ちっとんべー飯能
1 ：まちこさん：
飯能市在住または飯能に遊びに来る人々の情報交換
2 ：まちこさん：2007/04/15(日) 05:31:52 ID:JKYG89mk [ softbank218128227102.bbtec.net ]
飯能銀座が死んでるから〜
仲町の飲み屋は多すぎてよくわからない。
東町あたりが安全かも。でも城が火事になったよね〜
仲町の飲み屋は多すぎてよくわからない。
東町あたりが安全かも。でも城が火事になったよね〜
3 ：まちこさん：2007/04/18(水) 10:58:26 ID:t6hGEMEQ [ jm210.opt2.point.ne.jp ]
飯能でも「ちっとんべえ」って使うんだ？
おれ高崎だけど、親しみが湧くことばだよ。
おれ高崎だけど、親しみが湧くことばだよ。
4 ：まちこさん：2007/04/22(日) 23:20:52 ID:XawEXJCc [ fw1.hanno.jp ]
じいさんは「ちっとんばい」だったが
6 ：まちこさん：2007/04/23(月) 13:50:00 ID:.UcvBPjU [ jm186.opt2.point.ne.jp ]
7 ：まちこさん：2007/04/25(水) 02:51:01 ID:2i1nRqGs [ softbank218128227102.bbtec.net ]
ちっとんべーとか「かんます（かきまぜる）」「おっぺす（押す）」「かんまぜる（かきまぜる）」
とか・・・代表的な飯能弁ですよ。
とか・・・代表的な飯能弁ですよ。
別に飯能に限った言葉じゃないと思うが…
9 ：まちこさん：2007/04/26(木) 13:42:40 ID:nR8cM9vM [ jl104.opt2.point.ne.jp ]
10 ：まちこさん：2007/04/29(日) 15:16:53 ID:xFdMroA2 [ p4169-ipbf305souka.saitama.ocn.ne.jp ]
飯能は人口の割に飲み屋が多いので有名だよ！！
11 ：まちこさん：2007/04/29(日) 22:02:16 ID:2qTsaSlw [ softbank218128227102.bbtec.net ]
飲み屋多い！
居酒屋、スナック、キャバ以外にバーとかもけっこうあるよね
フィリピン多くない？
居酒屋、スナック、キャバ以外にバーとかもけっこうあるよね
フィリピン多くない？
12 ：まちこさん：2007/05/15(火) 12:16:14 ID:yWvX7M.6 [ jm44.opt2.point.ne.jp ]
群馬では
「ちっとんばい」は「ちっとんべえ」の丁寧語でつかわれているほか やわらかく伝えるときに使います。
主に女性語として使われていますね。^^
「ちっとんばい」は「ちっとんべえ」の丁寧語でつかわれているほか やわらかく伝えるときに使います。
主に女性語として使われていますね。^^
13 ：まちこさん：2007/09/12(水) 22:17:18 ID:mVX8gLEg [ x031060.ppp.dion.ne.jp ]
飯能弁で盛り上げたいぞ、ここww
「このひん曲がった細い鉄ん棒、こんな所に
おっぽっとくんじゃぁねェ！踏んじゃいちゃったら
足につっとちゃうじゃねえか！！」と聞いたばっかりww
「このひん曲がった細い鉄ん棒、こんな所に
おっぽっとくんじゃぁねェ！踏んじゃいちゃったら
足につっとちゃうじゃねえか！！」と聞いたばっかりww
14 ：まちこさん：2007/09/13(木) 20:22:03 ID:HL8XZerw [ fw1.hanno.jp ]
>13
あんし、気にすんねぇ、そんな事。靴履いてんだんべぇ？
使い方あってるかな？
あんし、気にすんねぇ、そんな事。靴履いてんだんべぇ？
使い方あってるかな？
15 ：まちこさん：2007/09/13(木) 21:51:43 ID:/Reccv8A [ x031060.ppp.dion.ne.jp ]
多分オケ！
あ〜に、気にすんなつったてヨ、オメ。
そんなつんのっとじゃゴム底なんかじゃつっとちまうヨ。
イテーのはおらほうじゃねーけんど、オメーだけんどナww
（踏むのは自分ではなく、相手と決め込んで）
こんな返事が返ってくると思われ
あ〜に、気にすんなつったてヨ、オメ。
そんなつんのっとじゃゴム底なんかじゃつっとちまうヨ。
イテーのはおらほうじゃねーけんど、オメーだけんどナww
（踏むのは自分ではなく、相手と決め込んで）
こんな返事が返ってくると思われ
『みんこ』は飯能独特の言葉だな
17 ：まちこさん：2007/09/14(金) 22:49:51 ID:WoEPEaBQ [ fw1.hanno.jp ]
『あんだかや』、とか
『それっきゃねーよ、「はぁ〜」』の、はぁ〜ってのは最近聞かないな。
知ってる?
