしれん。

おら 婆の煮たゴンボや。

モデルみていなフィリピン人　観てーな。
いっぱい飲んだらダラな事言うとるわえ〜

>>294
おらやっぱり和服の似合う大和撫子やいいなー

294さんや　アニータみてな女に騙されんとかしや。

>>294
おらやっぱり和服の似合う大和撫子やいいなー

294さんや　アニータみてな女に騙されんとかしや。

二十カキコすまん

>>296
なんも、流で書いたげわ。（ｗ
おれも日本人やちゃ、最近 ほしの あきって言うメロ・・・
あれいいな〜と思うとるげちゃ、キスイヤって番組ダラくせーけど
この女みたさにビデオに撮って、TVタックルみとるげ。

ほしのあきって誰け？
星秋子ならしっとるけど（飛馬の姉ちゃん）

ＴＶタックルちゃ阿川佐知子の出とるやつけ？
おら阿川佐知子でいいわ。
熟女で巨乳やし。

>>299
このメロやわ、最近 わけーが ようなって来た 婆 飽きて来た。
http://www.ateam-japan.com/profile/12.html

新スレを立てました。

石川県の方言辞典５
http://kousinetu.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kousinetu&KEY=1133855514&LAST=50