〜関東パッと見読めない駅名を語ろう!!〜

男衾〔おぶすま〕（東武東上線）[埼玉]
地元の人なら読めて当たり前ですが、他県等から来た人は
読めないであろう駅名を発表しあおうではないですか!!
関東限定で、駅名・読み方・路線名・県名を発表してください。
ついでにエピソード等もあれば、お書きください。
みなさんは、ありますか？

馬橋。

「うまばし」と読む人あり。

東あずま

関東地方で　ぱっと見て読めない駅といえばこれしかないでしょう。

飯山満（はさま）駅[千葉県船橋市・東葉高速鉄道]


最初見た時に、「いいやまみつる」駅と読んだ人間が何人かいるはずだ。

≫４ いいやまみつる、ウケました（笑）。しかもいいやまみつるで変換
したら飯山満になるし（爆笑）。で、ＪＲ成田線の安食。

あった。ＪＲ相模線・原当麻

駅名：県
読み方：あがた
路線名：東武伊勢崎線
県名：栃木

>>5
「あじき」だっけ？成田線沿線は結構読みにくい駅が多い感じだね
我孫子（あびこ）、木下（きおろし）etc…

>>6

神奈川ありですか???
個人的には親戚の家が近くにあるので「はらたいま」はすぐわかりますが・・・
昨年亡くなられましたねえってそれは「はらたいら」氏かw

俺、群馬人だが、関内がわかんない、かった。
友達に「せきうち？」とマジ聞いたもんな。ｗ

茨城県・関東鉄道常総線「黒子」
→漢字能力の高い人＝「ほくろ」「くろこ」と読むが、
→ところが、正解は「くろご」　これだから難しい・・。

箱根八里じゃないんだから「しちり」と読まないでね。
「東武野田線　七里（ななさと）」

「さいたま市見沼区七里・春岡あとその周辺」（その23）
http://kanto.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kanto&KEY=1169043757

駅名といっしょに地域スレもご紹介ヨロ

山手線にも「御徒町」のように意外と難読な駅名があったりして・・・

上野・東上野・御徒町の周辺情報求む part17
http://tokyo.machi.to/bbs/read.pl?BBS=tokyo&KEY=1179187501

って東京はありでしょうかねえ

>>1です。
みなさま、このスレに反応頂きありがとうございます。
>>6 >>9さん。
関東地方〔群馬・茨城・埼玉・栃木・千葉・東京・神奈川〕であれば
ＯＫですよ。
>>2さん>>5.6さん
ふり仮名をお願いします。
では、問題です。私の実家のある駅名
越生（東武越生線）[埼玉]
他県のみなさん読めますか？

「こしなま」「えっせい」「おこぜ」

おごせ

梅林で有名しょ。

地元なので、どこの地域まで知られているのかわかりませんが、
>>16さんのお答え通りです。
まず、初めて見て正しく読める方は、まずいないでしょうね。
恥ずかしながら、
福生〔ふっさ〕[八高線]（東京）
も中学生のころ初めて見たとき読めませんでした。

今は常総市になった茨城県水海道市は「みつかいどう」が正解で「みずかいどう」ではない。
しかし地元のお年寄りなどは訛って「みずかいどう」と呼んでいる。
ちなみに「みっけど」という訛り方もある。

>>18さん
>>1　を基準にしてお書き下さい。
若干、道がそれてしまいます。
みなさん、ご協力よろしく。

秩父鉄道の駅名は、結構読みやすい駅名多いけど、
一番読みづらいのは、寄居町にある『波久礼（はぐれ）』駅かな？

群馬県人なので、群馬に絞って

南蛇井：なんじゃい（上信電鉄）
神農原：かのはら（上信電鉄）
治良門橋：じろえんばし（東部桐生線）

>>20さん
一番やさしいのは、「御花畑」ですかね？
>>21さん
上信電鉄って高崎駅では、０番ホームなんですよね？
まず、他の駅では無いであろう０番！
母の実家が高崎なので、見てビックリ。

湯檜曽〔ゆびそ〕（上越線）[群馬]
も、漢字だけ見せられたら、わかりませんね。

>>22
「０番ホーム」でググルと800件ほどヒットするからそれほど稀有な例ではない
上信電鉄の０番ホームの立ち食い蕎麦はてんぷらが実に美味しい
お土産は焼き饅頭
あれ、ちょっと話題からずれた

