北海道弁っていいっしょ？！

あったかい北海道弁について、何でもいいので語り合いましょう！
最近「がっつり」が全国的に流行ってるみたいですね。

「ほれ」って恥ずかしい

生まれた時から道民ですが、「いいっしょ？！」って言いますか？
「しょ」の前に「っ」の付く言い方ってなんか違和感がある…。

>>1
えっ・・・
「がっつり」って北海道弁だったの！？

道産子なのに知りませんで。鬱氏・・・

>>3
いいます。

■誘導処置（北海道弁については、既にスレが立っています。）

面白い北海道弁教えて〜
http://www.machibbs.com/hokkaidou/bbs/read.cgi?BBS=hokkaidou&KEY=977995062

＞６
誘導先満杯なんで、続きはここでいいべか？

いんでないの・・あとレス４しかないし

「パッチ」＝めんこ　じゃなかったかな？
これって渡島半島限定？

札幌でもあり。でもほんとに北海道弁なの？

それと「ごみ投げる」はやっぱりみんなびっくりするね。

釧路もパッチって云ってたよ

あの、「うまいっしょ」って言う北海道弁はない！あのメーカーはそのことを知っている！
「知っていますが、雰囲気をだすために」だと！？
ないもんに雰囲気もくそもあるかーっ！（藁

ところで「あっぱくさい」ってつかってる地方ってどこなのかな、十勝では通じるんだけど
釧路で通じなかったんだよね。

＞１２
確かに「うまいっしょ」なんて言わないね。
ネーミングが嫌いだから買ってません。

末っ子＝ＢＡっち　は北海道弁かな？

じょっぴんかる　は？

津軽弁では、かぎかる。ですね。

＞パッチ（私の地方）
丸いのはめんこ
四角はパッチ

ストーブのスイッチをつける事を「ストーブつけて」
「火つけて」って言わない？

がっつり

「うまいっしょ」ではなく、「うまいしょー！」なら言う。
「げれっぱ」「わや（関東では通じないが、関西ではなぜか通じる）」
手袋を「はく」

北海道は日本全国からの屯田兵や移民で作られた土地だから、
方言もいろんな場所の影響を受けている。
「おばんです」や「しばれる」はもちろん東北。
「わや」や「なげる」は関西語源と思われる。
他人の意思確認に「〜しょう？」をやたらとつけるのは東海発祥。
他にも北陸からの移民が多かった土地には「だらになる」などの
富山弁を話す。
しかし元ネタがわからないのも多く、「ばくる」なんてのが典型。

貧しい地方から「北海道で一旗あげてやろう」と移ってくるのが多
かったので、やっぱ東北弁の影響が強いよね。

>12
当方十勝出身だけど知らない＜あっぱくさい

>>17
うちの学校でも四角いのをパッチと言っていた


自分の町でしか通じない方言があったなぁ・・・なんて思い出したなりよ

タバコを吸う→タバコを飲む

はすかいってしってる？

なあんも。かます。●●するかい？

つーか、「わや」なんて名古屋でばりばり通じるぜ。

自転車盗まれた→自転車ギられた。

怒った（？）時に相手に「・・・だキサマァ」というのは
あまりにも感じ悪かった。あれはやめてもらいたいぞ正直。

面白いのは北海道で使われる「・・・さぁー」というのが
沖縄でも使われてる事ですね。

感じが悪いからダメージを与えられるんだろ？
恐い言葉もなくちゃだめだよ。

>>27
関東某所でね、お店の人にクレームつけてる北海道人がいて、
大きい声でコレを連呼してました。
ダメージ与えてるというより、ハタで見てて痛かったので。

「ねぇ、ちょっとみんな！」を
「おい！おめだづ！」
浜言葉は特にきたないですね。

ぼんがりって知ってる?

こわい＝具合が悪い
ってまだ出てなかったっけ？

「結構です」という意味の「たくさん」って、北海道弁？

ガイシュツかも知れんけど、「たくらんけ」とか？

いいフリこき
がんべたかり
あめてる
したらねー

>>32
当方静岡では｢もう結構です」の代わりに「もうたくさん」と言う事多々あり・・・

「そのゴミ投げてきて」みたいなことを俺が言ったら、
江別人の友人に「投げるってなんだ、”捨てる”だろ」
と言われ、キレかけた。確信犯的（知ってて言った）だったので。