『それっきゃねーよ、「はぁ〜」』の、はぁ〜ってのは最近聞かないな。
知ってる?
18 ：まちこさん：2007/09/14(金) 22:55:31 ID:WoEPEaBQ [ fw1.hanno.jp ]
なんか思い出した。
ご当地民謡歌手の小沢ナントカいう人が、こんなの歌ってた。
「べえべえ言葉がなかったら、ナベや釣る瓶はどう言うべ？」
歳がバレますかね？
ご当地民謡歌手の小沢ナントカいう人が、こんなの歌ってた。
「べえべえ言葉がなかったら、ナベや釣る瓶はどう言うべ？」
歳がバレますかね？
19 ：まちこさん：2007/09/14(金) 23:02:00 ID:EVqRr.Qk [ x031060.ppp.dion.ne.jp ]
↑ それは知らないですねww
『それっきゃねーよ、「はぁ〜」』は
「それしかないよ、もう」と同じだったような。
『それっきゃねーよ、「はぁ〜」』は
「それしかないよ、もう」と同じだったような。
>>18
それ知ってる！って言っても年配の人から聞いただけだけどｗ
もうすぐ４０になりますが、私が子供のころは「〜するべぇ（又はすんべぇ）」「〜だんべ？」
って使ってましたよ
〜っきゃないってのは８０年代初頭にお笑い芸人が使ってたなあ
あと、やるっきゃナイト（確か漫画のタイトル）とか
それ知ってる！って言っても年配の人から聞いただけだけどｗ
もうすぐ４０になりますが、私が子供のころは「〜するべぇ（又はすんべぇ）」「〜だんべ？」
って使ってましたよ
〜っきゃないってのは８０年代初頭にお笑い芸人が使ってたなあ
あと、やるっきゃナイト（確か漫画のタイトル）とか
21 ：まちこさん：2007/12/03(月) 23:40:33 ID:rqGWCuX2 [ y146125.ppp.dion.ne.jp ]
さぁねんべ。
22 ：まちこさん：2008/01/13(日) 20:24:32 ID:XKlEq8DQ [ softbank218128218033.bbtec.net ]
おらがのほうは
にゃあにゃあことばでした
うらがのほうへたまにゃあ きにゃあかい
（うちの方へたまには、来ませんか）
にゃあにゃあことばでした
うらがのほうへたまにゃあ きにゃあかい
（うちの方へたまには、来ませんか）
23 ：まちこさん：2008/03/15(土) 22:00:26 ID:.lTmUObc [ px.hanno.jp ]
おらあほうじゃこんな会話があったんべ
たばこにすべー
あの木戸の中にお茶があんからおめーちっとんべー行って取って来い
あぁ、鍵が掛かってる？
そんなもんとんがったあにかでひっこぬきゃぁあかんべー
ついでにお茶づっぺーも持ってこいな
そおいやあ、あいつここんとこきねーけんど、どーしてんべー
はあ、そうかよ、あしぃおっぴしょってにゅういんかよ
正しく訳してみましょう。
たばこにすべー
あの木戸の中にお茶があんからおめーちっとんべー行って取って来い
あぁ、鍵が掛かってる？
そんなもんとんがったあにかでひっこぬきゃぁあかんべー
ついでにお茶づっぺーも持ってこいな
そおいやあ、あいつここんとこきねーけんど、どーしてんべー
はあ、そうかよ、あしぃおっぴしょってにゅういんかよ
正しく訳してみましょう。
24 ：まちこさん：2008/03/16(日) 17:52:14 ID:5WlIybYk [ y155220.ppp.dion.ne.jp ]
休憩にしましょ
食器棚の中にお茶菓子があるから、ちょっと取ってきて
エッ、鍵がかかってる？
それは先が尖った物を使えば開けられるよ
一緒に茶筒も持ってきてね
そう言えば、○○さん最近こないけど、どうしたのかな？
エッ、そうなんだ、足を骨折して入院してるんだ
どうよ？アブナク こないをきないと書きそうだったｗ・・
食器棚の中にお茶菓子があるから、ちょっと取ってきて
エッ、鍵がかかってる？
それは先が尖った物を使えば開けられるよ
一緒に茶筒も持ってきてね
そう言えば、○○さん最近こないけど、どうしたのかな？
エッ、そうなんだ、足を骨折して入院してるんだ
どうよ？アブナク こないをきないと書きそうだったｗ・・
