【そ〜なんかい？】群馬の方言スレ〜part.6〜【そ〜なんさ】

前スレ
【てーんでさみーんさ】群馬の方言スレ〜part.5〜【はぁー冬きゃ】
http://kanto.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kanto&KEY=1101663064

過去スレ
【あちんね〜】群馬の方言スレ〜part.4〜【もう夏だいね〜】
http://kanto.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kanto&KEY=1089208473
【そーなん？】群馬の方弁スレ〜part.3〜【そうだんべ】
http://kanto.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kanto&KEY=1078414833
【そーなん？】群馬の方弁スレ〜part.2〜【そうだんべ】
http://kanto.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kanto&KEY=1063638600
【あ〜ねぇ】群馬の方弁スレ〜part1〜f【だべ】
http://kanto.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kanto&KEY=1051189106

関連サイト
医療人の為の群馬弁講座
http://www7.plala.or.jp/gunma/

次スレタイ候補は>>2か3あたり

前スレで提案戴いたスレタイ候補です。次スレ立ての時に活用戴ければ幸いです。

【梅林】群馬の方言スレ〜part.xx〜【雷様】
【うんまいんね〜】群馬の方言スレ〜part.xx〜【焼きまんじゅう】
【みょうぎ？】群馬の方言スレ〜part.xx〜【みよぎ】
【なっから】群馬の方言スレ〜part.xx〜【いいあんべえ】
【おっきりこみ】群馬の方言スレ〜part.xx〜【にぼーと】
【ずーでー】群馬の方言スレ〜part.xx〜【さくい】
【よいじゃねーんさ】群馬の方言スレ〜part.xx〜【せやねーべ】
【これっとんばい】群馬の方言スレ〜part.xx〜【これっちんべえ】

僭越ながら立てました。引き続き書き込みよろしく。
では名無しのまちこさんに戻ります。

>>1 乙

お、スレ立て乙

>1乙

やっぱいいやいねー。
ここ来ると落ちつかいね。

>1
おつかれー
スレタイ決めんのもおおごとなんだねぇー。

>>1乙です。
このスレは、おこんじょげな人がいなくていいやね。

まぁ、空騒ぎもたまにゃあおもしれえやね。
ところで、6さん、おらぁ

お
　おごと　＠上州弁　意味:疲労感、倦怠感、大変な苦労
　　　　　　　　　　用例:身体が　おおごと　だぃ

　おごと
お　　　　＠標準語　意味:大変な事、一大事
　　　　　　　　　　用例:そいつは　おおごと　だ

だと思うんだが、6さんはどっちの「おおごと」で使ったんかねぇ？
やっぱ、上州弁かい？

おーかこまけーこと気にすんない！

>>8
ダブルミーニングっつーことでご理解たのまぁｗ

今日は風がおだやかでよかったいね〜〜。

一転してすげぇ雨と雷だったんねぇ。

２歳の娘が「なから」を使い始めました。

なから渋いんさ

>>13
将来楽しみだいの〜〜。

髪の毛切ったら、お婆ちゃんに「なからはしっこげになった」って言われたんさ。

直訳すると、「大分、活発な感じになった」ってことなんかい。

So 難解＞群馬弁

>>15
「お髪、切ったんかい」って言われなかった？

>>18
そういやあ言われたいね。忘れてたい！
それにしたってなんで「髪」だきゃぁ「お」をつけるんかね？わかんねえやね。

切った髪ちゃんとぶちゃったんきゃ？

こんなスレ、あったんきゃ〜。
でもさぁ、東毛と西毛だとちっとんべえ方言が違うんだいねえ。
私は西だけんど、どこから来たん？

こんなスレ、あったんきゃ〜。
でもさぁ、東毛と西毛だとちっとんべえ方言が違うんだいねえ。
私は西だけんど、どこから来たん？

>>22
藤岡なんさ。あんまりびしょったねえカッコしてると恥ずかしいやいね。

おっかんます　　意味分かります？
うちのばーさんがよく言う言葉です。

>>24
わかるよ

おっかんます？？
うう…わかんねエべ。
＞＞２３さん、私も藤岡なんさ！！奇遇だねえ。
結構知り合いだったりして。
そんなことあるわけにゃーな。
あ、語尾に「にゃー」つけるのって、上野村弁かにゃあ？
かあちゃんの実家が上野なんですっかり山言葉が。

かきまわす？

ところで、最近おっぺしたきゃ〜！

うちの方じゃーおっかんますじゃなくて、かんますって言うから
わかんなかったんさー。
和むスレだにゃ〜。
他県では群馬弁はおっかねえって言われるけんど
これが一番いいやね。

ナカラいい天気なんにみんななにやってんでぃやぁ！

ほんと、今日もなっからいい天気だいな〜。
私はこれから彼氏んちの店の手伝いなんさ〜。
ゴールデンウイークなのに何やってんかね〜。
みんな、ゴールデンウイークはどっか行ったんきゃ？

