よそ者はこう読む埼玉・千葉の地名

お待たせしました。埼玉とその永遠のライバル千葉の皆様。
よそ者は・・というより、よそ者は埼玉・千葉の地名ほとんど読めないのよ。
さいたま市、東西南北中浦和、東西本千葉といった地名もそれに配慮してるので
はないでしょうか。

これが読めたら「埼玉人」です。
蕨、新座、行田、指扇、三郷、加須、松伏町、植田谷本（さいたま）
道祖土（さいたま）、小手指（所沢）、美女木ジャンクション、
高麗川、仏子、草加、岩槻、幸手、越生町、今羽（さいたま）
土呂、西遊馬（さいたま）

これが読めたら千葉人です。
八街、東金、成東町、山武町、印旛日本医大前、北総公団線、
馬橋（松戸）、五香、八柱、富津市、飯山満（船橋）、鰭ヶ崎（流山）
小食土町（千葉市中央区）、市川真間（市川）、原木中山（船橋）
葭川公園、千城台、誉田、土気、西登戸

初めまして、ミルバです
都道府県別の掲示板を作っちゃいましたので遊びにきて下さいね
出来たら書き込んで欲しいなー。待ってまーす

http://www28.tok2.com/home/MILVA/bbs/0001/board.cgi

やちまた、とうがね、なるとう、さんぶ、いんばにほんいだいまえ、ほくそうこうだんせん
まばし、ごこう、やばしら、ふっつ、はさま、？、？、いちかわまま、ばらきなかやま、？
ちしろだい、ほんだ、とけ、にしのぶと

足立区民にしてはすごいでしょ。

「やさしど」は緑区

>>1
わらび、にいざ、ぎょうだ、さしおうぎ、みさと、かぞ、まつふし、うえだたにもと、さいど、こてさし、みそぎ、こまがわ、ぶつこ、そうか、いわつき、さって、おごせ、こんば、とろ、にしあすま
やちまた、とうかね、なるとう、やまたけ、いんば、ほくそう、まはし、ごこう、やちゅう、ふっつ、はざま、おりがさき、おくど、いちかわまま、はらぎなかやま、かすかわ、ちしろだい、ほまれだ、つちけ、にしとこ

福井人にしてはすごいっしょ？

木下　も他県の人は読めないかも。
安食　とか。

木下はぜんぜん読めなかったヨ。

海士有木とか酒々井は？

1日中山道

松伏町、植田谷本・今羽はわからん（涙）
仏子＞ぶし　小手指＞こてさし
高麗川＞こまがわ　越生町＞おごせまち
基本的に埼玉は西と東は分かれてて有名な所しかわかんない
高麗川ってみんな読めないね埼玉人でも

元埼玉住民・現千葉住民です。

わらび、にいざ、ぎょうだ、さしおうぎ、みさと、かぞ、まつぶしまち、？、
さいど、こてさし、びじょぎジャンクション、こまがわ、？、そうか、いわつき、
さって、おごせまち、こんば、とろ、？

やちまた、とうがね、なるとうまち、さんぶまち、いんばにほんいだいまえ、
ほくそうこうだんせん、まばし、ごこう、やばしら、ふっつし、はさま、
ひれがさき、？、いちかわまま、ばらきなかやま、？、ちしろだい、？、
とけ、 ？

これでは埼玉人とも千葉人ともいえないのかな…
ところで「飯山満」って人名かとおもってました(藁

>蕨、新座、行田、指扇、三郷、加須、松伏町、植田谷本（さいたま）
>道祖土（さいたま）、小手指（所沢）、美女木ジャンクション、
>高麗川、仏子、草加、岩槻、幸手、越生町、今羽（さいたま）
>土呂、西遊馬（さいたま）

わらび、にいざ、ぎょうだ、さしおうぎ、みさと、かぞ、まつぶせ、植田谷本？
さいど、こてさし、びじょぎ、
こまがわ、仏子？、そうか、いわつき、さって、おごせ、こんば、
とろ、にしあすまくや

