●山梨の方言特集〜３〜●

だっちもねえこんいっちょーし！ずら！ずら！
こんな楽しい甲州弁を語っていこう。

過去ログ
●山梨の方言特集●
http://mimizun.mine.nu:81/log/machi/kousinetu/974818390.html

関連リンク
のぼる爺ちゃんの甲州弁辞書
http://www.ad.il24.net/~tee/jii/
うっち〜の甲州弁講座
http://www.geocities.co.jp/SweetHome-Ivory/1346/

過去ログ倉庫
http://kousinetu.machibbs.net/
から、以下のスレッドが入庫していますのでお知らせ致します。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
●山梨の方言特集〜２〜●
http://kousinetu.machibbs.net/log/log1673.htm
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ついでに過去ログを整理しておきます。
●山梨の方言特集〜２〜●
http://kousinetu.machibbs.net/log/log1673.htm

●山梨の方言特集●
http://mimizun.mine.nu:81/log/machi/kousinetu/974818390.html
次のスレッドを立てる際には、リンクの追加 ・ 変更をお願い致します。

>>1
迷子にならないように、前スレのリンクも貼っておきましょう。

>>2
ごっちょで、わりぃね〜。
前スレのリンクの貼っ付け方がわからんかっとうさ。
どっかに手引きがあるらか？
教えてくりょう。

へぇ　おせーから、ねるべーよ。しゃらかったりい。

ゆっくり寝ろし

（除雪）

あいさ＝間　（変化形はエーサ）

凡例：シーンは集合写真を撮る現場で・・・
　　　カメラマン「もーちょっとネ、ほこの子とほこの子の
　　　　　　　　　エーサに肩を入れてネ・・・ほーほー！
　　　　　　　　　ほーゆー感じで全体的に斜（はす）に
　　　　　　　　　なってくれるけ？」

おまん　こんした　ももっちい

ひょっとして某TV局のキャラ「ももおとももっち」って方言？

カルチャーショックだったよ！
消防の頃、甲府から来た先生が
開口一番「おまんとう、げんきねぇなー」
一同「おまんとう？」(*^_^*)だった。

あのびくはしわいじゃんけ
ええからかんにしんとまくらかすぞ
らちあかんこんばっかいっちょ

クソスレアゲルとしょうずけるぞ

わにわにすな！

俺も！！俺は上野原だったから甲州弁になじみ無いんだよな
年寄りも方言使わないし(ま、あるんだろうけど甲州弁とは違う)

おまんこっちんこー

　感嘆符に「レッ！」「テッ！」がありますが
　これは連続して使うのは２回まで。
　　「レレ！」は使いますが「テテ！」
とはあまり言いません。語呂が悪いからでしょうね。

てっ！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050918-00000002-san-soci

>>17
安心しなさい、甲州弁なんて歯牙にも掛けられてませんからｗ

やるズラ。やめるズラ。

>>18　ほうじゃんね。

“なまらせからしか”は、こんねん引っかかるだけんど、
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E3%81%AA%E3%81%BE%E3%82%89%E3%81%9B%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%8B&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=lang_ja

“がとうごっちょ”は、いっさらどぉ。じぇんじぇんダメじゃん。

こいつを甲州弁でいっぺぇにするどぉ。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4391131064/qid%3D1128505291/249-5428364-4773116

>>21

ほんな与太(よた)いこん止(よ)してくりょうし

ジャンケンの掛け声はなんて言うでぇ？
えらい昔に『ジャラケッタ？』って聞いたこんあるだけんど。
親指立てて数当てするやつは『せっさん』って言ったじゃんね。

>>23

おんの村じゃいみゃ〜知らんけん「じっけった！」つってたよ、
国中の元東八代のこんだけんど。

“こうべが早い”って使うけ？
>>1の辞典で引いただけんど、ひっかからんかっとぉ。

>>23
じゃんけんぽっくりけったうっまのっけつ！は
くーさいよっ！

ところで「エッチスケッチマイペット」も地方によって違うと
思うが如何？

>>26　ほうじゃんね

『サンポール』け？

「エッチ・スケッチ・ワンタッチ」
つってたよ。

じゃんけんぽっくりげたひよりげた〜
ポックリ下駄、日和下駄かな？

ゲームしないで勉強しろ＝ゲームしっこし勉強しろし
勉強しないでゲームばっかりしてる＝勉強しっこし（しっこな）ゲームばっかり・・・

でいいずらか？

『しっこし』って何処ヶ？

ゲームしなんで（ｏｒしちょしｏｒしんと）・・・
勉強しなんで（ｏｒせんとｏｒしねぇで）ゲームばっかどぉ・・・

ちゅうこんけ？

の〜もね〜書き込みばっかしじゃんけ、
おっぱずかしいから糞スレ上げなんでくりょ〜し。

>>30
いいずらか？って言うかな？

>>33
自分が知ってるだけでも色んなニュアンス・シチュエーションでこんねんあるさ！

いいらか？
いいずらか？
いいけ？
いいだけ？
いいのけ？
いいだら？
だべ？
いいだべ？

大本営発表
http://www.sannichi.co.jp/DAILY/news/2005/12/20/6.html

（除雪）

みなさん初めましてお目に掛かります。
卒業論文で、地元山梨の方言を扱おうとおもうのですが、
実は山梨の方言は文献が少なくテーマ決定も困難です。
そこで皆様にご協力をお仰ぎしたいのです。
単語よりも文法に関わることで何か特色があるものを、
マイナーでもいいので教えてくりょーし！

