よく使う北海道弁ってあるか？

タイトルの通りです。
ちなみに俺はなまら。

私も「なまら」使う

なまらは使うよね。あとは、
なんもさ・したっけ・ゴミ投げとか。

はっちゃぎ！

なまらしばれる！いやー、ゆるぐねー！

はんかくさい

>>1と>>2
ぷっ

ゴミ投げ、なして、なんも…あたりは自分の中で標準語。
っしょ（っしょやねー）も使ってるな

なまらすげー

じょっぴんかる

あずましくない

なげる
汽車

　おがる
　おだつ

いつから

何か変な使い方があると思う。たまに意味わかんない。

ザンギ

まさしく今は「しばれるぅ〜〜〜〜〜」
　　　　　　「水道落とす」
自分的には「ちょっと、違うんでないかい？」
　　　　　「違うっしょ」
　　　　　「おもろい」

「水落として寝るか」でした・・・

周囲の「ﾊｧ?」にも負けず、日々ゴミ投げてます。ｗ

北海道弁大好き?｡

なまらファッキン

http://digikei.kir.jp/

「さっき言ったっしょー！」
子供をしかるとき・・・。

「〜〜だべ」「〜〜だべあ」「んなわけねーべあ」
は頻繁に使う。

やべ〜　うんこもらしちゃったべあ　なまら臭せーべや

シャッポ

えっ？？

なんもなんもかえってどうも

ティムティム

へっぺ

>>12

「汽車」　わかるわかる　ｳﾝｳﾝ　　（爆）

>>20

なまらファッキンって　最初にこの言葉
考えたのｵﾚです　。

といっても、ｵﾚが誰かわからんよなー　ｗ

ゴミ投げって、なに？

「今日はなまらシバレてゆるくなかった」

なまらまらでかい

さびお

なまら

あずましい

したっけ

あずましくない

なしてさ

なしてもだ

わや

ゴミ投げる！

いずい　ぼっこ　なまら

>>1が 2で凄まじい自作自演をしているので萎え
「なまら」使う奴は頻繁に使うが使わない奴は全く使わない
「あずましい」　言ってる奴見た事無い

きっともって

｢ストーブ点ける｣を
｢火たく｣って言う。方言とはちょい違うけど。

〜しょ
〜しょや
したっけね〜（別れのあいさつ）

『こったらべっこ』って使いますか？

「〜だべさ」は良くつかうべさ

ゆるくない？

ばくる・ばくって＝交換

ぼっこ手袋

「それ　ちょゥすな！！」

手袋はく

ばくる

なまら〜　良く使う!でもいつも「なんま〜」って言ってるけど。
＞４１　わや
使う!!使う!!でも大阪人の人も使ってる。??(ﾟ.ﾟ)

はんかくさい

じょっぴんかる。

あめてる

もちょこい＝くすぐったい。

ぎる＝盗む

かまかす

かっぱがえす

そんないきおいつけてかましたらかっぱがえすべや

まんつこい

「〜べ」しかこの中では使わないな
「○○行くべ」って使い方で使ってる

みったくない

がっさい／がっちゃい

>>39>>40
したってさ！

そったらことゆんでねぇ

1はどこ行ったのかな。

わや　とかね

「とうきび」

今時の若者は使わんぞ。恥ずかしいからな

うるかす

うん恥ずかしい。授業（理科の植物、社会のアメリカ農業とか）で
出てきたときに「じゃぁ、ここで栽培されてる作物はなんだか分かるか？」
と聞かれたとき「とうきび。」って答える人、見たことがなかった。（笑
もちろんオレも答えるときは「とうもろこし」って答えてたな・・・。

デレキ・デレッキ。

わや〜はよく使う。

今日もしばれる〜

ばくる

「したっけね〜♪」byなっち
北海道では放送されてないか。。。

同級生に「とうきび」ってあだ名のやついたな....

