【てーんでさみーんさ】群馬の方言スレ〜part.5〜【はぁー冬きゃ】

まーだ、くっちゃべってんのかい？
-----------------------------------------------------------------------------
【あ〜ねぇ】群馬の方弁スレ〜part1〜f【だべ】
http://kanto.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kanto&KEY=1051189106

【そーなん？】群馬の方弁スレ〜part.2〜【そうだんべ】
http://kanto.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kanto&KEY=1063638600

【そーなん？】群馬の方弁スレ〜part.3〜【そうだんべ】
http://kanto.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kanto&KEY=1078414833

【あちんね〜】群馬の方言スレ〜part.4〜【もう夏だいね〜】
http://kanto.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kanto&KEY=1089208473


医療人の為の群馬弁講座
ttp://www7.plala.or.jp/gunma/
↑ここは良くまとまっているんだいね〜。

-----------------------------------------------------------------------------
はーけーるべーよ。

こっちが、本スレだいね。

まちげーねーでくれるかい？

>>1さん
乙彼さんだいのぉ〜。
あいよ〜、こんどっから、こっちだいねぇ〜
やっとこさ、冬スレになったいねぇ〜
朝晩はえっれぇさみいかんねぇ〜
風邪ひくないな！！気いつけやっせよ〜！

最近つながりやすくなって良かったンね。

いやー、さみーんだよ。

どうにかしてくんねーかい？

そんなことばい言ってると温暖化なっちゃうよ

復活したがね。

今日はなっからあっついんねー。
はぁ、ちきゅうがどうにかなっちゃったんじゃねえんかい？

まったくだいの〜

はー地球も終わりだんべ。
今日はなーからあちーけども
あんでも群馬でも北の方んなんとはー雪降ってんだんべ？
暑かったら草津でもいって温泉へってきやっせー。
あっちーからよーくかんましてな。

今年は灯油が高いから、さみーと弱らいね。

今年の冬は暖冬げだよ。

どうしたん、せっかく軽くなったンにスレのびないがね。

中之条のゆーこちゃんなんざー結婚するんだっつわいの〜。
まっさかきれいんなったい。

ほっきゃ〜。そりゃめでてぇやいねぇ〜。
幸せになってくれりゃいいやぃのぉ〜

>14
結婚相手プロデューサーだけど、群馬から通うん？赤坂まで?

こんなスレ、は〜こねよ。なからつまんねんね。

んなこというない。いつでもきないっ。
まあ、おめーも男なら、もうきねーんだな。
好きにしろいっ。

っつーことで、好き勝手言わせてもらわい。

てめーはもう、２度とくるんじゃねーぞ。この厨房野郎！
まー、チンカスやろうが来るとこじゃあねーんけどな。

>>16
優子ちんもうとっくに群馬住んでねんじゃねんきゃ？

群馬から離れてしばらく経つけどなつかしいやいね。
前スレだけど、上毛かるた漏れの時は160万だったけど増えてるんかいね。
てか自分自身言葉怪しい。偽者のニオイがするいね。
でも書いてあることはかなりわかるかんね。

人口は　なっから増えたいのぉー
群馬離れたって　染みついてるもんは
そうは簡単に忘れねぇもんさー。
偽モンじゃぁ〜なかんべよ。
相手が上州弁だと、こっちも上州弁になるんさね〜
おもしれぇもんだいの〜。

上毛かるたの「にひゃくまん〜」なんざー、ごろが
わりーやのー。ほんでも「にひゃくにじゅーまん」は
まっとわりーやの。読み手泣かせだいの。

群馬県人の彼とつき合い出して早１０ヶ月。
彼独特の言い回しかと思ってたら、すべて方言だったことが
このスレを見て判明しました。なんかちょっと感激！！

17だよ。おら、ちゅーぼーじゃねえぞー。チンカスだって彼女に舐めてもらってらぁ
うらやましいべぇ？よかんべぇ？さてポテトやきそば食いいくべ。

ほっきゃぁ〜

>>16,19
優子りんは「こりん星」からJRで通勤してます(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

>24
やっぱきたんきゃ。ｗ　きねーつったんじゃねえべか？そんなんじゃあ、だめさぁー。
まあ、同じ上州人だから許してやらい。

んなことより、彼女にチンカスばっか食わせてちゃー、栄養失調になるんべえ？
たまにゃーまっといいもん食わせてやりゃなーのー。

まーなんだいのう、おまいも東毛じゃあ、有名になっちまったなー。
まー、政治家じゃねーけども、発言にはくれぐれも気をつけろぃっ。

>27
かんべんしてくれるん？明日から東武線乗れなくなると困るんさ。がっこあるし。
かーちゃんのパソコンだしさ。正月バイトしてＸＰ買うんさ。いんべぇ？
彼女にはポテトやきそばおごったんさぁ。大盛りだんね。

>>27 28
いーかげんにしないねっつおうと思ったら仲直りしたんかいね。
藻前らのおかげでスレのあんばい悪くなりそうだったがね。
キモチはわかるけんども27もチンカスなんつったらだめだがね。

>>28
彼女にくれたポテト焼きそばってどこにあるん？

>>29
店言ったらガッコがばれちゃうべ。東京のおばさん（36）が言ってたけど
ポテトやきそばなんて東京にはねえんだと。上州名物ってこと？
あとソースかつ丼も東京にねえんだって。焼きまんじゅうもだと。
Ｋ市内なら、だいたいあるんべ、ポテトやきそば。食いてんね〜♪