25 ：まちこさん：2008/03/17(月) 17:16:39 ID:W3h1l35I [ px.hanno.jp ]
>24
おしい。
お茶づっペー → お茶菓子
さいかち →
おかんばか →
えーぞー →
あかんば →
まいまいず →
けえろ →
とりあえずちっこい生き物です。
おしい。
お茶づっペー → お茶菓子
さいかち →
おかんばか →
えーぞー →
あかんば →
まいまいず →
けえろ →
とりあえずちっこい生き物です。
26 ：まちこさん：2008/03/17(月) 19:34:26 ID:KdqO1u7E [ y149077.ppp.dion.ne.jp ]
>25
飯能で生まれ→入間→飯能で？十年ですが
お茶づっペーがお茶菓子だったとは・・orz
さいかち→かぶとむし
おかんばか →？
えーぞー →カナブンに似たもう少し小さい黒い虫
あかんば →オイカワ（ヤマベ）のオス
まいまいず →？
けえろ →？
奥が深い飯能弁・・・
勉強しますww
飯能で生まれ→入間→飯能で？十年ですが
お茶づっペーがお茶菓子だったとは・・orz
さいかち→かぶとむし
おかんばか →？
えーぞー →カナブンに似たもう少し小さい黒い虫
あかんば →オイカワ（ヤマベ）のオス
まいまいず →？
けえろ →？
奥が深い飯能弁・・・
勉強しますww
27 ：まちこさん：2008/03/17(月) 22:56:46 ID:W3h1l35I [ px.hanno.jp ]
私は飯能生まれの飯能育ち
おかんばか →かまきり
まいまいず →でんでんむし
けえろ →かえる
その他には
かいがち →貝
かがみっちょ →トカゲ
赤いおばさん →イモリ
おこさま →蚕
思い出すと笑っちゃいますね(^.^) おんこ
おかんばか →かまきり
まいまいず →でんでんむし
けえろ →かえる
その他には
かいがち →貝
かがみっちょ →トカゲ
赤いおばさん →イモリ
おこさま →蚕
思い出すと笑っちゃいますね(^.^) おんこ
28 ：まちこさん：2008/03/17(月) 23:58:29 ID:KdqO1u7E [ y149077.ppp.dion.ne.jp ]
まいまいずはなんとなく、けえろはこおろぎかと・・
おんこ？また難しい宿題を・・
またの楽しみに、お相手ありがとうございました。
おんこ？また難しい宿題を・・
またの楽しみに、お相手ありがとうございました。
29 ：まちこさん：2008/03/21(金) 20:56:56 ID:kHu6TGZU [ p028ee6.tokynt01.ap.so-net.ne.jp ]
まいまいずは、東京西部から埼玉にかけて、結構広く
つかわれている（ていた）言葉なんで、半標準語かな
いま使ってる人は、いねーべーけどよ
つかわれている（ていた）言葉なんで、半標準語かな
いま使ってる人は、いねーべーけどよ
30 ：まちこさん：2008/03/21(金) 21:47:18 ID:FrmbBRas [ x031211.ppp.dion.ne.jp ]
いなかんべぇけんどよ だと思うよ（笑
31 ：まちこさん：2008/04/30(水) 12:04:00 ID:K/PfXPc. [ y146130.ppp.dion.ne.jp ]
きょうはあついっくれーだいね
32 ：まちこさん：2008/04/30(水) 15:05:47 ID:ThM5HFco [ p028ee6.tokynt01.ap.so-net.ne.jp ]
そーかや
33 ：まちこさん：2008/05/01(木) 00:51:43 ID:rdyOVk4Q [ y151199.ppp.dion.ne.jp ]
そーかやって、きょうは４がつにしちゃー
あつかったんべ ながそでなんかきてらんねェぐらい
はんそででちょうどよかったんべ
ここなんにちか、あついらしいやな
こんなんじゃ、あにきてでかていいだか
わかんねェやいなぁ
んじゃ、おらぁ ねらい
あつかったんべ ながそでなんかきてらんねェぐらい
はんそででちょうどよかったんべ
ここなんにちか、あついらしいやな
こんなんじゃ、あにきてでかていいだか
わかんねェやいなぁ
んじゃ、おらぁ ねらい