>>31
庭でもかがやいてりゃいいがん

明日っからまた仕事だいね。
やだいね。

明日っからまた天気も崩れるらしいやね。

しばらく雨が続くんかね？
洗濯物がかわきゃあしねえ。

まー、明日っからしけんめーやんべー。

今日は肌さみぃやーねー。

今日NHKで「あんじゃねえ」が登場したらしいやね
倉渕でやってる55歳以上限定のトライアル競技の話だっつーんさ
年寄りが元気だいねえ

群馬の年寄りはまっさか元気だいね。
若い衆がダメなのか、年寄りが元気すぎるのか…。
群馬を支える年寄り軍団。

吉井の人が「おやげない」って言ってたんだけど、みんなは使うんかい？

>>40
使うよ
どっちかっていうと「おやげねぇ」だな
オレも吉井だけどwww

「おやげねぇ」って年配の人がよく使うけど
そんなにメジャーかな、群馬では。
若者は使わないよね。

「おやげねぇ」ってどーゆー意味だい？
実家が群馬だけどジイちゃんもバアちゃんも使わねぇ。
自分も使わねぇし聞いたこともねぇんだい。

おやげねぇは普通につかうです@榛名

>>43
気の毒、かわいそうといったニュアンスです。

最初聞いた時は、「親がいなくてかわいそう」ってゆう事なんかと思ったんさね。
もう一つ思い出したんだけどさ、「〜にっこ」ってのも言ってたいね。

>>45
当たってるがね。
「医療人のための群馬弁講座(ttp://www7.plala.or.jp/gunma/)」によると、
"中毛〜西毛地区で使用されている．古くは源氏物語にも出てくる由緒正しい？古語が現代に残っている例だそうだ．「親気ない(親の気配がない）→親がいないのでかわいそう→かわいそう」なんだそうな．東毛のヤツはこんな言葉しらねぇとはおやげねぇ．"
つー事げだいね。

>>46
そういう流れできているのか、おやげねぇは。
うー、歴史を感じるいね。
しかし「医療人のための群馬弁講座」って一体…。

車ぶっついちゃったい

>>48
大丈夫かや？
けがはねぇきゃあ？

>>48
だいじょぶかや？
まちBBSに書いてるくらいならだいじょぶなんだんべけど、おおか気ぃもますなよ。

おい、まっさかめえの車が
停まるとおもわねがっったんさ
相手にはまーずわるがった・・・

週末はぼーっとするから
みんな車乗る時気ぃつけろや〜

事故った車そのへんにぶちゃるないな〜！

医療人のための群馬弁講座(ttp://www7.plala.or.jp/gunma/)
見た。どどめ色とあさはんとかざはなは群馬弁だったんか・・・。
現在北海道に住んでるんでだんべはいわないようにする。
出身は埼玉なんだけどなあ。さすがに上毛カルタはわからん。

どどめって言ったら、群馬だいなー。
群馬は「繭と生糸は日本一」だかんなー。
お蚕さんが桑食って繭作るんだいな。
だんべは使った方がいいだんべえ。せめてこのスレくりゃーは。

おっつぁれる
たっこねえ

医療人の為の群馬弁講座の「行き会う」って、国語辞典にも出てるんだが中の人に教えた方がいいんかなー

>>56
教えてやった方がいいんじゃねんきゃ。
ところで「そっくり返る」は群馬弁かねー？今、国語辞典がねえからわからねんだい。

>>56
教えてやった方がいいんじゃねん？
「たっこねえ」はオレも群馬弁かと思ったんよー。
ところで「そっくり返る」は群馬弁かねー？今、国語辞典がねえからわからねんだい。

>>57
残念ながら「反っくり返る」で国語辞典に載ってらいね

＞教えてやった方がいいんじゃねんきゃ。

そうかい？んじゃあ、明日にでも書き込んどくべぇ

おっつぁれる→怒られる
たっこねえ→（鈍い＋不器用＋のろま）÷３

さて、オラぁ、はぁ寝らい

主人のおとーさんを車に乗せた。
「いーきゃー、この道まっつぐだ、まっつぐ」

>>61
「まっつぐ行って、どんつき左ぃ曲がってくんない。」とか言われなかったきゃあ？

"どんつき"は関西方面の言葉らしいのだけど・・・

"まっつぐ"は江戸弁じゃねえんかい？

ほぎゃ！

やべえ、なんか群馬弁のスレなのに…。
弱ったいなあ。

"ぬるまったい"って群馬弁だったん？
そんな言葉使わないよって言われちまったい。

んな、気にしなくもいいやい！

"へんな臭い"って言わない？

↑"臭い"は"くさい"で読んでちょ

＞68
北毛じゃ言わいね

南は言わねぇんかな？
今でもしょっちゅう言ってっけど。

高崎じゃ言わねんじゃねんかねー

藤岡でも言わねえねえ。

>>68
「へんなくさい」ってぇより、「〜っぽい」ってニュアンスで「〜くさい」とは言うことあるかな
＠太田

うそくさい、とかだんべ？
へんなくさいは標準語でいうと「へんな匂いがしてくさい」だかんねぇ

２ちゃんでｱｸ禁されるからｐ２で書き込んでるんさ、
ｐ２ってｽﾚを開くのがてーんで重いんさ
早く解除してもらいたいんさねー。

2chっつえばさぁ、
デジカメ板に群馬スレができたみてえで笑っちまったんさ。

【なっから】　群馬県の画像　【車べぇ】
http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/dcamera/1117542522/

>>77
でも、なっから人いねぇんだけどwww

>>68
へんなくせぇ〜

72は俺じゃ無いかんね

>>68
実家(@榛名)のかあちゃんが言わいね。
標準語だと「おかしなにおいがします」といった意味で。

70・72は俺だいね。「へんなくさい」は沼田で良く聞いた。
地元の高崎じゃー聞いたこと無いやね。
（68さん、まぎらわしくてわりーやねー、おこらいで）

育ったの高崎だけど「へんなくさい」って言ってたよ
モロ臭いってわけじゃなくって「妙な匂い」って調子だったぃ
へんなくさいんねー、ちょっと窓閉めりー　なんて

>>82
なんちゃねーよ

だんべっていうよね

なんちゃねーよって何だや。聞いたことねん。

何てこと無い、気にするな、みたいな意味だよ。
ちなみにオイラは北毛人

「なんちゃねーよ」はやっぱ沼田に住んでた時
よく使ったっぺな！！

同窓会　やめる話で　盛り上がる　　　（八幡町　梅村ヨシ子）

　やめる腰　そらせば蟻が　先を行く　　（上中居町　吉成浜子）

　やめる腰　やめるやめると　パチンコへ（飯塚町　中村豊雄）

　「やめる」は、アクセントを「め」に置いて発音します。「る」に置くと
「止める・辞める」になってしまいます。「雨の日は膝がやめらぃね」など
のように使い、体のどこかが不快であることをいいます。漢字を当てると
「病める」であり、何となく古い和語のにおいもします。
　ところで、今回は応募数が少なく「さてはお題が良くなかったんかと、気
がやめてるんさねぇ」。
　次回のお題はでたらめなことを意味する「そらっこと」です。応募は　６
月19日までに、はがきかファクス（FAX.328-2726）で住所・氏名・電話番号
を書いて広報広聴課へ。
　Eメールでの応募は、件名に「おらほうの言葉」と書いて