甲州弁の文法と言うと
この地域ではこう言う風に表現しますという感じで宜しいのでしょうか？

たとえばいまや全国区（）の｢じゃん｣ですが、
山梨では「ほら、早くいくじゃん？」ともつかいます。
この場合は，行こうと誘っています。
みたいな感じで。

・・・これは県全体で通用するかわからんけど（

標準‥「君っ！こちらへ来てください。」
山梨‥「おまん！こっちーこー。」


オマ○コ　チ○コ　に聞こえるらしい。

すまない、聞こえる気がしてきた。
でもおまんは古くないか（
「こっちーこー」より「こっちこー」な気もするケド。

笛吹市方面では若年層は「こっちーこー」と言いますが
高齢層は「こっちんこー」と言いますので
どう聞いても「おまん、こっちんこー！」です。
本当にありがとうございました。

「こっちーこー」と「こっちこー」はニュアンスと言う奴ですか？
が違いまして、
「こっちーこー」は比較的丁寧な言い方で
「こっちこー」はちょっと荒っぽい感じで良く使われます。

>>大学生

山梨県立博物館
http://www.museum.pref.yamanashi.jp/index.html

充実度合いは知らんけんど、リファレンス室は在っとうさ。
学芸員のしが親切そうだったけん、親身になってくれるかも知れんどぉ。


山梨県立図書館４Ｆ郷土資料室
http://www.lib.pref.yamanashi.jp/

方言調査の資料がちったぁ在っとう。研究してるしがいるかも知れん。


おまん、静岡の学校に通ってるだか？文法よりはアクセント・イントネーションの方が
取っ付きやすいじゃねぇだけ？身延線越境通学者だけでもサンプリングした方が
研究になるじゃねえけ？どうでぇ？やってみるじゃん。

>>37大学生
ここは参考になるよ。俺も納得できたし。
http://kosyu-dialect.hp.infoseek.co.jp/index.html

>>43
通っているというか、まあ通ってる。
なまじっか似てるせいで静岡弁がうつっていそうな気がしなくもない。
県立の施設は帰省したら覗いてみるでね、ありがとう！

>>44
おもしろいが、原稿用紙で１００枚程度の分量が書けるネタはないような。
でもサンクス！

テーマがみつからね。
勧誘・意思のじゃんって昔からあるだかね。
「いかず」とか「いかじゃー（だー／ざー）」、「えべ」は
あんまり聞かないけど「いくじゃん」含めてみんな「行こう」って意味よな？

>>45
>勧誘・意思のじゃんって昔からあるだかね。
>「いかず」とか「いかじゃー（だー／ざー）」、「えべ」は
>あんまり聞かないけど「いくじゃん」含めてみんな「行こう」って意味よな？

ちったぁニュアンスが違ごうどぉ。

・行くじゃん　・・・　行こうよ　（自分も含めて未だ決定ではない。誘っている。対象は複数か？）
・行かざぁ　・・・　行くんだ　（若干強いか？自分は既にいくと決まっている。対象複数？）
・えべし　・・・　歩けし（対象は一人か？）　（例：ぽいぽいえべし＝早く歩け）

ネイティブでもごっちょどぉ。

>>46
もうすでに話さない世代だからニュアンスの違いはよくわからん。
ちっとづつ違いがあるのはわかるんだけど、どう違うと言われるとね・・・。

「ちょ」って禁止以外にも「行っちょばよかったに」みたいに
単に「何々しなければ」の用法もあるよね。
これってもとになったらしい古語「な〜そ」とはちがくね？
ていうか、「ちょ」って助詞なんか助動詞なんかな？
接続助詞「ば」がつくから助動詞？　でも「そ」は助詞だけど・・・。

大学図書館で禁止表現の論文探して考えよう・・・。

小正月の行事・呼び名の研究の方が面白いんじゃねえのけ？今年は新聞によく載ってとぉ。
自分は“どんど焼”って呼んでとぉだけん、“どんどん焼”って呼ぶとこもあるだってねぇ。
あたぁ、“おやなぎ”だぁ『家に男根が生えた様な』モンをつくる所もあるだってねぇ。
日本ん中でも珍しいちゅうよ。ン十年生きてて、初めて知っとうさ。

どんと焼きの団子を おまるって言うの？
繭玉って言わない？

養蚕やってたとこは繭玉って言うね。

「のうなんか」って方言？
「脳軟化」という医学用語もあるみたいだけど。

>>49

繭玉みて〜に丸っこいからおまるっちゅ〜じゃ〜ね〜け？。

>>51
痴呆症とは関係ないが、ボケた人の事をからかって『脳軟化』って言うことはある。
（脳みそ溶けてきたじゃねぇだけ？）

『無くなったのか』の方言の可能性は有るかも知らん。

標準語‥「そうですか。」
山梨‥‥「ほうけ〜。」


何を言いたいかわかると思います。
進学で上京した直後友達との会話中に思わず言ってしまった。
女の子もいっぱいいました。一週間「ほうけ○」と呼ばれた。

節分近こうなってきたけんど、最近じゃ『恵方巻』つって関西の風習が広がってきたじゃんね。
どこんスーパーでも予約だ今年の恵方は南南東だぁ宣伝しとぉ。
豆よりずっと儲かるどぉって力はいってるどぉ。
♪美味しい豆はいらんかね〜　桜町の三枝豆店どうするで？え？