>>23
ほっきゃ、彼氏こんなしゃべり方してるんかい

さみんね〜〜。

ほっきゃって？
群馬に住んでいたけど、知らないのもいっぱいあるなァ・・・・

沢田の漬物切ってお茶淹れたからよばれてぇ。

はっきゃ、の「ほ」は、あんまし発音されねーんさ。

そっきゃ、もあるんだいのー。

ほーなん？もあらいね！

>>33
標準語だと「そっか」だぃね

ポテトやきそばちゃ〜なんだいね？？

ほ〜だいの（orなorね）〜

>38
ポテトやきそばを知んねん？非国民じゃねん？そのまんまなんさ〜。
やきそばと一緒にゆでたジャガイモが焼いてあるんさ。食ってみィ〜。

焼きまんじゅうて〜うまぐねぇんじゃねん？？
上州弁て〜こうでいいん？？

＞41
まだまだ〜あまいんじゃねん？群馬弁。

ニセモンはすーぐわかっちまわいね。

焼きまんじゅう食いたくなっちゃったかんさ〜
太田のやまだ屋まで、買いに行ってくるかいのぉ〜
今、１本１３０円ぐれ〜するんだいね〜
わりと　たけぇんさね。

41>>
東北弁じゃあんめぇし「うまぐ」はなかんべよ
模範解答
「焼きまんじゅうなんかうんまかなかんべや」
「焼きまんじゅうってうんまくないがね」

だいたい焼きまんじゅうがうまくないってこと自体だめだがね。
そのうち彼氏にもうっちゃられちまわいね。

＞４５
群馬でも「うまぐ」っていうのかと信じるところだった・・・。
ちなみに東北じゃなくても茨城や千葉では言うよ。

うんまくねーは、まじんね〜っても言うやいねぇ〜。
あとさ、「飲みにいぐベーよ」「行ぐんさねー」「行ごーね」
も使うやいね〜。

焼きまんじゅうウンまくねえっつってるンはどこの人間だい

「飲みにいぐベーよ」「行ぐんさねー」「行ごーね」「使うやいね」
以上は西毛では使いません。
他の地域で使うとしても、極一部だと思われます。
上州では、カ行の濁音は基本的に忌避されます。
鼻濁音などもってのほか。
他所の人は気をつけましょう。

では、ここで問題です。

「使うよね」を正しい上州弁に翻訳せよ。

簡単すぎるかな？

ほうだいの？？誰だんべ？！＞＞４８

＞＞４９
ファイナルアンサー。。

「使うんじゃねぇん」かいの〜？？

>>47
失礼、「言うやいね」も使いません。

>>50
弱く主張する場合、疑問形の場合は、それで結構です。

では、肯定形で強く主張する場合は？

使うべぇー

やじろべぇのべぇと同じ発音で、つまり、語尾は下がり調子で。

ん？？？ン〜〜ほうだいの？？

英語よか難しいのう。。
挑戦するかいの。。


＞＞５０
「使うんね」かのう？？自信ないのう。。

>>50
「使わいね」かな

>>49
でも「置いてぐ」「乗ってぐ」とかは使う＠高崎

太田に近いトコに住んでる女性わ〜。。

「今から行ぐ〜。。」て言うよ。。

群馬の女性は
「今から行かぁ〜」かな

>「使うよね」を正しい上州弁に翻訳せよ。

「使わいね」だいね。

>>49
所詮は方言だかんなぁ。
西毛東毛どころか、まっと細かい地域でも違ったりするから、なんとも言えねーやね。
前橋近辺でも行（く）に続くか、省略形の時のカ行は濁らいな。 >>55みたいに。
行（く）以外ではあんまり聞いた覚えがないのが不思議だいなぁ。

>「使うよね」
「使うんべ」「使うべよ」

レス戴いた皆さんありがとうございました。
多少なりとも楽しんでいただけたようで幸いです。

私が用意していた答えは、「使わいね」です。

早速、「正解」を出された方もいましたね。
「使うべぇ」「使うんべ」などももちろん正解だと思います。

また、カ行濁音について指摘して戴いた方もいました。
確かに、「置いてぎない」「持ってがねんきゃ？」「（車などに）乗ってがねぇかい？」などと言いますね。
この辺りの文法的な解析ができたら楽しいですねえ。
ちょっと個人的にやってみますが、皆さんもいかがですか？

こんなくっだらねースレが続いてんだから、せやぁねーやぃねー。

なーんか、おたかくとまったんみてーなんがしらけるんさね。

まあいいじゃねえきゃ。けっこうもりあがったがね。
なんか動詞には濁音遣うっぽいやね。カ行濁音てのかね。

>>51
「言わいね」だね。

今違うとこ住んでるから
日頃上州弁使ってないけどこのスレにくるようになって
封印してたDNAが活動し始めたがね。
正しい上州弁について考えてみんのもいいんじゃね？

>>64
なんで封印してたんだいね？＞ＤＮＡ

正しい上州弁(笑)についてはこんなには、年寄りの言うことは
通じないかもしんないやね？
http://www7.plala.or.jp/gunma/

なんか文章がおかしくなってるんよ。
これじゃあ意味が通じないがね。
最近パソコンの調子が悪くて、はぁイヤんなっちゃうんよ。まったく。

正）
正しい上州弁（笑）についてはこんなサイトがあるんさ。
県外出身の若いお医者には、年寄りの言うことは通じないかもしんないやね？
http://www7.plala.or.jp/gunma/

>>66
まっさかおもしれえサイトを紹介してくれてあんがとね〜。

若気の至りだいね＜封印

↑このサイト行って思い出したけど前に「頭文字Ｄ」のアニメ見てたら
走り屋の連中が「赤城山」のことを「あ（←強）かぎ」っつってたんよ。
思わず「ヨソ者は帰れ！赤城を汚すな！！」
とテレビに向かって叫んじまったがね。

ヨソ者が悪いって言ってねえかんね。
制作側が勉強不足なんでむかついたんさ。

焼きまんじゅううんまくなくてもいいから
また遊びにきないね>>23

赤城は

　　か　ぎ
あ

だいね〜

>>67

１にちゃんと書いてあるんべーよ。まっとよーくめえとーしてから書き込まなきゃ
だめじゃねーんきゃ。

んでも、発音を改めて聞くとわらっちまわぃね。
中学校んときの英語のヒアリング試験みてーでさー。
特に男の方は、リキ入ってんじゃねーか。ｗ

ガッコの先生が言ってたんだけどさー、上州弁と東京下町は方言が
おんなじなんだとさあ。そーいえばビートたけしが「壊す」を
「ぼっこす」っていってたなあ〜タックルで。

