■もっぺん【福井弁】盛り上げよっさ〜っ！ろっぺんめ！■

↓いっぺんめ
http://kousinetu.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=kousinetu&KEY=1005120326
↓にへんめ
http://kousinetu.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=kousinetu&KEY=1008917729
↓さんべんめ
http://kousinetu.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=kousinetu&KEY=1014696410
↓よんべんめ
http://kousinetu.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=kousinetu&KEY=1018078395
↓ごへんめ
http://kousinetu.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=kousinetu&KEY=1019812136

ろっぺんめ作ったでの〜。またカコさ〜。

ほやの〜
福井勤務やったときいちばんびっくりしたんが
「べとにばいちくりさす」ていう言葉やったわー。

おめーらん家の便所はドッスンけ？
スットンけ？どっちや？

http://www.egroups.co.jp/%66%69%6C%65%73%/%70%70%68%6F%74%6F/%7C/SuwaShiori0062.jpg
http://www.egroups.co.jp/%66%69%6C%65%73%/%70%70%68%6F%74%6F/%7C/SuwaShiori0063.jpg
http://www.egroups.co.jp/%66%69%6C%65%73%/%70%70%68%6F%74%6F/%

スキー場は雪積もってるんけの？
そろそろスキーやって。

ほんじゃっ！今年はジャム行きまくっざ！

ジャムははよ行かなあかんで、大変やざ。

寒くなってきたで朝起きるのものげーの。　　ほやほや。

久しぶりやわ〜。

今日「笑っていいとも」にモー娘高橋が出たの。見たか？
「おちょきん」とか「しねま」とか連発してたの〜。


うら１ながらもアレには笑えたわ〜。

>>9
見たざ。
時間なかったんかの〜？早口すぎたざ。

ん？
なんで「５へんめ」のレスが301まであんじゃ？？

>>11
なんかが調子悪いんやろ。

うらもJAM逝きて〜んやけど、死後吐が忙しくて今年はいっぺんもいけなんだ・・・。
レールとかエア台とかの情報知りたいんやけど、誰か知ってるか〜？

誰もおらんのですかぁ〜！

おちょきんは永遠に不滅。

大野はいいひとばっかや。

ほやほや。大野にはいい人しかえんよ。

今年は仏壇かえなあかん

モー娘の高橋は最高やの。
この前も、川の名前の古今東西ゲームで
「九頭竜川」って答えていたわ。
うたばんやったかの。

「加害者の会」なのになぜ「田中洸人被害者の会」？
http://nara.cool.ne.jp/mituto

いいお仏壇が、あるんにゃけど、
もうすぐお彼岸やで、いっぺん見に来とっけの〜ぉ。

あっぱ

(めっちゃ)のこと(ちっか)っていうけど、あの言葉はまだ福井では普通に使ってるん？教えて！

age

>22
「あっぱ」てどんな意味ですか？

>>25 尻からひり出される老廃物。通常茶色。…OK?

よくわかりました。大阪で言う「ババ」やね。

ひってもんに寒いって
もーやーわ

ほやのー。ひっで寒いって。
大阪でも雪積もったざ。
ほやけどー、あれだけの雪で交通網狂ってまうんやでー、
都会はどもならんざ。

>>29ほんなもんはしかたないんやざ
ほれが都会のかっこいいとこれやげの（warotenta
こっちもすげんやざ。高速きのうとまってもたし、国道ひっでこんでたしの
おとついは、まえな〜も見えんほど、いっぺい雪ふるんやし。
ああ、都会いきてえな。（fukuiben tukareru･･･

tukarennnama

>>31
しゃべるのわ〜、かんたんやけどお〜、文章に替えると、ひっで疲れんけの
（読むのも〜、つかれにゃけど・・・

今日炎の龍いってきたわ。
ひってもんにこんでたって、

ほや、地元の人に聞いとこう思たんやけどー、
京福電鉄、今どうなってるんやの？
うら新田塚に住んでたでー、始電で起きて終電で寝てたんやけどの。
えちぜん鉄道が出来たらすぐに電車走るんけの？

あの、「ほや」とか「ほやのー」って相槌、最近の福井人はあんまし使わんと思うんやけど・・・。
みんなどうかの？

やっぱ福井弁で文章書くのって難儀で違和感あんの

「おちょきん」って方言があるんだよ〜って彼女に話したら

【貯金におをつけるなんて、お金を大事にする土地柄なんだね〜】

っていわれたんやざ〜

ちなみに福井は地方交付税の金額が全国で46番目
(東京が０と決まっているので事実上、一番国に負担をかけてない)
自然もあるし、水も美味いし、いいとこやのぉ

母は、福井出身で仁愛卒です。よく”ものげ〜ぇ”とか，
”あの子、てなわん”とか言います。これってどう言う意味なの？

>>35
　うらは「ほや」はよう使うの。
　ほやで、「訛ってんなーお前。大阪に来てから何年経つねん」言われるんやって。
　何年経っても福井生まれと福井弁は忘れんざ。それが心意気やざ。
　田舎者ってバカにするんでねって。

　でも確かに福井弁を文章で変換するのは難しいな。
　関西弁対応のATOKを作れるんなら、各方言対応のATOKも出して欲しいな。
…とこんなところでジャストシステムに訴えてみるテスト。

>>37
　大阪弁で言うところの「しんどい」(ものげぇ)、「かなわん」(てなわん)。

>39　
ふ〜ん、そうなんや、ありがとう・・
敬語の無い福井弁が好きなんにや〜ぁ！

age

すいません。おじゃまします。
私は、高橋愛のファンだということ以外には福井に関係ない人間です。
皆さんは、もちろん、「へしこ」をご存知ですよね？
私は一度、お土産にもらったことがあるだけですが、
とても美味しくて、また食べたいと思います。
こないだ、２ｃｈのＢ級グルメ板に、「へしこ」のスレッドが立ったんですが、
へしこを知っている人の真面目なレスが極少数で、気の毒に思っています。
スレのテーマからは、ずれたお願いですが
http://food3.2ch.net/test/read.cgi/jfoods/1043822700/
のほうに、なんか書いてやっていただけませんか？