節分の豆ぇ撒く時んは、なんつって言うでぇ？“鬼は外・福は内”け？

>>49
甲府の東だっただけんど、丸石の道祖神の前ぇでやるから団子だと思ってとぉ。

『恵方巻』で思い出したんだが、Ｍｙ　Ｍｏｔｈｅｒが言うには、昔は１月１８日が
山開きの日で、それ以前に山に入ってはいけなかったそうな。（櫛形山の里山）

手作りの弓矢を準備して、山に射って、恵方（あきのかた）に射って、里に向けて射って、
そして道祖神に的を準備しておいてソコに射るだって。

県内の他所でそんな風習あります？

ずらずら、殿馬ずら。

ほっつこ〜ん、ポップコ〜ン！！

>>57
>ずらずら、殿馬ずら。

思いのほかアンタも旧い人間だねぇ。（アタシも旧いけど・・・）
まあ、このマンガのせいでズラの誤用が広まってしまった。
だいたいが高知で中部方言使うか？

殿馬って何にでもずらつけるな
ドカベンは古くない！

山梨の方言は汚いのぉ〜。

俺のづらずらすなって言ったずら？

こもん えすた で せにょーる

ぐらしあす　せにょーる　あでぃおす

>>45
大学生へ　ここがとても詳しくのっとるぞ。
http://kosyu-dialect.hp.infoseek.co.jp/index.html

北海道　　⇒『じゃんけん じゃっちゃぽっぽ きしゃぽっぽ あいこで あめりか よーろっぱ』
東北　　　⇒『ほ〜らいき』
北関東　　⇒『ちっけった〜』
東京　　　⇒『じゃんけんぽん！　あいこでしょ！　しょ！　しょ！』
関西　　　⇒『い〜んじゃ〜んで、ほ〜い！』
北九州　　⇒『どっこいし〜』

「田舎ちょき」「昔ちょき」「おやじちょき」と呼び方は様々ですが、
親指と人差し指で「ちょき」という表現もあり、指の使いかたも色々ありますね。


だってさ。

さみーだ！
さみーだっちゅこと　チクショー。

けったりぃ〜
春はけったりぃ〜

おまん 下がももっちぃ

おまんとう わにわにしちょし

おまんのジャッシーひっかいた

中田英寿ＨＧのインタビュアーに甲州弁バイリンガルを仕込んでくれんかのう。
あのしの甲州弁をきてみてぇだけんど。どうでぇ？え？

てっ！
ててて！
てぇ〜↑
てぇ〜↓
これですべての相槌がうてる。

白根とか櫛形では、夕暮れ時の挨拶が　”ただいま”なのか？
語源があるはずだけど、忘れた。

こんねん涼しいに蚊に喰われとぉ。起きちゃったじゃねぇか。

ところで蚊には何て言いますか？
・刺される
・（血を）吸われる
・喰われる
・喰っつかれる　ｅｔｃ

喰われるかくっつかれるかな．
喰われたところかじっちょ！ってよその人にはちょっとバイオレンス？

「見ちょばいいじゃん」は「見なければいいじゃん」だけど，
「氷ができなければその冷蔵庫壊れてるんだよ」の場合はチョバって使えないよね．
他にもチョバにならないナケレバってありますか？

〜チョバの前段に〜の行為によって生じる悪い事が有る場合に使えるのでは？
〜が悪い事に直結する場合にダメなんじゃない？

負ける。損する。コケる。等かなぁ・・・

たとえば，「勉強しなければ落ちますよ．」とか？
それはあるかもだね．

ちゃくいこんしちょし

市外局番０５５を　ゼロ　ゴーゴー（ゼにアクセント）　というのは甲州弁ってのは間違え。
同じ０５５（と言っても山梨からは市外局番を回す必用あり）の沼津も　ゼロ　ゴーゴー（上記同様）　と言う。
しかし、小菅村の人がNHK甲府で地元の紹介をしていた際は、自分の所の局番０４２８は平にゼロヨン　ニーハチと言い、
決して　ゼロ　ヨンニーハチなんて上にアクセントを付けた言い方はしなかった。
他の県内地域は、例えば０５５４なら　ゼロ　ゴーゴーヨン（ゼにアクセント）と、甲府みたいな言い方をする。
０５という数字がそうさせてるのかも。

銭（ぜに）を『じぇに』と年配者は言う。
だから、０（ゼロ）も『ジェロ』となる。
アクセントはその名残では？

ねこで土を運ぶ　　の　ねこ　って　どういう意味？

>>78
１輪車

>>78
方言じゃなさそう。猫車だってさ。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E8%BC%AA%E8%BB%8A

