神戸弁

神戸の方言って、「とー」とかやけど、他にどんなんあるか
教えて！

バリ(とてもって意味)かな。けど使うのほとんど男かも。

バリって神戸弁やったん！？
男言葉なんかなぁー？学校の普通のギャル系でも使うけど・・・

バリって単に、バリバリを短縮しただけじゃあ？

やっぱりなにしとん！？、雨ふっとん？？（雨降ってる？）、最後の語尾は「とん」でしょ？？

　　バリは英語のVeryが訛ったもの…と聞いたことがあるじゃないカー！！

　　全国方言WEB　ほべりぐ　http://hougen.atok.com/

　福岡でも「バリ」を使います。

＞2、3
　私が高校生の時（現在30過ぎ）、「バリ」て使ったら、クラスの不良っぽい
男の子に「女が『バリ』て使ってる…。」と絶句されたのは悲しひ思い出です。
　福岡では35過ぎの女性が使っていたので、昔から「男言葉」という感覚は無
いようです。

　あと、「ダボ！」て言う？私の感覚では西に行くほど使用頻度が増える印象。
短大時代、尼崎の子に、「ダボ！」はかなりキツい（柄の悪い）語感があるって
言われた。反対に、姫路の子は結構使っていたような気がする。

ダボ、は聞きますね。
活用形で「ダボくれ」というのもよく男子が使ってました。

オナニーのことを「こく」って言ってるよ。
下品な話でごめんね。

神戸市西区、ダボ使いマクリマクリスティ！

「茶しばく」って意味、知っとお。

生まれも育ちも神戸で現在福岡在住八ヶ月目。
昔は関西弁ってみんな一緒だと思ってたけど
大学生になって大阪っ子から
「それは大阪弁じゃない！神戸弁や！」と言われビックリした。
和歌山の人にまで神戸弁はおかしいとか言われたよ。
もっとう？しっとう？やっとう？って変や！とか言われてさ。
最近思うんだけど福岡弁と神戸弁は似とおよ！
福岡はもっとうと？しっとうと？って言うし。
神戸弁そのままでも「福岡の人やと思っとったたい」と言われてます。
ちなみにダボもバリも茶〜しばくも使うよ。

神戸弁ってやっぱ「とお」くらいしか無いんか・・・
でも、俺も大阪の知り合いとかに「とお」っておかしいって言われた！
親父が、神戸生まれ神戸育ちで、おかんが大阪出身やねんけど、
やっぱおかんも「とお」ってびっくりしたみたいｗ

ほんでなぁ〜、そんでなぁ〜、あんなぁ〜、
これは、神戸弁かなぁ？

あげ〜とくでなぁ〜

＞＞１５
ほんでなぁ〜、そんでなぁ〜、あんなぁ〜は、関西全域で使うのでは？

ハブ(チャリの立ち乗り棒のことです）
グッパでホホホ
ポーアイ弁でした。

大阪出身ですけど
『めげた』とか、『わやや〜』は
向こうでは使いません。（最初は違和感あった。）
でも意味はなんとなくわかったなあ。

「さっぱりわやや〜」て日常では使わへんけど、ドラマかコントか落語の
大阪弁で使てへん？

あんなぁ〜俺はなぁ〜神戸出身やねんけどなぁ〜・・・って感じ？

わやや？
東の方では聞いたことないですね。
ちゃうわいや、とかなら聞いたことあるけど
>>21
なんか福井弁みたいになってる気がしますが…

「さっぱりわや」って日常でも言いますよ。東灘出身ですが。
それよりも「暇いるで」＝「時間かかるで」って使ってるよね？
これも神戸弁なの？

＞２２
わや、は語尾とちゃうよ。ダメ、みたいな意味かな、多分。最後の「や」は
語尾やけど。

19っすけど
『めげた』は動詞です。
『昨日、テレビめげてん。』って言われて少し？でした。

なんどいや〜！
とは言わんわなー。＞播州だけ？

>25　　「めげた」は動詞なん？　　[めげた」は過去形、「めぐ」が進行形かな。
「テレビめげてん」はよく使うし、「わし、めっちゃ（気分）めげるわ〜」（わし、気分落ち込むわ）とも
使うよね。

>26
昔子供の頃、神戸祭りが楽しみやってんけど
そのパレードの団体（グループっていうんかな）に
「なに？ぬねの」っていう団体と「なんどいや」っていう団体が
子供心にめっちゃ印象に残ったわ。
私の友人の播州人は「何しとん？」の事を
「何しょんど！！」ってすごむけど…

大阪、和歌山とは確かに違う言葉使いですが、別に大阪の人たちのしゃべってる
のが基準ちゃうねんから「基準」を大阪に置くのはやめて欲しい。
むしろ大阪の奴が神戸でしゃべっとたら違和感あるねんからな。
ちなみに２０年前は、尼崎で「ダボ！」は全く意味が通じませんでした。
こちらはすごんでいるのに「それどうゆー意味や？！」って聞かれました。

「ダボ！」は播州弁やという説もありますね。
確かに西へ行くほど使用頻度は高くなるようだ。
「ごうわく」とか、語尾に「〜がえ」も播州弁かな。
（EX.「知らんがえ」「しもたがえ」）
私にとって「神戸弁」やなって思ったのは、
「○○さん、おってですか？」＝「いらっしゃいますか」
という表現です。
一般的関西弁では「○○さん、いてはりますか」だと
思っていたので、神戸に来て驚いた記憶が。

”うらおもて”って神戸ローカルやってことを大阪に行ってから初めて知った。

神戸で生まれ育った人が関東に行くと、意識するようです。
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Sakura/8883/kobeben.html

>31
そうそう。私も何年か前に知った。
それまで全国共通だと思ってた。
会社の人に（関西人）うらおもての事いったら
そんなんしらんって馬鹿にされたのよ。
ところがその何週間後かにその人が新人さんを
研修に連れていっていっぺんに取引先に入れないから
二つに分かれてと言ったら突然新人さん達が
手をまさしく裏表にしながら「うーらーおーもーて」と
ＪＲ神戸駅でやり始めたんだって。ビックリしたって言ってたよ。
みんな神戸出身ではなかったみたいだけど…

あと風の強い日に傘さしたら傘の骨が反対になることありますよね。
私は子供の時からその状態を「まったけ」と言ってたのですが
通じなかったのですがみなさんはどうですか？
私の友人は「おちょこ」と言うって人が何人かいました。（関東出身者）

じゃーいーけーいーでっほっいっ

うらおもては、福岡でもあったです。

どう言うことどいっ！（どう言うことなんだ！）
こんな感じやろ。
神戸弁。

「がっさ」板宿飛松地区というごく限られた地域だけかも・・・
もしそれ以外で使う方いらっしゃれば挙手願いまぷ。

ダボ！
メッサうっとい！
コクなよ！
シコっとんか！？
バリ静かや･･･
ほんならおまえゆーてみー？
ウチ
バッサキモイ！
ショボッ
キショッ
エッグ〜
死んどるやんけ！
ホンマかいや
どないやねん
うっとこのおかんが昨日帰ってきよらんかってんけどどういうことどいや
知っとう？
折っとう？
買っとう？
死んどう？
ほざいとう？
知っとる？
折っとる？
買っとる？
死んどる？
ほざいとる？

