【北海道在住者】三河弁で語るスレ【おいでん】

当方、札幌在住。三河と書いとるけど、東海三県（静岡除く）の方も大歓迎やで。
たまには地元の言葉で北海道のことを語ろまい。ﾏﾀｰﾘ、いこまい。

いこまいって、行こうって意味ですか。

そうや。〜しようを〜まいと使うで。
レスつかんね。意外に東海地区の人は札幌におらんもんで、いかんわ。

ふーん。

うち、岐阜だけど三河弁はしらん（・・
その上、関西に長く住んでたから、方言がグチャクチャになっちゃった

私は岡崎に数ヶ月住んでいたことあるもんで……。
なんか、「ん」の音が前の母音に引っかかって鼻母音になるのも三河弁の特徴なんで
しょうかね。
安城が「ãzyo」ってなったりとか。
名古屋には通算数年住んでいたが、あんまり三河弁らしいのは聞いたことない。

私も岡崎に半年くらい住んでたけど・・
耳に残ったのは、〜なもんで、例えば、「これをこうするもんで」とか（わかりずらいですよね？）
捨てておいてを「ほかっておいて」とか・・でもこれって三河弁？

>>6
わかるようなわからんような。やはり掲示板だと微妙なニュアンスは伝わらんね。
>>7
あなたも岡崎に住んどったの？6さんと一緒だね。北海道と岡崎は何か特別な関係があるの？
「ほかる」は確かに三河で使っとるね。でも、三河だけじゃなくて尾張も一緒だと思うよ。

>>8
たまたま派遣されたのが岡崎だっただけ。行くことになるまで岡崎市なんて知らなかったｗ

た・わ・け

結構、北海道での求人募集に三河地区の工場の募集がある。
豊田や刈谷、岡崎など、結構かせげそう。

>>11
あれって残業込みの給料でしょ？
今はむこうも残業なんてそうそうないから、あんな書いてあるほど稼げないよ。←実体験

当方、室蘭市舟見町出身。
８８年より、豊田市在住
よろしくおねがいしますです！

名古屋に二年住んで､昨年帰ってまいりました。
名古屋はいい所だよねぇ。

>>1
東海3県で三河弁って・・
三河弁は愛知の中部西部だけじゃん。

私は、札幌出身で二年前に愛知県安城市に来ました。
今は、慣れてきましたが住み初めた頃は三河人が恐かったです。
でも、「お湯が、ちんちん（熱いの意味）」と初めて聞いた時はなまらおもしろいなと思いました。

>>15
お前まちがってるつーの （￣□￣；）！！
中部・東部が三河弁つーの （￣□￣；）！！
風呂がちんちんで入れんつーの （￣□￣；）！！

ああ素で間違えた・・17が正解

おまけで三河弁講座
ちんちん（標準語だが方言といわれてる言葉）
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C1%A4%F3%A4%C1%A4%F3&kind=jn&mode=0&base=1&row=1
鍵をかう（標準語だが方言といわれてる言葉）
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AB%A4%A6&kind=jn&mode=0&base=1&row=5
ちゃっと（「早く」って意味、江戸時代の共通語だが現代では狂言などで使われる）
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C1%A4%E3%A4%C3%A4%C8&kind=jn&mode=0

昔 豊橋出身のひとと付き合ってた。方言は暖かくて好き。じゃん・だら・りん
でしょ。 ちんちんは味噌汁あたためる時に言われたなぁ。自転車が「けった」だったかしら。
「 はよ 寝りん 」とか言われたなぁ。っていうか また言われたい・・・・。

漏れ、4年岡崎に住んでたけど三河弁は馴染めなかたよ。
イントネーションきもすぎ！！

(・∀・)

三河便おえぇ〜

がんばらな　いかんらー

北海道出身豊橋住いです。
新入社員の時先輩に付いて、言われた工具を工具棚から取って来るように！
（工具棚には名前とシルエットが着いてる）
おい！やぐいハンマー持って来い！
はーい
すいません、「ヤグイハンマー」って無いんすけど…
ばか！ぼっこいのだぼっこいの！
はーい
すいませーん「ボッコイハンマー」ってのも無いんすけどぉ…
20数年前の話。

キリンを切りん！
ミリンを見りん！
呼び鈴で呼びりん！
小倉ミソカツ、みそソーススパゲティ、でらうみぇ！

大阪の人とか、結構言葉わかるけど、愛知の人は言葉も分かんないし、感覚も分からん。
あのミソの味、濃いーのなんの。赤ちゃんがにおい嗅いだら多分気絶します。

もうすぐ、とよたの祭りだなぁ。
「おいでん、みりん、おどろまい」
とテレビＣＭがうざかったな。
あれってヨサコイみたいのを目指してたのか？

ところで、おまえら、どちらかみえた？
北海道か、豊橋か岡崎か、それとも豊田か？
渥美半島か設楽の山中か？

.

