なまり方言(関東全域)

このエントリーをはてなブックマークに追加
1ごじゃっぺ
訛ってなーい?って都会で聞かれ。
地元で「なまりを捨てた」と
ふつうにどちらでもない人生を選択されハや10年
地元でしか通じなかった「単語」教えて下さい。
2まちこさん:2002/04/04(木) 11:15 ID:1y0.mzuQ [ fb249235.fl.FreeBit.NE.JP ]
「片付ける」を「かたす」
県北では
「こ(来)ない」を「きない」
語尾に「〜するんよ」「〜したんよ」
「○○先生」と言う場合は、「センセイ?」みたいに語尾が上がる。
を聞いたことがある。
地元でしか通じないわけじゃないけど。
3.:2002/04/04(木) 12:27 ID:qW1PxDD6 [ i201226.ap.plala.or.jp ]
手伝う→になう おにぎり→おにんこ おOOこ→べっちょ
馬鹿→たこ
4まちまちこ:2002/04/04(木) 12:31 ID:h3bWJvnw [ pae14f3.tokypc00.ap.so-net.ne.jp ]
>>2
あぁ〜言う言うw
あとあと「〜してるん?」“るん”の部分の語尾上がる
語尾にビミョーにあるだけだから東京に8年住んでも未だに抜けず、
たまにマネされる…。
5まちこさん:2002/04/04(木) 20:18 ID:1vPQhoU2 [ ntttkyo01053.ppp.infoweb.ne.jp ]
【S県北部】
やたら相槌に「あー、そうかね」を連発。

「なにジンダ(地団太のこと)踏んでるん?」
「道が凍っててよぉ、つっぺったんよ。」
「だからどうしたん?」

【C県の一部】
「いしゃぁ、馬鹿とちがうか」

【C県西部】
あした、あさって、やのあさって、しあさって
(一般には、あした、あさって、しあさって、やのあさって)
6まちこさん:2002/04/08(月) 10:49 ID:wpgjm4WM [ fc022189.fl.FreeBit.NE.JP ]
「スゴイふざけてる」を「エラふざけてん」も。
7まちこさん:2002/04/09(火) 01:48 ID:zxu/o8lk [ 074.net061211182.t-com.ne.jp ]
我が家の祖母は、眉毛のことを「まみげ」、
リボンのことを「ちょうちょべっこ」と言い張ってきかない。
8まちこさん:2002/04/09(火) 01:54 ID:mMTywufo [ eatky13-p150.hi-ho.ne.jp ]
茨城県県西部ではスリムパンツのことを「パッツラ」または「ピチコラ」という
9まちこさん:2002/04/10(水) 16:44 ID:KTy8VBf. [ i207180.ap.plala.or.jp ]
押す→おっぺす
折る→おっかく
10まちこさん:2002/04/10(水) 17:10 ID:oJLpci1Y [ pl029.nas541.k-tokyo.nttpc.ne.jp ]
>>4
語尾の上下は関係なく
「〜してるん?」という言い方そのものが方言なのでは?
>>4さん、気がついてないでしょ?)
11まちこさん:2002/04/13(土) 03:50 ID:i/h6.4fM [ fc011247.ot.FreeBit.NE.JP ]
千葉・市原では語尾は
「〜だでん」
12まちこさん:2002/04/14(日) 17:39 ID:Wwxo6B1o [ p096.net111.tnc.ne.jp ]
静岡では「〜ら?」です。軽くカルチャーショック受けたら?
13まちこさん:2002/04/14(日) 17:55 ID:66EIDMwE [ 199-83.h-atti.com ]
「うーと」
14まちこさん:2002/04/14(日) 18:17 ID:noepgcYo [ i186175.ap.plala.or.jp ]
「見てくるよ」→「見つくるよ」
15まちこさん:2002/04/14(日) 18:34 ID:PB9QdjLw [ 203.249.126.11 ]
うちのばーちゃんだけだったらごめんね。
 私→オラ
 忙しい→こ忙しい
16まちこさん:2002/04/14(日) 18:36 ID:sFU92V9. [ hcou016n060.ppp.infoweb.ne.jp ]
疲れる→こわい
17北関東出身:2002/04/16(火) 03:16 ID:hwhSPugI [ 32.113.accsnet.ne.jp ]
おこんじょう→意地悪
つっこくるもダメなんかねえ?
「遭難したんだって」「そうなん」なんて言っても
笑わないんよ、通じないんだがね。
18まちこさん:2002/04/16(火) 06:54 ID:yB4gxwbg [ i184047.ap.plala.or.jp ]
「だんべ」地帯が埼玉のいったい何処までなのかがいつも謎だ
勤務先が川越なんでよく耳にはするのだが・・・
19まちこさん:2002/04/24(水) 10:31 ID:ujJ/DKI2 [ twobee.truweal.co.jp ]
栃木弁