くやしい、２つ解からない、、

植田谷本＞うえたやほん
そのままです。

指扇は地元では「さしおぎ」って詰まるような気がします。仏子も。「ぶし」ってつまります。

下総松崎（しもうさまんざき）

さしおぎってほどまではいかないでしょ。
>>3
ほんとに埼玉が嫌いなんだね。
>>5
a13yじゃないの？

市川市北方町４丁目･･･

＞６
木下＝もっか？？？
安食＝あじき
＞８
海士有木＝あまありき
酒々井＝しすい
くやしい。ひとつ分からない。

>>17
あそこは何で4丁目だけなの？
すぐ近くは「きたかた」だし。

市川市　稲荷木、高野、国府台、鬼高、鬼越、欠真間、香取、原木。

木下はもう少し単純に読んでいいよ。
読みは「きおろし」

犢橋　も難しいね。正しい読みではパソコンで出ないし・・・。

仏子＝ほとこけ、、、と読むやつがいる。

「生実（千葉市）」「木野子（佐倉市）」「南波佐間（四街道市）」「神々廻（白井市）」も知らない人には難しいかも。

>>21
「犢橋」出るよ？ちなみにATOK13。
っつーか、オレが知ってるのは正しい読み方ではなかったりするのか？？

でたか・・・。
IME-2000では出なかった・・・。

>>17>>19
船橋市葛飾町２丁目って無かったっけ？
国府台(こうのだい)、鬼高(おにだか？)、鬼越(おにごえ)、欠真間(かけまま)、
香取(かとり？)、原木(ばらき？)。
>>23
おゆみ、きのこ？、みなみはざま？、ししど？。

ぢゃ、こっちはいかが？
高階　名細　安比奈新田　上戸　鹿飼（川越）　男衾（寄居）　入西（坂戸）　
庁鼻和（深谷）　竹間沢（三芳）　古凍　箭弓（東松山）

近場に偏ってて、ゴメンね。

風渡野　水判土

元大宮市の地名です。簡単だったらごめん。

ふっとの、みずはと

（笑）地名や人名って、千葉埼玉に関わらず読みづらいもの
多くない？（一応）東京都の練馬・石神井台だって、地方の
人はわかんないんじゃないかな？？面白いよね〜。

みずはた

>みずはた、ふっとの

＜２５　「神々廻」は、「ししば」と読みます。
ふつう読めないよねえ・・・。

これはどう？
蘇我、御成台

前まで我孫子を蘇我氏（そがし）と間違えて読んでた

これはヤバイってのは習志野を（しゅうしの）って読んでた
習志野ナンバーが通ったらそう言って笑われた

常識知らずでゴメンなさい！どっちも有名なのに

十余二，篠籠田はいかがですか？柏市にありますけど。

春日部→知り合いが「はるひべ」と読んでいた

「上尾」→カミオとよばれてた。

海士有木はいかが？市原の地名よ

>>38 ”あまありき”だよね。

求名・上＆下武射田・大豆谷・油井・北之幸谷・薄島

案外無いなあ。

名細（なぐわし）って、知らない人は一生かかっても思いつかない読み方だよな。
ちなみに俺は名細中出身者。

なぐわし！懐かしいなぁ！！

これは簡単なのかな？
　男衾、箭弓、毛呂、宿谷、楡木、高麗、脚折、都幾川

成田線は難読が多いなぁ(笑)

我孫子を、がそんし、
東我孫子を、とうがそんし。
高校（都内、私立）時代、結構笑われた。

「よそ者」って言い方がいいね。排他的で。
田舎っぽいよ。

うわ…。
生まれてから今まで18年も埼玉に住んでるのに読めないのが多すぎる。
多分県外の人にも負けてる。
なんか悲しい。

>>44
我孫子を「われそんし」と読む奴がいた。

>>44
千葉人が「我孫子をあびこと読む奴はゆるさねぇ、がそんしと読め」とほざいていた・・・

毛呂山。俺は埼玉だけど「けろやま」と読んだ。かわいい名前だと思ってたのに･･･

市川市稲荷木
市川の人以外は読めません

市川市北方ってのもあるぞ。

神田（さいたま）を『カンダ』と読まずに
『ジンデ』と読むところが埼玉らしくていい！！

海神（船橋）を『ワダツミ』と読まずに
『カイジン』と読むところが千葉らしくていい！！

ところで海神中学を『カイチュウ』、行田中学を『ギョウチュウ』って呼んでて
二校合わせて『キセイ中』って船橋の人がいってたけどホント？

＞５０
いなりき？

千葉と埼玉で読み方がちがう地名

登戸

千葉で"のぼりと"と言うと笑われ、埼玉で"のぶと"というと笑われる

「のぼりと」って神奈川だけじゃないんですね。
埼玉の「のぼりと」はどこにあるのですか？

十二月田中学校（川口）

埼玉

＞26
たかしな、なぐわし、やすひなしんでん、うわど、しかい（ししかい？）
おぶすま、にっさい、こごおり、やきゅう

庁鼻和（深谷）　竹間沢（三芳）わかんないや
＞42
男衾、箭弓は上。毛呂（もろ、楡木（にれのき？、高麗（こま、脚折（すねおり、都幾川（ときがわ
宿谷はしゅくや？違うかな？

滑川はたまにほねかわと間違う人居ます。
中老袋、下老袋とかも間違う人おおいです。
慣れた漢字で読みが違うのがありますよね。新宿とか
地名ではないですが、
越辺川、雷電池とかはどうでしょう。
（こしべがわでもなく、らいでんいけでもないです）