実家福井で今は、大阪人。でも、未だに、関西弁と福井弁のミックスです。
この前、福井弁の書いてある日本手ぬぐいを、子供にプレゼントしたら、
抑揚違いで福井弁言っていたのでおもしろかった。
最近、実家の母の言い方（福井弁）に似ていると言われて、複雑。
私の言葉は、二カ国語！！福井弁と標準語？と言いたいが、他人から言われるのは
福井弁にも標準語にも関西弁にもなってないとのこと。
では私は？毎日何語を話しているのよ！！
やっぱり、日本語です。それしか話せない日本人なのです。

なんかー福井弁で文章かかくとおー
疲れるとか書いてあるけどーー
そんあことなぁーも感じたことないわの。
福井弁の特徴ととは、語尾をのばすのもあるけどーー
福井市の福井弁は「アクセントがない」というのもあるんにゃざ。
たしかーー、福島県の一部と福井市だけやったかの。
ほやでーー、標準語のアクセントはわからんって。

>>44
あなたの方言は完全じゃない
だから　疲れない！（と思う
もっと語尾を延ばすだけでなく、微妙に変化させなくっちゃ（ｗ

”おちょきん”を息子に言ってみたよ。誰かさんと同じこと言ってました。
私一人笑ってました。お貯金を想像するよね。これって福井弁なのだと改めて
思いました。

>>42
いってきたわ〜。

あげとくわ

あげるでの〜

あっぱしてー

あげるざ

福井のスレが、少ないけど、雪が多くて
山が多くて、インターネット普及していないのですか？
ちょっぴり寂しい。

雪が多くて山が多いのは事実だが、ネット普及率が他県と較べて
極端に悪いということはないだろう。…もっとも、若者のいない老夫婦の
所為にパソコンは無用の長物だし、若者の多い都市圏と較べれば
悪いだろうけど。

あげとこっせ

どっこいせ

かたいけの？

このｽﾚ、もうろっぺんめか、逝き長いのお

へしこは西川貴教が好きって福井ﾗｲﾌﾞで言ってたんやてー
なんでも小浜に親戚がいて、小さい頃毎年お盆とか正月に福井来てたんやって
夏は海水浴もしてたんやってー

だんねぇ〜

ちょこぉ〜し、のくとぉなってきたざ（ｲﾋ！

ヘクサンボ警報発令！

>61
もう出てきたのか？
早っ（ｗ

こないだ帰ったときぃ、お土産で『焼き鯖寿し』を買うたんやけどぉ、ひってもんに美味かったよ。
誰か知らんかな？　ひってもんに美味かったんやけど…
いつから発売してるんやろ？　かがみやで買うたんやけどの。
最近出てるお土産で美味いもんって何やろのぉ？？

焼き鯖ずしは美味かった

焼き鯖ずしは美味かった

もー、焼き鯖ずし美味かったんやってー
誰か聞いてまー

こうやって見ると禿しく恥ずかしいな、福井弁は。








そんな折れも福井人だがな

ほやほや

他県の人からすれば怒って聞こえる。
それに韓国語に似てる(特徴的な上がり下がり)。

福井弁だけどうしてあんな異色な方言なんだろう？
恥ずかしいと思うのは私だけなんですかね？
上京してきてから、ずっと福井県出身というコンプレックスを持ち続けてます。

高橋愛に「もっと福井弁でしゃべらなあかんげ！！」
って説教してやらなあかんの。
ほやけど東京で敬語使うようんなったらうらも福井弁消えつんたわ。
残念やけどぉ。
＞＞70さん
何がコンプレックス？しゃべり方け？
東京人にはうららのなまりは「関西弁」に聞こえるやからが
多いんたなし、それも努力すればすぐ消えてまうざ。
黙ってれば「福井人です」って顔に書いたるわけでもねぇんにゃで
わからんし、気にせんでいいが。
ただ、心の中では「うらは福井人やざ」っつって
誇りにおもってて欲しいけどの。
ほかのスレでは福井の事バカにしてる人らもいるけど
うらは福井は、個人の気の持ちようでどんだけでも楽しめるとこやとおもうで。
遊園地やらデパートやらに頼らんでも、魅力的なもんはよーけあるでの。
その人らの趣味にも寄るんやろけどぉ。

おめーら！　舞城王太郎って知ってるけ？
福井出身の小説家や。
ミステリから純文学までなんでも書く、注目の若手作家やぞ。
ほんで、舞城王太郎の小説読むと、福井弁ひっでかっこよく思えっぞ。
本屋に「熊の場所」「煙か土か食い物」とか平積みんなってるで、
いっぺん読んでみれや。

それでも、福井県出身というだけで馬鹿にされるのは事実。
福井に住んでたら、そんな屈辱的な思いをすることはないでしょう？
…もう慣れちゃってっけどね、別に。だからどうでもいいんですけど。
ただ何となく、そういう思いをしてるっていうことを伝えたかっただけです。
スイマセン。

福井育ちの　大学は金沢でした
金沢では少しでも早く慣れる為　がんばって金沢弁を覚えましたよ（ｱｸｾﾝﾄは苦労したが）
やっぱり「郷に入っては郷に従え」ですよね　東京でも大阪でも　そこの言葉を使う事は
相手の土地をﾘｽﾍﾟｸﾄする事だと思いますので・・・
だから　福井では福井弁で　金沢の友達と話す時は金沢弁ですよ
でも　昔　中学の国語の先生が「福井弁はきれいじゃない」って言ってたのは今でも忘れないなぁ

347 名前： 名無しのオプ 投稿日： 02/02/28 19:53

ごめん。それ、自分も。＞殊能好き＝舞城好き。
おかげで今、自分には「福井県」がさん然と輝いて見えてるよ。
ちなみにメフィストは舞城と殊能しか読んでません…。

348 名前： 名無しのオプ 投稿日： 02/02/28 21:55

メフィスト賞はだいたい読んだけど、自分も殊能と舞城しか
次作以降を買ってよんだ作家はいない（図書館で借りて読む
作家はいる）。
>>347 自分も最近「福井県」に大注目よ！正直、この2人が登場
するまでよく場所を知らんかった（ｗ

-----------------------------------------------------
こーんな人たちもいるのに、コンプレックスねぇ,
舞城氏に感謝だわ。

