中国地方の方言について語ろう！

東山陰方言、東山陽方言、西中国方言
雲伯方言に別れる中国方言について語り
ましょう！

山口、広島、岡山の違い。鳥取、但馬、丹後
の違い。等感じることあれば教えて下さい。

「しちょる」って言うのはどこ？

山口県じゃまいか？

呉や芸予諸島

広島弁と福山弁

流星ワゴンは、福山で広島弁使ってる違和感が強烈

>>3
山口県

安芸は西中国方言、備後は東山陽方言。
違いはある？
じゃけん、じゃけ〜、の違いでしょうか？

たとえば、「とてもおいしい」を意味する言葉として
「ぶち旨い」　と「ばり旨い」がありますが、この違いは何でしょうか？
つまり、「ぶち」と「ばり」の違いは何でしょうか？

>>10
ぶち ぶり がち ごち ごっぱ ごり の順

>>11
ばり入ってないしw
適当にもほどがあるw

備後バーバー、安芸カラス

「ばり」は福岡では？
山陽でも言うのか

びったれ！は広島弁なんだ
かばちたれ！も知らなかったな

ばりとぶち(ぶり)を明確に使い分けてる人っていないんじゃないか
ばりが少し強調されてる感じかな

しちょるは尾道辺りになると使わないそうだし、広島市内でも廃れてきているみたいだね

>>15
「かばち」自体が広島弁じゃないかな。

流星ワゴンの香川さんは酷い広島弁だよね

中途半端な歌舞伎が演技を臭くしたね。

流星ワゴンの1話はぶっとび過ぎてたが、2話は若干おとなしめだった。
職業がアレだから、方言のキツさも仕方ないんじゃないかと。

福山弁じゃないよ

朝ドラのマッサンの広島弁は上手？

山陰と山陽の違い感じますか？

共通点を感じない

山陰も山陽も中国方言のカテゴリーです。
共通語は多くあります。異なる語彙ばかり
が耳につくということもあります。
飛騨山脈、浜名湖以西は西日本方言ですので
共通語は多いです。

鳥取に行った時お婆ちゃんが何話してるか全然分からんかった

よまあで、かかあで、等の動詞四段活用。
静かだ、暇だ、等の断定の助動詞。
払った、貰った、等の五段動詞の促音便。
東山陰、雲伯方言これ等の文法は北陸以西
の西日本方言と対立する。

広島弁と岡山弁の違いと言えば何がある？

「もんげー」(岡山弁)は？
広島では聞かないが。

がいな

備後弁は広島弁より岡山弁に近いみたい。

元々同じ吉備の国だからね。

きっぽ
岡山と広島では意味が違うのねん

意味とは？
隠岐島の人って訛り子供でも強い？

>>34
「きっぽ」のことですか?
広島では、傷痕のことを言いますが、
岡山では、カクカクした不自然な動きのことを言うようです

隠岐の島のことは、わかりません
ごめんなさい

某政党の議員が「エモーショナルな処分」なんぞと言ったそうだが、
そういう-tionな単語を聞くと、ちょっと懐かしい。
いちばんはdonationで、「婆ちゃん、どねぇしょんかなぁ？」と思ったりして。
おおあんごうでごめんなぁ。

但馬弁と鳥取弁は似とる！

「ものすごく」を「ずど」って言う？

言わん！

普通ぶち

ばり

てーて、えーてーてー。

どべ

おどりゃー、なにを、おりおうとるんなら、ねきにきて、てごをせえや。
こら、なんで、おちついているのですか、こっちにきて、てつだいなさい。

ぶちは方言ってより、70年代に生まれた新語らしい。
山口で使われるようになり、ぶち、ぶり、ばりと
変化していったそうです。

山口出身のアナウンサーだか誰かが
福岡のラジオで、ばりを多用してから広まったとの事。

そのため、年配者は使わないらしい。

ぶち・ぶり、ばりは２文字なのにもかかわらず
ぶ、ばと略して使われたりするとの事(笑)

山陰中央(鳥取県西部・島根県東部・隠岐)と
それ以外の中国地方方言はまったく別物

わぁは山陽の方言なんかよぉわかぁせんわ　どげなっちよぉだ？
わやくちゃになったあやがねぇわ

>>44
「なにを」は「なにゅー」ではなかろうか。
「ねき」は「こっち」というより「そば（近く）」かな。

「なにを」→「なにょお〜」
「なにを」→「なぁ〜にょ〜」

わりゃあ　かばちを　たれよったら　しごを　しゃーげちゃるど
きみは　　へりくつを　いっていたら　せいさいを　くわえるよ

>>49
＞しごを　しゃーげちゃるど（せいさいを　くわえるよ）
聞いたことがないけど＠岡山

広島県西部

どうひねくり回して考えても、「死後を仕上げてやるぞ」から抜けられない。
怖い。

東京に行くと、方言だけでなく、アクセントでも地方出身とばれてしまいますね。
たとえば、以下のようもの。

「りんご」：広島では「り」にアクセントあり。東京はアクセントなし。平坦に発音する。
「キャラメル」：広島では「ラ」にアクセントあり。東京はアクセントなし。平坦に発音する。
「うしろ」：広島では「うにアクセントあり。東京はアクセントなし。平坦に発音する。
　　東京でバイトしてた時「うしろ通ります・・・」(「う」にアクセントあり）と声をかけたら、「あっ、地方出身でしょう」と言われたことがあります。

