★☆浦安弁・葛西弁☆★

千葉の浦安の方、もしくは対岸の江戸川区葛西の方
もし地元の方言御存じでしたらどうぞ！！

語尾に｢べ｣をつける。
行徳はセブンイレブンをセブンこと呼ぶ人が多い。

「ためろ」とか「ずっけっこ」ってどういう意味？？
やっぱ年配の人しかわからないか・・・

行徳は浦安弁になるの？>2

浦安では自分のことを「おい」と言い、
相手のことを「おめ」とか「いし」と言う。

いしぃーだいだー

>>２　セブンコって言ってるのは福栄方面にしかいないと思う。

>6
浦安弁の代名詞、いしぃーだいだー　
「いし」は「アナタ」のことらしいですが、「だいだー」は何？

「ダーレン」＝誰も言いませんよ誰が言ったの？→「いいえ」

猫実・堀江・当代島ではちょっと違うらしい。

>>8
「だれだー」です。
基本的には「おまえだれだ？」てなかんじです。

ところで「いしらぁーよぉーめしくったのけ？」

「ヨコズッポをハリマゲラレ、エンガミタ」は
「横っ面をひっぱたかれ、ひどい目に遭った」。

＞７
確かにそうかも。でも浦安の富士見でセブンコって呼んでる奴がいた。

砂っぱたき＝旅行のあとの反省会

「ウルテェマッテ」は大慌てだって意味らしい　in葛西弁

>>10
「おまえだれだ？」でしたか。　てっきり漁師言葉だから「石鯛だぁ！」かと（ｗ。

「どちらさまですか？」「ｗｈｏ　ａｒｅ　ｙｏｕ？」ふむふむ。

浦安弁ってアクセントとかどうなの？
江戸っ子みたいな話し方？

早くけんべ=早く帰ろう　一緒にやべよは？

「一緒にやべよは？」は「一緒に行こう」

>>17　>>18
仙台の方言でも「やべ」は同じ使い方します。

南行地域に生まれ３０年近く経つが、浦安⇔妙典の友人達に聞いても
セブンコなんて言う人は聞いたことありません。
方言というよりその人なりの呼び方（略語）なんでは？

>>20
俺はセブンコと呼ぶよ。
実際周りの友達でもセブンコと言ってる人は少ないです。
中学生の頃は自転車の「ハブステップ」をギヤ棒と言ってました（笑

>>21
そうなんですかぁ。
「ギア棒」私も言ってました。懐かしい響きです。

「おっかねー立派な家だ」の「おっかねー」

>>21
セブンコと呼ぶの、市川南高校に何人かいたよ。（別のスレにも書いたけどね）
「コ」はコンビニのことかと思うけど。

浦安弁話せん人いんか？
「る」が「い」になるんだね

このスレで今のトコロ学んだコトバ。

いしぃー、せぶんこ　やべよー。

　　　　　　／
（　´∀｀）　ア行で発音すべきところをエ行で発音する。　　　　　
　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

なるほど、浦安弁って下総西部の方言の一部なんだけど、
遠い昔、伊豆とか和歌山とか静岡の漁師が黒潮に乗って移住してきたのね。
だからちょっと独特なのか．．．

「セブンコ」は浦安弁っていってもいいんじゃない？
他のとこでも「セブンコ」でバイトしてましたとか
いってるし。

みんな「セブンコ」って言う。。。
ギア棒も小学生の時言ってたかも。。

人によって微妙に発音違うけど、
ガラシャとかカガミッチョとかも浦安弁かも。

浦安はまえだって言ってるのがまいだーって聞こえる

　　　　　　／
（　´∀｀）　浦安弁は流山とかと一緒！「べえべえ言葉」　　　　　
　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