おちょきん、はよしねまぁ　by たかはし

今日なんたぬくいんにゃって。
頭までぬくなってまうでどもならんがの。

福井弁で、これは、遣わない方が良いと思うもの。

1.ほうけ、ほうけ。　、、、誤解を招く。一皮むけたほうがいい。
2.あっぱ。　、、、、上級のアッパーと　間違える。
3.のくてい。、、、、寒いのに、暖かいと間違える。
4.あんちゃん。、、、気軽に、あんちゃん呼ばわりされるおぼえはない。
5.のお。、、、、、、NOと間違う。
6.いってもたんかあ？、、こんな事言われたら、2回戦に突入できなくなる。

>>78
おめ、なにゆうてるんにゃ、
甘いんでねーんか？
やっぱ、使わんほうがいいトップは「カトちゃんぺ！」やろが。(w


・・・福井県の要請で最近はカトちゃん「ピ」に変わったてのはほんとか？？

>>73
おね、なにゆうてるんにゃ、甘いんでねーんか？
ほれで負けてまうのは、おめ自身がぁ
そんだけのもんやってことやざ。

…あほか、負けんなま。

「カトちゃんぺ！」
の、いけない意味がわかりません。解説求む！
意味がわからなーい！

>81
チャンペ＝ま●こ　でしたよね…？

>>82ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ！
おうてるでぇ、気をつけねの。

ちゃんぺ　って、局所の事なのですね。

福井のどの地方の言葉なのでしょうか？

おそそ、ぼぼ、おめ●、は、聞いた事がありましたが。

みくにっこですが、知らんかった・・・

>>78
３．のくてい　じゃなくて　ぬくていじゃないんけの？

>>86
ぬきてえ？
一本、抜きてえ？？

東海道線で「アクティ」ってぇいう電車も走ってるわの・・・

ひまやの。
みんな、白装束の方へ行ってもたんかの？

盛り上がんないねぇ〜

もりあげ？

オレ出戻り６年目なんだが、正直福井弁はもう話せ（話さ）ないよ。
親も同僚も福井弁だがオレだけ標準語だよ。友達はやっぱり出戻り組が多いよ。
彼女が標準語話す人でホッとしてるよ。オレみたいなやつ多いんじゃない？

おえー。
白装束、戻ってくんなまー

＞92　
どうして福井弁を話さないんですか？　
もしかして忘れちゃったとか？？　でも、それは有り得無いでしょ！？
しかも福井に出戻ってるんですよねー？　
福井出身だったら、必然的に言葉も福井弁に戻りません？
よくわからん……。ただカッコつけてるだけなんじゃない？
でも、そーゆー人って結構いますよね。他にも知ってますけど、
そーゆーのは嫌味っぽくてムカつきますね…
福井にいんだったら、福井弁で話せよ！！

みなさんはどう思います？？　そーゆー人。

＞92
え、ムカつくの？そうなんだ・・。てことはオレ、取引先とかに嫌われてんのかな・・
でもどうしても福井弁は自然にでてこないんだよね。忘れてはいないけど
標準語のほうが自然なだけだよ。出戻って６年経ってもね。
必然的に福井弁に戻る人って少ないんじゃないかなぁ？
あと、将来子供ができてその子供が福井弁を話し始めたら・・

やっぱりショックですｗ

× ＞92
○ ＞94
逝ってくる・・・

はぁ…福井弁ってなおせるんだ。
アクが強くって、標準語が話せないとばかり思っていました。

んで、モー娘のあの子はわざと方言丸出しなワケ？

俺の嫁さんなんか、名古屋の人やけど、
今じゃ、９８％福井弁やざ！
ほんで、たまに実家にかえってんやけど、
向こうでも福井弁で喋ってるざ。慣れてもたんかの〜。。
福井弁って優しい感じするで、つい身に付いてまうんやざ！多分の！

97です
母は福井の人で今は99.5％金沢弁ですが、たまに福井弁を聞くと
「私、あんなんにしゃべっとってんね…。」と。

ちなみに母は福井の友人から
「金沢弁ってやさしいね」と言われてました。

そして兄は福井の人と結婚して20年あまり…まだ100％福井弁でないのにホッとしている私。

嫁さんとかダンナ、彼氏彼女が福井弁だと感染するよね。９７さんのお兄さんも
時間の問題かもよ・・？オレの彼女標準語でﾖｶﾀ・・

福井弁でいいがの！
あんま福井弁バカにしてっとの、バチあたんやざ！
パナウェーブもきてんしぃ〜福井も今にメジャーになるんやざ！
ほんときんなって、福井好きんなっても、遅いんやざ！！
今の内に福井好きんなっときねの。。わりぃこといわんと！！

＞95

仕事ん時はそのほうが良かったりするかもね？　それはわかる。
なんせ標準な言葉なんだし。

＞やっぱりショックですｗ

それもなんとなく判る気がするなぁ……
俺も想像できない（笑）。

でも友達とかと話してるときは福井弁のほうがよくない？
もともと福井の人なんだしさ…。

ずいぶん前に、１年程しか東京に住んでいないのに、
「もう福井弁忘れちゃった…」つうアホを見たことがあります。

ほんとに自然に話すことができないんですか？？　マジで？

俺は福井を離れて１２年経つけど、福井の人と話すときは
絶対に、つうか必然的に福井弁になるけどなぁ？？

言ってっことも判る気もすっけど、イマイチ。

…そうじゃないんじゃない？？？

＞102
丁寧な（？）レスがつくとは思いませんでしたｗ

オレも８年出てたからねぇ・・イントネーションが変わっちゃったから
ヘンなんだよ。それに戻ってからの友達は大阪からの出戻り組が多くて関西弁が
飛び交うんだよｗ。彼女は、少なくともオレと居るときは標準語だし
親とはめったに話さないし、仕事は標準語のほうがいいと思うし、職場は
おっちゃんばっかだからそんなにぺちゃくちゃしゃべんないしな。

