長州弁に翻訳を

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しなんじゃ
芝居書いています。幕末ものです。
どなたか以下を長州弁(140年前ですので)に訳してください。
1−君に何がわかる?
2−水をかけられた。
3−話にならん。
4−そう信じよう。
5−雨が降っている。
その他、代名詞、挨拶、慣用句など、特色のあるものをお教えください。