誤爆･･･か

群馬ﾚｵﾊﾟﾚｽのCM見たんだけど、ちゃんと群馬弁つかってるんね〜ｗ
「紀香さ〜ん、一人暮らししたいけど、お金ないんさ〜！」
このCMって横浜で流れてるって事は全国放送なんかね〜。
なんかうれしいやいね〜。

レオパレスのCM私も見たけど、「ないんさ〜」なんて
使ったことないよねって家族で行ってたトコ。
どこら辺のことばなのかな。
ちなみにうちは東毛なんだけど・・・

「ないんさー」群馬全域かと思ってたい
勉強んなったい！ちなみに、おらー西毛。

今レオパレスのCMやってたんだけどココ見てたから聞き逃しちゃったい。
「群馬ならゼロ円」しかわかんなかったんよ。どうせそのうちやらいね。

話は変わるんだけどさあ、標準語＆群馬弁使い分けてメールしてるとバイリンガル
の人っつうのは、こんな感じなんかなーって思っちゃうんさね。

　コマーシャルは見れねんだけど、「カネがないのさ」はカネねんさー（ねえんさー）だいな。アイはエーになるかんね。
　
　ところで話は全く変わっけどさ、少し前に「ら」抜き言葉っつ−のが盛んに言われてただんべ。例えば「食べれる」はおかしいとかいうやつ。
　でも群馬じゃさ、「食べれる」は可能、「食べられる」は敬語、っつーふうになってねーきゃ？

　「木暮さんとこのご主人、胃ィ切っちゃったんではーちっとんべーっきゃ食べ（ら）れねんだとー。」
　「ら」が入（へ）えりゃー敬語、入（へ）んなきゃ可能。違うんべか？

「お金ないんさー」より「お金ないんだいね」と言うと思う今日この頃

みんな「おつくべ」って言葉使う？
安中出身の私は普通に使ってたが、高崎出身の人は知らないといってた。
近場でも微妙に言葉が違うんだよなあ。

>>97
正座のことだいね？　榛名じゃつかってたいね。

ところで、「もじっこい」っていう？
赤ちゃんなんかが可愛くて手を出してみたい、みたいなニュアンスなんだと
思うんだけど、イマイチよくわかんねーんさ。

思い出したんだけど、おつくべは「かく」だったかな？
「おつくべをかく」＝　正座をする
みたいな。

連投わりいんね。

中国地方へ嫁に来て十年経つんだけど、群馬弁忘れちゃったんさぁ。
面白いんね〜このスレ。
こんな感じだったかいね？群馬弁？

>>100
ついでに１００ゲトだいね〜。
いい感じだいね。
どこにいても群馬弁で喋りない。

おしっこむっちゃう

>98さんありがとね〜。榛名でも使うんかい。
うちでは「おつくべする」っつってたんだけど
検索してみると「おつくべをかく」の地域のほうが多い感じだいね。

「すばしっこい」って群馬弁かい？
今何となく思ったんだけんど。

>>104
すばしっこい の検索結果 約 16,700 件中 1 - 10 件目 (0.28 秒)

じゃあ、標準語なんかい？
「すばしっけぇ」だと群馬弁になるんかい？

もじっこい、は、だれもしらなかったんかぃ・・・orz

NHKの朝ドラの『ファイト」みてるかい？ドラマの中の現場（高崎、四万温泉）で実際使われてる言葉とあれだけせりふが違うんは朝ドラ始まって以来だいね。群馬が東京に近いっつんで、群馬弁知らねープロデューサーが、群馬をなめてかかってまともな方言指導者雇わなかったんじゃないんかい。こりゃ早く言って直さないと群馬弁が誤解受けちゃってこのサイトもやばいよ。そう思わないかい。

＞＞おおさん
そいなんかい！そりゃー困ったいね。
やっぱり生粋の群馬人がいないとダメだいね。
少なくともこのスレくらいは見といた方がいいやね。

布団おっぺがえして寝たら風邪ひいたみてーだ。
あんべーがわりいやい。今日は早めにねんべえ。

×あんべーがわりいやい。
○あんべーがよくねえやい。

釘を「ブツ」は方言かと思ったらMSIMEでもきちんと「打つ」って変換しやがんの…ﾁｪ(・ε・)

