【ずーでー】群馬の方言スレ〜part.10〜【さくい】

俺、前橋出身なんだけんど新町のアクセントは「し」につかぁ
地元じゃちげんきゃ

テレビの天気予報とかも「前橋」のイントネーションが違わいね

>>113
ホントきゃぁ！(*ﾟ∀ﾟ)=3

>>75
うちのかあちゃん太田出身、自分足利だけどおおゆ、こゆって言うよ

今日もおーかあちんねー

よいじゃねぇやね

うなこときのう言ったんべ

うちの母ちゃん池袋生まれで結婚してから群馬に来た人なんだけど
（主に子供相手に？）いじわるすることを「おこんじょする」って
言うんだけど群馬の方言じゃないよね？
（うちの母ちゃん以外で聞いたことない）

何ゆってるん？知らねんきゃ？

悪根性する

悪根性→あくこんじょう→なまっておこんじょ？

あとこのスレ見るの初めてなんで今更かも知れないけど
前の会社で東京の本社に研修で数ヶ月行ったとき
「来ない」を「きない」と言うのが通じないのが軽くショックだった

そもそも悪は「お」とも読むじゃん
嫌悪とか

俺も「きない」って言いかけて、慌てて言い直した結果「きなこない」って言っちゃったことが2、3回あった

いつきるん？

>>122
なるほど
群馬の方言であることは間違いないんですね
東京から移り住んだくせに使ってるうちの母ちゃんが
群馬に慣れすぎってことかｗ

くさづとくさつってどっち？
当方栃木の足利なんだけど足利佐野あたりはくさづって言うんだけど
テレビとかはくさつって言うよね
イントネーションも違う言い方なんだけど

>>124
それは言わない。
あくまでも「来る」の未然形が「き」になるだけ。
だから、「いつ来られる？」を「いつきらいるん？」って言うことはある

>>126
群馬県は広くくさづなんだけど、草津当地ではくさつと濁らないって噂もある。
テレビのアナウンサーはくさつって言うね。

>>126
くさづなんて誰も言わないっぺよｗ

生粋の群馬っ子だけど、草津は「くさつ」って読んでる
でも、上毛かるたの読み札見ると「くさづ」なんだよな

うちの一族は軽井沢を「かるいさわ」って言うよ。

はあ・・もう
今朝は水道がひょうぐってえらいめにあったんさね

で、アゲとくかんね

まんからべえこいてんじゃねーよ

うそばっかりついてんじゃねーよ

>>1
えっ！もしかして「さくい」って言葉は群馬の方言だったんかいな　?
あたしゃ生まれも育ちも東京の多摩地区の人間だが
多摩地区でもその『さくい』という言葉を多くの人が使うから
てっきり、多摩地区や青梅奥多摩の方の方言だとばかり思っていたんだよ。
けどこの、さくいは全国的にそれを使う人が昔からどこにでもいるような感じがする、
そんな言葉だという気がするので群馬の方言というよりも前時代の日本人が使っていた
古臭い言葉だというイメージなのかも?
今の若い人たちは、さくいって言葉をあまり使わない、高齢者の人達がこのさくいを多用するようにも
感じるので、死語だとも云えそうだ。

ところで、このさくいってのは気さくな人を指す言葉って事で良いんですよね、その意味は。
彼女はとってもさくい娘でいいよね、という感じで使うという。

どどめ色は全国で通じるけど
桑の実の意味の「どどめ」は群馬とその周辺の養蚕地域しか使わねんさね
これを知ったときは、なから魂消たいね

>>134
ああ、こないだ東北でどどめって言ったらドン引きされたわー

つか群馬の方言な西関東方言つって、標準語の本んなってる方言だぁら基礎語彙や標準語とおんなしなんさね


まあ古い標準語が群馬にゃ残って方言と言あれてるとも言えらいの

本当は標準語なんてねんさんね
現実に話している地区がねんだもの
あるのは共通語。アナウンサーが喋るくれえなんさ

北関東の人はテレビが東京都一緒だから標準語だと思って思いっきり訛ってるよね。

北関東をひと括りにしないでくれる？
歴史的に、栃木・茨城は奥州街道で東北との往来が盛んだったせいで、尻上がりのズーズー弁系。
一方、中山道中心に栄えてきた群馬は、江戸からの行き来が盛んだったせいで、アクセントやイントネーションが江戸系。