「何言ってんの〜」が
「なァーに言ってんだぁ〜、おめぇ」になる(尻上りで読むこと)

女子高生でも普通に言う人多い・・・
20まちこさん:2002/04/24(水) 11:34 ID:BgeNe/6c [ pl100.nas911.maebashi.nttpc.ne.jp ]
「〜なんかい!」って言うの、怖い。。。
吐き捨てるように言われるから、恐縮してしまうよ!
語尾の「かい」って目上の人が目下の人に使う表現だと
思ってたんだけどな。それも、女性は普通使わない言葉だと
思ってた。ヤンキー以外は。
21名無し7:2002/04/24(水) 16:34 ID:PLTur4OQ [ p0543-ip01funabasi.chiba.ocn.ne.jp ]
佐原の方(成田を含む下り方面)ではうんこをおんこ
あげる(人に物をあげる時に)事を出すという
訳のわからない事を言っていると言う事をゴチャ満開といいます
相手に対してはいしゃ、もしくは、にしゃといいます
いしゃどこんもんだといわれた時は日本語かなと思いしばらく考えたよ
大きい事をいがい(以外ではない)
壊れてることをいしてい、いしてえといいます
ポンコツの車をいしてえ車といったりします
22まちこさん:2002/05/10(金) 05:09 ID:/sqoyUtM [ pdd4bc8.urawac00.ap.so-net.ne.jp ]
埼玉で。
どんよりと曇った日を「あぶらっ日」という。
読みはアブラッピ。
「今日はアブラッピだぁ」って。
23まちこさん:2002/05/10(金) 08:06 ID:EtdZ9R8s [ proxy4.sagam1.kn.home.ne.jp ]
>>22
どの辺で言うの??
24まちこさん:2002/05/10(金) 08:54 ID:3xUzd/tw [ 211.120.52.194 ]
千葉西部
「じゃんけんぽん」 ⇒ 「ちっけった」
埼玉東部
「えんがちょ」 ⇒ (該当なし)
25まちこさん:2002/05/10(金) 15:08 ID:/sqoyUtM [ pdd4bc8.urawac00.ap.so-net.ne.jp ]
>>23
八潮で生まれ育った近所のバアさまがよく言ってた。
26まちこさん:2002/05/10(金) 15:38 ID:YNkxANyM [ 132.net061211183.t-com.ne.jp ]
きょうび(今日日)…これって関東ロ−カルなの?

漏れがチャットで使ってたら
『それ(今日日)って関東ロ−カルですよね?』と、指摘されてしまった
27まちこさん:2002/05/10(金) 15:59 ID:8tzMSDyY [ client0.isrc.meisei-u.ac.jp ]
今日は楽しい一日でした☆明日も頑張りますです
28まちこさん:2002/05/10(金) 22:39 ID:lx8nkYs6 [ p3119-ip01souka.saitama.ocn.ne.jp ]
母の実家のある埼玉東部のごく一部の地域には
京都の御公家さんの言葉が残ってるんだって。
京都から来たお坊さんとかの子孫関係のお家では
まだ使ってるところがあるみたいよ。
29:2002/05/10(金) 22:46 ID:EKoUk8pE [ p022-dnb43karaga.tokyo.ocn.ne.jp ]
埼玉・毛呂山町。
ひゃっこい⇒冷たい
あぽたたい⇒暖かい
今日はひゃっこいねぇ,とか言います。
30まちこさん:2002/05/10(金) 23:36 ID:VGTHYtjg [ 213.56.134.17 ]
>>12
ゴルァ。静岡は関東じゃねーぞ。
31まちこさん:2002/05/10(金) 23:42 ID:3xJo.c8I [ q10-dn03mizukaido.ibaraki.ocn.ne.jp ]
茨城県南西部
葬式=じゃんぼん
意味はよく分からない
32まちこさん:2002/05/11(土) 00:57 ID:yEQ53ilo [ AMIcd-01p01.ppp.odn.ad.jp ]
大きいことを「いがい」って言うのは千葉と茨城だけ?
33まちこさん:2002/05/11(土) 03:33 ID:DgjvGAZ. [ user.ucatv.ne.jp ]
千葉
お前⇒ にし
押す⇒ おっぴす
だめ⇒ おいねー、おんねー
どうする⇒ あじする
捨てる⇒ うっちゃる
34まちこさん:2002/05/11(土) 19:41 ID:VTtJ6D2Y [ AMIcd-01p81.ppp.odn.ad.jp ]
35まちこさん:2002/05/11(土) 19:43 ID:VTtJ6D2Y [ AMIcd-01p81.ppp.odn.ad.jp ]
同じ千葉でも柏ではそんなの聞いたこと無い。
お前⇒ いし
押す⇒ おっぺす
だめ⇒ 同じ
どうする⇒ 同じ
捨てる⇒ うっちゃる・かっぽる・ぶんなげる