つっぺ
北海道弁なのかわからんが

わっためかす

ジョンバ
札幌ではあまり通じないが

とうきびをゴミ箱になげるよ。
うちの子たちにばくりっこを教えているよ。
目がいずいなーと思ったら結膜炎だったよ。

はんかくさい。

ジュマペール

ぱこだて

>>88
今日の夕方、テレビでありますね、パコダテ人。

リボンナポリン。

いずい　OR　いづい

混ぜるを「かます」もしくは「かまかす」

ガラナ

「油っこい」
仕事なんかで面倒なとか大変な部分を指していいませんか？

ぬくいぼっこ

>94
油っこいは北海道弁ではないね。
文字通りクドイという事。

たち。
神奈川の友達に言ったら「白子」と言い直された。

北海道弁関東でもつかっちゃうんだよなぁー。
訛り激しいわけじゃ無いから。。
結局、あっちこっちから集まってきた人の言葉混じって北海道弁になったんしょ？
ようわからんけどさ。
んなごんぼほるなとかがっつよう使うなぁ。
後はみなさんといっしょのわやとかかっぱがえすとか。

あずる

ばくりっこしよう！

おっちゃんこ
イカゴロ

「かっちゃく」って北海道弁なのかなぁ？

あぼーん

石炭手当は使うだろ。

家のおばあちゃんが使うことば

（ごはん等が）やっこい
（漬物等が）すっかい
（髪等を）しばる
こわい（体がだるい）
あっぺこっぺ
めんこい
たくらんけ
ちりぽり（何語？）

他スレでも書いたが、この歌詞は面白い。
ttp://www.fmiruka.co.jp/push/0206.htm

ちくる

>>105
やっこいは昔使っていたかなぁ。
しばるって北海道弁だっけ？
めんこいは聞いたけどつかったこと無いな。

age

ぎる、ちくる、たちって北海道弁なの？
意識してなかった。

結構あるもんだな。

もらえる事を当たるっていう。
用例「盆踊りに行くとおかしが当たる。」

まんぺ　おんた　めんた

あたるって北海道弁だったんだぁ。

道南方面では「なまら」を「がっつり」という。短くして、「がっつ」

ちょべっと。

「ぎる」とかは？

やっぱり「へっぺ」しかない

道南の人にしか分からない。
函館の事をはごだで、鹿部の事をスかんべ、森（町）の事をもれ、大野の事をおんの
、松前の事をまづまえ、終いには横津岳の事をよごづ、と何も気にせず喋っている。
（笑
学校でおなか痛い生徒が「腹あんべぇわりぃ〜、トイレ行かせて」と先生に言って、
むなぐらつかまれたとさ。聞いたときは笑ったね。

「したっけ」って
札幌でもよく使うところと使わないところあるような気がする。

「なまら、はんかくさいんでないかい」

「したっけ」をメールとか文章ならまだしも、
会話で使う奴って何かむかつくんだけど。俺だけ？

「したっけ」はなんか違和感がある。
高校までは使っているヤツ見なかったよ。生活圏は旧石狩第一学区

大学入って時々耳にするようになったけど、使っているヤツはほとんど札幌以外のヤツだった。

おだつ

こわい。内地では物が固いとかで使うが、体がだるいのをこわいと言うのは全く通じない。

俺は道外出身なんだが、
「〜さる」って結構気に入って使ってるよ。

例）「このペン書かさらない」

北海道弁ではないけど
　　「苺」と「幼稚園」の発音が違うらしい。。。

あと「ゴミステーション」なるものがゴミ捨て場として札幌にあるけど
あれも本州にはないですよね。

「もうはや」
標準語だと思って使ってたら通じてなかった。
「なーした」は「どうした」と同じイントネーションなせいか
通じてるみたい。
in大阪。

「あっつい」＝気に入らない。むかつく。
中学くらいでは意識して北海道弁使っていた。図書室に「北海道弁・沖縄弁辞書」あったし。
いまでもゴミ投げて手袋はいて汽車にのってる。
そうそう今日も雪降ってますが、皆さんは「雪かき派」「雪はね派」どっち？
私は雪かき派です。