昔ＴＶでやっていた徳川の埋蔵金で
あの重機屋の社長の方言が一番好きです。

ほーさー。あんひとなんざープロのぐんまもんだで。
おらーかなーねーで。

懐かしいんね〜、徳川の埋蔵金。
紅白にぶつけた年もあったいねぇ。

つちのこ懸賞金とアマゾンの川口浩と藤岡竜也の大なまずと
似た様な話じゃ〜なかんべか？

きのうなは、けっこう寒かったいねぇ〜。

冬至だかんね。

今日は　氷室京介が県民に来てたんよー。
だっから、道がえっれー渋滞でさー、
ちっとも動かしねんだいね〜
家にけぇ〜るんが　まーず遅くなっちまったんよー
でもさ〜見てみてぇな〜り　ちっとんべー思っちゃったんさね・・・
たしか高崎出身だったいのぉ〜。

http://kanto.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kanto&KEY=1094407282&LAST=50
このスレだと、埼玉でも「つん燃す」っつうっつうじゃねっきゃ。
「のめっこい」「おっかない」っつうんも使ってるっつわいね。
「おっかない」が方言だっつんなぁ初めて知ったんさ。

氷室京介ったって、はー寺西さんとこのせがれだんべ？倉賀野の

＞８０＞そうだいね。肉屋の寺西支店のセガレで、山田かまちと同級生だいね。

>>78
>>80-81
わりーんねぇー。教えてくんるかいねぇ〜。
寺西精肉店は、この辺だったっけかぃ？
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=36.17.31.203&el=139.2.51.874&la=1&sc=3&CE.x=212&CE.y=63
おおかなつかしぃんで、ＣＤ聞いちまったんよ〜

今日は風がつえんねー。

つえんね〜〜。

こないだ、えれぇーひっさしぶりに群馬に法事でけぇったんだけど、
俺の群馬弁は、なんだかインチキくさくなっちまったよーで、
「おめぇ、きどってんなぃ」って言われちまったぃ。

ちっとっんべぇ、せつなかったぃ

湘南新宿ラインってのが通ったんで、神奈川から群馬にけぇるんが、
えれー楽になったんさ。おーか電車ぁ乗ったこともねぇ人だって、
高崎から乗換えがねぇから、楽にきられるんじゃねぇかな？
鎌倉まで乗車券が2500円くれーだよ。
普通車だと、尻が痛くなるっから、グリーン車(平日950円、土日祝日750円)使うんが
いいとおもわいね。
新幹線よかぁ、ちんっとんべ(40分くらい)時間がかかるんだけんど、安く速くくるなら
おすすめだで。

# こんど江の島に新しく日帰り温泉ができたんさー。なから値段がたけーけど、
# 新幹線代節約してくりゃー、ちょうど入れるくらいだがね。

>>82
寺西さんちは、ま、ちっとんべ、南の方だいね。
下町の信号が近かったんべか。

>>86
ありがとよ。
おおか、昔の事なんで忘れちまったんよー。
はぁーいい加減やってなかんべねー。

氷室京介もはー
群馬来たときは実家けーるんかねー

布袋と山下久美ちゃんは一時期群馬住んでたって
話もきいたことあるんよー

>88
布袋と山下…
そーなん？それ初めて聞いたんよー。

>>88
まだ実家は倉賀野にあるんかい
肉屋はどしたい？
じいさんはまだ元気でいるんかいねぇ〜

氷室話はもっと聞きたいやね。

な〜っから、寒くなったぃね〜

かなーねーやねー、さみーいんも

さみ〜やいね〜。みんな元気でしてるんかい？

あした雪だっつーがな

ほんとに雪降りそうな天気なんね。
正月の買い物行かなきゃなんないんに。

雪んなっちまったいね

寒いんでみんな出てきないんかいね
誰もいないからよけいに寒いやいね

こないだ初めて大胡の上の方の赤城神社に初詣行ってきたんさー。
近くの駄菓子やのおばあちゃんが、宮城村が合併されて前橋になった
もんで、村の方がいいよってなげいてたよ。んーと寒かったんよー

今日は　４℃だってがね。
ひえるでー　ヘ〜〜〜ックション(丿＞ロ＜）丿　┤∵：．
鼻水たれっぱなしだいな。

自分で前髪おっぱぎったら失敗しちまったい…どぅすんべ

しょーがねぇーやいねー。
こりゃ、伸びてくんの待つしきなかんべがなぁ〜
こんだぁ、ちゃぁーんと　美容院行ってこいやなぁ〜。
みっとがねえかんのー

>>99
宮城村前橋になったかんかいね。
じゃあ鼻毛石は前橋市鼻毛石っつうんかね？

10年くらい前に「鼻毛石っつーんは『鼻毛岩』にちなんでる」つって
宮城の友人に「鼻毛岩」を見に連れて行かれんたんよ。
鼻の形の岩の下に雑草が生えてて鼻毛みたいだっつーんさ。
今考えるとホントだったんだか騙されてたんだか判んないんよ。

test

ボーボボボ・ボーボボの鼻毛神拳は宮城が発祥なんかね？
「はなげいし」「はながいし」どっちであってるんかね？

それはふつーに鼻の中に生えてる毛じゃねんきゃ。
ついでに言うと、ボボボーボ・ボーボボだいね
あれけっこう好きなんさ

いい年ぶっこいてはージャンプについてた赤青のメガネかけて
飛び出すボーボボを堪能したよ

ボボボーボっつーんは、何のことなんだか
ちーっとも　わかんねんだいよ〜。

>>108
おめえがちの方じゃ、ジャンプは売ってねえんかい？
ボボボーボ･ボーボボって漫画が連載されているんさね。
その漫画の主人公の必殺奥義が鼻毛神拳っつうんさね。

