この文、変け?

このエントリーをはてなブックマークに追加
1誰やねんっ
>そして最近、ファイブミニと同じ味の
>forXがでた。関西じゃお馴染みやって、
>こっちの人らはしらへんのなぁ笑。
>こないだ飲んだら ばんばん変わってへんでなつかった。
>今年の夏は、forがアツイんちゃうん?藁

ってな、今 東に住んでるから書いたんや。
そしたら、「日本語書け」言われたわ!
なんや、どっかおかしいけ?
やっぱ東のやつは 頭おかしいんかのぉ。

やっぱ京都がなついわ・・・戻りたい。
2誰やねんっ:2003/05/01(木) 09:07 ID:JR0MYhHI [ cap020-085.kcn.ne.jp ]
>>1
関西人から見ても変な関西弁やど
関東人がエセ関西人になったときの言い回しそっくりやわ

自分がいま東のほうに住んでるから知らんうちに関東弁と関西弁が
混ざってしもたんちゃうか?
3誰やねんっ:2003/05/01(木) 11:57 ID:x20G39DQ [ 202.214.92.4 ]
>>1
結論から言えば変。不自然。

 >そして最近、ファイブミニと同じ味の
 →そんで最近、ファイブミニと同じ味の

 >forXがでた。関西じゃお馴染みやって、
 →forXがでた。関西じゃお馴染みやけど、

 >こっちの人らはしらへんのなぁ笑。
→こっちの人らはしらんのかなぁ笑。
        (しらへんのかなぁ)

 >こないだ飲んだら ばんばん変わってへんでなつかった。
 →こないだ飲んだけど、ぜんぜん変わってへんかってなつかった。
           (いっこも変わってへんかって)
 
 >今年の夏は、forがアツイんちゃうん?藁
 →今年の夏は、forがアツイんちゃうん?藁



  この方がちょっとはマシとちゃうか?
4誰やねんっ:2003/05/01(木) 11:58 ID:x20G39DQ [ 202.214.92.4 ]
まどっちもどっちか。
5誰やねんっ:2003/05/02(金) 00:50 ID:ZxQPyJd2 [ 218-228-162-56.eonet.ne.jp ]
さらに言えば
そして最近→ほんで最近
同じ味→おんなし味
関西じゃ→関西やと
こっちの人→こっちのもん
6誰やねんっ:2003/05/02(金) 01:32 ID:ZDzhmiJo [ hccprxy4.bai.ne.jp ]
>>1
関西弁云々の前に文章が変。アフォ。
>>3>>5
禿げしく胴衣
7誰やねんっ:2003/05/02(金) 01:33 ID:uYaDxg3o [ q40-dn02miki.hyogo.ocn.ne.jp ]
そうか。