自然に話せないっつうか、話すチャンスがないんだと思う。特殊なケース
だなぁ、考えてみたら。

あと、オレ出戻ったのは当時不本意だったから意地もあるのかもねｗ
まだガキだな、オレも。

おばんです。うらはあ、大学くう東京に行ったんにゃって。そしたらあ、「お前は関西人か？」ってえ聞かれたんにゃ。
就職した先は、京都やったんにゃけどお、ここでは「お前は東京の奴か？」って言われた。
でも、感情的になると福井弁になりますよ。福井弁の方が自分をより豊かに表現できるように思いますが、間違ってるかのう？

いや、あのぅ・・・間違ってはいないかと・・

そやのう〜。

ほやざ。

最後に「〜ざ」って福井弁はつけるんけ？初めて知ったわ。
自分のことをうらなんて使ったことなんて一回もあらへんわ。
ほれにしても、関西行ったらことごとくなまりをつっこまれるわ。
自分では全然きづいてへんのやけどなぁ。
二年関西に住んだだけで、逆に関西弁がかなりしみついてきたなぁ。
関西の人に、関西弁使ってるぞってつっこまれることもあんなぁ
武生出身なんだが武生は福井弁があまりきつくないんやないかと思う今日この頃。

福井スレと化してまつのう
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1052413125/l50

http://www.s.fpu.ac.jp/openfpu/2003/

白装束が、五太子にいたって知らんかったわあ。
ひってことう、うらんちから近えって。

関西人が聞く、関西出身者ではない者の使う関西弁は非常に聞きづらいもの。
（どこの方言にも言えることですが）

へたにまねすると、嫌がられるざ。

>>112
ほやの！
真似なんかしてえんとぉ、福井弁でいいがの。

>>112
じゃみじゃみって、テレビの画面が砂嵐状態のことやろか？
それとも紙や布の端がぎざぎざのことやろか・・・

ごめんのぉ、
福井離れてだいぶ経つんでの。

>>104
ほっときねって。「俺さぁ、東京にいたんだよねー」って
自慢したいだけやがの。他になーんも取り柄がないから。ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ

北陸トンネル超えたら福井弁に戻るのあたり前やがの。

>>108
うらも武生出身やけど、
福井（福井市）弁と武生弁とは違うんにゃざ。

>114
じゃみじゃみったら、テレビが
終わってもた後の状態やがのぉ
わっせたらあかんがなぉ〜（ｗ

坂井弁て、ひでーきたねんにゃわ・・・・
「べとにばいつっこんでもて〜　もうぬけんのでえ
うらあ　ものごうなってもたって」
「そら　もつけなかったのう〜・・・」
愛ちゃん、しゃべってま〜これ！

>>117
やっぱ、ほうか、おおきにのぉぉぉ！
覚えとくわのぉ。(^▽^)/


うらら、もういいおんさんやでの。
（・・・「おじさん」の事、
「おんちゃん」とか「おんさん」とか、言わんか〜？）

>>118
坂井弁って…坂井郡？

坂井弁もの！やさしいぃ〜感じするんやざ。
福井も、武生も同じ福井弁やでの！

三国はやたら　「・・・・し〜」がつく「ほやがし〜」
「ほやろ！！やっぱし〜ほやがし」

>>121
福井でも「てきねー」とか「こべんたま」とか言うんけ？
あと、「蛙（かえる）」の事、なんて言う？

「こべんたま」ってなんや?
これも坂井弁か?
うら坂井町に住んでっけど聞いた事ねぇざ。

安芸

>>123
「てきねー」は言うけど、「こべんたま」ってなんやの？
聞いたことねーざ。。
「蛙」は蛙やと思うけどの！多分・・・
「ゲコ」って言うんかの〜。。。
うらも、あんま知らんのやって！ごめんのぉ〜

>>126
こべんたまってでこのことけ？

こべんたま　確かおでこの事　
「熱出てえ〜　こべんたまにめんたむ塗って寝た」
蛙のこと「かわず」って言わんかったけ・・・？

蛙はギャルメやで。ばーちゃんは、ギャロメって言う風に聞こえるときもあるなあ。

「こべんたま」ってほやのぉ、でこの事やの。
ほんで、蛙のことはうちのばーちゃんもぉ、
「ギャルメ」とか「ギャロメ」とかって言ってたざ！（爆笑）
（♪ギャルギャルって鳴くでかのぉ？）

うちは武生やけどぉ、こべんたまとか、ギャルメとかは
武生とか、丹南地区の言葉かの？・・・

「こべんたま」って「おでこ」のことけ？
うら、知らんかったって！びっくりしてもたが！！

いんめ
ねこめ
かぁ〜め
へ〜め
ぎゃろめ
いしな
プゥラッチック


あ〜こべんたま、てきんなってきたわの！

ざいごのもんとはようはなさんわの

>>133
つっこむ前にわろてもたが！
おめも、ざいご弁やが！！

>>133,134

ほやってみんなざいごのもんやって！(w
ざいごって「在郷」で、ひょっとすると共通語かもの。

誰も「いない」事を「えん」っていうのも「居ぬ」が
「いぬ」･･･「いん」･･･「えん」に変化したもんらしいしの。

>>131

がはは！ばーちゃんらが言ってたわの。
若いもんは使わんのでないんかなぁ。

「おつけ」って味噌汁のことけ？

>>132

わはは！わはは！おもっしぇなー

　いんめ　　・・・　犬めのことやの
　ねこめ　　・・・　猫めやな
　かぁ〜め　・・・　からすではないやろ？蚊ぁめやの？　
　へ〜め　　・・・　こ、これは？(^^;語感からして蛇めか？
　ぎゃろめ　・・・　蛙やの。
　いしな　　・・・　石なって言う言う！
　プゥラッチック　→　これは???プラスチックのことけ、ばーちゃん？