>>109
ありがとねぇ〜
さっき検索してみたからさー、ちっとんべぇわかったんよ〜
まっさか　ひょうきんげな鼻毛だいねぇ〜

ボボーボはこないだまでテレビでやってたいね。
まーず中身のねえ漫画だけんどもあんなん見てんきゃ。

ジャンプはこのごろ元気ないんね。
サンデー一人勝ちだかんね。

中学時代荒野の少年イサムとかトイレット博士とか
けっこう読んでたけどね

はー寝べ

鼻毛石つーんは当て字でさぁ、元は「鼻返し」つー意味だったらしーんさねぇ。
厩橋の宿から乗ってきた馬をあの辺りで乗り換えるんでさぁ、
連れてきてた馬子が馬の向きを逆にして厩橋に戻るんだけどさぁ、
それのこと「馬の鼻を返す」って言ってたんで「鼻返し」だっつんだいねぇ。
あぁ、字で書いてるとわかりにくいかしんねぇけど、
「返し」っつんはみんな「かえし」じゃなくって「けえし」って読むんさねぇ、もちろん。
上州弁だかんのぉ。
だから、「鼻返し(ハナゲエシ)」が「鼻毛石(ハナゲイシ)」になるんさ。
なんかちょっと眉唾な話なんだけんどねぇ。

おやげねーぜ

>>111
それじゃおめぇさんは、ドリーム仮面とかドリフとかも知ってんべ？

七色仮面とかマイティジャックは？

>>116
七色仮面はよく憶えてねぇけんど、マイティジャックは空飛ぶ潜水艦だいね。
戦え！マイティジャックで１時間番組になったいね。

南蛇井？

ばかにさみーと思ったら、雪きゃ？

みんな明日は気をつけろぃ！

今さっき換気するんで部屋の三箇所の窓全開にしてたらユスリカがへえってきたで
雪んなるっつう時季なんにだいじょぶなんきゃ？＞地球

さみんねー
よーいじゃねーやぃねー

えれぇさびんなん
（凄く寒いですね）

うわー鼻毛石なつかしー。
中学のときの先生が住んでてよく私の家は鼻毛石ですって言ってた〜。
学校埼玉なのになー。

「前橋市鼻毛石町」になったんだんべ？

このあいだ、生まれてはじめて国立高崎病院いったんだけんど、
１の医療人の為の群馬弁講座の中にあるみてーに、
「このへんが、おーかいてーんだいのー」って言いたくなって
うずうずしてたんだけどさー、なーんか恥ずかしくなっちまって
言えなかったぃ。

>おーかいてーんだいのー

おーかいたくねーならわかるけんどもなんかおかしくねえ？
まっさかいてーんだがねー
てんでいたくてかなーねーんさー
とかじゃねー？

ニセモノかね？

えれぇいてんなん

上州人に成りすましたって、何のメリットもないと思うやね。
「このへんが、おーかいたくってさ、よいじゃねえんさ」
「そうかい。そりゃおおごとだわいね。さいきんおれもこわかった
ことがあって、2,3日寝こんじまったんだいね。」

本物の上州人ならこんな感じで話すんさね。

「おーか」＝「あんまり」じゃねんかい。

おーかいたくってよいじゃねんさはGJだけんども
おーかいてーんだいのは変じゃね？

こんぐらがっちまったがね

>>130
おらがちは東毛だけんども
｢ひっくりけぇーっちまって、ケツっぺたが　おーかいてんだいのー」
ってな具合で、使ってらいねぇ〜。
変じゃなかんべよぉ〜。

北毛だと「おーか」はあんまいわねーんだいねー。
「えれーいてー」とかいうんさー。

そういえば、「てんで」って標準語じゃないのか？

やっぱ、上州人への第一歩は「おーか」と「なっから」だいね。

昼飯はそばでも食おーか？
そんなっ、から揚げは嫌いなんです。

>>135
それが会話なんだったら、その２人とはお近づきになりたくないな

>>134
おーかとなからは結構上級テクだと思う
基本は「そーだんべ」「そーなんさ」じゃねんきゃ

まぁこれも県外の人が使うのは難しいみたいだけれども

はあ、おわったんかい？

確かに医療人の為の群馬弁講座に「おーかいてーんだいねー」の用例があらいね。
あそこは131と同じ東毛の人がつくってってからねー
中毛人にとっては聞き慣れないんでそんな使い方するたあおったまげたね

故郷の言葉って離れて長年経ってから聞くと笑える･･･
でも･･･帰りたくなるのは何故だろう？
みんながんがれ！！

ふんと、群馬を離れて十数年だけど
なつかし〜群馬弁がえらあって
笑いすぎて腹いてぇ〜〜〜

ポテトやきそばっつったら、バンビだいね〜。
今も残ってるんかねえ？

昔、京都いた時、「いっこ分からない」って言ったら通じなかったんだけど、群馬弁なんだっぺか？

「いっこわかんね」だったら群馬弁かもしんないけどね〜。
私は埼玉に住んで２０年経つけど、群馬弁は今でもでてくるんよ。
この前も「こんなん食ったってちっともうんまかない！」って言って
まわりに「？」の顔された。
「・・・だいね〜」より「・・・だぁね〜」って言ってたんだぁね〜。

a

群馬出て初めて「あーね」が通じないことを知った。
未だにからかわれる＿|￣|○

「あーね」は中毛・東毛がメインかね。
あと西毛で赤ん坊が「はがむ」んを北毛じゃ
「わにる」っつわいの。

あのさー今日さー、すんげーさみーから
ラーメンでもくいてーリおもったんさ。
一緒にいくんべーよ。うんめーで。
そーだんべ？

まえばしは雪がふってるんかねぇ。

雪雲の切れッ端は越後方面から流れて来っけど今んとこ降る気配はねえやね。
まぁ、降っても吹越ぐれえじゃねえんかい？

うち（高崎）から見るとはー赤城雪かぶってるがね
あのへんって宮城村だいね
宮城村はこないだ前橋に併合されたから
赤城が雪かぶってる＝前橋に雪降ってる

ってことになるんじゃねんきゃ

足をおっかいただの
荷物をぶっつんだだの
ちっちぇ「つ」が多いと思います

>宮城村はこないだ前橋に併合された
そーなんかい？
年寄りにゃ荒牧あたりでも前橋っつわれてピンと来ねんさね。

正月に前橋にけえったんだけど
そういえば富士見村も前橋にへーんねーっつうがね。
おととしの正月にけえった時は富士見村の姪っ子が
「来年にはここも前橋なんさねぇー」ってゆってたのに
どうしちまったんだい？