モモッチって“ももっちぃ”に掛けたのか？

こんなんもあっとうさ。

甲州弁はおもしろい
http://zurazura.blog.shinobi.jp/

酒を勧めるとき

「まあ一杯ひかっしゃあ」

７８って中�Aの人でしょ！！
しかもそれ夏休みのともに載ってるやつでしょ！！
私もそれ調にきたんよ！！

ねこの反対はたちか？

桜塚やっくん
待望の２ｎｄシングル『１０００％えらくやせってぇ』リリース
１ｓｔシングル『だたらがとうハチに来た』絶賛発売中

こｎ（・ひ・）わたし１１さい

こｎ（・ひ・）わたし１１さい

>>87>>88

１１歳が通う大学！それが都留文科大学！！

Domain Information: [ドメイン情報]
a. [ドメイン名] TSURU.AC.JP
e. [そしきめい]
f. [組織名] 都留文科大学
g. [Organization] Tsuru University
k. [組織種別] 大学
l. [Organization Type] University
m. [登録担当者] TS164JP
n. [技術連絡担当者] AS1954JP
p. [ネームサーバ] edumail.tsuru.ac.jp
p. [ネームサーバ] ns-kg021.ocn.ad.jp
p. [ネームサーバ] tsurudns.tsuru.ac.jp
[状態] Connected (2007/03/31)
[登録年月日] 1995/03/03
[接続年月日] 1995/10/04
[最終更新] 2006/04/01 01:09:37 (JST)

二ヶ月くらい前のＮＨＫのラジオ深夜便で、山梨特集をしていた時に
甲州弁の話をしていましたが、北東アジアというか、なんというか、
大陸からの影響があるとか話しておられましたが、なにかご存じの
方おしえてください。

＞北東アジアというか、なんというか、大陸からの影響

何時代とか何と言う地域とか大体でも良いので判りませんか？

>>90

おおよそ大陸との関わりがあるというものの代表的な物と言えば
山梨県の郷土料理「ほうとう」でしょうか・・・。
中国の唐代に広まった食べ物が日本に伝わったのだそうです。

>>90
この日本列島で大陸の影響が無いところは皆無だろう？

「おまん、こっちーこー」は山梨の言葉。
オマーンの首都はマスカット
マスカットといえば名古屋人が作った歌「金太の大冒険」で
「金太、マスカット、ナイフで切る。イタソ〜」という歌詞がある。

微妙に山梨と山梨の言葉とマスカットとち○こは連係がある。

おまんこのしたももっちい

「おまん、こっちこー」
優しくさらに促す時には、
「おまん、こっちーこーしー」
「しー」が付く。

>>96
初めてだから・・・
やさしくしてね！

『ひきる』って使うけ？

お蚕さんが糸を引く直前に盛んに頭を振る仕草からきてるだけんど。
蚕の上族で、確か蔟（まぶし）？って言う通称“回転”て言う蜂の巣みたいなのに
入れると繭玉を作り始めて糸を吐くさ。

転じて、聴牌って首が回らない、もしくは頭をひねってる様を言うだよ。
『へぇ、ひきちもう・・・』てね。

おまんとうにゃわからんずら
ほうずら
ほうじゃんけ

おまんとうにゃわからんずら
ほうずら
ほうじゃんけ

バレー出るずら？

「風林火山」の甲州弁はやっぱ無理があるじゃんね〜
ミツ役の娘はカワイイが。

なんでもかんでもズラをつけりゃいいっちゅうもんじゃねえだー。
ズラの使い方が効果的じゃねえだよ。誰が方言監修してるで？え？

てっ！
おんなし事考えてるしが居るじゃん。
あの甲州弁、聞いてるおれんとーがももっちい。

えべしは「いくよ」だったと思うんだけどちがうけ？

あべし！

>>104
どっちかっちゅうと『歩け（行け）』どぉ。
『ポイポイえべし』で“さっさと歩け（行け）”じゃねぇけ？
『いくよ』は『いくじゃん』だと思うけんど、どうずらか？

「歩く」は「あいく」だから「歩け」は「あいけ」になる
なので「えべし」は「行け」とか「やれ」で概ね合っていると思うよ

うちのかーちゃんはぽいぽいも言わんなー。
「ごっちょがらんでさっさとえべし！」と無理やり買い物に連れまわされた。

おれんとこ西郡（笑）。

♪お・も・いぃ・こんだぁら　試練の道を　行くが　男の　ど根性

よく『重い“こんだら”』っていう、グランド整備用のローラーがあると誤解してた人は多い。
舞台が山梨で甲州弁ならば『重いこんだら〜？』（重いことなんでしょ？）って誤解したことでしょう。





んな訳ないか・・・

私は山梨県民ではないのですが、わけあって山梨の方言について調べています。
ご協力いただけないでしょうか。
以下の言葉を山梨語に直していただくとどうなるか、
教えて欲しいのですが。
�@私、大きくなったら女優さんになりたいの
�Aじゃぁ丈夫な体じゃなくっちゃね
�B私、これ大好き。ありがとう