[ぎる] は　神奈川のいとこが使ってたよ。

精確には[ぎっぱる]　と言う風に使ってたよ。

>>127
発音ってどう違うんでしょ？

>>129
雪かき派です

>>127
「中の島」という地名もアクセントが違うらしい。
向こうは「島」が高い。
北海道は「の」が高い。

ママさんダンプ（既出？？）

「しゃみ」って使う?
嘘とかいう意味らしいけど

棒のこと、ぼっこって言っちゃう。
小さい頃関西から北海道に来たせいなのか（？）、
北海道生まれの人より北海道弁よく使うかも。
「なまら」「だべ」は馴染まなかったけど、
電話とかできるとき、「うん、したっけね〜」とか。
「ばくる」は、転校当時流行り言葉なのかと思ってた。
それで真似して使ってたら、北海道弁だと判明してﾋﾞｸｰﾘ。
「いずい」は未だどんな感覚なのかわからん。
誰か標準語に直せる人いる？

じょっぴんかってからはっちゃきこいてへっぺしてたっけおんちゃん
かえってきて
なまらわや

うだでさみー

>137
それって東北でないの?

いずい
靴下半分脱げた状態で長靴履いて
歩いてる感じ。

あるいは長袖シャツ着た
上にセーター着たら
長袖シャツの袖が上がって七分袖
になった感じ

おはようございました

あたす

おばんです

「なまら」はみんな使ってたけど、高校時代同級生の一人は
「なますたら」といってたな。

通じなかった東北弁
http://tohoku.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=touhoku&KEY=1040386410

通じなかった東北弁☆パート２
http://tohoku.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=touhoku&KEY=1042260659

読んでみると、オモシーよ。「こわい」も「ゴミなげる」も北海道弁じゃ
なさそうな・・。

北海道の場合は、いろいろな地方出身者の集まりだから、
さまざまな方言が取り込まれてきたと思われるますが。

「うるかす」
どういう意味？って聞かれてうまく説明出来なかった。

私、「なまら」ってうまクラ聴くまで言ったことなかったよ。

>>147
「米を炊くために水にうるかす」でわからないかな？
標準語は水に浸す？

うるかす＝液体に浸す

今日テレビ何入るっけ？

かまかす＝かきまぜる

早くすれ＝早くしろ

だはんこき＝だだをこねてわがままを押し通す様子
そったらばっこ＝そのような少々
漏れはかなり田舎ものだが、「なまら」は中学時代に弟が使い出すまで
聞いたことが無かった。周りの大人も使っていなかった。

いじくる事をちょすって言うでしょ？
九州人にはわかんなかった

「ちょす」は仙台でも使ってる。
西日本の広島あたり？では「いらう」というらしい。

ほろう

３４〜３０年前頃に北海道から出て大学時代を仙台で過ごしました。北海道独特の
言葉もあるが、大半の北海道弁の「語源」は東北地方の言葉の「変形」の様ですね。
何せ北海道人の３分の１近くの「先祖」は東北で、残りがその他ですから…

「しとのもんかってにちょすなやー」とか言うな俺。

>「あっつい」＝気に入らない。むかつく。

オレらのときは「おっつい」だったけど。

あと東京の若者が「超ー　ＸＸＸＸ！」を連発し始めるかなり前から
「なまらＸＸＸＸ！」を連発していた北海道の若者たちは

センス的に他の地域より進んでいたというか
現代病を先取りしているようなところがあります。
女子高生が眉毛細くしたのも東京より３年くらい早かったの、知ってた？（ｗ

ズボンをはく＝標準語
靴下をはく　＝標準語
靴をはく　　＝標準語
手袋をはく　＝北海道弁

いや〜、ゆるくないわ！

手袋ってはかないでどーすー？

｢ちゃける｣通じないんだな、これが。

ズボンにはく＝標準語
靴下にはく　＝標準語
靴にはく　　＝標準語
手袋にはく　＝標準語


ま、普通はそんなところに吐かないもんだが。

ゴミを投げる・鍵をかる・つっぺする。
これは北海道を出て１０年経っても直らない・・・・
それに棒のことをボッコって言うのも直らないなぁ
まぁ直す気がないのが原因なんだろうけどね。