うちの会社は昼休みにエライ人がテレビつけんだけど、
ＮＨＫしか見ないんで憂鬱だい。
たまには「いいとも！」でも見せろって。

さっきＴＶ見てたらレオパレス２１が群馬向けのＣＭをやってた。
「ないんさ〜」だって。

うちの会社は１２時４５分までいいとも、そのあとファイトつけてる
アレ群馬弁出てきてるんかい？
間違った群馬弁も何も、標準語っきり出てない気がすらいね

あんなの群馬を舞台にしなくったっていいんじゃなたったんかい？
群馬弁がでねーんじゃ、何の為に群馬設定にしたかわかんねーやいね。

あんなの群馬を舞台にしなくったっていいんじゃなたったんかい？
群馬弁がでねーんじゃ、何の為に群馬設定にしたかわかんねーやいね。

レオパレスの群馬版っつーんは、群テレとかじゃなくても見れるんかい？
いっぺん見てみてぇーんさね。

篠原涼子って桐生でしょ？出身
当然草津はくさづっていうしかき回すことかんますっていうんだろな

NHK「ファイト」のことでいろいろ答えてもらって悪いんねえ。ドラマん中で、「群馬弁が使われていない。」って言う人がいるけどさあ、馬の調教師役で出てる田村高広の言葉を聞いてみたん？　どうもNHKとしてはあれがあの世代の標準的な群馬弁だと思ってるんじゃないんかねえ。四万温泉の旦那（児玉清）はよそもんだから群馬弁使わなくてもわかるんだけどさあ、NHKのプロデューサーとしては、父親（緒方直人）あたりの世代から高崎が東京の通勤圏内んなって生まれながらの県人でも群馬弁を使わなくなったたと思ってるんじゃないんかねえ。１１８さんが話に出した篠原涼子をアドバイザーを兼ねて出演させれば良かったんにねえ。２，３年前の朝日か読売の有名人インタビュー記事で、彼女は、「上京しても、”そうなんさあ”が思わず出ちゃって、話し相手の笑いと困惑を誘い、苦労しました。」と告白してたよ。きっといい子だいねえ。

>>117
フジTVで平日の午後二時過ぎあたりにやってたでぇ

今日はあちぃーんねぇ。

ここに出てくる大半の言葉を、標準語と疑わなかった俺。
・・・それで言葉の端々が通じなかったんか・・・
皆もそういうのあるべ？

今日は、いってぇ〜何度くらいあるのかのぅ〜

＞のぅ〜　　って言うのは広島じゃなかったっけ？
悪いんね⇒わりんね。
思ってるんじゃないんかねえ。⇒おもってんじゃねー？
群馬弁使わなくてもわかるんだけどさあ⇒群馬弁つかねくてもわかるんだけんど、

そうなんさあ⇒そ・なんだよ、おめ（＝そうなんだよ、君）
他に、
転んだ⇒でんげっちった
死んだ⇒おっちんだ
君たち⇒いし・ら
黄色い⇒きゅうろい
いんげん⇒インギン
真直ぐに⇒まっつぐに
ごつい⇒こわい

>>122
マジなハナシ、大学入って友達に指摘されるまで群馬の言葉は標準語だと思ってたんさぁ

>>124
西毛はあんまりそーゆーのは使わないんね〜。
転んだは、でんぐった。
死んだはおっちんだ、は使うけど、あとはあんまりきいたことないんね。

みんな、すごいなまってるね。
私的には群馬弁なんて全然軽くて、むしろ共通語に近いって思ってたのに。
でも、東京の友達には「なまってるよ〜」ってバカにされまくった。

ちなみに単語のアクセントを前におくのが多くない？
例：いちご、エプロン、掃除・・・

俺今20歳で人生の大半群馬育ちだけどここに出てくる群馬弁ほとんど意味わからん聞いたこともないのばっかだな・・ｗ周りにもいないよ。「そうなん？」「〜なんさぁ」は言うけど。おっさんとか群馬弁きつい人よく見るけど。

俺今20歳で人生の大半群馬育ちだけどここに出てくる群馬弁ほとんど意味わからん聞いたこともないのばっかだな・・ｗ周りにもいないよ。「そうなん？」「〜なんさぁ」は言うけど。おっさんとか群馬弁きつい人よく見るけど。

私はいつも群馬弁で喋ってるわけじゃないんさ。
群馬弁で喋りかけてきたら合わせる、って感じなんさ。
なまってるよ〜って言われてもさ、生粋の東京人だって、正しい標準語が話せるわけじゃないし
むしろお国言葉が出たっていいと思うんさねぇ。
大学時代には地方から来た人は結構なまってたで。
そんで、どこ出身で〜とか。方言教えてもらったり。

みなさん「あっためけぇす」ってどんな意味になるんですか？
北毛地区で使うみたいなんですが・・・
生まれも育ちも群馬県民なのにわかんない言葉多いんね。

>>127
エプロンはそれでいいと思うが？

>>131
うちのおかんは再放送のことを
「あっためかえし」っつってたいね

>>131
「あっためけぇす」＝「温めなおす」じゃねーか？

>>133
>>134
そーだんべ？やっぱ。でも違うっていわれたんさぁ。
だからなんか他の意味あんのかなぁと。で、質問したんさ。

ホントありがとうございました。上の表現だとなんか強気ですよね・・・。
群馬弁ってなから荒い言葉だったんですね。(；・∀・)

荒い言葉というより、喧嘩腰に聞こえるそうだよ。隣にムコさんをもらった
長女がいる家があるけど。埼玉県大宮（当時）で知り合って結婚したら、
「なんでウチに来るお客さんは喧嘩腰で喋るんだよ」と聞かれたってよ。
普通の言葉なんだけど、部外者には大喧嘩をふっかけているように聞こえる
らしい。わたしはそのムコさんを、随分暗い性格でモゴモゴ喋っているように
みえたけど（ｗ

>>135
たぶん「帰る」が「けえる」になるのと同じ理屈で
「あっためけぇす」になるんだよね
群馬弁は母音が続くと音が変わっちゃうから。
かえる→kaeru→keeru→けえる　はいる→hairu→heeru→へえる　みたいに
「もう帰ります」が群馬弁だと「はあけえる」だから
知らない人には喧嘩腰に聞こえるかもね。