どなたか翻訳していただけたら感謝です（＾＾）
よろしくお願い致します。

甲州弁は地域と年代で大きく違うから参考程度に

�@オレ（オラ）、でかくなったら女優になりてぇどぉ。
�Aほんじゃぁ、がとう丈夫にならんきゃならんら。
�Bオレ（オラ）、これん大（でぇ）好きさ。

こんなんでどぉで？え？

カムサハムニダ　を忘れてるよ。

わぁ！ステキです♪とっても助かります。
雪ん子さん、ありがとうございました（＾＾）　拝

>>112
“ありがとう”忘れてとぉ。甲州弁でグラシアスちゅうさ。
オブリガードでも通じるけん、今度使ってみろし。

>>111
こんな言い方しません。
千葉人がいい加減なコンいっちょ！

>>115
♪故郷ぉを〜　聞ぃかれたら〜　迷わず地球と〜　答えるぅのぉ〜

ほんじゃ模範解答頼むじゃん。

�@私、おっきくなったら女優さんになりたいさぁ。
�Aほんじゃあ体丈夫にしとかんとね。
�B私これすげえ好きさ、わりいじゃんね。

オレ、は年寄りしか使わんじゃん。

>>117だな、うちんとこの言い方。
特に「わりいじゃんねぇ」は独特。

「私」は大概「あたし」だと思う。

�@あたし、おっきくなったら女優さんになりたいさぁ。
�Aふんじゃぁ丈夫じゃなきゃぁだめじゃんね。
�Bあたし、これん大好きさ。ありがとごしたｗ

>>118
俺はかつての標準語らしい
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%BA

郡部の５０才後半以上の女しは平気で使ってるよ。

>>110

おんのおかぁがいわさるは(俺の母親が言うには
�Aは「ふんじゃあじょ〜ぶな体でねーきゃ」だった
ちなみに北杜市生まれの５０代
因みに俺、笛吹市生まれの３０代

がとぅしょこら

110（113）
もぅ戻ってこねぇだょ

そういえば、まちゃまちゃのしゃべり方が凄く甲州弁に聞こえるのはオレだけづらか？
「あたしゃそうおもうだよ！」とか平気で言うし。

>>124
山梨出身じゃないようだ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%81%A1%E3%82%83%E3%81%BE%E3%81%A1%E3%82%83

周辺に甲州弁喋るしがいるらか？

単に志村のパクリだろ。

志村は東村山名誉市民だっけ？

マンスリーレオパレス
バイフォーナウ

>>110

�@　学校出たら女優になりてーさ
�A　いまっとたっしゃにならんとだめどー
�B　これん好きっちゃーけ　わりいじゃんね

>>111の�A番の　「がと」は　あんまり　ではないか？

例　「たいして変わらないのでは！？」　「大差ない」
　　　　　↓
　　がとぉ変わらんら　（公衆弁) w

　　やぁっ！　YAHOOのロゴで文字って　YA ! とかやればちょー受けそう
　　若い人は知らんか

>>129

『がとぉ』は“たくさん・大変”って意味で使うよ。
>>1のぼる爺ちゃんの甲州弁辞書でもそう。

でも、>1うっち〜の甲州弁講座では『がと』の言う意味はあなたの言うとおり。

西郡と東郡の差か？国中と郡内の差か？
ちなみに自分は西郡で聞いた。甲府より西は“たくさん・大変”だと思う。

>>130
レスサンクス

はんで書き込めし

最近しゃらあちくてやーど
しゃらけったりーじゃんねー
へえ働きたくネーさ
しゃらめんどっくせぇ

おまん、こっちんこう＝おまえ、こっちに来い。

北杜市高根でも笛吹市御坂でも
「がとう」は　大変・非常に・沢山・とても・あんまり・それほど・大して
などの意味で幅広く使って居ますよ(どれも似た意味ですがｗ
大変や・非常に・沢山・とてもなど一見多いものを表現する語句は
甲州弁的なニュアンスではあんまり・それほど・大して等同様に
少ないものを表現する際に用いられていますよね。
だから

例：「がとう」親の言うこと聞かなんでよたかしあいってるで
　　しょうずけるにおいちゃん呼んでくれた！
　　おまん、おいちゃんに「がとう」によまあれてこお！

訳：「あんまり」親の言う事を聞かないの夜遊びばかりしてるから　
　　お仕置きのためにおじさんを呼んできた！
　　お前、おじさんに「沢山」叱られてこい！

と、全く逆のニュアンスで使いますよね

もげぇ〜、かったり〜から、そけぇらへんに、けけといてくりょ〜

あがっとんとこで、いいずらか

ほ〜さ

郡内でした

>>132　　＞こっちん　　　こっちぃずら？
こっちんなていわんよー
>>133

「がとぉ」を　沢山という意味で使うのは始めて知った

　おまんは「がとうによまれてこう」なんて言うだけ？おかしいら？

　この道は100km/hで１時間かかりそう　
　こっちの道は50km/hで２時間かかりそう
　　　　　　　　　↑　
　　　　　　ガと変わらんら
　　　約　（どっちでもよくね）

>>135

ほうけ？例に出した文の最初の「がとう」は「はんで」「じょうぶ」等
他の語句でも置き換えて使えるじゃんね？
この場合は物事を大げさに言うで共通点があるだけんど
これに似て〜て、後の方の｢がとう」の〜は
おんの書き込んだ　＞などの意味で幅広く使って居ますよ
これがちっと書き方がわり〜らよ〜と思った、どっちか〜つ〜っと
微妙な意味合いの方がいいね、ニュアンスって奴？
ふんだけんどこうしりゃ〜い〜ら？
例えば
「大変」珍しい←の「大変」これは「とても」っちゅう感じじゃんね？
こっちゃ〜甲州人じゃ誰でも判るらけんど逆に
忙しくて「大変」←の｢大変｣は甲州弁の「えらい｣に似ている感じ
「えらい」は本来「豪い」で並々の事ではないと言う意味で｢偉い｣ではない
でも甲州弁では「豪い｣も偉い｣も混同されているので
おら〜豪くてへえ我慢できん　と　おまん良くじゃん偉かったね
となる、
つまり「がとうによまある」と言う文では
「がとう」の大仰に表現するっちゅうニュアンスを用いる訳。