>>161
１６０道産子歴１８年、内地歴それ以上の私ですが。
手袋は「する」もしくは「はめる」が標準語　
関東の感覚だと「手袋はく」は「手袋が歩く感じ」
と初めに使った時に言われました。
ちなみに「ゆるくない」＆「内地」も北海道弁

連レスですが
もう使って無いとは思いますが。蚊に刺されて「カッチャク」は北海道弁
じゃれ遊んでいる子供を制止する時に「静かに！」も北海道弁

「はかいく」って北海道弁なのかい？
「なんぼやってもはかいかないよ！」とか・・・・
まあ、なんぼって言うのも北海道弁だけどね。

>>167
「はかいく」、「はかいかない」北海道弁です。
「はかどる」、「はかどらない」な変化したと思われます。

「はがじょんけ」ってよくつかいますよね

「げっぱ」若しくは「けれっぱ」

「しらね」←すらね と微笑みながら発音
だがネイティブの人は「知らね」と言っている。

やっぱ「知らね」だべ。
「知らん」なんて関西弁みてーなしゃべりはしねー。

>>166
そういうときの静かに、って北海道弁なの？
全然知らなかった。

>>173
160
静かに！　標準語では単に会話やおしゃべりを止める時に使います
北海道弁の「静かに」＝標準語では「おとなしくしなさい！」です

>>171>>172
「しらね」私もまだ使います　この言葉は一生だと自覚してます

またまた連スレですが
「やっと」＝「早く」「すぐに」
「まかなえ」＝「身支度を整えろ」「着替えろ」

朝起きて、着替えないでウダウダしていると
「やっとまかないなさい」と良く親に言われたものです。

電話で相手がでたら「○○でした、どーも」の「でした」は北海道だけ。

＞１２２
　同感。メールでもなんかムカツク
　他地域は知らないけど少なくとも札幌、旭川は使ってない。
　大学入ってから旭川の友達がやたらと関東の子に向かって使うようになってた。
　なんかむりやり多用してるみたいでばかみたい。

今更だが>>1-2の自作自演・・・（ ´_ゝ`）ﾌﾟｯ

「なまら」と「〜だべ」が一番じゃない？

旭川は結構訛ってるよ。

道産子は
１　〜っしょ
２　〜かい
４　打消の助動詞「ん」（西日本式）→海岸部では使わない。
５　〜したさ
６　なまら

これらを普段から使わないようにすれば、かなり聞きやすい方言になると思う。
無理に共通語にするのは時に意味なし。
ただし「よろしかったですか？」の類は論外。

>>181
>ただし「よろしかったですか？」の類
♀「いがったっしょー？」
♂「いがったべか？」
ですか？

高校のときに初めて　どんぱ　と云う言葉を聞いて
会話の流れから意味を解読してたけど結局解らなかった。
友達はあたしのこと地方から来たことしらなくて
おそるおそる　どんぱ　って何って聞いたら
同じ年ってこと。　なんで知らないのって顔されたよ
なんか聞きずライ雰囲気だったけど聞いて話しの流れが解ってｽｯｷﾘでした。

いきなり会ってどんぱ？って会話してて君らもとんぱ？だもん
意味わからんとなんて答えていいかわからん方言だわ！

>>183　初耳

めっぱって道弁かなぁ目にプチーてできるやつ

道東ではなまらってあんま使ってないと思うが､帯広だけかな。

>>184
めっぱは北海道弁、と思う。
関西出身の子と東京出身の子と話してたら全然違った。
関西→めばちこ
東京→ものもらい
だって。

今日の運転　怖いな

にんべ、えなげ

かちゃくちゃない

キモがやける

>>183
「どんぱ」は私も最初わかりませんでした。
でも周りはよく使っていたな。

「ため口聞くな！」の「ため」も同じ年って意味だよ、って聞いたことが
ありますが、あれも北海道弁なのかな？
そもそも意味がそれでいいのかどうかもわからないんだけど。