本人の名は匿名です。
入間→いりま(ﾜﾗﾀ

豊四季（柏市）は簡単かな？

誰も読めてないようなので書いちゃいますが
葭川公園は「よしかわこうえん」ですね。

埼玉、千葉から外れてスマンが、
鶯谷はともかく日暮里と秋葉原は馴染みがないと読めなみたいね。
昔、「ひぐれざと」に行きたいんですがと聞かれた。
秋葉原は「あきばはら」って言う人が多い。

確かに千葉、埼玉は読みづらいところが多いかも。
千葉：誉田のホンダは読めない人多いかも。
市川：稲荷木のトウカギも読みづらいよね｡
市川：香取はカンドリなのにカトリと読めてしまうから難しい｡
大宮：風渡野のフットノ。
佐倉：山崎。ヤマノサキと読むのだ｡読めねぇ｡
佐倉：神門。ゴウド。誰が読むっちゅうねん｡

元埼玉県民現千葉県民でした。

>>59
柏市には豊四季（とよしき）と十余二（とよふた）という地名があります。
これは一説によると，昔の開拓地番号１４番と１２番の意味をとどめている
とのことですが。

>>61

ちなみに十余一（どこかは失念）と十余三（千葉県多古町）も有りますね。

新宿（川越）
”しんじゅく”じゃなくて”あらじゅく”と読むのだよ。

>57
「こばなわ」と「ちくまざわ」だそーな。

>>61
　それは１から順番にあります。
　１が初富です。５五香、６六実、８八柱...
　大学で習ったのですが、良く覚えていません、スマソ

>>62
ちなみに，それらはどのように読むのでしょうか？

>>65
１は初富ですか。知りませんでした。そう言えば，二和，三咲なんて
地名も近くにありますね。

>>59
秋葉原は本当は「あきばはら」だったと聞いたことがありますが。

>>66

十余一は、わかりませんが、十余三は「とよみ」です。

南波佐間って、なばさま　じゃないの??

＞１６
違います。

川越市新宿
日高市原宿
あぁ、最近忙しい。

千葉県の人も読めない、海上郡海上町。

長生郡一宮町東浪見がありません。
＞７１　初めて見たとき「カイジョウ」と言ってのは私だけではないはず。

全部、読めたぞ！ちなみに　湖北　木下　下総松崎　なんかもよそもんは多分
読めないだろ。

>>73

きおろし、しもうさまんざきはガイシュツだ。

カイジョウ群ウナカミ町

地元の難読地名　「生谷」
あと、佐倉市には難読地名が多いと思う。
大蛇とか中尾余、先崎

川面in鴻巣

初富・二和・三咲・豊四季・五香・六実・七光台（自信なし）・八柱・九、十忘れた・・・
船橋の小学校で習いました。
》61さん
そうです。昔（江戸中期だと思う）、この地区を開発した時に順番に付けていったものです。

七光台までは合ってるけど、あとは八街、九美上、十倉、十余一、十余二、十余三じゃないかな。

いや、地域的には八柱でしょう。九以降そうですね。なんせ10年以上前のことなので・・・

>>80
八街は間違いないよ。証明するものが紹介できなくて申し訳ないんだけど。
何かで「八街は１３の地名のなかで唯一市町村名になっている」って見たことがある。

やっと見つかった！ここ見て。あと、７は七栄だったよ。
さっきの八街の話は現在の市町村名ってことね。

http://www2s.biglobe.ne.jp/~bame/shounann.htm

〉〉81さん
大変失礼しました。勉強になりました。下総の牧場がこんなに広いなんて気づきませんでした。

千葉県の地名で読めないのが多いです。
たぶん、埼玉県民の人も自分の県の地名を読めない人多いんじゃないの？？


しかし、和やかなスレだねいいよここ！

市川で「ぼっけ」ていうところある？
漢字忘れちゃったんだけど、変わった読み方だなーと思った記憶があるので。
由来がわかる人教えて下さい。

>>17&19&85
もしかして4丁目だけボッケですか？

八柱ってJR武蔵野線の駅だと「新」をつけてシンヤハシラですよね。
でもやっぱりヤバシラが正解ですよね。決して新京成線が先だからじゃないですよね。
すぐ、隣なのにJRって変にプライド高いですね。「新」も要らないと思うけど、読み方まで…あ、脱線。

>>71
そうですよね。市川の香取だって、香取郡じゃないし、カイジョウとウナカミとどっちがどっちか
いまでも、迷ってしまう。

>>皆さま。
お願い!!　正解もあとから書いてェ。

猫実（浦安市）
幸田（松戸市）
主水新田（同）
船戸山高野（柏市）
岡発戸（我孫子市）
下ヶ戸（同）
日秀（同）
大蛇町（佐倉市）
本納（茂原市）
墨名（勝浦市）
出水（同）
部原（同）
横渚（鴨川市）
貝渚（同）
主基（同）
布良（館山市）