ほれに>>132さんの言う「おまんこっちんこ〜」は
おんの高校時代に学園祭でネタにつこう程メジャーな方言だっと〜だけんど
じょうぶめぇのスレでほのこん書き込んだ気がするだけんど
ちなみにほん時の学園祭のネタは片一方が
「おまんこっちんこ〜｣つって大声で呼びかけてもう方っぽが
「お、なに〜？」つう返事だったｗ

>>136

ほうけ、まあそういう言い方もあるっちゅうこんで了解
じょうぶ からかっちゃとうw (探究、いじくりまわす、時間をかける）

ぼーなす出ても　どうせだっちゃねぇからへえやーど
お盆さんのお飾りみてぇに茄子に割り箸ん刺さってたらどーしっかw

おれん党　おまん党　←トウはこれけ？

我等・お前等/俺達・お前達の等（ら）か達（たち）では？

test

ちっとオマンコチンコー死ね
（ちょっとあなたこっちに来て下さいよ）

近所のえーでお新盆が二軒もあるで今年のお盆さんはお寒うごいす。

せっこんでのっこんじょ（急き込んで飲み込むな）

あ、ほうけ？（ああ、そうなの？）

ガレキ

舌のことを「舌べろ」って言いますか？

>>144
ガレキって標準語じゃねぇのけ？
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AC%E3%82%AD

使い方が違うってこと

ぞぜえまっちょ

>>147
教せぇ〜てくりょう。どんな使い方で？

ガレキ収集日

不燃物や不燃粗大ゴミの事け？

そゆこん

>>152
甲府だと、びん・かんは「有価物」だったから
瓦礫はそれ以外の不燃ゴミのこんだったな。

コスモス、ヒガンバナにうっとり
深まる秋の気配　花々咲き誇る
http://www.sannichi.co.jp/local/news/2007/10/09/16.html

ヒガンバナってなんちゅうって言ってたで？
自分はハッカケって聞いとうどぉ。あとはマンジュシャゲさ。

ハッカケババア（笑）。
おれんとこじゃそーゆってたで？

笛吹（旧東八）も「ハッカケババー」ですた
>>155を見て名前を思い出して吹いたｗ

北巨摩(白州)では、おいらんばな、彼岸花、まんじゅしゃげ。

おみやげ　１番人気
http://mytown.asahi.com/yamanashi/news.php?k_id=20000000711260006

ガチャガチャ

郡内方言約1800語をまとめたものが来年辺りにでるそうだよ

音声付か？需要があるのけ？どうで？え？

おとついだかの山日の郡内欄に載って〜たのをチラ見しただけっちゃ〜け
地元の有志の方言保存会みて〜よ〜のしが作ったらしいけんど
需要なん有っかね〜らにめたこいちょｗ
音声が付いてるだかいんだかおべぇ〜ちゃいな〜。
音声なんね〜でも地元のしが読み上げりゃほの言い口がちょうきゅうで
他所のお他人様が音声付いてるを聞いてみとって真似っ乞食もいいとこずら
出たら手に入れる気だけんど国中モンのおんにゃ〜さもねえこんで。

いんや〜雪ん子さん、あんたはすげだね〜ほおげんだとなにいってん
だがわがんねげんど何かすんごいねぇ〜
おらも〜ほおげんべんきょせんと・・・

おはようごいす

ほーっちゆーわけ

（除雪）

>>162
おめぇ、書き言葉が東北テイストだけんど、茨城け？

とうほぐ差別いぐねー、えばらきは関東だ

（除雪）

（除雪）

やっぱ、「ただいま」でしょ。
近所を訪ねて行くときに使う標準語の「ごめんください」に該当。
年寄りが17時から18時にかけて使用するやつ。
「こんにちは」では遅すぎるし、「こんばんは」では早すぎる微妙な
時間帯に使うんだな。おもしろいことに訪問されたほうも「ただいま」って
答えるんだよな。「おかえり」じゃなくて。

家のしは「おつかれなって」だな

ただいまと言うのはかなり限られた地域だろうね。

あと「おしまいなって」も「おつかれなって」同様に使う
仕事を終える時間＝日暮れ時の挨拶だから（笛吹市だけど
「ただいま」は元々あいさつじゃないんだよね
只今参上とかでも判るように今時分の事を表している
寧ろ帰った時にただいまと言う現在の代表的な使い方は
「ただいま帰りました」の後ろ半分を省略しているんだろうから
ごめんくださいに相当する部分が省略されてただいまになっているんだろう

>>172
鰍沢とかの河内の方では使っている人もいるかもね

ほんぃえ・ほんぃえ！
相手が追い越した・・・オマン、こしたら！(お前超しただろ)