>>33
オレらはてんじんさん（ぺんぎんさん？）と呼んでた。
意味はわかりません。

とても＝ばっさ
言いません？

＞＞３７
がっさ、ばっさ、ばった、
全部使う。
加古川の連れに「ばっさ鬼っとった。」って言うたら、
「ワレばっさってなんどー！」って言われた！
神戸の子は結構がっさとか、ばっさとか、使うみたいやな。
友達も使うし。

何見よん？
どこ行きよん？

「鬼」

これ使ってる人って多い？
「アイツ鬼やのぅー」
とか

「すぐそこ」のことを「ねき」って言いません？

「○○し〜ひん？」ていうのは神戸弁やないかな〜？大阪の人は「○○せ〜へ
ん？」て言うし。

　あと、妹が言うとったんが「六甲山」のアクセント。神戸では「ろ」に、大阪
では「こ」にアクセントが。大阪の大学に進んだ時に「『六甲さん』ていう友達
の名前呼んどうみたいや！」と驚かれたらしい。

＞ねき

　　「全国方言WEBほべりぐ（http://hougen.atok.com/）」で調べたら
　　「ねき」は大阪、奈良、岡山、愛媛でも使われているという報告有り。
　　必ずしも神戸だけではないみたい。

「えっくわいよー！　なんどいね それ？　やれっくわ！」

「うわー怖いなー！　何なの それ？　　すごく怖い！」
東灘区のごく一部で使います・・・（だんじりで一番恐れられてる地区）

＞４５

　私も「六甲山」のアクセントは驚きでした。
人の名前みたいでおかしいと大阪に住む会社の先輩や友人に言われました。
私たち神戸市民は普通に「ろ」にアクセント付けて言っていましたが・・・。

標準語「帰ってこない」

「帰ってきーへん」「帰ってけーへん」「帰ってこーへん」「帰ってきやへん」
「帰ってけん」「帰っちょらん」

京都・大阪都心部・神戸東部・神戸西部・奈良・大阪南部
どれがどれでしょう？関西弁って奥が深いなあ。

実際使うんは「帰ってけーへん」。もしかしたら「帰ってきーひん」とも言う
かも。

聞く分としては上の4つは普通に聞こえるかもしれへんけど、下の二つを聞い
たら、「この人どこの人やろ？」て思うかもしれへん。

めんどい＝ぶさいくって神戸だけ？
『むっさ』は言わへん？

帰ってこん。

帰らへん

板宿飛松中学卒業者限定！　「ガーハーヘー！」
ガッタ腹減った（とてもとてもお腹が空いた）の略。

「けったい」＝変わってる、珍しい
って神戸弁？？？

「けーへん」「せーへん」は男言葉。「きーひん」「しーひん」は女言葉。
「きーへん」「しーへん」はヲバハンもしくはヲカマ言葉。
「けーひん」「せーひん」は言わんの馬鹿。

・・・ちゃいまっか？みなはん。

>>54　ワイは飛中１４回卒やけんど、云わへんかったなぁ。「ガーハーヘー！」
>>55　「ケッタイ」はあまねく関西全域にて使われる、と思われ。。。

ところで、「ＡＴＯＫ関西弁モード」をお使いの方、使い心地はどないなもんでっか？
標準関西弁（？）でっか、それとも吉本関西弁、それともやや徳島訛り？

56に激しく同意！

ところで「ゆうた」と「ゆった」ってどっちが正しいんかな〜？
例、明日来るってゆうた(ゆった)

>>58　ゆうた　やろ！！！

>>58　禿同さんくす！

「ゆうた」とは云わへんやろ。「ゆーた」ちゃうか？　あーややこし。
「わし、ゆーたか？（♂）」「あんた、ゆったよ！（♀）」というトラブルが
しばしば、ある。

なんか、神戸弁スレっちゅーか、関西弁スレみたいになっとうなぁー！
神戸弁ってあんまメジャーちゃうから、関西弁と神戸のわけかたがむずいんかなぁ〜？

そやけど５６読み返したら、
「こっちへきーひん？」「そんでしーひん？」という神戸弁。こわ！

それに対し「こっちへけーへんかぁ？」「そんでせーへんかぁ？」という男言葉。
男は語尾に「かぁ？」をつけよる。やさしさか？優柔不断か？

その微妙なニュアンスの違いゆーのん？　それがこのスレの目的ちゃうん？
まぁ、とにかく今回のはとりあえず予選通過ゆーことで、
伊太利亜人もそないにゆーてまんがな。。。

「まんがな」やて。ぷぷっ。

>>62　　優柔不断だろ！

「食べなさい」を「食べり〜」って言うのは？神戸？
あと，じいちゃんがよく，「別にどうもない」ってのを「べっちょない」って
言うよ！ず〜っと昔から神戸に住んでるじいちゃんだけど。

神戸では「食べり〜」ちゅうのんは聞かんなぁ？
福岡の人がそーゆーのんを聞いたことがありまっせ〜。博多弁。

「べっちょない」ゆーのんは、久々に聞いた。をもろい言葉でんな〜。
ワイの勝手な解釈やけんど、「別状ない」がなまったもんちゃうかいな？と。

「べっちょない」言うんは、播州の方言ちゃうん？
「めんでまうど」とかは神戸でも言うらしいけど、神戸人が
べっちょないって言うんは初めて聞いた。

>>59
やっぱりそうか＾＾；
>>60
「ゆーた」か〜なるほど！

俺は加古川の人間なので播州弁かな〜やっぱり
神戸弁ってなんかええな〜

>>64 氏はそんなら、「こっちこんかい！」「はよ、ぱん●ぬがんかい！」でっか？

>66
「食べり〜」は間違いなく博多弁。
　今日も言われたわ。
　神戸では言われたこと無いけどな。

神戸には高度成長期時代に沖縄等の南国地方の人たちが大量に出てきたため
その地方の言葉がかなり混ざっています
元々神戸は港町であるため人の交流が多くあり神戸だけの方言というのは無いと聞いています

神戸弁＝関西弁だろ
細かく地区によってわけてたら無限にあるだろ
大阪弁＝関西弁では必ずしもないしね。
浪速弁なんて全く違うしな。

>>７２
このスレは神戸弁について語るんや！なんで浪速弁を引き合いに出すねん！
頭悪すぎ！逝ってよし！

「べっちょない」は神戸市内でしゃべる人、見たことないです。
年配の人には通じるようですが。日常会話には使用しないようです。
「べっちょない」は明石以西で日常使用されています。
したがって神戸弁には含まれないと私は思います。ただし、西区については
明石の北に位置しているので微妙です。