千葉のどこよ?
36まちこさん:2002/05/13(月) 20:51 ID:V7m0.BmI [ p0153-ip01kokuryo.gunma.ocn.ne.jp ]
>20
「〜なんかい」は群馬ではみんな使ってるような気がします。
上州弁は語気が強いものが多いみたいです。
ケンカしてるように聞こえるとか(苦笑)
37あひひ:2002/05/13(月) 20:54 ID:Mk51BRl. [ proxy4.ntkyo1.kn.home.ne.jp ]
茨城県鹿島郡
ぐちゃぐちゃになる→みじゃける
頭にくる・ムカつく→いじあける
おにぎり→おにんこ
(バスなどから)降りる→おちる
38まちこさん:2002/05/13(月) 21:10 ID:7DT4RCLE [ TKScd-01p179.ppp.odn.ad.jp ]
群馬弁を知るならここ!↓
http://rad.sb.gunma-u.ac.jp/suzuki/gunma/
音声ファイルまで置いてあって詳しい解説付きです。
39まちこさん:2002/05/13(月) 21:18 ID:g4dbygt. [ 157.91.110.1 ]
栃木・茨城と違って、
群馬弁のイントネーションは幸いなことに、
下に示す一部の単語のアクセントを除いて比較的共通語に近いと思います.
40まちこさん:2002/05/13(月) 22:31 ID:QgexGjtQ [ 3dd520f6.catv296.ne.jp ]
千葉ですが茨城の高校に通ってました。
クラスメートが「あーこえー、こえー」といっていたので、なにが怖いのかと
通訳である取手住民に尋ねると「あー、あれは疲れたという意味なんだ」
と説明された。
41まちこさん:2002/05/13(月) 22:57 ID:guzxsICU [ chiba0204-100210.zero.ad.jp ]
銚子の友達が「にじむ」を「じゃみる」って言ってた。
42元江戸川台:2002/05/13(月) 23:12 ID:QgexGjtQ [ 3dd520f6.catv296.ne.jp ]
トイレの事を「チョウズ場」と言ってたのを聞いたことがあります。
43つくば市民:2002/05/15(水) 15:53 ID:DDT7ABpM [ AMIcd-01p11.ppp.odn.ad.jp ]
うちの親も「ちょうずば」って言ってる!
ちょうずばって打ったら、漢字に変換されてびっくり!
「手水場」だって!方言じゃないのかな?
44まちこさん:2002/05/15(水) 16:00 ID:K7lzP0/A [ csc2-288.chiba.mbn.or.jp ]
千葉の茂原らへん。
蚊に刺されたりしてかくことを『かじる』っていってた。
同じ千葉県人なのにわからなかった...。
45まちこさん:2002/05/15(水) 22:32 ID:uTY7Jl9k [ 3dd520f6.catv296.ne.jp ]
手水場、なるほど!
46まちこさん:2002/05/16(木) 02:30 ID:Qv6pK0tA [ user.ucatv.ne.jp ]
>>35
長生郡
47まちこさん:2002/05/16(木) 03:04 ID:AQcoM8U6 [ 195.126.161.198 ]
トトロに出てくるおババのイントネーション。
あれはまさしく埼玉弁と思われ。
48まちこさん:2002/05/16(木) 03:07 ID:AQcoM8U6 [ 195.126.161.198 ]
俺んち→おら〜ち
隣りんち→向こうら〜ち
49まちこさん:2002/05/16(木) 20:36 ID:LxlCcq4. [ 3dd520f6.catv296.ne.jp ]
うちの会社に昨日の事を「キヌー」という人がいる。
関宿の人。
ファンファーレははんはーれ。ファックスははっくす。
自分がなまっている事に気がついたのは就職してかららしい。
下請けの業者の方は名言集を作ろうといちちめもっている。
50まちこさん:2002/05/16(木) 20:46 ID:LxlCcq4. [ 3dd520f6.catv296.ne.jp ]
ごじゃぺいうな!
はあ?
会話はここで終ってしまいましたが「いいかげんにしろよ」みたいらしい。
あとケンカの時、貴行ら!てのがありました。
貴行、あなたという意味らしく丁寧語です。水戸でした。
51まちこさん:2002/05/20(月) 02:25 ID:7grBuK3s [ AMIcd-02p05.ppp.odn.ad.jp ]
トトロに出てくるばあさんは福島弁を参考にしてるらしいよ。
茨城人なので、すごく親近感がわくよ。
52吉澤ひとみオタ:2002/05/20(月) 03:14 ID:w0h9Cgys [ nttsitm009126.flets.ppp.infoweb.ne.jp ]
>>33
捨てる⇒ うっちゃる
上尾のばあちゃんがよく使う
53背番号28:2002/05/20(月) 03:48 ID:JrltOTAg [ pvprxyf.eagle-net.ne.jp ]
捨てる⇒ ぶちゃる
群馬・・・もしくは北関東辺りで使われているっぽい!