ハァハァ

おまん、こっちぃこぅ！（お前こっちに来い）
が最強。早口で言ってみろし。

>>173
増穂だがただいまは言わんなぁ。
親の代は言ってたかもしれんけど。
まあだっちもねえこんだから気にしちょし。

昔、おばあちゃんが、おばんでごいす。って言ってた

あげます。

本当にただいまって言っているのか？

ただいま。（こんにちはの意）
若いし（連中）は言わんけど、年寄りなら言うじゃんね。

韮崎方面の人は「ほーいえ｣｢だめいえ｣を連発。

（除雪）

（除雪）

甲州弁　次世代に残そう
http://mytown.asahi.com/yamanashi/news.php?k_id=20000270905260001

>「標準語はちゃんとしてぇて甲州弁はみぐさいっちゅう県民の考えに反発心があったさ。
>甲州弁はおらんとうの言葉だもん、ほんねに隠さんでもいいらって思うさ」

>「うち忘れてた甲州弁をこの本で思い出して楽しかったようってお年寄りの言葉を聞いて、
>ちったぁいいこんしたじゃんけって思ったさ」

>「ぼこんとうは使っちゃあいんから、あと３０年もたちゃあ甲州弁なんかどっかへうっぱしっちもうら。
>『ずら』ぐれぇの言葉は残るらけんども。ひぼがこんがらがってるって意味の『くで』っちゅうようの、
>古語や大和言葉のような響きの趣のある甲州弁をはんで使って残してほしいじゃんね」

>「この本を囲んで親子、孫の３世代で家族みんなが話できりゃあいいじゃんね。
>そいで、次の世代に甲州弁をなんちょうにか伝えてもらいてえじゃんね」

言語と言うものは社会的な活動範囲の中で淘汰されていくものなんだよ。きみい。

「のっこして」　追い越して
「ちょーずば」　トイレ
「けける」　上げる

「おまん、こっちんこ〜　ほれ　けけれ｣

さて、何ズラ？　考えてみ

俺はのもくじゃねーから風呂ツッペッテくるだ

ひさっかたにこのスレ覗いたらまだあっとうだね
よくもつじゃん
なっかしくてよみっけぇして〜たら
2年ぱっかめぇの話題で「がとうに」ちゅうの〜で
あ〜たらこ〜たらいって〜たじゃんね
ほれでおもしろいの〜がめっかっただよ
三重県四日市市近辺でも「がとうに」っちゅう言葉を使ってるだと
意味は「たいそうに　非常に　極端に　大げさに」と言った感じだと
まだ三重と山梨で使ってるは古い言葉が淘汰されんで残ってたちゅうこんけ

「甲州弁」著者らトークショー
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/yamanashi/news/20090906-OYT8T00717.htm
http://www.u-nyo.com/closeup/vol08.html

マイタウンの編集長だっただね・・・
甲州弁でＧＯちゅうこん。

A

おまんとう、こりょう見ろし！
やまなし観光推進機構っちゅうとこのしが
甲府の桜座でえらいこんしでかすと！


http://blog.goo.ne.jp/yamanashi_001/e/e8a88ba921942f09fceba8a2ca8c8ae3

市長の甲州弁　生でＨＰに「載っけるじゃん」 甲府市、会見録の手直し止める
ttp://www.sannichi.co.jp/local/news/2009/11/12/15.html


会見録
ttp://www.city.kofu.yamanashi.jp/contents/content/category/63/614/329/
「いっさら」でも出てくるかと思っとうだけんど…

11月分
> それは向こうがやっているこん（こと）だからね。
> ヴァンフォーレ甲府を応援するのと同じように協力をしていきたいっちゅう（という）ことだね。
> それはある意味の環境税みたいなもんじゃん
> もうちっと言うと、鮎の口は丸い。丸くなけりゃ（えさとなる藻を）とれんじゃん

>>190
何時からか？

>>190にはっつけたリンクのページに
詳細内容チラシっちゅうPDFがくっついてて
ほれ見ると２部構成になって〜て
1部は14：00開場の15：00〜17：00まで
2部は17：30開場の18：00〜20：30までだと

>>191だけんど、山日の記者も同じこんを考えてとうだ…

ttp://www.sannichi.co.jp/local/news/2009/11/13/5.html

方言と言うのは卑弥呼の時代を遡る部族の言葉だから、
誇りを持たなければ。

柳田國男の方言周圏論はどうなるで？
ほんでオラっとうはなんちゅう部族で？え？

うわ〜1年以上も書き込みがないｗｗｗ
ところで、「はめっこ」って知ってるけ？
郡内の方言のはずなんだけど・・・
ぐぐっても見つからなかった。
意味ですか？『ＳＥＸ』ですが何か？

>>197
郡内に限らないですよ。

だめどうけんどの意味知ってる人いますかー?
甲州弁です。

山梨に移住した20年前のこと
「しわいって、何ですか」と訊ねると
「のぶいっちゅこんズラ」
「のぶいって、どういう意味ですか？」と聞くと
「しわいっちゅこんダヨ」
以来、いまだにしわい・のぶいの区別が付かない

「しわい」と言うのは、「けち」「しみったれ」の事で、金品を出し惜しみ
する人を指します。

「のぶい」は「野太い」「ずぶとい」ともいい、ふてぶてしい態度を言います。

>>201
ありがとう！おかげでスッキリしました

あとね
「腰ッポネがい(痛)てー」と言うときの
ポネの部分は実に味わいがあります
他県で該当する言葉は無いのでは？
甲州弁大好きですが
20年以上暮らしても未だに
「持ちに行く」が使いこなせません
お気に入りは「ぶちゃっちめー！」

>>199

“ダメだこりゃなんだけど・・・”