じょぴんかる

むよか（６日）
おばんでございます
ちょす
ぼっこ
〜だわ
〜だあ

北海道に残った友人に、ふと電話すると、
「な〜した〜？」という声が。
なごみます。
東京の夜は、今日も空が明るいです。でも、心は薄暗いです。

>>193
そうだね。
「な〜した〜？」の後は、
「やいや、元気だったかい？久しぶりだねぇ〜」って感じでしょ？

電話の最後は、｢したらね〜｣(さよなら、の意。)
って言うなあ。そう言えば‥。
あと、じーさんによく｢はんかくさい！｣って
怒られた。

はんかくせー、は津軽弁だ。
関東では、ばか
名古屋では、たわけ
関西では、あほ

北海道弁を集めたホームページ発見

http://eiraku.hp.infoseek.co.jp/hkdbenn2.htm

んーん、意外だ、こんなにあったのか

ごみ投げる
ばくる
手袋はく

ペン書かさんない＝書けない
スイッチ押ささんない＝押せない

しばれる（結構ポピュラー

ぼんそわーる

ぶべら

しゃせじゅせーい？

焼きいれる＝こらしめる
北海道弁かな？

北海道弁と思ってなかったものが

意外なり〜！

>>197
カツゲンは北海道限定か？ほんとか？

「しゃっこい」は良く使う・・。ちゅうか自然と出るけど。
これも北海道弁？？？標準語で言うと「冷たい」でしょ。
「なんまら、しゃっけぇ〜〜〜〜〜」とか

カツゲンは北海道限定だね。美味しいよね！
あと、ミルクカステラも美味しいんだけど北海道しか売ってなくて残念・・・

>>204
これって北海道弁？
「焼き入れる」は鉄で何かを作るときに
一度熱くした後、水で冷やす時に使う言葉だと聞いたことがあります。
それならば標準語かと思うのですがどうなんでしょう？

ギる＝万引きする
は北海道弁ですか

>>190
“ため”は全国区
>>204
全国区
>>206
やきぞば弁当、ダブルラーメンも限定。お土産によし。
>>210
北海道弁。関東でも一部の人は使う。10年位前にヤンキーが使い始めた。

「いたましい」＝「もったいない」も方言。

「〜さぁ」の使用例を教えてください。

「はんげ〜」って判るか

知らないなぁ・・・・

「はんげ〜」＝「むかつく、はらたつ」じゃないですか？

ダブルラーメン食いたいな。東京には売ってないっす。

とっとのこっこ。

まぁ北海道弁を駆使して秋田で生活してたが
気付いたら…秋田弁になってた。
北海道弁は聞いててもいいんだけどさ…
ある地方（道南地方）の訛は許せない。
って俺は逝ってよしか？

>>177
札幌在住の友人は普通に使ってるが。

こわい

皆様のお話中申し訳ありません。
実は現在茨城県南部の常磐線、石岡駅と鉾田町を結ぶ私鉄、鹿島鉄道線が経営危機
に瀕しております。沿線の高校である県立小川高校の生徒会が中心となって各
沿線高校と協力し署名を集め５年で２億円の公的支援が決定しました。
しかしながら沿線には目立った観光施設もなく人口の低下も輪をかけて利用者
が減り続けていることは否めません。また60年以上も前の車両が大半を占めて
おり自動車よりも速度が遅いのも利用者低下のひとつだと考えられますが、現
在のところ高校生と鉄道ファンで何とか経営している状況です。
このままでは5年後の公的支援終了と共に廃止になることは目に見えています。
そこで皆様にお願いがあります。鹿島鉄道存続のために何かいい案のある方は
下記のホームページの掲示板までご意見をお願いします。ぜひ皆様のお知恵を
貸してください。お願いいたします。