>>73
うっさいのぅ。おまんなんをエラソーなこき方しとるんや、あ？
色々引き合いにだしてみたらえーやんか、細けーんじゃダボ！

｢おはようございます｣｢いただきます｣の語尾を上げるのは神戸〜東播磨方言やんな？
わしが消防の頃(今から約四半世紀前)、よう言うとったで。

「おまえ、何しよるんどい！」
「この、ダボがーっ！」
（名前を呼ばれて）「何どい」
「俺、先に飯食うど」
以上、神戸の下町の土着民（俺の親父）の日常会話でした。

考えてみれば、「〜ど」とか「〜どい」とか語尾につけることが多かったなあ。
これも神戸弁なのか？
（確かに、知っとー or 聞いとー は有名やな）

年配の人が「今日、どこ行きよって？」と言うの神戸付近でしか聞かんな。
（普通の関西弁で言うと「どこ行ってきたん？」）

>>78
よく聞く関西弁で「どこ行ってきてん（行っとってん）？」は無し？
ちなみに俺はカッコ内のしゃべりをしますが・・

「だぼ」「なんどい」は明石の知り合いがよぉ使ってる。
そいつ含め、「〜〜したねん（←してん）」は新しい関西弁として広まりつつあるようだ。

>>79
「どこ行っとったん？」「○○行っとってん」とちゃう？

>>８１
どこ行っとったん？　＝どこに行って来たんだい？（友達言葉）
どこ行きよってん？　＝今からどこに行くんですか？（近所の人などに使う敬語）
どこ行きよってのん？＝　　　　　〃　　　　　　　（上に同じく）
ですね。

どこ行っきょんとかこまいとか言うけどね。

「食べよー」を「食べろー」と言うのは、神戸弁？

>>８３
どこ行っきょん？＝どこにいくんだい？　ですね。確かに使う人います。
でもこれは多分加古川、姫路弁の変形したものではないですかね？
私は加古川市の高校を卒業しましたが、「どこ行っきょんど（い）？」
っとそちら方面の友達は使っていました。

>>８４
たべよー＝食べなさいよ！（言って聞かせるときにつかう）
　〃　　＝食べましょう（一緒に食事をしようよ！）
たべろー＝どう使うのかわかりませんが神戸弁ではありません。

あれ、知っとー？うん、知っとー。

>>82
どこ行きよってん？　＝どこに行ってしまったんだろう？

てな時もないかい？
例　　あいつどこ行きよってん？　＝彼はどこに行ってしまったんだろう？

20年以上京都市民やったけど「ダボ」は（こっちでは）聞いたことない。
「きーひん」はよう耳にした。

「きーひん」は神戸弁ではありません。
その昔大阪方面からやってきました。

こっち「こーへん」は神戸弁？

「さり気なく・・・」を「さりげ」とかってどう？

>>９１
「こーへん」っではなく「こえへんの？」が正解です。
>>９２
それってたんに標準語を短くしただけやん。

>>93
ﾜﾗﾀ、確かにその通りやね。

あと、ダボ以外にズダボとかも言うね。

>>９４
ズダボ　＝　おもいっきりムカつく大バカ野郎
これ知ってる奴の方が珍しい！確かに神戸弁だが・・・。

最近仕事の関係で茨城弁がうつって困っています。
もうだめだっぺ・・・

連続スマソ。
はがゆい（標準語）→はがい（関西弁標準）→はんがい（神戸限定）
これって正解？？
私の住む板宿近辺では「バリバリ、ハンガーイ」＝「とてもとてもはがゆい」
だったのですが。。。。

このスレおもろい！
神戸転勤の頃、「とー」に憧れて必死で神戸弁を覚えた大阪人です。
でもダボだけはよう使わんかった（ｗ

膝蹴りを指す言葉はなんといいますか？

知っているのはアバシリ、ドンコ
神戸の中でも場所によって違うようです。

俺はドンコって言うなぁ

当方中央区民

＞99・100
云うとったよ、ドンコて（笑）

子供の頃よう皆使ってた、「ドンコ入れるぞ！！」とか・・・

どんこっていってたな。今思い出したけど。
あとはんがいも言ってた。ばりはんがい！とか
めっちゃはんがい！って。
あと子供の時むかついたりケンカしたら
「どたまかちわってストローで血ー（伸ばす）吸うど！！」って
言いませんでした？これは大阪弁なのかな。

「〜です」「〜ます」の語尾上げは？
ポートアイランドではそう言ってました。

>>58 ｢ゆった｣は｢(地震で)揺れた｣という意味で使われるのではないか？
1995年の地震の時も余震が頻発し｢またゆったで｣と｢言うてた｣。ちなみに尼崎市。

垂水出身ですが、私が子供の頃は「べっちょない」頻繁に使われていました。
昔は同じ神戸といっても東と西では今以上に言葉が違っていました。
播磨と摂津の境が須磨の一ノ谷付近だからでしょうか、
灘の方から引っ越してきた子供がしゃべり方で笑われていたのを覚えています。
（今から50年も昔の話です。）

福岡の言葉に一部播州弁が混ざっているのは、江戸時代の始めに
黒田如水・長政父子が筑前を与えられたときに
播州の人間を大勢連れていったからだと聞いたことがあります。

神戸出身って子がよく　そうけー。　・・けー。　　って言うよ（笑）

いま別スレで見たんやけど、「おおかた（だいたい、おおよその意）」ちゅうんは、
神戸以外の関西圏では、おおかたどの辺までで使いよるんやろ？

しかし、マクソのＩＭＥでは「大方」と変換しよるしなー。標準語け？

>福岡の言葉に一部播州弁が混ざっているのは、江戸時代の始めに
>黒田如水・長政父子が筑前を与えられたときに
>播州の人間を大勢連れていったからだと聞いたことがあります。

おもろいな。歴史的な言われがあるとなんか説得力ある。

・やたけた
・けたうち
・どくしょい
・いのく
・はしかい
・ぽんや
・ぼんなか

にくてんも言うね。

>>１０９、１１０
説明書き付にてお願いします。

「やたけた」　は　常識では考えられない行動。ですか？けんかの時とかに使いますね。
「どぐしょい」は　見た目に気持ち悪い、考え行動が汚い。ですか？
「いのく」　　は　動く。ですね。
「ぽんや」　　は　無視する、仲間はずれにする。

あとはわかりません。３０年以上住んでいますが・・・。

>>111
お好み焼きの事やで。

>>107
「おーかた」京都でも言うてたでー。
でも名古屋では通じへんかった。

ミーコー（ミルクコーヒー）、レイコー（アイスコーヒー）

>>１１４
それは神戸弁ではなく古きよき時代の言葉使いで、今は言わんでしょ。
「はいから」とか「ナウい」みたいなもんです。

レイコーは聞くけど、ミーコーは初耳やわ。

ぜんぜん関係ないけど、このスレに投稿始めて、
間もなく出張先で「神戸弁」を食いました。
要するに神戸の弁当ね。絶対に違うやろ！！と
いいたくなる自称「神戸牛」の焼肉が入ってます。