埼玉県高崎線「上尾」　関東では読めない人がいないほど著名だが、
関西人には意外と難読だそうだ。(^^♪

　そういえば、この苗字の人は「あげお」じゃなく、「かみお」だもんね。

なるほどー。
私たちは、当たり前と思っているだけに
言われると、へ〜そうなんだーと思わされます。

妻沼〔めぬま〕（東武熊谷線/廃線）[埼玉]

当時有った妻沼駅近くに、走っていた車両が展示保存されてます。

http://www.ogaemon.com/haisen/tobukumagaya-sen/tobukumagaya-pt3.html

いわずと知れた茨城県庁・常磐線「水戸」。だれが考えたって「Ｍｉｔｏ」
なのに、駅の放送も地元の人も、だれもが「Ｍｉｄｏ」と言っている。

　そういえば、「福島」も地元では「ふぐすま」としか言わない・・(-_-;)

土浦は「どうら」と発音する　　人も居る

石原〔いしわら〕（秩父鉄道）[埼玉県]

駅は「isiwara」なんだけど、住所は熊谷市石原「isihara」です。
地区にある小学校も、石原「isiwara」小学校で、もちろん住所は
熊谷市石原「isihara」です。
秩父鉄道と市役所に何故「isiwara」なのか聞いてみても、『？？？？』でした。

24　の　同類
　埼玉県・武蔵野線「吉川」→「きっかわ？」→「よしかわ」
　茨城県・東北線「古河｣→「ふるかわ？」→「こが」
　栃木県・東北線「小山」→「こやま？」→「おやま」
　東京都・青梅線「古里」→「ふるさと？」→「こり」
　神奈川県・根岸線「関内」→「せきうち？」→「かんない」　以下省略(^^♪

東京都　青梅線　「小作駅」　→「こさく？」≫「おざく」
　　　　　　　　「河辺駅」　→「かわべ？　又は　かへん？」≫「かべ」
　　　　　　　　「福生駅」　→「ふくお？　又は　ふくせい？」≫「ふっさ」
　　　　　　　　「軍畑駅」　→「ぐんばたけ？」≫　「いくさばた」
　　　　　　　　「御嶽駅」　→「おんたけ？」≫　「みたけ」
　　　　　　　　「古里駅」　→　３０参照
　　　　　　　　「白丸駅」　→　「はくがん？」≫　「しろまる」

このスレはしばらく行方不明だったのに、
いつの間にか復活してるぞ＼(^o^)／

関東じゃないけど、先日静岡県大井川鉄道沿線をドライブしてたら、「地名」
という地名の駅があった。「じな」だと・・・！

亀戸（JR総武線）も、普通なら「かめど」「かめと」
だけど…kameido と入力すれば、正しく変換される。

何といっても、鹿島臨海鉄道の「長者が浜潮騒はまなす公園前」駅でしょ(^_-)-☆
長すぎて、誰もまともに読まない。せいぜい「長者が浜」までかな。とにかく
全国で有名になるために奇をてらって長い名前にしただけの駅。近くに、「鹿島
サッカースタジアム駅」というのもあるし・・・ｗｗ

　こういう「寿限無」名の代表は、タイの首都「バンコク」でしょう。本当は
５００文字以上の長い名前らしいよ・・ｗｗ

茨城で読みにくい＆書きにくい駅名というと常磐線の大甕（おおみか）かな。
特に「甕」はあまりに難しい漢字なので駅周辺の町名を「大みか」に変えてる。

木葉下（あぼっけ）＠茨城県水戸市

↑絶対読めない。

せっかく千葉県成田線の駅がいくつか出ているのに
この駅が出ていないなんて......

下総松崎(しもうさ まんざき)

ＪＲ吾妻線祖母島駅（群馬県渋川市）
吾妻線も「あがつません」と読む人は県外では少ない。ＴＶですら間違って「あづません」と紹介されることはざら。
祖母島は「うばしま」と読む。「うばしま」で一発変換はいい感じだね。

人間　（いるま）　　　　　　　　　　
本当は「入間」と書くが、字体によっては「いるま」と読めない

>>37
おめぇ木葉下には鉄道さ通ってねぇべよ

東京だけど　江古田

西武池袋線　　　江古田駅　 えこだ
都営大江戸線　 新江古田駅　しんえごた

濁点が付くの場所が「こ」なのか「だ」なのかわけ分からん。

＞＞４
隣市に住んでんのに最近まで「いいやまみつる」だと思ってたｗ

読めないので「ハンサンマン」と名づけてた。

>>44-45
関連スレ↓
http://kanto.machi.to/bbs/read.cgi/kanto/1168173186/

あと　語源なのですが、「谷あいの場所：谷と谷のはざま（はさまれた場所）」という音を後に漢字に当てたのではないかと
考えられています。この地域は深田のため、子供たちに「帽子が田んぼに落ちても絶対に取りに入ってはならぬ」と言ったほどで、
大人でも一度はまるとなかなか抜け出せなかったそうです。こんな山奥でもお米が取れる良い土地ということで、「ご飯が山に満る」
という意味の「飯山満」という字を当てたのではないかと思います。(現在では想像もできませんが)