群馬には女言葉がないらしい。
みんな男言葉だからケンカ腰にきこえるんだいね。
かかあ天下のせいらしい。

そーいえば、小さいころ関西の知り合いの子が、うちの兄弟の会話を聞いて
「なんで喧嘩してるの？」と聞かれた事があった。
普通の会話してたはずなんだけど・・・。

>>138
確かに一緒ですね。女の子の口調のほうが強いときあるし・・・。

「ごちそうさま」って意味の「おごっそさん」って群馬弁かな？
東京にいても、一人のときはつい使っちまうんさぁね。

↓で群馬弁使ってブログ書いてるんがいるだけど群馬弁としてどうなん？
ttp://blog.kingdom.or.jp/hitokoto-nikki

>140
「おごっつぉさん」って言うようち足利だけど

>>140
うちでは「ごっそーさん」「ごっそさん」だったいね。

今、井森が料理ばんざいで「押しこくらないで下さい」って言ってたｗ

>>142
あー、そんな感じだいね。「そ」だか「と」だか「つぉ」だか
何とも言えない発音だから表記に困らあね。
ちなみに俺も桐生にごく近い足利出身なんさー。

>>144
そうかい、井森が言(ゆ）ってたかい、いい子だいねーｗ
んだけどなんだいね、ウチは年寄り(としょーり）が居たから
このスレはほとんど分かるけど、いまの若(わけー）子はあんまし
ガチな群馬弁は使わなくなったいねー

押しこくる・・・つっこくる、おっぺす、とも言わいね
それと語尾に’ね’を付けるんは丁寧な言い方だいねｗ

>>144
同じ県民として嬉しんねー。

今日やっとレオパレスの群馬版見れたんよー。

井森って「かんます」とか標準語だと思って群馬弁よくTVで使うよね

２０代前半群馬育ちだけどほとんどここの言葉の意味がわからねぇえｗ

>>149
マジきゃ、どこに住んでんさ？

>>149
私も２０代後半の群馬生まれの群馬育ちだけど。
あ、でも、板倉出身の友達はちょっと栃木弁が入ってて、
私の言葉、初めて聞く〜って言ってたいねー。

子供ん時、榛名出身の母親に「てんご」しやがってぶっくらすぞ、とよく怒られました。
おっかなかったいね。でも「てんご」なんてあんまり聞かねえやいねえ。

あげとくんさね

みんな「みしみない」って言う？by北毛人

みしみる、みしみねえ、みしみて、は標準上州弁だべ

例：受験生の時くれえ身染みて勉強しねえと後悔すっど

　俺なんかのとこ（東毛）は「みしめて」って言わいね。「身締めて」だと思ってたい。

　俺なんかんとこ（東毛）は「みしめて」って言わいね。「身締めて」だと思ってたい。

おんなじ事でしょ？「気合いれて」とか「まじめに」ってことだし。

>>158
漢字のことじゃねーんきゃ？

あれ？うちの母ちゃん栃木生まれの栃木育ちだけど、
ここに書いてあるような言葉使うよw
みしみるとかさー。
りょうもう地域は群馬弁の影響を受けてるんかな？
俺もか？

>160
栃木って栃木のどこ？
私足利だけど足利は群馬弁話しますよ

いきなりスレの進行遅くなったんね。
じゃここでひとつ話題を･･･「のめし」って言う？

　「のめし」って言わねーやいね。「のめっこい」とは関係あるんきゃ？

美味しそうのこと「うまげ」っていうんかい？

>>163
「のめし」っつうんは「飲めし」なんかい？
だったらそりゃぁ、山梨弁だぃね。

>>164
うまげだいね！！

うんまげともいわいね

のめし？

のめしつったら、
なまけもののことじゃねんかい。

寝てべーいて、のめしこいてるないって言わいね

早く寝りーって言っちゃうのは
やっぱ群馬弁なんかね？

寝り〜とか
食べり〜とか言わいね
くすぐったいはなんていう？
こそばい？
こちょばい？

むぐってえ、かな･･･＞くすぐったい

>>127
あくび、ホタテなんてのもそうだね。

群馬大好き

>>171
>>172さんと同様、むぐってぇ。
あと、これは絶対に実家ローカルかもしれないけど、こちょばゆい(こちょばいー、こちょばってー)

>172,175
ありがと〜
むぐってぇは使った事ねぇんだよなぁ

うちのばあさんはくすぐることを「むぐす」って言ってたいな。

あっぽむぐしたんかい？

　あっぽって何だい？聞いたことねぇやいね。
　ところで足の裏のこと足のヘッタって言うきゃ？

>>177
くすぐったいことを「むぐってぇ〜」っていうよね

>>179
あしのへったなんてあたまのてっぺんくれえふつうにつかわいね

　ほっきゃほっきゃ。そーら嬉しーやいね。おーか群馬弁喋んねえんが増えっとんーまかねーかんね。
　うちもオヤジは群馬弁使うけど、おっかあは使わねんさね。まーず。ド群馬人なんだから使えっつん。