　ミーコーといえば喫茶ホワイト！！
　今もあるんかな。

自転車の「コマ」（補助輪）は神戸弁？それとも関西弁？関西以外の人に「どう
して『コマ』？独楽みたいに軸があって回るから？」と質問されて困った。

>>117　ここ数十年、神戸市内で牛を見かけたことはありません。
あなたが召し上がった「神戸牛」なるものの、素性を疑って見ませう。

私は神戸ではないけど、（神戸の隣ね）
姫路の子が、女の子でも、〜け、って使ってたなぁ。
〜け、って播州弁なん？
あと、黄色ってのを、「き」にアクセント置いてた。その子。
ちなみに加古川の子も、「き」にアクセントだったなぁ。
たまたま？

>>103 東播磨(加古川･高砂)でもそう言う。>>76は私が投稿したものだが、
私の親父が転勤族だったので、加古川に転居してきたときには正直驚いた。

こうやってまとめて”神戸弁”なるものの意見を聞いてみると

神戸市内でもいろんなローカル語に別れてるのがよくわかる。

>>13
>和歌山の人にまで神戸弁はおかしいとか言われたよ。

私、和歌山人ですが和歌山の人間がそんなこと言う筋合いないなと思ってﾁｮｯﾄﾜﾗﾀﾖ。

うちの親もいってましたが、私は大阪や京都の言葉はなじめないとこありますが兵庫弁は何故か違和感なくしっくりきます。
（すぐにうつっちゃいます）
姫路人でしたが、都市の開発具合とか大阪までの距離感とか、そういえば近いとこあるかも…と話してました。
（神戸はもちろん比べ物にならない大都会ですが）

「神戸弁」には、山の手風な独自の優雅(ﾊｲｶﾗ?)さと下町風なある種の下品さが
ないまぜになった、大阪や京都・奈良・滋賀・和歌山など他の地域と違う雰囲気
があるよな気が。。。

昔のことですが、トア・ロードの坂道の横丁から先ずドッヂボールが、そして
ベタベタな神戸弁「・・・したらあかんやんか〜」、それに続いて今ならアンアン
のモデルにでもなりそな黒人（差別用語ならアフリカ系）の女の子が飛び出して
来て、ジモティの私でもちょとびく〜りした記憶があります。

はしかいは痒い事ちゃうの？

>>１２６
説明書きを・・・。脈略なさ過ぎてなんのことやら・・・。

スマン、>>109へのレスっす。

>>１２８
なに？結局、「はしかい」とは「はがゆい＝はんがい＝むかつく」
ってゆー意味なん？
どこらへんの地域でどんなときに使うん？聞いたことないなー！

結構神戸弁って色々あんねんなぁー
「とう」だけかと思った（ｗ

「おもくそ」、とか「おもっこ」(思いっきり）って
言いますかね？
中央区民でした。

「おもイっくそゆーたった！」とか・・・。
須磨区民ですがこちらでは「イ」が入りますね。

>>129 ｢はしかい｣は京都あたりの方言と違うか？｢賢い｣というより｢小賢しい｣という意味で。

>>133
時々聞くな、それ。

>>131・131
西区では、「おもくそ」やな。
てか、「おもくそ」とおもいっくそ」の地域差なんか無いんちゃうん？
人それぞれやと思うねんけど？

俺は小３まで東灘で、小四から西区やねん。
ほんで大学から今東京（二ヶ月）
特に高校の頃は、大阪から、姫路の子もおったから、
結構色々聞いてきたけど、
俺は高校になって初めて、「〜け？」って聞いたでー。
それで結構俺もうつってもてん。
ほんで今は東京やねんけど、
絶対うつってたまるか〜！！！
っちゅう感じ。
ほんま東京の人は「チョ〜うざいんだけど」とかいいよるわ。
ほんまめったキモイ！！
オバン、オジンでもきもいクネクネしたことばいいよるからなぁー。
特に男がキモイねんけどナぁー。
大体東京とか東北の田舎もんの集まりやから、しょぼいわ〜
はよ神戸に住みたいよーん

>>136
ほんま東京の人はそんな喋り方しとうもんな（ｗ
老若男女。俺は高校生やねんけど、姫路の子とかおって、それで「け」を知った。
それまで聞いたことなかったから、びっくりしたわ（ｗ
やっぱり兵庫県でも、結構ちゃうねんな〜って思った。

「け」って京都でも言うてたで。

東京の人は男でも「〜のよ」と言って、女みたいだと思うけど、
東京の人に言わせれば、関西弁の「〜わ」が女みたいでキモイそうだ。
どっちかてえーやん！

関東の人に「このソース直しといて」って言ったら
は？って言われた。理由を聞くと、どうやら直す＝かたづける
ではなくて修理するという意味で捉えられたみたい。

>>１３９
それはよく標準語しゃべる人に指摘された覚えがあります。
そのほかに「捨てる」を「ほかす」って言いますよね。

「ほかす」は、最近年寄りしか使わんのちゃうん？
連れが、「それほかしといて」とか言っとうの聞いたことないわ。

>>141
若い子も使ってる。

うちの小学生の息子も言うてるよ［ほかす｣ってね

俺、高校生やけど、「ほかす」って言わんなぁ〜・・・
なんか逆にちっちゃいころのほうが言うとったような気ぃする。

俺は大学生やけど、ほかすゆうで。

>>129
はしかい＝かゆいって事ちゃうの？

>>49

「帰ってきーへん」京都
「帰ってけーへん」大阪南部
「帰ってこーへん」神戸東部
「帰ってきやへん」大阪都心部
「帰ってけん」　奈良
「帰っちょらん」神戸西部

ただ、最初と最後は「帰ってきーひん」「帰っとらん」のような気が。。。

「だぼ」！　これできまり！

〜〜してやでぇ〜・・これもあったな。

知っと〜か？

>>141
「ほかす」は、最近年寄りしか使わんのちゃうん？

こっちでは、老若男女問わず使いまくる。
名古屋に来て、妙齢の女性が「これほかっといて」と言うのを耳にしたときは絶句
した。おれは氏んでも使いとないけど．．．

おいやぁ（＝そや（？））
って何弁。アマ出身の親父がよく使うが。
西宮育ちのおいどんはほとんど聞いたことがない。
ダボは西宮でよく使ってたなあ。
自分自身はお袋の影響で豊岡訛りのせいか、標準語に近い・・
ほかすは使いまくりでしょう・・

ダボは東京でつこたら目立つでェ。
クルマ運転してて、軽い気持ちで「何しとんねん、ダボ」って窓開けて言うたらえらい相手に恐縮されてしもて...それ以来、気ィつけてますけど。