>>38に便乗して。
下総神崎（しもうさこうざき・成田線）
http://kanto.machi.to/bbs/read.cgi/kanto/1162193449/l50

千葉県　東金線だっけかな？
求名駅　(ぐみょう)
昔タクシーの運転手にきゅうめい駅までお願いします
って言ったら笑われた。(警察学校が懐かしいな)

＞45

私は越してきた時、「いいやまみつる」現地の有名な人を駅名に付けたのか？
と友人に聞いた。

常磐線
我孫子「あびこ」
何気に我孫子駅って関西にもあるらしいっすね。

検見川
けんみがわ何て読まないでね
けみがわですよ

川口市のR122号線沿いの十二月田交差点。
埼玉県内で最強難読地名。読める人は川口駅前の住民ぐらいだろうね。
さてどう読む？

↑　　↑
駅と書いてあったから京浜東北線川口駅〜埼玉高速鉄道線川口元郷駅周辺の地名

>>51
直感で、12月＝師走で「しわすだ」かな？

東京の青梅線にある「日向和田」(ひなたわだ)駅
九州人の私はつい「ひゅうがわだ」駅と読んでしまう

男衾

>>53
おっしゃる通り十二月田交差点は「しわすだこうさてん」と読みます。
(なお　読み方については「関東地名しりとり」というスレ内でも出てきました↓)

http://mimizun.com/machi/log/machi/kanto/read.pl?BBS=kanto&KEY=1180621791&START=32&END=32&NOFIRST=TRUE

>>35

亀レススマソ

バンコクの正式名

クルンテープマハーナコーン アモーンラッタナコーシン マヒンタラーユッタヤーマハーディロック ポップノッパラッタ ラーチャターニーブリーロム ウドムラーチャニウェート マハーサターン アモーンピマーン アワターンサティット サッカタッティヤウィサヌカムプラシット

千葉県　小湊鉄道　『飯給（いたぶ）駅』
これはまず読めないだろう。

他県の人には高崎線の『行田（ぎょうだ）駅』も難読らしい。
（なめた）とか読んでた。

水戸線・小田林
×　おだばやし
○　おたばやし

幸谷駅（こうやえき）や、小金城趾駅（こがねじょうしえき）は？
どちらも流山電鉄（流電）の駅だが。
幸谷は、駅名見たとき、「さちた…え、さちや？」とか本気で思ったよ。

東武野田線の豊四季駅（とよしきえき）や愛宕駅（あたごえき）はどうなんだろう…

http://gimpo.2ch.net/test/read.html/curry/1070368595/l100
８４１　８４８
ここに　なざらしＤＮＱがいるんだよ。
こいつを叩いてくれないか？　君達を見込んで。
電車の話題でも盛り上がり。

栃木県　真岡鉄道
真岡駅
×まおか
○もおか

東武伊勢崎線
加須駅
×カス
○かぞ

千葉県成田線の酒々井はどうでしょう？

「しすい」と最初から読む人は皆無。
「しゅしゅい」とか「さけさけい」とか読まれています。

総武本線，南酒々井もそうです。
「しすい」が読めれば「みなみしすい」なんですが

「なんしゅしゅい」とか読まれた日には，爆笑です。

もっと読めない駅名たくさんありますよね

>>46
下総神崎になる前は「郡」という駅名だった。
我孫子線は難読駅名は他にも「木下」とか、「安食」とか
けっこうあるよな。地名で言えば日秀とか岡発戸とか。

３０数年前に都内に住んでいた先輩が成田に遊びに来た時の話
キセルしようと一駅分の切符を買おうとした時（当時未だ自動販売機が無かった頃）、
先輩１「しゅしゅい（酒々井）まで３枚下さい。」、駅員「そんな駅は無い」
先輩２「しもうふさまつざき（下総松崎）まで３枚下さい。」、駅員「そんな駅は無い」
先輩３「ひさずみ（久住）まで３枚下さい。」、駅員「そんな駅は無い」
で、とうとうキセルを諦めたと。