あぼーん

>>152
「はたく」と「はたっつく」じゃ偉れえ違げえだいね。
んでも「ぶっつんだ」っつうかい？
どのへんだい？オラほじゃあんま聞かねえやね。

はあ　けえるんべーや

あーね、てよく使ってた。
そーだいね、とか。懐かしい。

赤城山がよく見えるんね〜〜。

榛名はよく見えるけど、赤城がくっきり見えるのはあんましねーやね。

榛名より赤城はでっかくて、かっちょえーけど、夕暮れ時の榛名のラインも
いいあんばいだいね。

ちなみに、高崎からの景色をゆってんだいね。

はあ寝べ

おらも　はぁ〜寝くたばっちま〜。
おーか、さ〜みくってよ〜、電気毛布がなくっちゃ、
寝らんねんだいよ〜。
夜中に何っ回も　便所に起きちゃわいねぇ〜。

あーねってうちとこじゃいわねえけんども
あいづちみてえなもんかね？
はたっつくもぶっつんだもわにるも知らねんだいね

今日の所さんの番組は利根村だったんね〜。

へぇ〜そっきゃ〜
見逃しちまったいな〜・・・
やっぱし、上州弁くっちゃべってたんかぃの？

半々だいの〜。
こどもがチーズ食って「おいしい」を連発してたんさ〜
まったく子供は駄目だいねぇ〜。
「んまい」って言ってほしかったぃね〜。

でも第一村人は年寄りだったんで、正調上州弁だったんさねぇ〜。
「どっからきたん？」←年寄りは正しいやいねぇ〜。

サッカー観てて所さん見逃しちゃったい。
知ってれば見たかったんに。

うわ！回覧板が、もぅ５日も家にあるで！早く回さっとなぁ

だめだがねｗ

「みどり市」が出来るってぇんは、ホントなんかぃ？

>>169
だめだがねw

>>171
「みどり市」ってどこらへんにできるん？
合併でできるん？

>>172
笠懸町・大間々町・東村が合併してできるんげ。
ttp://www.town.kasakake.gunma.jp/gappei21/
南セントレアよりかはちったぁマシだけど・・・。

禿しく概出だろうけど
”伊勢崎”を東京もんは
横浜の伊勢佐木と混同してイセザキ
と読むが、正解は　いっさき　っつーのはどーなん？

藤岡の、森（だっけ？17号から降りてインター向かう信号）の標識
「伊勢崎」に「ISEZAKI」ってルビふってあったのが気になってたんさね
誤植かね。あれもう直ったんかな。

いやあ、日差しがあって気温が高くても空っ風のせいで薄ら寒みいっつう典型的な群馬の冬だいねぇ。

中学、高校と自転車通学だったもんで冬の空っ風には泣かされたぃね〜。
自転車押して歩いたほうが早いんさ。

まぁ、この風ん中6年間もチャリもんで通学してりゃ
おネェちゃんの足が太くなるんも仕方ねえやね。

>>177
うちもさ。
しかも中学は田んぼの中にあったから
さえぎるものが何もなくて大変だったんよー
すすめないどころか、息もできないくらいだったぃね

>>177
なっから大変だったいね。
利根川渡ってたけど、橋の上なんか自転車が平行に動いたんよ。
風に向かってると立ちこぎしても進まないんさ。

冬の空っ風もだけど春一番がまたえれえやいね。
コンタクトしてると目にホコリへえっちまって痛えの何のって…
まーず自転車通学はよいじゃなかったいね〜

うちは群馬の太田と桐生と館林に囲まれてる栃木の足利市に住んでますが
草津のことをこの辺はくさづとよんでますがどうなんでしょうかね？

>>182
それじゃあ、滋賀なんさね。

♪くさつ　よいと〜こ　いちど〜はぁ　おいで〜　ってなんも考えずに
出てくっから「くさつ」だと思ってたぃね〜。違かったん？

滋賀も「くさつ」じゃないん？

それより県民なんに草津温泉って行った事ないんさね〜。
いっかい行ってみたいんよ〜。

高崎なんだけど、草津までいくとけっこうおおごとだいね。
前ぶらりと行ってみたけど、やっぱよーいじゃねーやね
帰りの運転がだるくてしょーがなかったんよ。眠くってさ
やっぱ草津行ったらゆっくり泊まって来たいやぃね

温泉は良かったですよ

>>185
//www.city.kusatsu.shiga.jp/
間違えちゃったいね。あっちも一緒だ。

今日も風がえれぇ強かったぃね〜。
空っ風に吹かれて
「コンタクトなんに、やっべーゴミはいっちまった！」って言いながら
コンタクトはずしたら、そのまんま風に吹き飛ばされたやつがいたな〜。
一日不便な思いをしたようだぃね〜。

今日はポカポカしてて気持ちいんね〜。
でも明日は雨だっていうがね。
やんなっちゃうんね〜。

ついに花粉症がでちまったんよ〜。
鼻水がおーか止まんねーんで　やんなっちまうんさねぇ〜
鼻が真っ赤っ赤で皮までひんむけて、こきったねぇーんさ。
メンタム塗ったら、テッカテカに光ってらいね〜

>>190さんもけ〜。
あたしも、えれ〜つらいんさぁ。
鼻水がツーツーツーツー止まんねぇし、目もかいくって涙も出てくるんさ。
おまけに顔もかいくってツライや〜ね。三重苦ってやつさぁね。

赤城山、すげえ見えるんね。

明日は春一番が吹くんだと〜
マスクちゃんとしていかっせよ〜
鼻やらいちゃぁで〜〜･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

>>193さんはどのへんに住んでるんだい？
おらぁ北毛もんだんべーけど、>>193さんの方言に
なーんか違和感を覚えるんさぁね。
あれかね、群馬も結構地方によって違うんかね。
「わくさ」って言うのは北毛もんだけなんかねー？

