須坂出身のアヤノコウジ
1 ：リンゴはボケん？？？：
長野の民よ？教えてくれ。うちらはりんごが「ボケてる」。ってよくいうけど、
共通語でどう説明したらいいのかね？ たとえばさー、「チョンコズク」って
「調子にのってふざける」とか訳せるけど、味覚のことなんで、うまく説明できない
だー。うまい訳があったら教えてさー
共通語でどう説明したらいいのかね？ たとえばさー、「チョンコズク」って
「調子にのってふざける」とか訳せるけど、味覚のことなんで、うまく説明できない
だー。うまい訳があったら教えてさー
2 ：中央自動車道：2005/07/18(月) 13:21:47 ID:OItS7BBc [ 111.51.112.219.ap.yournet.ne.jp ]
長野県の方言に関する話題はこちらでどうぞ。
☆長野県の方言〜四言目〜☆
http://kousinetu.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kousinetu&KEY=1116398031
須坂市の話題ならこちらでどうぞ。
長野県須坂市Part15
http://kousinetu.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kousinetu&KEY=1117713026
☆長野県の方言〜四言目〜☆
http://kousinetu.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kousinetu&KEY=1116398031
須坂市の話題ならこちらでどうぞ。
長野県須坂市Part15
http://kousinetu.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kousinetu&KEY=1117713026