銚子電鉄：笠上黒生 駅
かさがみくろはえ　と読みます。

東武線の浅草駅の隣の駅の名前、皆さん読めますか？
『業平橋駅』

答え：なりひらばし

わたらせ渓谷鐵道の｢神戸｣は、一瞬｢こうべ｣とか｢かんべ｣とか読んでしまうよね。他にも｢じんべ｣とか読んでしまうけど、実際は｢ごうど｣と読むんだよね。

そうか、こんなスレッドがあったのか…
死ぬまでつっこめるな…

やはり、

常陸大子

かな。

>>37
北方十字路＠中山競馬場近く。
なんて、読むの？


>>29
山陰本線＠京都府福知山市には、大変むつかしい読み名の、"石原駅"があります。
ちなみに、この携帯電話では、ちゃんと変換候補にありました。

JR八高線から。


毛呂(けろでない)
明覚(都幾川むら、が。ときがわ町に昇格。)
用土
松久(松沼アニヤンを、思い出すよ。)
丹荘(難しい、いろいろな意味で…)

くらいかな。

>>72の１項め。
既出だった、スマソ。

http://kanto.machi.to/bbs/read.cgi/kanto/1032924502/120

>>72


毛呂(もろ)
明覚(みょうかく)
用土(ようど)
松久(まつひさ)
丹荘(たんしょう)

>>74
あらまっ、早っ!!

20点/1問で、

全問正解の100点です。
お見事でした。

----
JR水郡線より:

常陸大子
西金
静
瓜連
中舟生

****

既出を避けていくと、関東の鉄道だけでは、廃線を含めても、
そのうち配線不能で、敗戦になるな…。

バス路線も、入れるか、スレの統合かしら…。

東武鉄道は、
宝物が
おおいのよね。

治良門橋

>>77
それがあったね!!

○作ジロ演ばし

東武野田線〔千葉〕
　柏から船橋方向へ

増尾（ますお）
逆井（さかさい）
六実（むつみ）
馬込沢（まごめざわ）
などなど

中級レベルですかね

東武伊勢崎線

駅名 県


正解 あがた

そーいや、他県の人が、せんげん台をチマダイってよんでたな〜千間台…よめなくはないな…。

>>58 小さい頃は、ゆきた市 だとばかり思ってました。小学校社会科で古墳の話が出て、初めてぎょうだ市だと知ったわ。

高麗川駅 埼玉県の飯能市や入間市の近く 川越線の終点駅？らしいです。
高麗人参ってよく漢方薬で聞くから、だから、コウライカワ。と思ってましたが、
コマガワだそうです。難しいわ〜（・▽・）

あぼーん

>>42
江古田は練馬区、新江古田は中野区と練馬区にまたがっていて
江古田駅練馬区旭丘、新江古田は正式には中野区江原町に
それぞれ属している。
ちなみに江古田(えごた)という地名は中野区にある。

ややこしいですねｗ

京成の勝田台駅（かつただい）なぜか地元民は、かっただいと言う

>>82さん
実は、高麗川は高麗人参で有名な高麗（朝鮮半島）からの移住があったため、「高麗」川と名付けたそうです。

>>86
平塚市だか茅ヶ崎市(神奈川県)にも、上陸の看板とか神社とか地名に遺ってます。

高麗の郷。巾着田の赤色が、いい季節なり〜

ところで、

しょうまる(正丸)って、どういぅ来歴の駅名(地名)なんだろう。
"丸"は、山頂。
"正"しいは??

>>86さん そうなんですか、あんな海からも遠い地区なのにびっくり。

常磐線水戸駅
　県外の人→「みと｣
　地元の人→「みど｣
常磐線松戸駅
　地元の人→「まつど｣
　茨城県の人→「まづど｣

あぼーん

あぼーん

小湊鉄道
　海士有木駅
　
友人は千葉県民なのに「かいどゆうぼく」と言ってた。
　正解は「あまありき」

　日暮里って関東の人にはなんでもない駅でも
他の地域から来た人には結構難読だとか

つうか、駅名って地名が多いわけで、地名ってのはそもそも難読
だから、このスレ意味ないと思うが。

無人駅の桜のライト・アップという、山手線内の液晶で見た。
飯給、読める人は、少ないよね…。

駅名じゃないけど「神ゝ廻」「名都借」「草深」
後、「初石」「初富」「豊四季」「五香」「六実」「七光台」
「八千代」「久住」「十余一」「十余二」「十余三」は、
開墾順（開墾番号）らしい（多少怪しいけど＾＾；）