小さいことを「ちゃっけぇ」といいます。

「イヤンベダネ」＝「良い天気ですね」。
「くださいな」＝「カーヨ」（買うよ）。

捨てる事を「うっちゃっちゃえ」といいます。

「ぼったら」食べてーよ！

石鯛ぼったら！
ちゃっけぇーでもいいからかーよ！
痛んでたら、うっちゃっちゃえ！　こんなカンジ？

しゃっけ＝冷たい

まあどこにもいるけど、「ひ」を「し」と言ってしまいますね。
でもはっきり言って今の１０代の人は浦安弁はほとんど使ってない、というより話せない人がほとんどですね。
今１０代の浦安に住んでる人で親が浦安出身ならその親はだいたい話せますね。
３７>>ぼったら→いわゆる「もんじゃ」ですね。
さすがにこれは浦安しか使わないかも（＾‐＾；

へえ「もんじゃ焼き」こと「ぼったら」なんていうんだ。
面白い。他にもそんな単語いっぱいあるんでしょうね。

35>
「くださいな」＝「か〜の〜ね」だべよ！
いしゃ浦安モンじゃねぇな？
「ぼったら」と「もんじゃ」はちがーよ。
「もんじゃ」は最低限キャベツへぇってんべ。
「ぼったら」の最低限はソースしかへぇってねえぞ。
生地はちっとぼったらの方が濃ぇーな。

>>42
そうなんです〜
なるほどね、実はつい最近浦安弁があったこと知って、いろいろ調べてるんです。
ネイティヴの方がいらっしゃるといろいろ聞けて光栄です。
もっといろいろ知りたい〜

浦安弁、葛西弁、行徳弁はそれぞれイントネーションは似てるが
総合的には違いますね。
新井出身ですが、ばあちゃん曰く当代島とは言葉が違うって言ってました。

>>44
昔は葛西と浦安も言葉も文化も違う隣町だったんだね
ちょっと離れただけで同じ浦安市内でも言葉がちがうって面白い。

ところで当代島が昔本当に島だったということ知ってる人どれくらいおるん？

ねんどが５円♪５円て、かたやしってんひといんべか

>>43
浦安弁知りたければ浦安の郷土博物館へ行くべし
ボランティアの爺さん婆さんが浦安弁連発間違いなし！
浦安の図書館には浦安弁の本もあります。

>>41
「ぼったら」という食べ物は浦安だけのものではないようです。
埼玉県あたりにもある？検索エンジンで検索すべし！

こっちでは、「うっちゃっちゃえ」なんて、普通に使うけどね。
浦安弁なんて、若い人で話せる人、ほとんどいないんだろうね。
寂しいね。こっちだったら、「うっちゃる」は若い人でも普通に使うかんね。
僕もまだ２０だけど、日常的に使うし。
あと、「いし」とかも、使うね。これも日常語。
「おい、いし、ごじゃっぺ言ってんじゃねーよ。」って感じで。
そっちで「ごじゃっぺ」は言うのかな？

西葛西はどうよ？ Part18
http://tokyo.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=tokyo&KEY=1033489463
葛西でポン！Part10
http://tokyo.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=tokyo&KEY=1034606148
[したらばJBBS] 新・ちゃんねる葛西地区
http://jbbs.shitaraba.com/travel/176/
[2chグルメ外食板] ■葛西（東西南北）　うまい店
http://food.2ch.net/test/read.cgi/gurume/1010074446/
南葛西ってどうよ！？(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!
http://tokyo.machibbs.com/bbs/read.cgi?BBS=tokyo&KEY=997759187
江戸川区清新町・臨海町スレッド２ 〜祝・清新町ランプ完成〜
http://tokyo.machibbs.com/bbs/read.cgi?BBS=tokyo&KEY=1018092404
江戸川リンク
http://tokyo.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=tokyo&KEY=1008288567

>>49
茨城県民はウザイ！

誰か、まちBBSの
葛西スレ
http://tokyo.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=tokyo&KEY=1034606148

西葛西スレ
http://tokyo.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=tokyo&KEY=1035036732