ねこざね…？もんどしんでん…？おかぼっと…？

かろうじてこの３つ。でも自信なし。
千葉県民失格だ…。

道祖土（さいたま市）十二月田・神戸（川口市）下間久里・上間久里
（越谷市）箕田・糠田（鴻巣市）

我孫子市中峠はよめないでしょ。

これ読める人いる？
新木戸（千葉県八千代市）簡単かな？
神々廻（千葉県白井市）ちょっと難しいかな？

種足（騎西町）、万吉（熊谷市）、帯刀（上里町）、生野山、駒衣（美里町）
下青鳥（東松山市）、佐波（大利根町）、馬内（加須市）
…これぐらいかなあ、今思いつく難読モノは。

>>57
おお、おっぺがわ、は読めるけど、他は？
そうそう、上老袋は、標識なんかだと「kamioibukuro」になってるけど、
土地のひとは「かみおぶくろ」って言ってませんか？どっちが正しいの？

佐原を「さはら」と読むＮ○Ｋアナウンサーがいたのはショックだった．．．

総武線乗って遊びに来た県外人は、駅の表示（ひらがなのみ）の
「ようかいちば」を「妖怪千葉」と脳内変換して
千葉ってヘンな地名があるなぁ。と思ったそうだ。

北栄
猫実
当代島
見明川
明海
鉄鋼通り

しかし、鉄鋼通りなんて地名があるのはうちくらいじゃないかと思う

埼玉県大里郡江南町・・・DQNが住む町

>>57
安比奈新田→あいなしんでん
竹間沢→ちくまざわ　　｢ちくわだな？｣じゃないよ（藁
>>92
種足→たねだれ
馬内→もうち　　これしか解らん

行田市真名板・所沢市糀谷、神米金・加須市樋遣川・鴻巣市生出塚・日高市女影、猿田・

それにしても、八街の駅前の地名はなに？｢い・ろ・は・に・ほ｣って？バカにしてんの？

保
木売

埼玉県吉川市の地名だけど簡単すぎ?

ごめん、改行がうまくいかなかった。
保、木売(吉川市)ね

>95
カワサーキにも鋼管通（こうかんどおり）という地名があるぞい。

>>95
北栄＝きたさかえ（？）
猫実＝ねこざね（？）
当代島＝てだいじま（？）
見明川＝みみょうがわ（？）
明海＝めいかい

「めいかい」以外は見当もつきませぬ…。

わらび･にいざ･ぎょうだ･さしおうぎ･みさと･かぞ･まつぶしまち･うえたやもと??
どそど??･こてさし･みめぎじゃんくしょん
こまがわ･ぶつこ??･そうか･いわつき･さって･おごせまち･いまわ??
とろ･にしゆうま??
川越市民なのに全然わからないよ!!

川越市･さいたま市の地名（だぶるとこ有り)

高麗川
高階
安比奈新田
大東
指扇
名細
あと思いつかないよー!!

越生はどこよ？

我孫子に就職したので
小字の読みで最初かなり悩んだ。

ト抗（千葉県）　読めます？

>106
うらぐい？

読みづらいわけではないけど、

白井

は迷うかも。臼井も組み合わせると効果大（笑）

海上郡と海上町は？

種足＞たなだれ、万吉＞まげち、帯刀＞たてわき、生野山＞なまのやま、駒衣＞こまぎぬ
下青鳥＞しもおどり、佐波＞ざわ、馬内＞もうち（97さん正解！）

こうやって書いちゃうと、なあんだってな感じの読みなんですけどね。
千葉の地名の方が難読値が高いような気がしてるんですが、いかが？

都内某駅のみどりの窓口の駅員は「都賀」が読めなかった。
レベル低いよ＞ＪＲ

いいやまみつるage

>107
「ぼっくい」だそうです。

>>106>>113
今日、ちょっと用事で成田方面に行ったら、出くわしましたよ。
　安食ト抗
読みは「あじきぼっくい」でいいんですか？　すげー難しいなあ。

さいたまの語源は、さきたまであることを広く知られているけど、漢字にあてはめ
ると前玉だけれど元々は前多摩だったとのことです。意味は、多摩の先ということ
です。府中に武蔵の国府が置かれていたけれど、広く埼玉まで統治していたとのです。

>>17&19&85
「北方」って４丁目だけが「ぼっけ」って読むんですか？。中山競馬場
のところの交差点にローマ字で「ぼっけ」とふってあったので初めてあ
そこが「ほっぽう」じゃなくて「ぼっけ」十字路と読むのだと分かりま
した。つい最近です。

>>101

見明川＝みあけがわ

昔「けんめいがわ」と読んで、そこ（見明川団地）に住んでる奴に笑わ
れた事あります。