ホームページアドレスです
http://www.paw.hi-ho.ne.jp/kasitetu/index.htm

いずい
ぶすいろ

くすぐったいのこと「もっちょこい」っていわない？？

あと「風呂をかます」とか「かまかす」とか…
上京して6年ぐらいたつんだけど
この前友人に「ハァ？？」言われたよ・・・

くすぐったいを「もっちょこい」って言わない？？

あと「風呂をかます」とか「かまかす」とか
上京して6年になるけど、この前友人に「ハァ？」言われたよ…

投稿できてないと思って2回投稿してしまった！！ごめんなさい・・・

>>225
気にするな。しょせん、どーでもええ掲示板、気楽にいこうや。

で、「だめだろ！」というより「だめだべ！」といったほうが角が立たない。
立場上、後輩をちょこっと注意しなくてはけないときには便利に使ってる。
北海道弁に限らず、標準語以外の言葉をあえて使うってのは、よくあるわな。

「なんま」「わや」かな？

ちょっと関係ないが、パージャスグー（だったけな？）というジャンケンをする
地域はどこか誰かわかりませんかね？

内地人として暮らして早や20年。
「うるかす」というのが標準語じゃないと最近知った。

アクセル満開

言葉というかそのものに濁音がつきます。
だくおん→だぐおん
ぶた　　→ぶだ
あたま　→あだま　

と、こんな感じで
普段はなりませんが油断するとこんな発音になるんです。

キター━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ガス

>>２０７
しゃっこい、北海道・東北地方で使用されている。

>>232
しゃっこいは東北でも使用されているんですか？
どこかにソースないでしょうか？
あれば宜しくお願いいたします

>>230
油断も何も自然体で濁音化しますよ。
また頭では分かっていても実際そのほうが言いやすいと感じます。
ただ素人がマネしてもすぐわかりますよ。
なんでも濁音にすればいいわけじゃなくてちゃんと法則がありますから。
濁音でも鼻濁音と破裂音の区別は厳格です。

おだちもっこ！　タコライス！

「おもしい」
「雪はね」
「どんぱ」

2つは既出だったので
「あかまる」

>>237
って何？

お店などで苦情を言うときだけ浜言葉になる。

「とうきび」が北海道弁と言われてるみたいだけど
とうもろこしが間違っていたはず…
かほん科の植物なんでないだろうか？学校(農業系)で習った気がする。

「東敷内町」(あずましくないちょう)という架空の地名を考えてみた。
いかにも北海道にありそうな地名でないかい?
ないけど。

ハラショー

江戸っ子に対抗して蝦夷っ子と言ってる知人が居ますが・・・

>>239
んだごどねー。

>>２３３
今、住んでいる福島県では通用する。
ただ、しゃっこい、なのか、ひゃっこい、なのかは発音が微妙。

「やいや・・・」って出ちゃうよ。
「やいや、まいったなぁ」とか、「やいや、久しぶりだねぇ」とか
九州の人にも言っちゃうよ。

カツゲンの発音っていうかアクセントっていうかどうなの？
私的には「カ」をつよく言うんだけど
テレビでカツゲンを紹介してたのみたら
「ゲ」が強かった・・・
教えて。

「なまら」は、北海道弁というより北海道限定若者言葉だね。

爺さん婆さんは「たいした」と言うから。

したっけ

しばれる

格言、を東京人に発音してもらうと
おいおい、それは無いべさと感じる。

>>２４８
「なまら」なんて昔は、はんかくさい奴が使う言葉だった。

私生まれてずっと北海道なんですけど最近職場の人に「その書類ファイルにちょしといて」って言われたんです。「ちょ」するっていうのは「しまう」とか「入れる」って意味らしいんだけど、これって北海道弁なのかなあ？