ついでに、これもそいつのことだけど、
関西弁っぽいのを使うのはやめてくれ、
あくまで、”ぽい”の。関西弁を使うのは問題なし。

なんもだ〜

手袋はいてるで〜　　あ〜こわい

>>36
なぐってしまえっ　　ばいいべさ。

小樽、富良野、釧路なんかのアクセントってどこに置く？

あずましいって使う人いる？
北海道弁の代表みたいに言われてるけど、あまり耳にしたことがないんだよね

>>41
「あずましくないアパートにでもすんでるからだろ？
おれは豪邸に祖母を招いたら「あずましいね」連発したよ。」
と、友人が言ってました。

「あずましい」はつかわないけど、「あずましくない」は使う｡
今日使ったのだと、「立ち食いそばはあずましくないからやめようよ。」

小学校の友達がなまらの事をうすたらとかうすったらって言ってた...めんこはパッチだし...
ちなみに釧路です。

「ちょす」は必須じゃないの？

北海道に来て数年が経ちました。
一番好きな方言は「なんもさ」。
こう言ってもらえると、本当に許してもらえたんだなぁ、
北海道の人の優しさ、おおらかさが伝わる、いい言葉だと思います。
でも、目上の方につかっちゃ、だめだよね。つい、うっかり
上司に「なんもさ」といってしまいました。

　だはんこく。

ばくる

>馬喰(ばくろう)が馬と物を物々交換することから転じて「ばくる」に。

たしかこんな感じ。

北海道民は元々道外からの
移民だけど北海道弁って存在するのかな？

「〜かい」ってのがやたらついてて気になったYO！

>>49

欠いたのオレだけど>>48がそうです。

十勝の友人が「十勝弁は語尾が延びる」と言ってたんですけど、
どういう風に延びるんですか?

age

はんかくさい、って北海道なんだべか。。。よくばあちゃんに、あんたは、
はんかくさいって言われてたわ。

「はんかくさい」って言葉は汎用性が高いよね。
態度が悪い人に言うこともあるし、
ほんとに臭いときにも言うし。

うちのばあちゃんは腐った食いモンにも「はんかくさい」を使っていたが、
使用方法あってんのかな？

純と螢はなぜ標準語なんですか？

>56
それは全国放送だからだべさ
あんた　はんかくさいねぇ

だべさって言う店みっけてビックリした・・・。
絶対、道外の人見たらわかんないよな

>北海道民は元々道外からの移民だけど
屯田兵のことだろ？移民じゃねえだろうが。

ほんずないage

「ごんぼほる」は？

カツゲンは方言ですか？

どこがいいのさや！はんかくせいでないの？ごみと一緒に投げてくるど。
この、タクランケが！

「〜でしょや」って表現しませんでした？
僕の小さいころとかよく周りで使ってました。
ちなみに釧路です。

「うまいっしょ」って最初北海道を意識して作ったネーミングだって気づかなかった。

あーこわいわー。
全部読むのにっさ、あーこわいこわい。
今日は日がさして、あずましいね。

>>66
北海道民だけど意味がわからない・・・それ北海道弁？

その家庭によっても方言の頻度が違ってくるからね。
知らない人がいてもおかしくない。

岩内地方では
・バカとかアホとか言う代わりに「この"アヤ"！！」といいます。
あやこちゃんとかそれで馬鹿にされてちとカワイソウ。
・ムカツクと「はんげぇ」。超ムカツクは「なまらはんげぇ〜」

age

あずましい＝心地良い？

関東人に、「そのボッコとって」と言ったら通じなかった。
棒のこと、ボッコって言わないかい！？
あと、「ゆるくない」。
キツイっす！っていう意味なんですけど…。

>70
そうそう！！

ゆるくない＝疲れる？

>73
そうそう（藁

いづい

>>75
それ！わけワカメ『？ー？』

ばくる

キサマなまらムカツクんだ
うすろこんべわっつりぶったらぐど！

って分かる人いるかな？
これを友達に言ったら大爆笑してた。
私の発音が面白いらしい。

「いづい」って心地悪いとか（少々）痛いって意味だよね？

「なまら」って新潟から来た言葉らしいね。
http://www.machibbs.com/kousinetu/bbs/read.cgi?BBS=kousinetu&KEY=1002252825&START=134&END=134&NOFIRST=TRUE

ワールドカップはロシアが優勝するっしょ。

>78
うろうろしてたら、ぶっ叩くぞ？かな

しゃみこくなや！ぼっこではたくぞ！
これも方言ですな

>82
かっこつけるな！はりたおすぞ？かな

>>83
ウソつくな！ぼうで叩くぞ！
ですよん

なんまら、このザンギしゃっこい。わやだ。
このめっこ飯と一緒に投げてきて。こんな言葉でよろしかったですか？

あのさ、うち函館はなれて今東京さいるんだけども、
自分のこと「うち」（注：イントネーションは後ろ、関西と逆）
って言わないかい？うちの同郷の友達みんな「私」でなく「うち」
って言ってるけど、会社じゃおかしいって言われるさ。
ちなみに札幌にも数年いたけどやっぱり数人「うち」って子いたわ。
函館ほど多くなかったけどね。

かわいいｗ