　で、「あっぽ」って何だや結局？

「いっぺ〜くった（食った？）」も群馬弁でつか？

群馬県民　【走る】を【飛ぶ】っていいません？

言う
飛びっくら（駆けっこ）
はデフォ

「げーろくだま」って群馬弁？

あげてみたんさ。

　群馬は小暮とか木暮っつー苗字が多いやいね。こん中にもいっぺーいるげだいな。

あっぽなんてしらねーなあ

苗字っちゃあ
女屋とか羽鳥とか小沢とか中沢とか
永明竹（中毛？）には多いみてえだいね

「食べりぃ」って言わねぇの？　
お客さん来たら　食べりぃ食べりぃ　の大合唱だがね

>>1９０
東毛人ですがいいませんねぇ。
食べやっせ食べやっせ　言うんさ。

age

「食べりぃ」は高崎・前橋・周辺だと思います。
最近まで標準語だと思っていた私。
他にも「標準語」だと思って他県の人に「？」って顔されたことありません？

>>193
「とじくらった」って標準語だと思って言ったら通じなかったでー。

「食べりぃ」も「食べなっせ」も聞いたことねえやいね。
「食べない」って言ってたいな。
「まっとたんと食べない。」ひょっとしてこれ標準語なんかい？

初書きコでござんす！
≫195
「まっと」ってのは群馬の方言らしいよ。家のばぁちゃんが良く使ってるｗ

高崎だけど「食べり」言うねぇ　言いまくり
「ももむいたから食べり」
「もう寝り」
「あついから窓開けり」
「もう遅いから帰り」

こんなとこかね

前橋だけど「食べりぃ」普通に遣う
「食べないね」もアリ
「食べなっせ」は聞いたコトない

東毛は「食べやっせ」と言う

うちの母親がよく「捨てる」を「ぶちゃる」って言ってたけど、
最近自分も言うようになっちゃった・・・orz
歳とったのかな・・・。

旦那は「ふてる」って言うけどこれも群馬だけか？

>>200 えっ！「ぶちゃる」って標準語じゃなかったの？？？？
３０年以上生きて初めて知った。。。。ショック。。。。

>>200（捨てる）＝　ふてる（東毛地区の極一部の表現　なまり）

「だいちっからさー」は標準語だと思ってた。違うんかい？

「だいちっからさー」は、なからいいかんじの群馬弁だいね。

「ぶっちゃっちゃーからなー」とよく太田出の母に
いわれたっけ！
・・・って言ったに〜とか・・・だに〜ってのも言ってた
足利生まれの私は・・・って言ったがね〜といいますが

渡良瀬川沿いは群馬でも言うぞ、・・・だがね〜、とか
もちろん、・・・だに〜、は最強だが
東毛人は西毛語を荒っぽいと感じ、
西毛人は東毛語をふにゃふにゃしてると感じるらしい
中毛北毛や最南部の埼玉隣接地域はどうなんだんべ

「〜だが」「〜だに」は高校ん時同級生が使ってるのを初めて
聞いて驚いたな。同じ群馬でこうも言葉が違うのかと。
母方も父方も親戚みんな東毛出身だったもんで。

ここの住民東毛人が多いんかね
なんかdeep上毛なニオイがすらあね
自分は中毛人だけどわかんない言葉が多いかんね

高崎人からすると太田桐生館林とかって、ちっと馴染みうすいからね〜
やっぱし群馬も広いんだね

　東毛・西毛・北毛・中毛んなかでナマリが強えのはどこなんだい？俺は中毛人なんだけど、他の地域のことあんまよく知らねーんさ。
　中毛はあんまなまってねーんかねえ？　>>203>>204の「だいちっからさー」とか、聞いたことねえんさね。

お〜かぁ　あっちんで　まいらい。

はぁ〜　なっからだんべ。

今日もあちんねぇ〜

高崎市民だけど>>209同意
そっちのほうってほぼいかないからね〜
本庄とかのが近いし

ところで>>210
東毛・・・太田・館林とか（鶴のあたまのほう）
西毛・・・前橋・高崎・安中とか（鶴の右手）
北毛・・・水上とか上のほう（鶴の左手）
という認識なんだけど
中毛ってどこらへんなん？あんまわかんないんさね〜

利根川から東は西毛ではない
従って前橋は県央もしくは中毛
んじゃ新前橋や産業道路沿いはどーなんだと聞かれるとビミョーだが、県央だろう
榛東までは西毛だと思うが、吉岡まで行くと限りなく北毛に近い感じもする
渋川は県央なんかな？北毛なんかな？南毛ってねえし

>>210
山が近いほどなまりが強いような気がするねぇ。
ところで中毛ってどの辺なん？

http://www.pref.gunma.jp/b/03/gunmanototi/1120.htm
http://www.sugoizo.net/t06/s-index.html
っつーことになってるみてーよ。中毛は前橋と伊ッ崎のあたりっつーことみてーね。
実は俺も検索するまで知らなかったんよー。
高校の学区割りもこれなんかねぇ？

まっと押してすけるかい？

太田出の母も足利出の父と私も
草津のこと「くさづ」っていいますけど
これってどうなんでしょうか？
桐生・館林もいうらしいです
「くさつ」が正しいんですか？
草津の方教えて下さい

>>217
>まっと押してすけるかい？
これはどういう意味なんですか？さっぱりわかりません・・・。

いまちっと、おっぺすの、手伝ってくんねーかい？

>220
あいよ！こーゆんでいいんべか？

なにおっぺしてんだい？

隣の奥さんの尻ぃおっぺしちまったい。
ぼっとなんさ。わざとじゃねんさ。かんべんしてくんない。

# ぼっと、っつーんも群馬弁だいね？

「ぼっと」なんてなつかしい。　ほんと久しぶりに聞いたいね。

のめしって群馬弁？
昔よく使ってたけど。

　ぼっとで人の女房のケツおっぺすバカがどこにいるんだゃ？ぶっくらすで。

初めまして★高校１年です

>>226
こりゃぁわりぃことしちまったい。ホントに。
奥さん、おこっくたひょうしに、なめてた飴玉ぁのっくんじまったみてーだけど平気だったんかなぁ？

「のっくむ」ってのも群馬弁だいね？

｢そ〜いうん？｣って、｢そうなの？｣｢本当に？｣の意味でFA？

「そ〜いうん？」→「そういうの？」
「そうなん？」→「そうなの？」「本当に？」

>>228　
　うちは「どっくむ」っつうわいなあ。
　飴どっくんじゃっちゃあんーまかねーやいなあ。ま、くそひる時に出てくるだんべ。

庭掃除してた時の母親の会話、「そんなとこ置いときゃーつんのめって危ねーから、
物置にふんじばっておっぺしこんどけ」
それと「おっことす」「おっこちた」も群馬弁かね？
「財布おっことしたんならしょうがんめい」とか・・・