なっちがギャグでつかう「したっけね〜！」は
本当に北海道の若い女の子同士で、日常的に使われているんですか？

新潟出身の友人が不思議がっている。
なぜなまらだけ定着したのかと。
なぜだろう？

>>253
「ちょす」は「いじる」とか「触る」の意味で使ってるけど。違うのかな。

>>254
「したっけね〜」はなっちがどういう意味で使ってるか聞いたことないけど、
私は「そしたらね〜」とか「したよね〜」って意味で使う。挨拶の意味では使わない。

「さよなら」という意味で「したっけね」「したらね」というのは
実際あまり使わないのかな？

>>257
２０年以上前なら自分も使ったよ。

よく携帯持っていない人が最新型の携帯を持っている友達を見ると
「お、それ○○○○じゃん！！いじらせて〜。」っていうぞ。
あくまでオレの周りだけだが。

>>257
したっけねーは使ったことない。
　したらねーはよく使う。

>>257
俺も２０年くらい前（高校生のとき）には別れの挨拶で
「したっけ」って使ってたよ。
そういえば「したっけラ−メン」って売ってたよね。

その他、当時使ってた言葉は
ガリ＝ライター
モヤorモク＝煙草（シケモク＝吸殻、モヤ中＝ニコチン中毒）
へっ中＝ヤリマン
あまし＝嫌われ者
ドンパ＝同い年
サシ＝剃り込み

私の知ってる「ちょす」は「イジル」、「したっけ」は「だけども」の意。
違う意味でも使われてるんだねー。

私の知ってる「したっけ」は「そしたら（これもなんか共通語っぽくないが）」
の意味で使う。
そしたら(またね）が略されて「したっけ」でさようならとして使う。
「じゃあね」と同じような感覚。

さよなら：「せば」

「したっけねー」はテンションの高いときに使うかも
普段は「そんじゃね」かな？

>>264は函館弁でしょう！？

俺の別れの挨拶「ほんじゃー」「んだら」「じゃー」そのときの気分で使い分けるかな。
（同じ道産子でも「ほなー」なんて関西風を使う人いるが激しく違和感ある）
「したっけ」は俺は子供のころから全く使ってないし違和感ある。これって札幌弁ですか？
函館は青森同様「せばね」か「へばね」ということは知ってるよ。

>>127
「椅子」とか「コーヒー」もそうですね。
頭にアクセントがくる言葉。
イチゴは「チ」にアクセントですよね。

北海道の女の人に顕著なんだが「〜なのさー」っていうイントネーションが
すごく特徴あると感じるんだわ。同じこと思ってるﾔｼいない？
たぶん内地の人は「〜なのさー」って言うときは大抵語尾があがるが、
北海道では軽く下がるんではないかな？

あと、相槌で「だからっ」とか「だぁっからサ〜」も言う・・・
関西に来て、周りが、続きの話を待っていた・・・
だから、何？って聞かれて説明した。
あ！後、「とうきび」が京都では、「なんばん」札幌では、「なんばん」は、一味だよネ！
「いずい」を標準語では、説明出来なかったヨ〜（悲）

＞２６１さん　札幌の、北区の太平中学の略称で「へっ中」つうのもあったよ〜

一ケ月のことを「いっかつき」というのも独特。

>>269
北海道弁って語尾が重いってよく言うよね。

〜だわ、って言うのも上がるとかわいく聞こえるけど
下がると暗くなる。

ぼっこ
よしかかる
おだつ
こちょばす（確か）
ばくる
汽車

かな。東京来て言われたの。

>>273
怒ってる様に聴こえるとさ。
あとバカってよく使うけど思ったよりダメっぽいね。

てか俺がダメなのか？逝ってきます。。。。

×カツゲン
○カシゲソ

こったらぺっこ

うちの親（道南出身）がよく使う。

こちょばす
こちょばしい
こちょばい

じょっぴんかる。

母はオマ●コのことを『ちょんぺ』という
これは北海道の言葉なのか？
それとも母のオリジナルなのか？

なんもだ。

すごくいい言葉だと思う。

>>276
こったらべっこは道南の言葉なのかな？
俺も言ってたかもしれないなぁ・・・・

>>280
「なんもだ」とか「なんもさぁ」または「なんも、なんも」って言葉を思い出すと
同時にストーブの暖かさも一緒に思い出すよ。

ねっぱる
がっつし
ばぐる

>>281
「こったら」「そったら（すったら）」「がっつし」「せば」は道南だべなぁ。
一音目以下の「カ行」は、濁点が付くのが多いんでねぇがなー（とごや、くづした　等）。
あと、「つやワリイ」（バツが悪い）や、「はー」（もう）、「−−−いんた（えんた）」（みたいな）。