「わくさ」の用例を挙げよ

>>194
おらぁ〜東毛なんさね〜
地区によってだいぶ変わってくらぃねぇ〜
｢わくさ｣は東毛じゃ、聞かねぇしさ〜
意味もわかんねぇで〜。

「わくさ」んのいない踊る大捜査線なんて

群馬でも場所によっちゃぁ結構ちがわいね〜。
「わくさ」ってあたしゃ知らないわ〜。

私も東毛出身なんさ。
>>193さんのゆうことはふつ〜にわかっけど、
>>194さんの「わくさ」は聞いたことね〜で。
ど〜いとき「わくさ」ってゆうん？

しっかし、今日の春一番はえら〜すげ〜！
ふっとばされちゃ〜よ〜！

193さんのは「いかっせよ」がわかんねえんだいね。
194の「わくさ」も気にならいね。

意味と用例をあげてくんない。

つうか前橋って何毛なん？前橋ったっていっさきよりだけんどよｗ

わくさ、わかるひといねーんかや。。。
自分の他に分かる人が来るまで
ちょっと正解は伏せとくで。
北毛もん、はやくだれか来てくんねーかねｗ

「わくさ」ってカメムシのことだんべえ。
テレビで井森も使ってたから、北毛だけじゃねえんじゃねえかな。
同じ番組内で、「かんます」も言ってたいねえ。

グンマって最悪だよね〜

「いかっせよ〜」は「いきなさいよ」ってことだぁね。
「いきやっせ」か「いきゃっせ」ってとこもあっかな？

>>204
こっりゃぁ〜まーさかいいー模範解答だいね〜。
「わくさ」は、くっせ〜虫のことかいねぇ？
かんます・ひっかきま〜す・かっぽじる　も
東毛はつかってるんさね〜。

「わくさ」わかってくれるひとがいてうれしーやいねｗ
かんます、は北毛も使うんさね。
「わくさ」「方言」でぐぐったら
井森さんがテレビで全国に広めたらしい話が出てきたんさー。

　おじいさんやおばあさんと、一緒に住んでる人のほうが方言、使うだんべえ。
そう、思うんだいねえ。
　「わくさ」って、なんだんべえー・・？
　
　群馬に生まれりゃ、北風に鍛えられて、まっつぐ育つんじゃねえかな。


　雪が踊るよ谷川に〜〜
　ひゅるるじんじん空っ風〜
　利根の河原で擦り剥いた〜
　ひざっ小僧が痛いけど〜〜
　ひゅるるじんじん負けないぞ〜〜
　風の真ん中走いてく〜〜〜〜

今日TBSラジオで片品の観光協会のCMでフキワレの滝って言ってた。
ウチのガッコじゃ「滝はフキワリ片品渓谷」って詠んでたんだが…
おまいらどっちですか？

私もずーーーーっと「フキワリ」だと思ってたんだけど
「フキワレ」が正しいと聞いたことある。

うちも「滝はフキワリ片品渓谷」だったんよ

フキワリだってがねぇ〜
http://www11.plala.or.jp/kori/gunma/y_jomo/jm-ta.html

吹割の滝、こういう事らしいね。「くさづ」と「くさつ」の問題も。
http://216.239.63.104/search?q=cache:Voh2hMSNySsJ:www7.plala.or.jp/gunma/jomo.htm+%E5%90%B9%E3%81%8D%E5%89%B2%E3%82%8C%E3%81%AE%E6%BB%9D%E3%80%80%E7%89%87%E5%93%81%E3%80%80%E8%A6%B3%E5%85%89%E5%8D%94%E4%BC%9A&hl=ja&lr=lang_ja

どなたか
国定忠治の「赤城の山も今宵限り・・・・・・・。」を
上州弁で挑戦していただけませんか？

その前に
「赤城の山も今宵限り・・・・・・・。」のセリフを全て言ってくれ。

赤城の山も今宵限り、生まれ故郷の国定村とも
可愛い子分のてめえらとも、別れ別れになる門出だ。
（この間が思い出せない、誰か補足きぼん）
万年雪の雪解け水で磨き清めたこの小松次郎が兼光、
俺には生涯てめえという（辰巳ィ！）
強え味方があったのだ〜！

新国劇ってまだやってるの？

15.6年前くらいに解散している。

ひな祭りってーのにさみーさねー
今夜は雪になるっつーがね。

熱が３８度５分も出ちゃって、は〜インフルエンザだいね。
のども痛いし体中痛いんだいね〜。結構つらいんさ〜。

ネットなんかいじくってねえで
早く寝ないね

俺の部屋は、にけぇ〜なんで
階段上がるのがつれぇ〜んさ〜。

スノボ行ったあとなんかだと
階段おりるのもつれーやいねー

今日はさみんかね？
群馬は、　どおなん？

NHK連ドラ「ファイト」はどうなん？
どんな上州弁がでてくるんかね？
「〜行ったんさー」とか「おーか寒みぃんで，まいらいねー」とか言って欲しんね

そりゃどうかねえ。
ＮＨＫは死語みてえな方言使わせるからなあ。
年寄りでも言わねえような方言になるんじゃねえかなあ。

絶対群馬人から非難ゴーゴーのエセ群馬弁（or標準語）だぃね〜
今から想像つかいね〜

沖縄弁みちょーな「行ったさー」とか言いそう

方言指導とかで徳川埋蔵金のときのユンボの社長なんか
つかわー、なからいいやね。んなら、いまちっと気に
しなくも、すまいね。

なんだかまた冷えて来たいねー
「わくさ」ネタ〜
安中の人が「わーくさ」言ってたよー
太田じゃ言わないもんね〜、判らなかった

一応、出身地域が全国区の会社勤務なんだけど、会社内のアンケートで
群馬に住んで初めて聞いた群馬弁は？っていうアンケートで上位になった
のは「〜ダニ」（例「そうダニ」）だった。
それは埼玉の方言だっつ〜に。