>>150
まちごうた。こっち（イナカ）で使いまくるのは「ほかる」「ほかっとく」やった。

>>１５２
東京で「ぼけ〜！わい何しとんねん。いてもーたろかー！」。これ最強！

>>153
「ほかる」「ほかっとく」なんて初耳ですよ！俺は学生なんですけど周りは
「ほかす」「ほっといて」って使ってますよ。

>>155
「ほかる」「ほかっとく」なんて初耳ですよ！

そら、こんなアフォな言葉、関西では使わへんもん。
こんな言葉が大手を振ってまかり通ってるのは名古屋だけ。

ここで出てくる言葉うち使わんのが結構あるな。ほかすとかは用途によってほかせばええんちゃうとか、
ほかしとけとかって使うし

以下同文

大阪はあんまワレって言わんね。

>>１５４
「ぼけ〜！わい何しとんねん！いてもーたろかー！」
これは神戸弁ではありませんね。
キーボードの打ち間違いでは・・・。
「ボケー！ワレ何しとんじゃぁ！シバクど！〜！」では？個人差はあると思うが。
まず、「わい」＝「私＝自分」でありまして、こんな間違いをするのは
あまり長く神戸に住んでないとオモワレ。
次に「いても〜たろか〜！」ですが神戸の奴がゆーてるのん聞いたこと
ありませんね。こんなんは関西弁のマンガでしか聞いたことありません。

＞＞１６０
あんたは偉い！！

ワレ、何しよんじゃ！シバくぞこのダボって感じかなぁ。

>>１６２
大体そんな感じ！それが正解。

ケンカ板になってきたYO!

ワレとか、汚いからオマエって言う…
オマエ何しとんねん、しばくぞダボが　ですね
東部民でした。

こんな言い方、大阪じゃまず聞かんからねぇ。

「わい」＝「私＝自分」の件。
喧嘩・脅しに限れへんけど、相手のことを指して「自分」ということが、あれへんか？
例えば「自分、何処行きよんねん？」とか、「自分、なんちゅう名前や？」など。
それのガラの悪い言い方で「わい何見とんじゃい！？」はあったんちゃうか？
「ワレ」はかなり田舎が入っとんちゃうかなあ？・・・とオモワレ。

確かに、わいは神戸離れてン十年になるけど、ここで少年期の言葉に郷愁を
探しとんねん。
「逝ても〜たろか〜？」は近所の悪ガキが使いよったでぇ。僕は使えへんかったけど。
さしずめ「逝ってもらいましょか？」あるいは「逝ってよし！」でっかな？

ところで「神戸弁」モードのキィボード、売ってまんのか？

そう言えば、ぼっかけって出た？？

ぼっかけうどん

大正区の連れがよく
「自分、どないするの〜？」とか言ってるなあ

机を「持つ」を「かく」ってゆうかな？「そっち（机の向こう側）かいて」とか。
高校の先生が昔三重の人にそう言ったら通じなかったそうです。その人は
「ああ、つる、ね」って言ったらしい。机つる、か〜。

神戸(弁)に限らぬが「籠をかく」「籠かき」ってのがあったな。
しかしもう死語やな。「そっち、かいてや〜」か。懐かし。

「自分、どないする〜？売るか〜？」は鑑定団で伸介も使いよる。
元は、やんきー言葉か？

>>171
愛媛（松山）出身かつ在住、神戸にもこないだまで住んでたけど
「かく」は愛媛でしか聞かへんかったで〜。

「神戸弁」なるものは本当はないでしょう。
神戸の歴史が、ほぼ幕末開港からで、ほとんどの住民は流れ者。
このスレの言葉の多くは、大阪を含む攝津の言葉か、姫路・播磨の播州弁。
大阪の人が耳慣れない言葉の多くは、播州弁でしょう。

>175
新開地のヤーさんが発生源とかいう説もあるらしい

>>175
なんか、もと〜もらしく纏めてるけんど、意味不明の解説やなあ。
だから幕末以降、神戸という街の発展過程で出来てきたのが「神戸弁」。

>>１７５
他の神戸を語るスレからキタノ？何が言いたいノ？
それに　×攝津→◎摂津　ダショウ？
ウワベ　ノ　チシキ　ヲ　ヒケラカシテルト　ハジカクヨ！
何カッテニまとめてんダヨ！１７５は逝ってイイヨ。

>>175 「それは違います」の文尾の｢す｣にアクセントを置くのが神戸弁･播州弁。
>>175のコメントの内容も「それは違います」なんてね(w

>>１７５
何か反論は？

え゛、ほな大阪弁や京都弁は「違います」のすにアクセント置かへんの？
関西人はみんな「す」に置くんちゃうん？

神戸以外では「ちゃう。ちゃう」「ちゃいま」あるいは、丁寧なときでも
「違いﾏﾝﾈﾝ」というので、「す」にアクセントの置きようがないのでｦﾏﾝﾈﾝ。

・・・ﾃﾞｯｾ。

>>181　大阪や京都で「違います」は全音アクセント状態の平らな発音。
強いて表現すると「／￣￣￣￣」となる。神戸(＆播州)弁は「＿＿＿＿／」。

>>182はガセでっせ。信じんほうがよろしおまっせ(w

われ　ダボちゃうんかぁ≒わぇ　ダッちゃうんか
ナニしとん？　どこ行きよん？
ええとこ　ええとこ　ｼｭｰﾗｯｶﾝ

関西人のくせに標準語まじりでしゃべる人はどないよ?

>>185
いい歳こいて「〜だしぃー」と語尾を伸ばすオバハンよりはマシだと思われ
加古川でキレイな奥さんが「ホンマけ？」と聞いたと時は最初ひいたけど
かわいいくてイイかも

>>185
松浦亜弥の関西弁いまだかつて聞いたことなし。

>183
なるほど、そう言えばそうかも。ありがとー。そやけど「違います」って
平板に言われたらちょっとキツイ気がする。さりとて「す」にアクセント
置くのも子供っぽいか（笑）。

>>１８４
わぇ　ダッちゃうんか？？？
何語デスカー？？？

>>189
番町では「われ　ダボとちがうんか？」を
「わぇ　ダッちゃうんか？」と発音します。
「あぁ、こわ（恐）ぁ〜」なんか「やぇ、こわいよっ」と
言ったりします。
でも、茶がゆは美味しい。

>>１９０
あなた番町の言葉の理解度は５％程度？
みんなが見る２ちゃんねる、間違った情報を平気でカキコしちゃだめ！
「わぇ」は「ワレ！」のことだろ？ならば「わんれ」が正解でしょう。
アクセントは「わ」に置く。
×「やぇ、こわいよっ」ではなく
○「やんれ　こんわいよっ！」または○「やんれ　こんわ〜！」
が正解では？？？　それに番町言葉は神戸弁の中でもごく一部なので
ここで取り上げるべきではないとオモワレ。