34 ：もとかじ：2008/07/21(月) 17:31:04 ID:aDvxs1LI [ softbank218137124094.bbtec.net ]
あかんば ⇒ オイカワ（魚の名）が繁殖期にようとオスは体が虹色に変化する。そのようになったオスをあかんばといいます
35 ：まちこさん：2008/07/21(月) 23:16:20 ID:sUkA4K7Q [ W176233.ppp.dion.ne.jp ]
おんこの意味を知りてーやいな
あんつー意味だんべ？
頼みます・
あんつー意味だんべ？
頼みます・
あっさらしぃって飯能弁でしたっけ？
37 ：まちこさん：2008/08/04(月) 23:52:25 ID:GmSpjrYg [ L030001.ppp.dion.ne.jp ]
おいや〜よ！
38 ：神奈川在住：2008/09/06(土) 16:12:18 ID:X5egBsJQ [ softbank218141158008.bbtec.net ]
>>16
「みんこ」って、南天の実じゃなかったっけ？
「みんこ」って、南天の実じゃなかったっけ？
39 ：sage：2008/09/11(木) 12:51:36 ID:P2AEZ7cA [ nfmvno001002149.dd.ppp.infoweb.ne.jp ]
>>38
南天とは限らず
草木の実で１cm以下の丸いヤツを指す場合が多いみたい。
これはまあ多分全国的に言うトコでは言うと思うけど。
ウチの場合は更に「食べれる」って条件が付いてたな。
でも「ムカゴ」はなんとなく除外。
南天とは限らず
草木の実で１cm以下の丸いヤツを指す場合が多いみたい。
これはまあ多分全国的に言うトコでは言うと思うけど。
ウチの場合は更に「食べれる」って条件が付いてたな。
でも「ムカゴ」はなんとなく除外。
40 ：神奈川在住：2008/09/12(金) 01:32:51 ID:ZHL/9LbY [ softbank218141158038.bbtec.net ]
41 ：まちこさん：2008/09/12(金) 12:20:16 ID:QYHNujfo [ R183130.ppp.dion.ne.jp ]
子供の頃は硬い木の実は「○○のみんこ」と言って
何でも「みんこ」と呼んでした。
桑の実はドドメって言ってました。
何でも「みんこ」と呼んでした。
桑の実はドドメって言ってました。
42 ：神奈川在住：2008/11/09(日) 18:12:46 ID:RJMGpPJ. [ softbank218141158023.bbtec.net ]
43 ：まちこさん：2008/11/09(日) 19:18:26 ID:PFqyuDHc [ nttkyo567209.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp ]
どどめだったね。
小学生のとき、学校帰りに食べて帰って
よく怒られた。
口の中やクチビルが紫色になるので、ばれちゃう。
服に付くと、とれないからな〜。それで怒られる。
でも、栄養価というかなんか体に良さそうな成分がたくさん
入っているんじゃないだろうか。
飯能名物、どどめジュースなんて作ってもよさそう。
桑の木は、養蚕用に葉っぱが多くなるように品種改良されて
きたんだと思うので、こんどは、実が増えるような品種を
作り出すってのも良いかもしれない。
若い葉なら、天ぷらでもいけそう。蚕が食べるくらいだから
人も食べられるんだろうな。
小学生のとき、学校帰りに食べて帰って
よく怒られた。
口の中やクチビルが紫色になるので、ばれちゃう。
服に付くと、とれないからな〜。それで怒られる。
でも、栄養価というかなんか体に良さそうな成分がたくさん
入っているんじゃないだろうか。
飯能名物、どどめジュースなんて作ってもよさそう。
桑の木は、養蚕用に葉っぱが多くなるように品種改良されて
きたんだと思うので、こんどは、実が増えるような品種を
作り出すってのも良いかもしれない。
若い葉なら、天ぷらでもいけそう。蚕が食べるくらいだから
人も食べられるんだろうな。