>>281
俺は道南出身だけど、「せば」ってわかんないなぁ・・・・
それと、一音目以下の「カ行」の濁点？
渡島・桧山地方のこと？
胆振じゃないね。

うちの子＝おらえのわらし
って親戚のおばさんが言ってた。
「せば」も「○○いんた」も普通に使ってるらしい。
ちなみに大成町です。

京都に来て『いずい』は本当に伝わらなかった。
あと「ものもらい」が
関西：「メバチコ」
富山：「めぼろ」
北海道：「メッパ」
やっぱあれはメッパだべ。

学校が終わり、校門の所で皆が別れるとき、

札幌→「したっけ！」「おう、したっけ！」「したっけな！」「したっけバイ！」

函館→「じゃ、せば！」「せば！」「せば！」「せば！」「せば！」「せば！」

ちなみに

京都→「ほな！」「ほなな！」「ほな！」「ほな！」「ほな！」「ほな！」

以上、こんな感じかな？

私は今東京に住んでますが3年前までバリバリの道産子でした。
が、私の妻は全くの東京生まれの東京育ちです。
去年私が妻と共に札幌に帰省したとき、札幌駅で「これ美味いんだぞ」
と私が言ったら妻が「わかさいも」を買いました。
その売り子兼レジ嬢が「わかさいも」以外のモノもついでに売り込もうとして
「○○はよろしかったですか〜」と妻に言った。

私的には全然問題の無いレジ嬢の会話に見えたが、店舗を出てすかさず妻は
「よろしかったですか〜・・というのはどうもおかしい」と言い出した。
妻は販売のプロで、また管理する立場なので売り子嬢の言葉使いには超敏感な様だ。

妻曰く「東京では絶対にそういう表現は使わないし、
（売り子はあの様なシチュエーションで）使っちゃいけない」・・・らしい。

私はとりあえずその場をおさめるため
「そっかぁ〜？俺は全然平気だけどさ、変か？」と答えておいたが・・。

「〜〜はよろしかったですか？」と売り子が客に聞くのは北海道の方言？
なのかな？確かに東京ではその様な言葉を使う売り子はまだ見たこと無いが。
（ありがとうございました、を言わない東京のバカレジ嬢は沢山見たがｗ）

へっちゅう

へっぺ

「よろしかったですか〜」は先日仙台のネットカフェの受付でも聞いた。

方言っていうよりイントネーションも違うよね。
北海道にいたころは標準語と同じイントネーションで喋ってると思っていたんだけど
テレビでインタビューとか各地からやってると言葉を聞くだけで北海道だって
方言使ってなくてもわかるよ。

>>289
北海道でもの売ってるんだから北海道の言葉使ったっていいんじゃない？
日本全国販売員は標準語で・・・なんて無理だしね。

昔、北海道に住んでたとき、「なまらあっついべや」とか言うのを良く聞いた。
あと「動かす」を「いのかす」って言う人がいたけど、あれは北海道弁だったのかな。

「〜だべ」はスワップのも中居くんも使うね。
なまらとかも。
「ばくる」は北海道弁？交換するって意味だけど。

「いずい」は心地が悪いって意味。
例：あぁ〜いずい。

むりくり！
むりくり！

おはようございました

うだでしゃっけっけやー(なんまら冷てっけやー)

むりくり言うね！
無理矢理ってことだよね。
なんで「くり」なのかしら？
もしかしてやらしい言葉なのかも…
例：むりくり入れたぜ