>>228
宝泉とか、太田の一部の地域の人は
「〜だに」使っている人がいたけど。

>>229
太田一部じゃねんだいねぇー。
全域で使ってんさ。
館林や埼玉北部の人もよーく使って、
くっちゃﾍﾞってるやいね〜

>>228
俺さ〜ず〜と群馬なんだよ。
でも〜ダニなんて1けぇ〜も使ったことねぇ〜んよぉ。

>>228
他にはどんな群馬弁がランクインしてたんかね？
詳細ｷﾎﾞﾝﾇだがね。

群馬だと「だに」じゃなくて「だいに〜」「だいね〜」だと思うがどう？

「そ〜だいの〜」とか「そ〜さの〜」も聞くよ

だからさ〜「だに〜」は
>>230が言ってるみてーに
太田から東方面・北埼玉地区で使ってるんさね〜。
もちろん、「だいに〜」「だいね〜」も使ってるんだいね〜。
「そ〜だいの〜」「そ〜さの〜」は伊勢崎がよく使ってんさの〜。

ほーだよ、ほーだっぺな、ほーけ、ほーなんだよ。

実家の近所のご老人たちは、
「木で鼻をかむ」とか「藪にまんが(馬鍬)」とか、
珍しい慣用句をよく使うんだいね。

馬鍬って知らんかったんでググったら、山ほど出てきたのはいいんだが、
これどー見ても鋤なんじゃね？代掻きしたこともねえオレが言うのもなんなんだが。
誰か詳しいヒト、解説しちくり。

ちなみにオラほの年寄りゃ、３〜４本歯の鍬を「マンノウ」っつわいね。

へ〜っ、「藪にまんが(馬鍬)」っていうんだ。
うちのお袋も使ってたけど、俺は「破り漫画」って聞いてたから、
何言ってんだか意味わからなかったよ。

難しい言葉じゃねえんだけんども
うちの母親はたまげると「びっくり　しゃっくり　やーまいも」
っていってたんさね。
母親が使ってるんしか聞いたことねーんだけど
これも方言なんかいね？

あと「ひり出す」（便秘でむりやり(ryみたいなイメージ）とか
「しょっぺなし」とか
他にもいろいろ独特な言葉使っててすっかり大人になっちまった今でも
初めて聞く表現が母親の口から泉のようにわき出てくるんがすごいと思うんだいね

「しょっぺなし」は聞かねえなあ、「しゃいなし」なら聞いたことあるけど。

「しょっぺなし」は聞かいの。
「しゃいなし」のが聞いたことねえやい。

>>242
おれは逆だ

漏れもしゃいなしは聞くしつかうけんど、しょっぺなしは初めてだいね。
どーゆー意味なん？

「ひり出す」　　　　言う
「しょっぺなし」　　言わない
「しゃいなし」　　　言う

太田（毛里田）や桐生では世話することやおせっかいすることを
せっちょするっていいませんか？

>>228　そうダニ、は長野〜中部地方でよく聞かれるんさ。どっちかと
いうと、　　　　そうだニィ〜に近い（って訳わけわかんね〜）

「しょっぺなしなこと言ってんないなあ」←下らないこと言ってるな
っつーかんじだいのう。
「しゃいなし」はどんな意味なん？

>247
どちらかというと、「そうだいにぃ〜」って感じだと思うが。

>>249 OK!それだと群馬な感じ

駒形だけど、しょっぺなし使ってるいね。
前橋、伊勢崎はどうなんかね？

「ひり出す」　　　言うと思うけどけど、某マニア向けAVでその言葉使ってたのを見てから
　　　　　　　　　　下品な言葉なんだと思うようになって使わなくなった。標準語かも。
「しょっぺなし」　言わない
「しゃいなし」　　 言う

高崎市民

「ファイト！」見逃しちまってるんだけど
上州弁はどんなあんばいなんかね？

きょう、初めてファイトってのみたんだけどさ、
「馬にわらを、腹いっぺー食わせとけ」だけだったみてえね。

あんまりでてこねえやね、群馬弁。

だれか、教えてくれれば　いいがね。

>>254
やっと初めて見た＜ファイト
たしか「あんばい」を使っていたみたいだがね
考えてみたら正しい上州弁て農村の年寄りしか使えねえんじゃね？
若い子が使ったら違和感あるかもしんねえやいね

ヒロインかわいいな〜

>>248
そんなら、殆ど同じ意味だいねえ、しゃいなしとしょっぺなしは。
「しゃいなししてんじゃねえよ！」　（くだらないことするんじゃない！）
なんて言います。

>>256
やっと、すっきりしたました。ありがとう。
このスレでは「しょっぺなし」より「しゃいなし」使う人のが多いんね。

北毛の方が群馬弁が多いと思うのは気のせいかねー
とくに先生たちなんかすげんさー
ところで男でも自分のことを時々「あたし」って言うのはウチの学校の先生だけかねー?
でも、違和感ないんだいねー