44 ：神奈川在住：2009/04/23(木) 23:24:32 ID:OfAHuz5Q [ softbank218141158025.bbtec.net ]
ほしゅ
45 ：まちこさん：2009/05/11(月) 00:06:53 ID:Nm1tBS.I [ p4afd93.sitmnt01.ap.so-net.ne.jp ]
46 ：まちこさん：2009/07/12(日) 14:50:25 ID:xIMkbyjE [ x234121.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp ]
>>29
まいまいず井戸は、東京都羽村市にあります。（青梅市の隣）
JR羽村駅より徒歩1分。五ノ神社の境内にあります。
ここは小・中学校での社会科見学のメッカです。
飯能からですと、JR八高線→拝島駅→青梅線というよりも
原付バイクの方がスピーディ、かつ便利です。
羽村市動物公園なんかと絡めるとおもしろいと思いますよ。
まいまいず井戸は、東京都羽村市にあります。（青梅市の隣）
JR羽村駅より徒歩1分。五ノ神社の境内にあります。
ここは小・中学校での社会科見学のメッカです。
飯能からですと、JR八高線→拝島駅→青梅線というよりも
原付バイクの方がスピーディ、かつ便利です。
羽村市動物公園なんかと絡めるとおもしろいと思いますよ。
47 ：まちこさん：2009/07/12(日) 14:57:14 ID:xIMkbyjE [ x234121.dynamic.ppp.asahi-net.or.jp ]
>>20
一般的に「やるっきゃない」だと
元社会党委員長、元衆議院議長の土井たか子さんだと思いますよ。
（今日は都議会選挙です……）
ベーンベー（べーえむべー）は、いちおう通じるみたいです。
マニュアル好きの人種が、喫煙所で、上司の車のことを（BMW - AT車に限定）
ぐだぐだいう場合が多いです。
もちろん普段は「ベーンベー」とは言いません。
一般的に「やるっきゃない」だと
元社会党委員長、元衆議院議長の土井たか子さんだと思いますよ。
（今日は都議会選挙です……）
ベーンベー（べーえむべー）は、いちおう通じるみたいです。
マニュアル好きの人種が、喫煙所で、上司の車のことを（BMW - AT車に限定）
ぐだぐだいう場合が多いです。
もちろん普段は「ベーンベー」とは言いません。
48 ：神奈川在住：2009/09/05(土) 01:01:01 ID:DSL/hWa. [ softbank218141158010.bbtec.net ]
あげ
49 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
50 ：まちこさん：2010/03/24(水) 06:19:44 ID:HkmtmJ9w [ IJU2wl0.proxy1112.docomo.ne.jp ]
見つかった？
51 ：まちこさん：2010/08/07(土) 13:16:58 ID:gKmIyZpw [ FL1-122-131-239-93.stm.mesh.ad.jp ]
長いこと飯能に住んでるが外国語かと思った
子どもの頃は、○○だんべぇ、○○すんべぇ、しゃっけぇくらいは使ってたけど
うちの近所の子たちはもうそんな言葉使わないね
近所のじいさんがしゃべってるのを聞くくらいだな
なんだあ、○○かいやぁ、直しちまわねぇとしょーがなかんべぇ、みたいな
子どもの頃は、○○だんべぇ、○○すんべぇ、しゃっけぇくらいは使ってたけど
うちの近所の子たちはもうそんな言葉使わないね
近所のじいさんがしゃべってるのを聞くくらいだな
なんだあ、○○かいやぁ、直しちまわねぇとしょーがなかんべぇ、みたいな
52 ：いりこ：2010/11/02(火) 19:22:33 ID:cAEaSJLg [ p48167-adsau12honb6-acca.tokyo.ocn.ne.jp ]
帰る＝さて、そろそろいってんべえか とか
おらぁ帰んで とか言ったりしますよね。
母の実家（赤沢）にお盆や正月に行くたびに
このフレーズをよく耳にしました。
おらぁ帰んで とか言ったりしますよね。