自分は“だめどぉ”か“だめだけんど”を使うな。
普通は混ぜないんじゃない？

>>199
だめどうけんど
「駄目だけれども特別に分けてやる」という風に用います。

>>202
背戸山のでえこ「大根」もらっといたから、あかりいいとに「明るいうちに」
もちいいってこお。等と用います。

↑あなたの例えはいつもわかりにくいですねｗ
ちゃんと読み返した方がいいよ！

>>206
読解力の問題と思うが、分かりにくい箇所を指摘してください。

挿入できるよ+．(・∀・)．+♪ http://jn.l7i7.com/

アルバイトはじめました(ﾉﾟДﾟ)ﾉｼ＄ http://s.64n.co/

冷やし中華はじめたしたぁ〜

書き込みがないね。
CMとかで、食ってみるじゃん!っていうけど食ってみちゃあ、食ってみらざぁの方がしっくりくる。

記念カキコずら

口臭いんでん

蛮放れ甲府は弱っ作
監督がちょべっかしてる
選手もちょびちょびしちょ

ちょべっかしちゃーいけんだ？
ほんじゃあわにわにしてくれっかな

日本対オマーン
山梨では、日本対おまーん
日本対お前
おまーんとーわにわにしちょ

ほういえ
少し年寄りは
ほおんいえ
もっと年寄りは
ほおんぬ

わにわに！　やまなしあるある

リンク先がＮＧワードで蹴られるさ・・・

いまどきの山梨の中高生って、甲州弁使うですか？。

レス少なくてさびしいじゃんね！まっとみんな書けし！
自分は国中と郡内のハイブリッドだから、甲州弁も郡内弁も完璧に使いこなせるさ。なんか質問はねぇだけ。

方言チャート
http://ssl.japanknowledge.jp/hougen/index.php


いくら頑張っても山梨に辿り着けんさ。隣の静岡で限界どお。
山口だ、愛知に飛ばされとぉ・・・
誰かできるしいるけ？え？

約３０回掛けて辿り着いたさ・・・
神奈川東京方面からの分岐と長野静岡愛知方面からの分岐がもっといるわ。
最後の確定質問が『いっさら』だけじゃだめじゃんけ。

１回目と２回目は神奈川。３回目で山梨にたどりついた。
だけど、４回目は何故か静岡。
>>221のように山口に飛ばされるよりマシだけど
>>222の言うとおりだな。質問数をもっと増やして精度を上げなきゃ
だめじゃんけ。

『Can you speak 甲州弁？』両方買って読んだが面白かったw

>>224
ウィキペズラもよろしく

>>221のチャートはかなり精度が上がってるよ。やってみそ。

へ〜。よくじゃん。

おばさん達の会話によく出てくる。

センセェ！わしゃあ汁まで出ちゅうがぜよ！

甲州弁人気ランキング第一位
おまん、こっちん、こう
（あなた、こちらに来てください）

こっちぃ、だよね
こっちん＝こっちが、の意味だし。

ドラマもやってるこんだし、ちっと、あげとかっか。

甲州弁人気ランキング
第一位
おまん、こっちん、こ
（あなた、こちらに来てください）
第二位
おちんぶりをかいちょ
（落ち込まないで）
第三位
びくっちょ、ちょべちょべしちょ
（娘さん、調子づかないで下さい）

かずサンへ 昼のチチも良かったですよ~. (って、夜を知らないけどイイはず! ) 駐車スペースはゆったりしてるなんて、 珍しいですよね. 都心なのに. 確かに停まってない方がより開放的ですね~ 私がいたときは見た事も無いオープンカーで 乗り付けてきたオジさま2名がいました. 車体も小さいし、乗車席も狭いので、 戦闘機のようなイメージ? それが似合う駐車場でしたね. アハハ 夜の軽い食事とデザートが 今から楽しみです. (日焼けしないし) 夜景も? オォー、絶対に行きます!
私のお気に入りの記事の一つ。

じゃん

ポリンキー　ポリンキー

マムコが臭い時こそハズキルーペ
凄いぜえ、ハズキルーペ
キャッ！マムコ臭がカットされてる！
ハズキルーペ、だーい好き！

だちもねえこん、いっちょし。

いいさよう、そのぐれえ。

はい、終わりー

オマンコっ！恥垢

でも通じるね

質問です

山梨方面へ出かけるたびに、土産物屋でほうとうを買ってくるのですが、
現地でほうとうを食べたことがありません。
お勧めのほうとう屋さんとかあったら教えてください。
また、山梨で見かけるほうとうの看板は観光客向けばかりのように見えますが、
地元の方々は、どのぐらいの頻度で食べるのですか？
出来れば観光客向けと地元向けでは違いがあるのでしょうか？

今朝の地元新聞読んだら
「幼稚園がいるパート主婦が、休みにするなら月謝とバス代を幼稚園は返せの声」との記事あり。
主婦も糞だが、こんな不平不満を取り上げる○○日日新聞も大糞

わたくしは内閣総理大臣として、かつてない強大な力強い政策を政府をあげて全力で100%徹底的に大胆なこれまでにない規模で前例のない不屈の覚悟で緊急的な経済対策と併せ全世帯に布マスク2枚を配布することに致しました。

>>242
家で作る

山梨日日新聞の極左論説委員である保○○吾、杉○○彦、清○健の3人は安倍総理以下自民党の悪口、イヤミ、けなしなどペンの暴力とはこういうことかと納得させられるレベル。
山梨日日新聞の社説欄は数年前、他社の記事をパクって信用を失ったのにまだ続いていて怖い。

>>244
実際の演説だった?w

>>232
ほえ〜！

>>224
ウケるw

250つこん