　残留期間が最長だったバングラデシュ人男性（４０）は、
１２年近く県内で工員として働いていた。
摘発時、「おめえさん面倒見てくんねえかい。いいだんべえ」
と上州弁を話すなど、すっかり群馬にとけ込んだ様子だったという。
http://mytown.asahi.com/gunma/news02.asp?kiji=4606

おまいらこれどう思う？
2chにスレもたってたけど、笑えるよーな笑えんよーな･･･

まっと、おつこくるっつわいの？おっこくる？
あと、「あの家の息子ベンツなんか乗って、たくらがすぎらいのー」
の「たくら」は群馬弁かい？

>>231
うちもどっくむ。中毛です

「面白かんべぇ上州弁」って本を買ってきたｗ
「じんばら」って標準語だと思ってたんだけど、ちがったいね〜ｗ

>> 234
中毛人なんだけどさ、俺なんかんとこじゃ「たっくら」って言わいね。ちょっとバカっつーぐれえの意味だんべ？ぼっとで俺の女房のケツおっぺしたヤツなんかはたっくらしてんさね。
ところで、俺達っつーのを「俺なんか」っつーのも群馬弁かい？

久々の書き込みで悪いんねー。「・・だがね。」は中京地区でも偶然にも使ってらいねー。向こうのほうが元祖と違うんかい？名古屋行くたんびに仕事先の人と飲むと、その人は「そうだがねー、そうだがねー。」ってシラフの時とは別人のように盛り上がるんさねえ。その他にさあ、タクシーの運転手に道順伝えたら、「そんなこと言ってもわからんがね。」ってぶちきれてんでまいったんささあ。こりゃあ、群馬じゃあ言わねえんじゃねーん？

群馬出身だけど群馬弁はわからん
そーなん、あぁね　ぐらいしかわからん

　標準語の「もう」を群馬弁で「はー」って言うんべ？（例・はー帰って来たんきゃ？）
　あれ、広島でも言うんだいね。

今埼玉人なんだけど
こないだ美容院で「髪の毛がこごりやすいんで」って言ったら
ﾊｧ？
って言われた。
髪の毛がからまる事をこごるって言うんは群馬弁なんかい？

>>241
群馬弁っぽいやね(w
でも、「煮こごり」みたいな言葉もあるくれーだから、言葉の誤用・転用かもしんねーけど。

最近、mixiとかゆーんに招待してもらったんだけんど、ちゃーんと「群馬弁口座」ってぇー
コミュニティーがあったんで、思わず参加しちまったぃ。
http://mixi.jp/view_community.pl?id=83852

フンゴクル
ボッと
ハグル
へヅル
オコンジョ
などということばはつうじますか？

>>243
東毛ではフンゴクル、ボッと、ヘヅル、オコンジョというのは使わないです。
ちなみにどういう意味なんですか？

>>243
その中で高崎市民の私が知ってるのは
ボッと、おこんじょだけだな

ボッと・・・「ボッとかすると、倒産しっちまうよ、はー」
みたいに親父世代が使ってるのを聞く。
もしかすると、下手すると、みたいな意味だと思う

おこんじょ・・・意地悪

合ってる？

夜ほっつき歩いてたら夏風邪引いたみちょでこえーや。
ま、世話ねーけど、せっちょうだいねー。

ぼっとには、ふと とか、不意に って使い方もあらーね。
ぼっと思いださーね（ふと思い出すよね）とか
ぼっとけぇってくる（不意に帰ってくる）とか使わーね。＠北毛出身者

あと俺からも質問。
ご飯がこわい、もんじゃくる、これは群馬弁？

お肉が硬くてふんごくれない。
絵本のページをはぐる
おいしそうなケーキだね、ちょっとへづらせて。
などのとき使っていますが、やっぱりあんまり通じないのか・・・しゅん。
ぼっと（わざとじゃない）、オコンジョ（意地悪）は通じたんだ。

ふんごくらんよ！お肉はふんごくらんよ、ねぇ!!
お肉はふんごくらんでしょw
うはははははwww

ふんごくるなら自転車では？

足で「ふんごくる」は、よく使うよね

「かんます」は群馬弁ですか？
　例・お風呂をかんます。
（答え・お風呂をかきまわます）

炊きたてのご飯もかんまします

「お風呂あっちいから水でうめてかんましてはいり〜」
は定型句だった。

>>252
かんました飯はよそいます

いちご・半袖・さくらんぼのイントネーション聞けば
東京人か群馬人か区別つく

そうなん？って群馬弁だったのか・・・

>>254
ご飯は"もそる”んじゃないのか？

>>255
天気予報で「まえばし」の発音に違和感を感じれば、それは立派な群馬県人です。


>>257
「よそる」ものです。

そういう意味では>>254のは「よそります」だと思うんだが。

>>258
うち足利なんだけど「あしかが」の発音も東京人のは違和感ある
「くさつ」もじゃない？

>>255
さくらんぼのイントネーション記号化ｷﾎﾞﾝﾇ
大塚愛の発音とはどうちがう？

天気予報と言えば「くまがや」のイントネーションもおかしいな。
自分は埼玉県民だが、あれは納得いかない。

「来ない」を「きない」って発音するのは群馬弁？
熊谷に引っ越して20年は経ちますが、同僚のおばちゃんとねーちゃんしか使わないんですよ。
でも「あ、そーなーーーん」「そーだいねー」を連発するおっちゃんは「まーだ来ねーんかい」と言うので･･･。

