【あおなじみ】千葉弁を語ろう Part1【おいねー】

あんまり知られていない千葉弁・房州弁について語りましょう。

おいねーじんかおー

ガキのころ、鴨川に住む親戚のオバはんに
よく「おいねー子だあ〜よぉ」と言われてたのですが、
意味が全くわからないまま大人になってしまいました。

おめぇ、あじょした？
自転車でうんならかして転んだって？
そりゃあ、おめぇがわりいっぺ。
気を付けて乗んださ。

>4
【共通語訳】
お前、どうした？
自転車で走ってて転んだって？
それは、お前が悪いだろう。
気をつけて乗るんだよ。

【代表的千葉弁】
あおなじみ
おっぺす
かっくらす
じゃみる
ひっかじる
ぷっくらす

そうだっぺ
おっさ〜
あじょうもかじょうも
おっぽる
ちらげる
あんでんかんでん
こらぁ、おいね〜

八日市場(?)出身の地井武男がNHKで「あじょにもかじょにも」て言ってたけど、
うちのほうじゃ普通に「あんでもかんでも」って言う。