>>191
スマソ　嫁の母方が・・・なもんで
理解力が足らんかったようだ

昔は「めっちゃ」「やんれ」「ごんれ」とか言ってたけど
今の若いもんは「バリ」しか使わないのか

あんさ、ｶﾞｲｼｭﾂやったらごめんやけど、
I can't go の場合って「行かれへん」って言うよなぁ？
大阪の子らは「行けへん」って言うねんけど、なんか行く気がないI don't goかと思って、ややこくない？
※「こないだバイクで事故りよった」って言われたらなんて思う？
もう事故ったって思うか、事故しそうになったけど結局事故らんかったか。

行かれん、って言うなあ。
関西弁の色々混ざってる島に住んでるからなあ・・・

ごじゃっていえへんのん？

>>193
＞※「こないだバイクで事故りよった」って言われたらなんて思う？
もう事故ったって思うか、事故しそうになったけど結局事故らんかったか
後者。同じようなことあったYO!大阪の子と歩いてて、つまづいて「こけよった」
って言ったら「こけてへんやん！」って言われますた。

>>195
これは、播州弁なんやないか？
宍粟郡山崎出身のばーちゃんがよう言っとったわ。
「あの人は、ごじゃばっかり言いよる」

>193
意思の意味で言うときは「行かへん」
不可能の意味でのときは「行かれへん」。
前の車がなぜか動かないときは「なんであの車行けへんねん」って言うかな。
ちょっとぞんざいに言うことで不満を表してるつもりなんかな（私は）。

「事故りよった」は「事故してしまいよった」の意味に取ると思う。完了。
未遂で使う人もいるんやね。

↑俺は事故ったときは、「事故ってもた」って言うけどな。
そこらへんの言葉遣いって神戸弁とか関係あるんかな？

「事故っちまったぜ」とかいう言葉の影響でわ？
その前までは「事故してもた」「事故してもてん」と言っていたはず

自虐的に使う以外は誰も好き好んで「事故る」やつはおらんから、やっぱり
（形容）動詞的に扱う場合は「事故った」が正解ちゃうんか？
そのほーが、196のような誤解は生じにくいのでは、あーりませんか？
あと例えば野次馬や警察関係者などで第三者的に「事故りよる」ってのはある、
と思う。　198の未遂の場合もそれに近いんとちゃうか？

もとーも言葉の問題やから、その場でコミュニケーションが成立したら、
それはそれっちゅうことで。。。

>>178 >それに　×攝津→◎摂津　ダショウ？
あのう、攝は摂の正字（旧字）なんですけど・・
神戸市の国語教育の貧困さを感じる・・・・・・・鬱

>>201
事故りよったは、確かに3人称に用いることが多いですね。
友人曰く、「オレの姉ちゃん、原チャで事故りよってん」
これは実話です・・・

>>２０２
その昔、この地が摂津、播州と呼ばれていたことも知らない若い方たちもおられる中、
変換でも出ないような字をカキ、旧字なんですけど・・・？？
君の中では知らないこと＝知ろうと知らない＝ばか　なのかね？
>>元１７５！神戸の国語教育の貧困さ？？この旧字「攝」は知っていて当たり前か？
君にどれだけ学があるのかは知らんが「このスレを読むすべての人が人目でわかる
ようにかいてあげよう」という気はないのかね？それともわざと？
あ〜嫌だ嫌だ。こんな奴相手にすんのやめよう。
>>１７５　文章からするとお前神戸市民じゃないんだろ？　逝ってイイヨ。

奈良賢人ならば、さあ、大和言葉の豊饒を語れ!!
（他所の教育の貧困をあげつらうのではなく・・・）

>196
あー、今頃分りました。「事故りよった」って言葉を使ったことがないので、
ピンと来ませんでした。「こけよった」っていうのは、「〜しよる」という
意味じゃなく、「（あ〜もうちょっとで）こける所やった」の意ですね。
つまずいた後に使いますね。

>>206
。「こけよった」っていうのは、「〜しよる」という
意味じゃなく、「（あ〜もうちょっとで）こける所やった」の意ですね。
つまずいた後に使いますね。

→その意味もありますが、「あいつこけよった」という風に、こけた後馬鹿にした言い方でこれを使う場合もあります。
だから、こけよっただけなら、こけたかこけてないか分かりません。
判断材料は会話のニュアンスやコケよった人（主語）のキャラニモよります

>>207
めっちゃ解析しとうやん。ｗ
なるほどな、あいつこけよったってバカにする時使うな〜
ちなみにうちは、「事故りよった」っていうのは事故しそうになったけど、事故らんかったっていう未遂の方で使っててんけど、大阪の子には通じへんかった。

>175
神戸の発展は開港以来なんだろうが、兵庫津の歴史は古いぞ。
港町として既にインフラが十分に出来てるから開港の地として
選ばれたんだと思われ。

司馬遼の小説に江戸中後期の兵庫を舞台にしたものが有るから読んでみな。

>>187 JR大阪駅御堂筋口階段(3/4番線、5/6番線)の広告萌えぇ〜

ワテが福原の開祖でをま。

>>208
サンクス！
ワタシ、湊川生まれ、板宿育ち
大阪も数年生活
仙台にも３年
今、東京で２年目
方言とかの研究も最近始めた

>>212 遊びに来て！　
板宿スレッド。
http://kinki.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=kinki&KEY=1022550728

｢ええとこ　ええとこ　ｼｭｰﾗｯｶﾝ !」
この続きがあるんやけど、言える人居るやろか？

「にしおか住んでたサイユウカン！」

ｼｭｰﾗｯｶﾝは高い　高いは二階　二階はｽｹｰﾄﾘﾝｸ

ふざけることを「ちょける」っていわへん？
これ神戸弁らしいって聞いてめっさびっくりしたんやけど…

>>217
ちょけるなんか聞いたこともないわぁ〜。
主に神戸の何処の言葉？

「ちょける」「おちょける」長田区で使ってますが、なにか

昨日関西地方で一ヶ月ぐらい前に放送されたＶＩぴ〜ってＴＶ番組の神戸っ子になろう
とか言うの見ました。神戸弁講座があったのですが「べつべん」が神戸弁だと。
そういえば小学校の頃言ってたなって思いました。
最近の中学生には通じないみたいです。
みなさんは知ってますか？使ったことある？

別（場所）で勉強するから「別勉（べつべん）」だろ
神戸弁だとは知らんかったなぁ
どうりで通じないわけだ

「ベツベン」か。なつかしなー。
今でいう「学習塾」や「予備校」のことかい、これって神戸だけ（やった）？

>>220
別勉！！ナツイ！！俺のばぁちゃんや、じぃちゃんが言うとった言葉や（ｗ
最初聞いたとき意味わからんかった。
あれって神戸弁やったんや〜！年寄りの言葉かと思った（ｗ

ほぇ〜〜
なんか変なのも混ざってるみたいだけど…

なーんしょん？（何してるの？）
よして（いっしょにいれて）
さよーなら（さよーが高い）
じゃかーしー
がっさ（とても）
いらん（いや）
かっさらかいー（犬よりおとる）