>>261etc
一概には言えないんでしょうけども、地元人は自分とこの地名を棒読みする傾向があるらしいですよ。
だから一般的には「く【ま】がや」なんでしょうねぇ。
とはいえ、どこかの天気予報では「く【まがや】」と棒読みしてましたがｗ

>>258
>>259
あまりその単語に使い慣れてないと語尾上がりになるんだよね。
例えば「まえばし」は東京人なら「まえばし↑」の一方、
地元民は「まえばし↓」って発音するんだよね。
「おおた」「あしかが」もおんなじで、語尾上がりになる。
どうやら訛りとは関係ないらしい。

>>263
前橋に関しては違うような．．．
「まえばし」は天気予報では「まえ」が強くて「ばし」で下がる。
地元民は横一直線読み。

>>264
単語の切り方が違うからだよ。
「おおた」「あしかが」の場合は「おお」で切って「た」で上げ下げ。
「あしかが」も同じで「あしか」で切って「が」で一文字上げ下げ。
でも「まえばし」の場合は「まえ」で切って「ばし」で上げ下げだから、
「おおた」「あしかが」とは異なった印象を持つだけ。
ただ「まえばし」の二文字区切りではどうやら前後ともに上げ下げ見たいなのは？だけど。

東京の人は

　　 え
ま　　　　ば　　し


地元じゃ

　　 え　 ば　　し
ま

ってかんじ。

せーたら焼くって言う？

>>267
ゆうよね。’世話’が’せいたら’に変わったんかね？あと
「〜だんべぇ」は群馬っぽいけど「〜だがなぁ」はチト名古屋っぽいやね。

age

んなん、ひなくも世話ねーがん
　　　（し）

今年の　ごろぴかり　は、どうなんかねぇ？

>>260
大塚愛の「さくらんぼ」と
味覚糖の「さくらんぼの詩」のCMのそれの違い。
（分かるかな？）

「なっから」、「おおか」、「はー」は、三大上州弁ですな。
他県の人は、絶対わからん。
っていうか、１０代あたりの地元民もわからんかも。

やっぱ、いちごとイチゴだべ

「かぶかぶかぶ・・・・」って、赤ちゃんをあやすのは、
群馬県だけなの？それとも、しらない？
友達の奥さんが使ってたんだけど。

なっからよいじゃねえやいね〜。
おおかそらごとべえいってんじゃねえよ。
はあひもくれたから、いいかげんよすべえや〜。

なぁ、おまいらパンにマーガリンたけて食うよな？

今日、県外の人に「『たける』って何？」と聞かれてしまったorz

>>277
群馬県人どころか日本人としても怪しいんじゃないか？

漏れだって、『たける』って何？って聞くぞ。

マーガリンは普通に「つける」か「塗る」。
百歩譲って、「塗ったくる」。

∩(　´Α｀)＜　先生！　　岩手出身の友人は
「子供の頃によくセミの幼虫を網戸にたけて羽化を見た」
って言ってますた

紀香先生に女の子が話してるＣＭあれも群馬弁？

＞＞２８０
そりゃ、そうだんべぇ。そんなこともわかんないんかい？
よくいるんさ、標準語しゃべってるっておもってる群馬の人って。

前橋出身の先輩は

食い物を見るとよく、

「なんかうまげだなー」

とよく言っていた。

「うまげ」はよく使いますか？

死ぬほど使う
うんまげだいなぁ　ほらぁーなっからうまげじゃねっきゃ
等もある

最初は「馬毛」「馬毛」って何だかわかんなかったよ

要するに「自信なさげ」の「げ」ですよね

〜げ→〜そう

前橋に帰りたいんさー。病気してからえれえかえりたいんさ。

>>277　遅レスですが、たけるのは「鼻くそ」。あまりきれいなものに
は使わないと思うよ。

前橋の「うまげ」なモンって何？

「旅がらす」はいいかげん飽きられちまって。

でも、はじめての人には「旅がらす」。

>>288
幸煎餅
なぜ群馬に七福神…？という疑問を胸に抱きつつ
帰省するたび10年間買い続けている

＞２７５
「かぶかぶ」はあやすっていうより、赤ちゃんの芸当だよ！
かぶかぶは？っていうと赤ん坊が首を左右に振るんだよ

＞２８８
ソースせんべいなんていんじゃねん。

「くさつ」は平坦な音じゃねーの？
「まえばし」「いちご」も平坦な音で言うねえ。
「むぐってぇ」は明治生まれのお爺さんが言ってた。くすぐったい。
「むてっこじ」も。無理やりするという意味。

群馬県の人って自分は訛ってないと思ってる人が結構いる気がしませんか？
それでいて、さーさー言ってるw

>>２９０
そうなんだ。ありがとう。

【うんまいんね〜】群馬の方言スレ〜part.7〜【焼きまんじゅう】
http://kanto.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kanto&KEY=1127736588&LAST=50

これからうんめえ季節だいな〜
秋祭りや初詣の露天で口や手ベトベトにしながら食うんべえや

>293
東京都民も〜〜さーっていうよ

東京でも帰るを「けえる」と言うのかな？　けえるんべえとは言わないだろうけど。

>297 東京じゃ、「けえる」とは言わなそうじゃねぇ〜？

ところでさ、足の裏の事「へった」って言わねー？

　足のへったむぐすない

>>288
　前橋じゃねーけんど、原田ベーカリー（新町）のラスクなんかどうだい。すずらんかどっかで売ってるよ。知ってたらごめんよ。

>>296
あんた群馬出たことないだろwww
そういうこと言うあたり、自分が訛ってるって分かってない。
田舎者w

>>277
おめぇ　デコにへぇがたかってるんに気がつかねんきゃ？

>300
あのーお言葉を返すようですが、私生まれも育ちも神田なんですが・・・
今は、仕事の関係で栃木住みですが！！

神田？？どこ？東毛？？？