動物に「め」をつけるのは、福井だけやろうか。
しかし久々わろたわ！(爆

（除雪）

おお〜「いしな」って、子供の頃喋ってた記憶がある！
当方金沢なり。

へ〜めって蝿の事やろ？

うちのばーちゃんは蝿のことはハエメって言ってました

>137

>>140 >141
正解れす！（ｗ

んなら次いくざ。

ある、県外の会社でのテーブル移動の時の会話から

福井人　「ごめぇ〜ん○○ちゃん、机のそっち　かいてくれる？」
他県人　 「かいて？?？?？?、ってなに？」
福井人　 「あっ！・・・・・・・」

（実話）（ｗ

>136

ほや、ほや！
　みそ汁のこと、ほぉ〜やって言うわの！（ｗ

　　「おつけ、飲みねの」って感じやのぉ。

>>142
「かいて」ったら「持って」とか「手伝って」っちゅー時に使うの。

>144
ほやほや（ｗ

ほんならもう一つ逝こうかのぉ？

他県の人の部屋のポスターを見て一言！

福井人「ほのポスターかたがってるざ！」
他県人「？? ？?」
　　
　　　（実

お金を両替するとき「くずす」って言う？「こわす」って言う？
前に東京で「１０００円札にこわして！！」て言ったら
通じなかった・・・。

お金を両替するとき「くずす」って言う？「こわす」って言う？
前に東京で「１０００円札にこわして！！」て言ったら
通じなかった・・・。

>>142,144
わはは！ポリポリ･･･って掻いてもたざ(笑)

「かく」ってのは「かつぐ」とかから来てるんかのぉ？
「かごかき」とか言うもんの。
（金田一春彦先生に聞いてみたいもんだ）

>>143
久しぶりに福井のおつけとか雑煮が食べとなったわぁ。
雑煮はやっぱ白味噌で丸餅やの？

>>139
へー、金沢でも「石な」って言うんや。
イメージでは河原で水切りするようなくらいの
大きさの石の事やと思うんやけど、そんなの思てるのうらだけかなぁ。
でかかろうが小さかろうが、「石な」は「石な」かなぁ

>>145
「かたがってるざ！」は強烈やな。（きょうれっちゃなぁ）ww
しかも「ほのポスター」やろ？「ほの」がボディブローのように
効いてるざ！(w

>>146
うんうん、「こわす」もわかるわかる！
ほやけどぉ、「こわしとっけ」って言うたんでないんか？
「5,000円札入ってもだんねーし。」とか？
（をいをい、言い過ぎ＞自分）

「おんさん、これ、おっけ」　≠　「王さん、これ、ＯＫ！」
みたいな･･･

ところであんたら「さきゃんた」って使うか。
うちのバーちゃんなんかがよう使うんやわ。

お金をこわす…金沢も言います。
かたがる…これも言います。

両方とも全国で通じると、かなり長い間思っていた私…県外生活なし。


あ、じゃ「雪かき」って福井じゃどーよ!?
「雪すかし」で言って通人かったわ、県外で。

この間の！名古屋の「ユニクロ」でぇ〜、
サイズちぇーのこうてもたんやって！
んでの！店員にぃ〜、
「この服、今ここでこうたんやけどの！サイズちぇーでぇ、おっきいのと交換してもいいか？」
って聞いたらの、「はぁ？」って３回ぐらい言われてもたって！
「服こうた」の「こうた」って、全国共通じゃなかったんやの！
ちょっと、恥ずかしかったって！

>153
「雪すかし」っては言わんかなぁ〜？
「雪かき」は使うけどのぉ

>>153

「小唄」「こぉおた」は、つうじんのぉ！
じぇんじぇん！（ｗ

んなら、次やでのぉ

　冬の風物氏「にくまん」（井村屋）が置いてあるお店」で、、、

　越前のおにいさん
　　　「おねぇ〜ちゃん、コレ肉まんけ？」
　店員さん「ハイ！そうですぅ」
　
　越前のおにいさん
　　　「んなら。肉まん、オッケ！」
　店員さん
　　　「ハイ！、そうですぅ！」
　越前のおにいさん
　　　　「ふんで、肉まんけ、オッケって！」
　店員さん　
　　　　「ハイ！そうですぅ」「？？？？？」


　延々つずく（ｗ

　　　　　　（実

　　やはり、判らなんやっての！

　　＊浜はもひとつ　独特れし！

合流
http://kousinetu.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=kousinetu&KEY=1053767503&LAST=50

ありえんから

>>156
終わってるな

>156

その必要　梨！

>>156　以上終了

>>156
アッパ！

>>156
このばこうべぬりんでねんこ。
いっぺんしねのま。

>156

のくてぇ〜こと言うてるわ
ちょれぇ〜やっちゃのぉ〜（ｗ

>156
あばさけたらあかんざ！

なんだか156がブレイクしてる！（爆笑）

>>165
おめ 何止めてんやって！笑ってる場合じゃね〜んやっつうんじゃ！
後、続けま！あほ！ボケ！アッパ！鼻毛！シャクレ！
おめ〜みたいな奴みてると、腹たつんじゃ！ノリわりぃ〜。。

>156
逝ってよし　　　　ひさびさ（ｗ

>>165
つーか続けよ（ｗ

>>166
続けよ、ｵﾏｴﾓﾅｰ

>162

ﾜﾗﾀ！
　
　わいぃﾊﾏのもんやしけぇのぉ

>166
あっぱこきがほざけ

>>169
あっぱこきってなんや！！
おめーが、あっぱこきやろし！
ちゅーか、あっぱこきって久々聞いたし、おもっしぇーげ！うけたざ！！

>170
かちなぐってやろうか、ぼけ

なにやってんだか・・福井人さん、150からずっとこっち
あきれちゃうよ！

>172

なにやってるんやってぇ〜・・福井の人はもぉ
>>150からずっとこっちの方やって、ようゆわんわぁ
やんなってまうわのぉ！

　で宜しいかのぉ>172？

最近、モー娘。の高橋　愛がテレビで
よくいじられてますね。
同じ福井弁をテレビで耳にしても、
彼女のはなんか許せる。
他県の人らは「田舎くせ〜」とか思っちゃうんかな？
ちなみに、つるつるいっぱいは標準語と信じてやまなかった。

>174
つるつるｲﾊﾟｰｲ（ｗ

「つるつるいっぱい」ってどういう意味？

コップにお水を表面張力イッパイまで注ぐ…という感じかな？
（なら金沢でも通じる）

>>176
ピンポーン！正解！！

さいきんなーもパナウエーブのこと話題にならんの。
同じ福井市民としては、結構気になるんにゃけどのー。

あと京福や地村さん以来の久々の、福井発の全国ニュースやったのに、
相変わらず、福井からはろくなニュースがでてこんのー。
まぁいいけど。あんま人にはきてほしないでーー、個人的には。
悪口言いたいやつには、いわせておけば、いいんにゃ。
どこでもそうやと思うけど、福井の良さは、やっぱ住んでみな、わからんやろの。
ただ、住みよさでは北陸はいつも上位の常連やったことはたしかやの。
あれも、いつも下位の常連やった、埼玉県の「豪腕」知事の圧力で、
発表せんようなったけど、まぁ、それも大人気ないのー。