>>66
「下総神崎」→「シモウサコウザキ」、
「木下」→「キオロシ」…昔は利根川の宿場町だったから
「安食」→「アジキ」「日秀」→「ひびり」、「岡発戸」→「オカボット」
ついでに、「中峠」→「ナカビョウ」なんてのもある

>>67
　超亀レスすまソ

　わたしも、前に並んでいた人が
「なめ『り』かわ」１枚って言って
北陸本線滑川までの何千円かの
切符を発行されそうになって
｛それじゃなくて成田線の｝って言って
駅員から「成田線に「なめ『り』かわ」」は
在りませんって言われてあきらめたのを見たことがありました。

　そういう意味では「滑河（なめがわ）」も
難読駅に入りますよね

>>80
歴史で昔の役職に県守(あがたもり)って出てくるから、その辺が地名のルーツかもしれませんね。
昔の県庁所在地かな。

>>72
北方十字路(きたかた十字路)

バスの停留所はきたかたですが、直ぐ近くにある市川市には北方(ほっけ)という地名があったと思います。

すみません。
市川の地名は北方(ぼっけ)みたいですね。

京成線 市川真間(いちかわまま)

真間は水がしみ出ている崖という意味。
欠真間(かけまま)の欠けは終わりという意味で、崖の終わるところという意味です。
現、行徳(ぎょうとく)駅は建設中の仮の名称では欠真間駅だったそうです。
市川真間辺りから行徳近辺まで崖が続いていたってことなのかな。

東北本線 間々田(ままだ)駅

こちらも間々(まま)は崖の意味です。
間々田駅の住所は小山市乙女三丁目。
乙女(ほと)は窪みという意味。

東武野田線 馬込沢(まごめざわ)駅


馬はなだらかな台地を表し、込は入り組んだ地形を表します。
沢は谷間の水が集まり流れるところ。

馬込沢は南側が馬込町の台地、北側が丸山の山に挟まれた地域で、入り組んだ谷間の沢地という意味です。

東京の駒込、牛込の込も出たり入ったり入り組んでいる地形を示します。

関東鉄道 水海道(みつかいどう)駅


海道は垣内(かいと)からきています。
垣内は将来開拓する予定の土地や集落の意味。開拓する予定で垣で囲い込んだので垣内といいます。水は、河川を使った水上交通の要所であったところからきていて、水とカイトという音に水海道という漢字をあてたもの。
昔関東鉄道では、取手(とりで)、下館(しもだて)と並んで大きな駅でした。

下館の舘は館(やかた)、城の意味。
県境なので城があったと想像出来ます。
下(しも)は、中舘(なかだて)という地名があるので京の都からみて近い地域から｢舘｣という地域を上、中、下と分けたのでしょうね。

関東鉄道 下妻(しもつま)駅、中妻(なかつま)駅

映画｢下妻物語｣ですっかり有名になり、難読ではありませんが。
妻(つま)は、とどのつまり、おしまい、行き止まりという意味です。
東側に鬼怒川が流れており、これ以上先には行けないので｢つま｣という地名がつき、妻という漢字を当てたのでしょう。
群馬県の嬬恋(つまこい)村のつまも、中部の妻籠宿のつまも同じ意味。籠は狭い土地の意味。

ここまで原木中山が出てない件

仏子！

やっぱ大甕でしょ

東金線の「求名」駅もよろしく。

練馬区にある「石神井公園」「上石神井」

>>89
常磐線松戸駅

地元の人→「まつど」

たまにいる→「ドマツ」

>>69
　スカイツリーになっちゃいましたね

名にし 負はは゛いざ 言問(ことと)はむ 都鳥 吾が思う人(吾妻)は ありゃなしゃと(在原業平)

は、小倉百人一首の歌。


都島は、ユリカモメの古称で、
(京の)都の鳥なんて、粋な名前を背負とるなら、あたぃの恋人は、元気かすぃら？って、聞いたのか、聞かないのか？
日記は、乙女(ほんと?)が書くもののふらすぃ、土佐は誰(た)のなすものかは?2006-2012

で、東武さんは、歴史を棄て、グローバリゼーションを選んだのょ。

×東向島(旧玉ノ井)
→◎東向島(東武博物館前)なんて、轍を外し恥ずかすぃ。

近く、スカイツリー(押上)なんちゃって。