役所広司と柄本明主演『油断大敵』って映画、群馬弁だよね？地元民的にはどうなんだろう？あの映画の言葉とかイントネーション。

おばあちゃんが埼玉県本庄市に住んでるけど、このスレで見る言葉のオンパレード。

>>259
そうなんだいねぇ〜
埼玉北部はよく使うやいね〜
熊谷でもおんなじようだい。

>>258
うちのばあさんは女なんだけど、「俺」って言うことがあるぞ。

２階→にけぇ〜
位牌→いへぇ〜
入る→へ〜る
これが随時出てくれば方言マスター

>>261
うちの婆ちゃんも「俺」ってゆうんだいね。
榛名に住んでるんさ。

「えれえ」「おーか」「なから」「てんで」
これが使い分けられれば群馬弁エキスパート

>>264
俺の中では「えれえ」と「なから」は一緒
言い換えても違和感無い

>>264
ディズニーに行ったんさ。「えれえ」混でて「おーか」待つんでよわったいね。
「なから」いろんなもんがあるんで「てんで」たまげたいね。

、、、こんな感じでいいのですか？

264です。
>>265　
そーいや、そーだいね。
>>266
素晴らしい！

けーりっきわに、うちによらっせ〜。うでっこきうんめーおっきりこみがあるんさー。
（帰るときに、家に寄っていって。とてもおいしいうどんがあるのよ）

けーるときにうちによってかねーかい。えれーうんめーおっきりこみがあるんさぁ。

今日は、雨だったいねぇ〜　桜は、散っちゃたかねぇ〜

群馬から離れて十数年経つけど未だに「〜なの」なんてこっぱずかしくて、いえねんさ。
＜イチゴ＞のイントネーションが違うなんて最近まで知らなかったいよ。

268は本当に上州弁なんかい？
よらっせーもうでっこきもおっきりこみも聞いたことねえやいね

おきりこみも聞いたことねぇんきゃ？
説明するときに「山梨のほうとうみたいな・・」と言わなきゃなんねえ
無名な上州名物だいねえ

うちのほうじゃおっきりこみって言わねいで「にぼーと」（煮ぼうとう）って言ってたんねぇ

そろそろ気合い入れて消費しねえと夏ンなっちまうで

１スレ消費すんのに半年もかかってるんだいのう。

スレタイに季節入れねーほーが、せやなくていーやのっ！
それのほーが、ぜーったいせやねーって。そーすんべー！

妙義のことを「みよぎ」っつーんのも、上州弁なんかね？

テレビラジオなどでは「みょうぎ」（妙技じゃねえんだ!）などとホザイて居るが、
妙義は断じて「みよぎ」なのである！

>>276
少なくとも春のスレタイはつけらんねやぃね〜
あっというまに夏になっちまうかんね〜

>>278
おっきりこみとみよぎに激しく動揺

小学校んとき運動会の組み分けが赤城・榛名・妙義・浅間だったけんども
あんま昔のことなんでどんな発音してたんか忘れてたい。
今は地元にいねえしずっと「みょーぎ」って言ってるけど
言われてみれば「みよぎ」っつってたような気もしてきたいね
不覚だがね…

>>all
ん〜、次スレタイ、どーしたらいーんかねえ。
名物でも入れっかい？季節もそれなりに気にしつつ。
例えば
【梅林】群馬の方言スレ〜part.6〜【雷様】
ん〜〜、ありがち､､､orz

何か良い案ねえかねぇ。

>>280
季節は、あっという間に変わっちゃうから
【うんまいんね〜】群馬の方言スレ〜part.6〜【焼きまんじゅう】
とか、どうかね？

>>280
季節は、あっという間に変わっちゃうから
【うんまいんね〜】群馬の方言スレ〜part.6〜【焼きまんじゅう】
っつんはどうかね？

>>282
それが気に入ったんよー。急に焼きまんじゅう食べたくなっちゃったがね。
でも藤岡は売ってないんだいね。昔は「まるきんちゃん」てゆうのがあったんさ。

話は変わるんだけど、他県の友達に「ケツメド」って言っても通じなかったいね。

http://livechatmax.nobody.jp/

ほーだいのう。282さんの案がいーやの。
「ケツメド」は方言なんかい？
「メド」っつーんは「ケツメド」以外で聞かないやね。

「けつめど」は関東ならどこでも通じるよ。
もちろん東京なんかでは使われなくなって来てるだろうけど。

そういえば、古い歌だが群馬県子供会の歌(？)じゃあ
♪あかぎはるなもほらみよぎねも・・・
だったよな。

「けつっぺた」は？

xxメドっつーは「穴」の事だって、ちゃーんとした字引にものってるくれーだから、
方言じゃねぇんじゃねーきゃ？　まあ「ケツメド」とつなげて使うんはおーか
聞かねーけど。
けつっぺたの「ぺた」はネイティブっぽいやね。

次スレタイ案
【みょうぎ？】群馬の方言スレ〜part.6〜【みよぎ】
【そ〜なんかい？】群馬の方言スレ〜part.6〜【そ〜なんさ】
【なっから】群馬の方言スレ〜part.6〜【いいあんべえ】

297あたりが独断と偏見のスレタイ選択権とスレ立て義務って事でどう？

【梅林】群馬の方言スレ〜part.6〜【雷様】
【うんまいんね〜】群馬の方言スレ〜part.6〜【焼きまんじゅう】
【みょうぎ？】群馬の方言スレ〜part.6〜【みよぎ】
【そ〜なんかい？】群馬の方言スレ〜part.6〜【そ〜なんさ】
【なっから】群馬の方言スレ〜part.6〜【いいあんべえ】
【おっきりこみ】群馬の方言スレ〜part.6〜【にぼーと】

他に案あったら追加してくんない

おっきりこみ、にぼーと　っつんは、なじみがないんねぇ
高崎なんだけどさー

「さくい人だねぇ」
初めて聞いた時何言ってるかわからなかった。

【よいじゃねーんさ】群馬の方言スレ〜part.6〜【せやねーべ】

【梅林】群馬の方言スレ〜part.6〜【雷様】
【うんまいんね〜】群馬の方言スレ〜part.6〜【焼きまんじゅう】
【みょうぎ？】群馬の方言スレ〜part.6〜【みよぎ】
【そ〜なんかい？】群馬の方言スレ〜part.6〜【そ〜なんさ】
【なっから】群馬の方言スレ〜part.6〜【いいあんべえ】
【おっきりこみ】群馬の方言スレ〜part.6〜【にぼーと】
【ずーでー】群馬の方言スレ〜part.6〜【さくい】
【よいじゃねーんさ】群馬の方言スレ〜part.6〜【せやねーべ】

【これっとんばい】群馬の方言スレ〜part.6〜【これっちんべえ】

早く決めねぇとスレ終わっちゃうよ？
俺的には【そ〜なんかい？】群馬の方言スレ〜part.6〜【そ〜なんさ】
に１票

297に立ててもらう？ってレスして反対なかったんでそういうことだと思ってたんだが…w

俺で良ければ立てるからスレタイ決めてくれ。
俺は自分で提案してる都合上、決めれんから。

>まとめ人殿
【そ〜なんかい？】群馬の方言スレ〜part.6〜【そ〜なんさ】で
いいんじゃねんかい。

決まり！