栃木も足利までは会話しても聞き取れるけど佐野に行くともうダメだね。

隣町なのになぜああも違うのか不思議に思う。

>>140

んなぁこたぁねぇずらよ
ちっとオーバーだんべ

太田・足利は群馬弁
館林・邑楽・佐野は栃木弁

ここの間に県境引いたほうが良かったんじゃねえかね

高崎スレで語られてたけど、「お大事なさい」も群馬の方言なん？
昔は聞かなかったような気もするけど…

>>143
母親の実家が藤岡だけど、「お大事なさーい」は言わいね。
安中方面でも言うって聞いたけんども。
年寄りのほうが使うんじゃねん？

>>133
埼玉北部だけど、母親がサクイって言葉使ってたのきいたことがある。
あれ、方言なのか。
埼玉北部は群馬に言葉が近いからな。

>>133 >>136 >>139
社会文化や言葉では関東は江戸時代より前の東京湾へ注いでいた利根川中下流付近を境にして西と東に分かれるみたいだな。
分かりやすい例では栃木、茨城、千葉はダッペ、群馬、埼玉、多摩、神奈川はダンベ、まあ今は都市化した南関東じゃあまり使われないが。

u〜‚¾‚ñ‚ׂ\v@¨@u〜‚¾‚낤v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŒê”ö‚É•t‚¯‚ç‚ê‚éB”­‰¹‚âŽg‚¢•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í’f’è‚â‹^–â‚Ì•\Œ»‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚éB’nˆæ‚É‚æ‚Á‚Ắu〜‚¾‚Á‚؁viÀ“c’nˆæjAu〜‚¾‚ª‚ñvu〜‚¾‚ª‚ˁvu〜‚¾‚ª‚ñ‚ˁvi‹Ë¶’nˆæjAu〜‚¾‚É‚¡vi‘¾“c’nˆæj‚Ȃǂƕω»‚·‚é

群馬の方言です。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%A4%E9%A6%AC%E5%BC%81

県外出身者としては「赤ちゃん」のｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝ
許せないぃぃぃ！苺と赤ちゃんは間逆だ
普通は「あ↑か→ちゃん↓」じゃんよぉ
でもこの辺は「あ→か↑ちゃん↑」
苺は「い→ち↑ご↑」
グンマーは「い↑ち↓ご↓」
前橋の発音も激違和感だけれどねー

‚®‚ñ‚Ü

>>148
みかん（蜜柑）は、標準語は「み↑か↓ん↓」で群馬弁は「み→か↑ん↑」

うっちゃる

ぼくそ　→　毛玉　

例：「なっから"ぼくそ"たかってんなぁ〜」
　　　　↓　　　　↓　　　↓

訳：「すっごい　毛玉　ついてるよ〜」

ほんとっきゃ？

ウチの方は「ぼっくそ」だったな

〜ずら は長野？

昨日は群馬の日

県民の日な

チーズ焼きまんじゅうとかないの？

「なんなん？なっからうまげ」ぐんま方言かるた第2弾が完成
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220122/k10013444341000.html
群馬の方言を取り入れた「ぐんま方言かるた」の第2弾が完成し、遊びながら方言を学べるユニークなかるたとして注目されています。
「ぐんま方言かるた2」は、群馬の方言を学んで郷土に親しんでもらおうと、前橋市にある共愛学園前橋国際大学の学生や研究者がつくりました。

この取組は良いと思うが、細けえことを言えば、未知の旨そうなものを見かけたとか、友人が食べていたとかの場面（だよね？）で、「なんなん？なっからうまげ」って言う？　意味は群馬人には間違いなく通じるんだけど、かるたのために作った台詞みたいな微妙な違和感が・・・

第1弾のは群大の郷土かるたコレクションに登録されてるけど第2弾はさすがにまだか

ぐんま方言かるた
https://carta.media.gunma-u.ac.jp/gunma/data_35hougen/index.html

伊勢先　イ以馬　病倍戸しているのでは？　要注意だね。