>>178
千乃ガンバリズム・「本気になっていいですか？」
しめつけチカンビーム・名言集イパーイ！！
確かに俺もリアルタイムの頃は、二ノ宮や本部の建物を
見にかけずりまわってた。でもやっぱり生で車みたかったなあ・・・
テレビでの報道が毎日楽しみだったもんね。
ほんと、最近はなんもいわんね。
まあ、平和になっていいんじゃない？
あ、ところで今週末の九頭竜いかだながしだけど、
どうなるんだろ？山車をひっぱりまわす役になってるんだけど
台風がいいタイミングできてるよね。
増水したりして中止になるんかなあ？

>>1-180
これって全部福井弁・・・か？
18年も住んでたのによ〜けわからん言葉あるんやなあ・・・。

>181
んなわけないでしょ（笑）
福井弁は文字だけじゃあ読みづらいしね。
聴けばなんとなくニュアンスはつかめるんでしょ？
また、18年も住んでたらもう染み付いてるはずだし。
東京行ってすんでみね。とっさの時絶対口にだすで。
例えば、何かの拍子で相手のグラスをかやした時、
「あああ、ごめんの〜〜〜っ！」ってゆうやろし。

むだかるってわかるか？

からまるって事じゃないんか？

ほや。聞きてぇ事あったんにゃって。
ちゃんげってぇ、ちゃがちゃがにむだかったりする事ってあるんけ？

>>184 ほやほや。ヘッドホンのコードとか、ようむだかってまうんやわ。
>>185 ｽﾏｿ、もうちょこしわかりやすく・・・

ちゃかっぺ○○○○・・・・・って使う？
小学生のころはよく使ってたなあ。
意味分かる？

>185
ほんねひどぉはむだからんやろいの？
ほんね、なげぇ〜んかえ？（ｗ

　　　この前、久々に聞いた単語でつ
　　　「こそばい」

　　　んもぉ〜こそばすなってぇ、おもっしぇのぉ〜。

>187

ちゃかっぺ
でのうて、ちっかっぺでないん？
力ｲﾊﾟｰｲの福井型短縮形やの（ｗ

他に、のくてぇ〜！、ちょれぇ〜！
　　　のっちょれぇ〜！、ちょくてぇ〜！などなどが（ｗ

のくて〜ねくた〜飲んでみって。
てきの〜なるほどちかっぺまずいで。
それがすきなぼ〜もおるけど信じれん。こそぼ〜なってまうって。

ねくたーもいいけどー
やっぱ「さわやか」やの

>191
ふんなら「すこーる」ｱ〜ﾝﾄﾞ「メッコール」はどうえの？

ﾌﾙｰﾂ牛乳

麦コーラ（メッコール）は統一教会だかなんだかが
絡んでいると聞いたが。福井にメッコールなんて売ってる
とこあるんか？

>194

最近はちっとも見んようになったの

昔のおばはんたちの会話
「おめんとこのネコ、あっぱんじゃに
はまってもたんやってか？」
「ほやってー、もつけのなってんて・・・」

これを東京のおばちゃんたちが言うとこんな感じになるかな。
「あんたんとこのネコ、トイレ（この場合はむかしの
汲み取り式）に落っこっちゃったんだって？」
「そうなのよ、かわいそうになっちゃってさ・・・」

しゃばしゃば
あげ

てなわぁん age!

うらもまぜてんでの〜。ここ読んでっとぉ、なんか素直〜な気分になれるざ。

もっしぇ

〜ってのはぁ〜福井弁のぉためにぃ〜あるような
もんやってのぉ〜

とうとう梅雨んなったの、まぁ〜たじめじめと
うっとぉ〜しぃ〜雨ばっかやざ（ｗ

んでももう紫陽花が咲いてるのぉ〜
やっぱ雨の似合う花やのぉ

今イチ、もりあがらんの！

age!てくざぁ〜

おめーらのぉ〜、レベルの低い福井弁では〜、どもならんのでない〜？
ってゆうかぁ、AGEんなって。

かわいい子のいる店ならたまに飲みにいってもいいとおもうんやけど〜、
かわいい子どころかぁ〜、若い子自体がえんのやっての。
ほんとにどもならんわ。

いつも、どんな店に飲みにいってるんやろか？

ほや！こないだエロサイトで見つけてもてんて！
これ仁愛の子やろ〜
http://www.geocities.co.jp/MusicStar-Bass/6678/nicebody.swf

＞207
ジンアイかもしれんが、体スクロールのあといきなり般若顔でした。
精神的ダメージ有り。
パソダメージなし。

今日は会社で飲み会やったんやけどぉ〜、
会社で飲むよりぃ〜、ナンパして合コンしかないよな。

>208
>>99回　よばってるんかえ（ｗ

のくてー上司、なんとかならんかの

>207
おぉ、madokaの別バージョンか
ここまでやると却ってわらえるな。

またさびれてきたなー
こそばい　と　はしかい（はしけー）の違いわかるか？

ニッセンの社員はのくてえのが多いの。

『棚』の事を『フロ』って言うのは福井弁けぇ？

「ふろ」は奥越だと思うけどのぉ〜
「風呂」は「ふろ」だけどぅお〜

>215
言う言う「みずや」のことやのぉ

ほぉ言えば最近「おとましい」って聞かんのぉ
もう、だぁ〜れも使わんのかもしらん・・・・

この板も長い事続いてるのぉ。
１やざさんは今もたまに覗いてなるんやろか。

お〜い。
かてぇけのぉ？

>218
ほやのぉ
最近１やざさんここに来なはらんわの
かたいんならいいんにゃけどのぉ・・・・

ＮＨＫ７時のニュースで福井の爆弾のことやってたのぉ。
あれ、高志高校の近くかぁ〜？

>220

やってたのぉ
どなたか詳細ｷﾎﾞﾝ！

盛り下がってるってま！

（´∀｀∩）↑age↑

>222
乙れすぅ〜

>220
ほやほや、高志高校の近くやよ〜。
福井でこんな事件が起きるなんてのぉ・・・ひっでもんにびっくりしたわ〜。
なんか、警察やら消防車やらいっぱい来てて大変やったらしいのぉ。
犯人の実家は、灯明寺なんやと。