母の実家（赤沢）にお盆や正月に行くたびに
このフレーズをよく耳にしました。
53 ：まちこさん：2010/11/03(水) 00:20:45 ID:EB5keQ3A [ nttkyo693223.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp ]
昔、標準語と思って使っていた言葉。
（誰々が）来ない
・飯能弁では：「きない」
「き」、き、くる、くる、くれ、こい・・・か行変「態」活用
（誰々が）来ない
・飯能弁では：「きない」
「き」、き、くる、くる、くれ、こい・・・か行変「態」活用
54 ：まちこさん：2010/11/03(水) 00:41:54 ID:hpURFCdw [ R186093.ppp.dion.ne.jp ]
さ、ねんべ。
55 ：まちこさん：2010/11/03(水) 02:14:57 ID:deRuQm+A [ 7og2Wo9.proxyag008.docomo.ne.jp ]
ちんぎるって、出たかや？
56 ：まちこさん：2010/11/03(水) 03:11:11 ID:hpURFCdw [ R186093.ppp.dion.ne.jp ]
おめーのあたまはぱたくれか？
57 ：いりこ：2010/11/03(水) 07:06:24 ID:Z9NTaqPw [ p24018-adsao12honb5-acca.tokyo.ocn.ne.jp ]
「ことしゃ あんだか わくさが いっぺえ はやけてる みてえで
そこらへんにわんさわんさいるもんだから うっかり ふんじゃかしちゃうと
くっさくて まんず どうしようもねえや」
「おめえのとこもかや おらんとこも そうだで
こないだなんかよ おらのたびんなかとかに いくひきかはいってたで
まんず よわったもんだいな」
うーん。難しい。
そこらへんにわんさわんさいるもんだから うっかり ふんじゃかしちゃうと
くっさくて まんず どうしようもねえや」
「おめえのとこもかや おらんとこも そうだで
こないだなんかよ おらのたびんなかとかに いくひきかはいってたで
まんず よわったもんだいな」
うーん。難しい。
58 ：まちこさん：2010/11/03(水) 09:28:03 ID:Q5mVefCg [ nttkyo306076.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp ]
「まんず」は、飯能ではつかわねえだわ。
東北弁じゃねえかや。
東北弁じゃねえかや。
59 ：いりこ：2010/11/06(土) 21:20:53 ID:+w4ur7xg [ p52123-adsau12honb6-acca.tokyo.ocn.ne.jp ]
そうかもしんねえな
あにしろ きおくをもとにしてんからよ
「まんず」じゃねかもしんねえや
あしたは まちのほうで おまつりだで
おめえはいくのかや？
あしたは はえぇから おらあ もうねんで
あにしろ きおくをもとにしてんからよ
「まんず」じゃねかもしんねえや
あしたは まちのほうで おまつりだで
おめえはいくのかや？
あしたは はえぇから おらあ もうねんで
60 ：まちこさん：2010/11/06(土) 21:47:54 ID:DLOEKyow [ L030062.ppp.dion.ne.jp ]
まちじゃおまつりかい
いくにしたって、こっからじゃよいじゃーねーよ
はぁねたほうがよかんべ
いくにしたって、こっからじゃよいじゃーねーよ
はぁねたほうがよかんべ
61 ：まちこさん：2010/11/11(木) 20:22:50 ID:0b2JqiHQ [ L030062.ppp.dion.ne.jp ]
まつりのあと まちのほうじゃあ
あんだかさわいてたみてーだけんど
げんきがあらいなぁ
ちちぶのまつりも らいげつあんけど
そのこりゃぁ ものすごくさむくなんだいな
かぜーひかねーよーにしなくちゃいけねいやな
あんだかさわいてたみてーだけんど
げんきがあらいなぁ
ちちぶのまつりも らいげつあんけど
そのこりゃぁ ものすごくさむくなんだいな
かぜーひかねーよーにしなくちゃいけねいやな