>>２２５
「かっさらかいー！」は「犬より劣る」なんですか？
　私の使い方では
「かっさらかましとんちゃうんかー？」と使ってました。意味は
「大嘘ついて俺を落としいれようとしてるんとちゃうんかぁ？」
”いわゆるドッキリ”の意味のつもりで使っていました。　
番町では「かっさらかいわ！」っといいます。
果たして本当の意味は？？

しっとんかいや　（知ってるの？）
だぼー　　　　　（長田ローカル）（あほ）
なんどいや　　　（神戸西部、明石）（なーんや）

　サル・エテ公・チンパンジー
やな神戸は？　他のとこ
　サル・ゴリラ・チンパンジー
でちょい揉めたことがある。
ホラ、あの運動会でかかる行進の曲。なんちゅう曲名やったけ。

この頃は「ばった（がった）」ってのを使いますよ。
バリよりキツいかんじか？
東灘のほうだけか？

西区やけど、ばったは、ばった使う。

「ばったもん」てニセモン言う意味で使うけど
これとは別のもん？（兵庫区上沢通）

>>231
ばった＝めっちゃ　と、いう意味で使ってるようなので
ばったもんとは別やろ

はんがい（＝はがゆい）ってのは神戸弁かな？

>>２３２
はんがい＝はがゆい＝むかつく　ですが、長田番町地区発祥です。
今では発祥の地を中心に使用されているようですが、神戸弁とはチョトチガウカナ。

「ばった」なんて、「がっさ」「がった」「ばった」「ばーり」「ぶーり」
って冗談で連続で言うとき意外普通には使わんやろ？

>>233
やっぱ、そうだったか
中学に入るまで「はんがい」なんて聞いたことなかったからなぁ
高校では「ええやん、別にぃ」「なんで知っとん？」をギャグにしてたなぁ

友達が道ばたで犬の糞を踏んだりしたとき、「汚いのがうつる」のを
防ぐのに指を曲げて重ねたと思うけど、あれのこと「けいま」て言わ
んかった？

「びびんちょ　けいま」と言ってた

「ダー」とか、「ミー」とか言ってたなぁ…

兵庫区北部に15年生まれてから住んで、高校時同じ兵庫区民南側のかっこいい男の子を
好きになりましたが、きれいな顔した彼が「ぼったくり」という
言葉を言うのを聞いて、どうしてもその語感がなじめず、またその言葉の
意味も知らず、ちょとひいてしまった覚えがあります。
でも、一生懸命その意味人に聞いて、なーんや、そういうことか、と
どんどんボキャブラリを増やした覚えもあります。

ダボは神戸弁ですが、なぜかというと、神戸は酒の名所。
酒樽を作る木をダボの木といい、ダボの木はたたいても何しても強い、
から転じて、何しても分からんやつ、間抜けから今、けんかに使う
意味になっているようです。

関西を離れて久しいですが、一人で散歩しながら
「われ、われのことワレワレいうとるけどわれかてわれのことわれわれ
いうとるやんけ、われ」とつぶやいて、ひとりでフフフとほくそえんでます。
神戸弁、万歳。

「だぼ」は、もともとは「どあほー」（大阪弁）からきてます。
「どあほー」を神戸弁のように唇の動きを鈍くすると、「だーほー」
それを濁音化することで「だぼー」となったのでーす。
だぼの木が語源ではありましぇーん＞２３８

既出かもしれんが
「がっちゃ」って言わへん？
あのダボ　ガッチャむかつく
とか

>>239
違いマス。昔、神戸港で鯛なんかのいい魚ではなくて、
ハゼがよく釣れた。
それで罵倒する意味でダボハゼ！と言ったのが語源です。

標準語の「ている」は動作の継続、状況の継続、結果、未来の状況
などにつかいますが、神戸弁では動作の継続は「とぉ」、状況の継続は「よぉ」
で言い分けるそうです。ちなみに大阪弁では言い分けないらしい？。

「火ぃ消えとぉ。」と「火ぃ消えよぉ。」の違い。

>>242
それってすごいやん！継続態と完了態が使い分けられてる、てことやろ？
「化粧しとぉ。」と「化粧しよぉ。」
「枯葉が落ちとぉ。」と「枯葉が落ちよぉ。」
神戸弁は文法的な観点から見ると標準語より優れてるんちゃう！？

>>２３９
「だぼ！」の成り立ち？については　２３８の方が信憑性があるな。
いや、２３８の方がなんかええやん！俺は２３８の方で伝えてゆく。

昔よーゆーて笑いました↓
「われ！われのことワレワレゆーとるけどわれかてわれのことワレワレゆーとるやんけ！」
メチャメチャワロタヨ！＞２３８！

244さん、ありがとー♪チュチュチュ、238です。
いや、これ、小学校の時の先生が教えてくれたんです。＞ダボの由来
この先生、東灘の魚崎の人だった。＜魚崎＝酒の名所
あと、この先生、姫路の「宝殿」は、ドイツ語の「おち○ちん」の意味だ、
とクラスのみんなに教えてくれました。今でも覚えてる、先生の
そう言ってちょっと赤くなった顔。藤永先生、もうとっくに退職してるやろうな。

あ、ちょっと書き方変です。宝殿の音（ホーデン）がドイツ語のその意味
にあたる、というだけで、地名には何にもソレに関係しません。
念の為。

ホーデンは玉の方です。女の人には分からんやろけど。(w

JRの車掌の「もとまち」の発音（とが高い）なんとかならんか？
もとまち（ちが高い）やん。

自分のこと、『あっし』って言う。これって方言になるんかわからんけど。
どないですか？
播州弁って、日本で２番目に汚い言葉やって聞いたんやけど、ほんまかなぁ？
どないですか？

>>247
JRだけでなく、阪急もひどいよ。
「さんのみや」では「の」に
「しんかいち」では「か」に

「もとまち」といっしょで一番最後を高くしないとね。
昔、ドラマ「風見鶏」の俳優がそんな発音をしてたので、NHKに抗議の投書
が多数寄せられたことがあった。

>>242
それって播州の影響では？
岡山や四国あたりと同じだyo!