おみゃさん

>>29
「赤かぶ検事」シリーズで、結構有名になった方言で、「おまえさん」という言葉
ですね。

りん　だら　じゃん

べんべら

高校まで豊橋に住んどった。今は札幌で働いとるけど、やっぱり三河弁
で喋りたいと思うときもあるんだわ。ほいでも札幌には三河出身のひと
がおらんもんだい、なかなか話せんで、でぇらぃ寂しかっただよ。
そんな風にしとったら、職場の研修生が、何でか知らんけどウチのねぇさん
の同級生でさー、久しぶりに三河弁でしゃべったら、みんなには何話しとるか
わからんかったみたいだよ。

「ど」と「でら」、「じゃん」と「だら」の違いを教えてください。

　　　　ど＞でら　　　　　　　　じゃん　　　　だら
　すっごく＞すごく　　　　　　〜だよね　　　〜でしょう？　

こんな感じかな？フォローよろしく。

なになに言うでしょ→なになに言うがー
それで→だで

北海道には尾張からの入植地はあるけど、
三河からはなさそうだな。

.

じゃんだらりん

豊橋に6年間住んでおりました！
てかこんなスレあったのねん。

三河弁と言えば
いきりっぽい（ジメジメ蒸し暑いことらしい）
最初意味わからんかった…
　
あと、あそこの人は「しょっぱい」を「からい」と言うが、
「辛い」もやっぱり「からい」なのかい？

スレ読んどってど懐かしくなったや〜。こんなスレあっただね〜。
俺は１８年豊橋住んどっただけど、今年の４月に札幌来たじゃんね。
初め三河弁すげー驚かれたなー、いまだにだにの使い方わかってくれんじゃんね
やっぱ地元最高だにー！

こんなスレあったんだね〜。生まれは豊田で北見に来て６年目の大学生です。
こっち来た当事に道民に対し、「その辺さばくれ！！」と言って
「えっ！？」「何？」と１０回くらい聞き返されたことがなつかすぃ・・・
私はよく語尾に「○○かや〜」と言いますが、その度に突っ込まれますよ

そういえば、三河ナンバーってあるでしょ？
北海道で今日見たもんで。
野田ナンバーといい勝負？

>>43
愛知ではかなりありふれたナンバーです
でも「三河ナンバーを見たら逃げろ！！」といわれるくらい
運転マナーわるいです

浜松から来たんですけどだめだら？

>>44
ああ、大丈夫、大丈夫。
北海道も旭川と北見ナンバー運転マナー悪いですから。
マナーっていうかとばしすぎってのが正しいですが・・・。

>>４６
なんで北海道の人ってあんなに飛ばすんだろうね〜
だから北海道は交通事故死亡率No,1殿堂入りなんだ〜

死にたい

ばかいってんでねーよ！

>>47
交通事故死亡率はそんなに高くね。

三河ナンバー時々見るよ〜
ちょこっとだけ岡崎に住んでたんだけど・・
帰ってきてから見たときはなんか懐かしかった。

>>46
ちなみに室蘭もあまりよろしくないと聞きますが・・（スレ違・・

トヨタンがきたせいで三河ナンバー多くなったんだよね　赤味噌もわりとよく店に
おかれるようになったし　向こうは道幅せまいのにけっこう車とばすよね　
ゆずらないでズンズン進むのがあたりまえなんだって
あれあれ　お湯がちんちんにわいとるで気イつけてのみんさい

それだけでなく、集団ストーカーが北海道を練習などの地区にしているからですよ。
集団ストーカー（住居侵入・盗聴撮カメラ仕込みなど
住宅車両・企業への放火、車両への工作など）そこそこ多くあるので注意汁！

■ 【参考までに】集団ストーカーやるってほんとうですか？
集団ストーカーやるって本当ですか？その１２
http://society.2ch.net/test/read.cgi/koumei/1070942646/

知っている人、見ず知らずの人などからの集団ストーカー
行動監視匂わせ発言、盗聴盗撮、根拠無きデマの流布
家屋車両等侵入・破壊など・・・いろいろな
ストーキングとそれにまつわる事例が報告されています。
過去スレ含め既に10000以上の発言があり
きっかけ・目的等含め、参考になることは多いはずです。

なんだん！ストーカー来てるなんてしらんかったあ
にっさんさんの三河ナンバーがいるのはそのせいにちがいない。

「がや」は三河弁がや？