あんまり記憶が確かでないで、間違ってたらごめんのぉ〜。

おめぇらが、あんまりもっしぇ話しするで、けなるて一言書いて
みとなったわの。ほやけど、福井弁はいつ聞いても美せぇの。
ここに来てるもんは、皆ざいごのもんやろ。たんぼせなあかんで、
こできねぇかも知れんけど、もっと書いてんでの。

ほんとどもならん

そおいや、パナウェーブの研究所で人死んだのお
つか、研究所ってどこにあるんや？？

>227
大野やらかっちゃまの奥の方やってゆーてたざ

そろそろｋ察と近隣の町村が動かんと
えらいことんなる！
一人亡くなってるちゅうことは、すでにΩ化してる！
この前のTVのインタビューは酷かった
リポーターの話すら聞かんしの

いい加減に〆ておかんと被害は大きくなる！
のくて〜ｋ察はなんもできんのかの？

パナ研って、福井市でねんけ。市って言っても
ざいごの方やざ。�D太子やろ、うらも知らなんだ
わ、ほんなとこ。
えれ美くせぇとこ、知ってるんやわの。パナ研の
もんら。市とは思えんぐらい緑はぎょーさんあるし、
うらの県外の連れらも、福井市ってそんけって問うて
きたわの。うら、めんどくせえで、「ほやほや」って
言うといたわの。ほいたらぁ、えれぇこめんどな
とこやって言ってたわの。
ほやけど、原発といい、電車といい、パナ研といい、
うらんとこが、テレビに出るのはいいんやけど、
なかなか引っ張ってくれんのう。若人あきらの自殺
騒動くらいは、引っ張って欲しかったわの
それと、Ｋ察はなーも出来んざ。田んぼの事が気に
なるで。今年も米と一緒で仕事も出来んざ。

なんやら最近人が居なはらんの

福井からつくばに来てもう１０年以上…。
ここ数年、忙しくて実家に帰っていない。
あー、たまには帰りたい、帰りたいよー。
F島高校の平成２年卒業生、皆どうしてるー？
皆さんの懐かしい福井弁で、ほっと一息つかせてもらった31歳でした。

こんなにひどい福井弁聞いたの久しぶりですやわ

阪神優勝したなぁ。
別に野球あんま興味ないしぃ、どーでもいいんやけどぉ。

ここ人えんなぁ。
みんなもっと書きねやぁ。

今年は冷夏でおぞいコメしかできんかってんってか〜
コメの値段あがるかの〜？

稲刈り前に雨降ったで瑞々しいうまい米になったざ。
泥田になってもたで父ちゃん刈るの苦労しとったけどの。
祭りやったで新米炊いたんやけどうまかったわ。
でもの、古米があと3俵あるで
かった（=精米した）のがのうなったら
また古米食べなあかんのや。
それやってずっと冷蔵庫に入れといたのやから
けっこう、うまいんやけどの。

農家に嫁に来て
『めんざい』て初めて知ったわ。
脱穀の時に出る屑米（？）のことなんやけど。
その『めんざい』をもっかい脱殼機にかけるんや。
『ぬか』の付いたのが一杯やけどかつと取れるでの。

その『ぬか』やけど
粉みたいなアレでのうて
この場合、モミガラのことやでな？
アレも『ぬか』って言うんや。
ややこしいで間違うなや。

『ボカシ』作るで『ぬか』持ってきて、て言われたら
粉っぽい方の『ぬか』やでな。
モミガラ持ってきたらあかんざ？

福井県に住んでいると、時々地元民らいし香具師が「…あのうォ〜ォ」、
「…ほんでェェ〜ェ」という語尾を伸ばした言い方、聞いておれません。
まじめに聞いてあげる気になれへんね。
福井県で聞いて情けなくなる言葉遣いは何とか直してほしいですな。

福井人って変な日本語しゃべってる自覚がないんですか。

>>236
自覚はありません
老いも若きも幼きも「…あのうォ〜ォ」、「…ほんでェェ〜ェ」と喋るんやでぇ〜

だんねぇよぅ、も〜っとほんなふうにしゃべんねのぉ。

>236
その情けなくなる文章はなんとかして欲しいですね。

関東言葉と関西言葉の入り交じったﾔｼに言われたかぁねぇ〜よ
燃料としても下の下だし。
自分がおかしな文章書いてる自覚がないんですか？

出直しておいで僕ちゃん（ｗ

今日はだれもえんのやの。

ほんまやってぇ、いっつもえんのやってさぁ。

あのぉ、うらぁよーしらべもせんとおんなじスレたててもたんやけど
http://kousinetu.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kousinetu&KEY=1064981764&LAST=50

逝っていいけ？

ふたつもぉあったらぁ〜、どっちにいったらいいんかぁわからんがのぉ。

福井県の中で、丸岡という所だけは標準語でございます。
あと、マスコミ等の報道ではタブーとなっておりますが、
丸岡というところは未来都市としてN.Yの次に都市化されております。
日本の政界や財界では、丸岡は影の首都と呼ばれております。