港島に住んでる子は、ﾊﾞﾘではなく、ｶﾞﾘって言ってたけど、どうなん？

それはそうと、こんな駄ｽﾚ？が何故かdat落ちせずに続いている罠。
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1022525649/

島っ子って時たまほんま知らん単語使うで。

「だぼ」の語源ですが、私が父から聞いたのは、今でも明石駅西側に
「織田家長屋門跡」が残っていますが、その織田家の子が相当バカ
だったようです。

「織田坊」→「おだぼう」→「ダボ」（バンザ〜イ）
の説もあります。

２５１＞あ〜ウチも港島ですけど言うね。「ガリ」ってまあバリも使うけど
「バリクソ」みたいに「ガリクソ」も使います。例「ガリクソすげェ〜」とか「ガリ
アホや」とか。語源は分からんけどね。

>>２５１．２５４
港島ってどこ？

>>255
英語に直訳したらわかる

私も、港島です。
ガリウットイ、とか言いますね。
他に港島語ありますか？

はなくま＝｢な」にアクセントがつくのかな？

>>254
「ガリクソ」
ガリクソンを思い出した

>>２５６
港島ってどこ？

ヤフーオークションで、凄い人気商品、発見！！！

「 RX-2001 」がパワーアップした、
「 RX-2000�V 」↓
http://user.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/NEO_UURONNTYA

ヤフーオークション内では、現在、このオークション
の話題で、持ちきりです。

ヤフー ID の無い方は、下記のホームページから、
購入出来る様です↓
http://www.h4.dion.ne.jp/~gekiyasu/

港島＝ポートアイランド＝Port(港) Island(島)
ですよ

ポーアイ方言が出来てきたのか。

昔長田のおばさんが使ってた
「だんない」（だいじゅうぶ、かまいません）死語か。
子供のころ使ってた「ひんない」（ざんねん、くやしい）
もう使いませんか？

花隈は平坦調に＜はなくま＞だと思う。

そういえば思い出したけど、
「さいぜん」＝「つい先ほど」＝「ちょっと前に」
この「さいぜん」は年配の方が使用するようですが、結構範囲が広いです。
いわゆる「神戸弁」には含まれないかもしれませんが、どこらへんから
どこまでくらいの範囲で使われているでしょうか？

>264
そういえば祖父母は使ってたな〜両親はあまり使ってなかった。
私は（３０代）使わないな。でも言われても意味は分かるよ。
でも最近は聞かないよね。上のカキコ見て懐かしく思ったもん。

前に出てたらスイマセンが「姫路」の発音って気になりません？
新幹線の車掌とかニュースとか標準語ではひにアクセントありますよね。
姫って発音にじが付く感じ。わかります？
新幹線で姫路の発音聞くとすごい違和感あるんですよね。

あれ？今書き込んだのにあがらない！！なんで？あげて〜

「さいぜん」はうちでも年寄り連はよう使てた。
「最前」→「さいぜん」か？

>>254
長田ですが、中学の時良く使ってました。なんかめっちゃ類似語があって、
「ガリ、バリ、メッサ、バッタ、ムッサ」とか良く使ってました。

平坦な言い方が共通語（関東アクセント）にないので、
「です」が付けにくいんやろけど。。。。
>はなくま、もとまち、さんのみや、ひめじ
電車の車掌なんとかしてくれ。

電車の車掌って関東人？
阪急の車掌の松本さん、かっこよかったな。（10年前）

最近耳にした神戸弁
冷モーコ＝（冷たいコーヒー、ミルク入り）

大丸　ダイエー→「だ」にアクセントつけてしまうんですが・・・
長田→「が」が高い？
ポーアイ語ですか・・・
ポーアイで使われる語というと、
ハブ(チャリの立ち乗り棒)、へちる、ぱちる。
へさい、ってのは神戸弁？

>>271
レーコ（アイス・コーヒー）
レーミーコ（アイス・カフェ・オレ）

へさいって聞いたことない。生まれも育ちも神戸やけど。（26年）

芦屋の人が「へさい」って使ってました。
もっさい、ってのんもあるよね

友達が大学教授に
「もっさい子やなあ」と言われてた。
きっつい一言やと思う。

>276 その先生きつすぎるなあ。

灘区、東灘区の友人はみんな「大丈夫」を
「別状は無い」→「べっじょない」という。本当。

>278
ホント？私東灘だけど聞いたこと無いなあ…

>278
うそ書くな。

>>278
それ播州弁ちゃうんか？　「べっちょない」

>>272
ポーアイ語です。
正しい神戸弁は、「大丸」い、が高い。
長田、平坦、です。

「べっちょない」長田のおばさんが使ったました。

近頃「どんくさい」って、聞かなくなったなぁ

>>２７８
「べっじょない」？　みんな？　278の言うみんなとはいったい何人を指しているのか？
私の調べによればJR朝霧駅と明石駅辺りを境に西方面んの人が使用しています。
しかも「べっちょない」です。>>２８１の言うとおり！
>>２７８はもう一度よく調べるべきです。ウソつくなと言われても仕方ないのでは？
使用している年齢層やその人達が以前、またはその昔どこに住んでいたかなど、
裏をとられたし。

灘、東灘から東は、大阪アクセントで、
電車の事を、「でんしゃ」（しゃが高い）
と言うらしいが、本当か？
わしら西部は「でんしゃ」（でんが高い）

それと、大阪弁の「、、、、してはる」は使わんな。
「、、、しとお」やな。

京都によう行くため、「〜したはる」がうつりました。
「〜しとらんと、」って神戸弁かな？
「〜せんと、」って短縮形の方が良く使われてそうやけど。

286とは関係ないけど、
「〜せんとあかん」というときに「〜しやんなあかん」というのは神戸弁？
明石の人がよく使うみたいやから明石弁?

そういや、
「〜しとらんと、」と「〜せんと、」ではアスペクトが違うから短縮形ってワケではなさそうですが。

>>287
俺神戸育ちやけど「しやあかん」は使ったことないなー。
やっぱ明石弁ちゃう？

せなあかん
　↓
せなかん

は、どうやー？

「べっちょない」は姫路？

>>288
和歌山の友達が「しやなあかん」っていうよ(・∀・)

〜君いますかァ→〜君おってですかァと言います。

>>２８８〜２９２
お前ら子供か？？アホ丸出しやないか！
何が言いたいねん？そんなんでよく世間渡っていけてるな！（藁）
なんでこんなこと書かれてるかわからんやろ？あほには・・・。

>>293
２８８〜２９２ではなくて
２８８、２９２でしょう。
確かに、このお二方、気を付けられたほうがいいと思います。

で、
否定に「やん」を使うのは大阪・奈良方面と思います。京都は使いませんね。
神戸弁での特徴的な尊敬語は助詞「〜て」ですね。
「はる」は長田では使うという話を聞いたことがあります。

見やん、しやんとかは三重でも聞いたことあるよ。
やよ、はどこの方言なんでしょう？

ごじゃの意味わるか？

>>２７２
垂水やけど、「へさい」はゆうなぁ。
『うお、あいつへっさ！』みたいな感じで。
「へもい」とかも使ってた。『うわ、へもっ！』とか。
へもいって使わん？

あと、びびる、萎縮するとかの意味で「いもる」って
使わんかった？

どうでもいいけど、「うーらーおーもーてー」じゃなくて
オレらのころは「うーららおーもーて」だった。で、次からは
「てってのて！」「てってのて！」「てっ！（←めんどくなってくる）」
「てっ！」「てっ！」でした。
呼び方は「うらら」だった。

自転車の補助棒は「ロケット」でしたわ。

>>298
あ、うちもそう(・∀・)
大阪の友達らに「うららで決める？」って言ったら「それ何？」って言われたよ。
あと、泥棒と警察にわかれて遊ぶやつ、なんていいますか？
うちは長田なんやけど「ケイドロ」。垂水の友達は「ドロケイ」って言ってました。

あんみ〜やも〜