に下の誘導リンク張って！

現在、まちBBSは、いくつかのプロバイダーからは書き込めません。
「plala　ocv YBB odn規制中です(10/21 23:40) 」
葛西、西葛西の話題は

新・ちゃんねる葛西地区
http://jbbs.shitaraba.com/travel/176/

へ。

＞５１
てめーの方がうぜー。

ＤＱＮの聖地「茨城」マンセー。

茨城と千葉は仲悪いのか・・・

>>48
博物館。萌え〜　いやﾏｼﾞﾃﾞ
>>46
いまは島じゃないんでしたっけ？

>>56
当代島のこと？？

>>55
目くそ、鼻くそを笑う

別に49、普通のレスじゃん。
ウザイとか無意味に煽って欲しくないですな。荒れるし。

当代島・堀江
川向こう（江戸川区）にも古い地名であった。
堀江町は東葛西地区の住居表示施行前まであったよね。
江戸東京博物館へ行ってみるべし
古い地図大伸ばしにして飾ってあるよ。

しゃんもんだー（しゃんめでー）

どうしようもねぇな

船橋だけど「いしゃ」って言ってたね。俺はよそもんだから使わなかったけど。
>>35
「イヤンベダネ」は「いいあんべえ（あんばい）だね」なんでしょうね。

>>63
「いやんだべ」だったら「来るんだろ？」って意味らしい。

>>63
正解！
お天気、味加減など使い方いろいろ。

浦安生まれだけど、浦安弁できない。
少しだけ知ってるが笑っちゃうのは

「てーげーがしょうきだーえ〜」っての。

「まこも」知ってるヤツいる？
５５年生まれなんだけどやたらみんな使ってた。
切れ毛はまこ毛とか。

http://food2.2ch.net/test/read.cgi/ramen/991484707/

http://food2.2ch.net/test/read.cgi/ramen/1038159815/

でっけー（大きい）　ちっけー（小さい）　しゃっけー（もっと小さい）
いしゃー・にしゃー（君、あなた）
ちょくら（ちょっと）

はめっこ……。　　＾＾；；

>>70
えっけー、ちゃっけー、ちちゃっけーが正
いしゃーはＯＫ
ちっとｏｒちっとんばっけが正

>>70
「しゃっけー」は「冷たい」だよ。
「すごく小さい」というなら「こちゃっけー」
「すごく」って場合は「えら（ぁ）」を頭につけて言うことが多いけど、
小さい方にはあまり使われない。
「えらいっけー（すごく大きい）」とは言うけど「えらちゃっけー」と
使うことはほとんどない。
あと「ちっとんばっけ」とほぼ同じ意味で「ちっとんべー」も使うけど、
この２つは使う場面が微妙に違う。
ここいらの使い分けができれば立派なネイティヴ（ｗ

「しょっぺー」って聞こえてたのは「しゃっけー」だったのか…。

　　えらいやんだべ　？

場所 浦安市北栄3-1-18

電話 不明

営業時間 18:00〜翌1:00

定休日 火

アクセス

営団地下鉄東西線「浦安」駅南口下車。ロータリーを直進、やなぎ通りを左折。道沿い左側。


http://food3.2ch.net/test/read.cgi/ramen/1044071234/

いしはよ、どこから着たよ。浦安なめてんべー、なめてんじゃねーだよ。

明日はすてんぱれ？

age

木更津や富津の言葉はかなり近い。今は浦安に住んでるけど、土着のばあさん達の
言葉を聞いてると、言ってること大体分かる。

いわゆる「浜言葉」ってやつで、関東の漁師町で使われていたらしい。特徴は、「ベ」
と「じゃん」。横浜も横須賀の土着の人も似たような言葉を使うって聞いたことある。

(・∀・)

「お〜れん〜　カッ！」

ばかっちゃれる

.

>>83
なんだコレ。空上げか...