↑本当？

丸岡の人、猿のこと「さるっぺ」って言ってたよ。
それから私も｢さるっぺ｣と言う。

方言は同一県内でも色々な言い方があるでの。

坂井郡が標準語しゃべってるわけねえげ
福井弁のきついとこやげ

犬め、猫め、はいめ、かぁめ、いしな
さるっぺは言わんのぉ（ｗ

はいめ、かぁめ、いしな　はどういう意味ですか？

>>249
はいめ　＝　蝿
かぁめ　＝　亀？
いしな　＝　石

かぁめ　は　よくわからんわの　
そんなこと　おもっしえー　いいかた　するんけの

訂正
そんなこと　→　そんな
”さるっぺ”　聞いたことあります

子供の頃、坂井町に住んでました。
はさば・にかがま・こべなち(こうべんばち)・ぎゃんどん(ぎゃる)等
全く聞かなくなりましたねぇ・・・さみしい限りです。
あと方言という程、ローカルではありませんが
てんしゃば(停車場)・くちなわ・はすかい・のどめ・鉄管ビール、
なんて言葉も滅び行く言葉なんでしょうねぇ。

k

かぁめ　って　蚊でねんけのぉ　
ぎゃるめ　は　蛙やざ

お〜い！さっき三国あたりで竜巻起こってたやろぅ？

あばさける、って知らんやろ？

あ、「こんじょしぃ！」もわからんやろなぁ

わからんなぁ

「あばさける」→ふざける
「こんじょしぃ」→このばかもの！

武生やけどな。
あ、「おとっぽ」は？

おとっぽってなに？

>260
四角い枠のことだったけどなぁ。
試験んなんかの解答欄みたいな。
子供の頃「おめ、おとっぽ埋めるだけは埋めれま」
とおやぢにシカラレタ…
福井県全域ではないのか

ひさしぶりに来たざ。
あげとくでの。

はぁ？なにこの板。ちょ〜ダサ！！
なにしゃべってんのかぜんぜんわかんないし。
＞１
別に盛り上げなくていいから。
てか盛り上げたからってどうなんの？
福井弁じゃなくて福井自体を盛り上げた方が良いと思われ。

おせっかく〜って知ってる？ａｇｅ

死ぬならどうぞ

ばいをべとにちっくりさす

草むしりしてたら、近所のおばさんが、「おせっかく〜〜」
といいながら通り過ぎて行きました。

嫁にきた当初は意味不明でした＾＾；

>264>267
ご苦労様って意味なのか？
漏れ知らんかった

おとっぽ＝豆腐
だと思う。

「かたがってる」て福井弁け？

>270
ほやでぇ福井弁やざ　（嶺北系かのぉ？）
「傾いている」「もたれ掛かる」
の意味があるんやけどの、
（使用例）
「○○ちゃん、あのポスターちょこぉ〜しかたがってるざ」
とか
「もう、ひって酔うてもて、かたがんねのタクシーまで連れてったげるで」

などなど（ｗ

うらんとこわぁ〜、正月んなるとぉ〜花札するんやけどぉ〜、
【床の間であっぱいっぺんすっかぁ〜】っていわんけ〜。
県外の人がぁ〜聞いたらぁ〜びっくりするんやろのぉ〜！
床の間でうんこするんやろか〜みたいな＾＾；

>272
聞いたことねぇ〜ざ？

県外の人はあっぱは分からんやろ（ｗ

うらぁ、今東京で一人暮らししてるんやけどぉ、
来週福井に帰るわぁ。
もうそっちって雪積もってるけぇ??
早ぅ福井に帰って地元の友達と遊びたいわぁ〜。

東京では標準語話してるけどの。

ごめん。なんか上げてんた
(ﾟДﾟ)

>275
はよ帰っといでの
町板はsageてもｱｶﾞﾙでなんも荷んならんざ（ｗ

>276
ありがとん(ﾉд｀)
明後日帰ることになったんやぁ
お母さんがケーキ買っててくれるんやってぇ
早ぅ寒鰤食べたいわぁ!
東京の魚とか肉とか野菜…全て禿まず(ﾟДﾟ)

>277
よかったのぉ
ほやけど福井でて暮らしてたら
食べもんは我慢せんとの（ｗ

近所のおばちゃんと話ししてると
よぉ〜分かる
「おばちゃん温泉いってきたんやってのぉ？」
「ほやっておもいでなかったけどの」
「けど、なんやの？」
「温泉はいいんにゃけど、食べもんがのぉ〜」

って感じやの
あても寒鰤食べとうなってきてんた（ｗ

あけおめ。懐かしい店スレに誰かが来ての、「きね」ってゆうたで来たわの。
ほんでも正月終わっつんたのう。もう６日やざ、しってもんにはえんでねんけの？

おめおめ。
最近学校で本気でむかつくと
福井弁で「早ぅしねや」って言う。
後から「方言だよ」って一応言うけど
本心は師ねって思ってるんやっての。

>280
ほ〜けの？
わてらガッコのことは知らんでの〜。

お母さんから電話で聞いたんやけど、雪で大変らしいのぉ。
本当に皆気をつけての。私は東京やで今年入ってから雪
見てえんでちょっと寂しいけど、早く福井帰って雪で遊びたいわ。

ageるざ。

>>273
ほうかの。わしゃあ、東京と大阪と静岡と栃木と鳥取におったことがあるがの、
福井弁なおせんかったざ。結局、相手方に通じればええわいと思うて直さんかったざ。

県外から来たものだが、女の子同士の福井弁って男の子同士の福井弁よりもキツク聞こえるのは漏れだけだろうか？
女の子同士で話てるとこを聞いてると喧嘩してるよう・・・
早口でそっけなく吐き捨てるようにしゃべるからそう聞こえると思うのだが・・・
すっげぇ〜きれいな娘から「のっ！のっ！のっ！」って言葉がでると一気に冷める・・・
しかし、これが男の子と話すときには一変する！
あま〜い声でまったりと「ほやってぇ〜」なんて言われるとなんとも言えない魅力を感じる。
ちなみに漏れの地元の知り合いは福井に遊びに来てハマっている！
お姉ちゃんがいる店に行ってお姉ちゃんのあま〜い福井弁を聞いて鼻の下を伸ばしっぱなしである。
福井の可愛い女性たちよ、「のっ！のっ！のっ！」はなるべく男のいるとこでは言わないよ〜に！
男がいるトコではせめて「ねっ！ねっ！ねっ！」にしてくれるとヤバイかも〜

ageてもたがの。

j

もうすぐ３００やざ

ほや（´∀｀　）

ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!!
ざ。

いっちょらいって福井弁？
だったらど〜ゆ〜意味？？

はやく死ねぇ〜

はやく死ねぇ〜

はやく死ねぇ〜

はやく死ねぇ〜

はやく死ねぇ〜

はやく死ねぇ〜

はやく死ねぇ〜

はやく死ねぇ〜

はやく死ねぇ〜で300