しごをする→魚を捌くことからきていると思います。
魚を捌く→魚のしごをする。

しごをするを柔らかく言うときは、てべすと言います。
例：わりゃ、てべすど。又はてべしゃーげちゃるど。
あくまでも広島県西部の話。
備後ばーばー安芸がらす、と言いますが東部と西部では方言も違いますね。
個人的に仁義なき戦いでよくあるセリフで相手の事をこんなあと言いますが
西部では、こんなあはこいつはという意味で使うので違和感がありましたね。

>>53
確かに。
あと「海苔」の「の」にアクセントを置くのもあるね。
東京の人に「じゃあ、浅草海苔と言ってみろ」と言われて、
まあ、そりゃ、その場合はプレーンですわねえ、と。

>>54-55
季節ネタとして、梅酒や梅干しなどを作るのを「梅仕事」と言うらしいですが、
何かの仕事をする、何かを片付ける、やっちまう…という感じですかねえ。
「てべす」……もうだめ、わかんない＠岡山

※方言をネットで検索すれば出てくるんだろうけど、
　経験知だけであれこれ言うのも楽しいかな、と。だめかな？

>>28
広島には抑揚があるが岡山にはない
福山も抑揚がないので警察署員とか広島から来た人が多いと圧倒される
岡山は｢ない｣を｢ねー｣と言う(東京弁とは違う)ので汚さが倍増してる
言葉の汚さ愛嬌の無さは 岡山＞＞福山＞＞＞＞広島

このスレがあるの本日知ったので書き込み参加させていただきます。

>>45
>ぶちは方言ってより、70年代に生まれた新語らしい。
>山口で使われるようになり、ぶち、ぶり、ばりと
>変化していったそうです。

「ぶち」は60年代初頭には、山口県下関市の一部地域で小中学生などの子供が使っていた。
もともとは広島発祥という説もある。

>山口出身のアナウンサーだか誰かが
>福岡のラジオで、ばりを多用してから広まったとの事。

山口県下関市出身のローカルタレント・安田栗之助が広めたという説が有力。
いまでは博多弁と誤解している福岡人も多い。

関西弁が広島県に届かないのは
岡山県が喰いとめているため

岡山から四国に流れていってるんだろう。
食い止めてるのではなくて、単なる通過点。

>>59
そういう場合は侮蔑意図を含む関西弁と呼ばず
京阪式(イントネーション)と言おうや。

>>60
徳島はイントネは純度高い京阪式なのに
香川は京阪式じゃないんだよね。

んで、あいだに山地があるのに
三重県ってかなり愛知寄りの北勢地域までの
広範囲で純度の高い京阪式なのが意外。

兵庫県も姫路以西(播州)になると
内陸部含めて急激に京阪式の純度が低下する
滋賀県も米原くらいまで来れば
山地を隔てなくとも、すでに京阪式っぽく
なくなる。

だから山地はあまり関係ないんじゃね？
古くからの交易や交流があるかどうかだと思う

中国地方のスレだよ

西播州 は中国地方じゃないのか

義務教育に帰れ

わりゃー　なにを　おりおうとるんなら　ねきにきて　てごをせえや
きみは　　なんで　やすんでいるのですか　こっちにきて　てつだいなさい
広島県西部

岡山は正直に言うけど、もんげー使わん。なんやそれ状態。じゃろ？とかは使うな。

>>63>>65
何十レスもスレチが続いたわけでもあるまいし
たかが1レスだろ。
だから田舎根性の閉鎖性が揶揄されるんだよ

早めに手を打つのが重要。

おえんな！

岡山市内でも子供はもんげー普通に使うわ
でえれー、ぼっけー、もんげーの三段活用
good!、great!!、amazing!!!みたいなもん

子供の頃は　無意識的に　もんげー　言ようた

盆は道コム

でも　普通は　ぼっけえ　と　でえれえ　じゃったな

鳥取弁と岡山弁って似とる？

東とは中国方言でくくれる程度、西は中国方言ですらない

あおぢって何やねんwって思ったわ

>>77
あおたん、内出血のこと？

はい

岡山の玉野市は讃岐式アクセントでしょうか？

>>80
違います。

そげだねー

>>80
アクセントに讃岐式とかない

児島だか下津井だかあの辺は確か京阪式じゃったろう

備後弁汚い

岡山弁って単語によっては京阪式になるらしいな

そうかなあ、播州寄りの地域は書き文字では岡山弁でも発音はほんの少し播州弁ぽくなるから京阪気味になってる気はするけど
岡山倉敷なんかはそう思わんけどな。

岡山の玉野市沿岸部は垂井式アクセントって聞いたことある

オギノ式は？

「離合」が中国九州の方言と聞いて驚いた
中世からある言葉らしいけど、詳しい人教えて

私も知りたい

仲間に『寄して』って中国地方独特かな？

多分。山口弁？

仲間に入れて　って意味で　寄して　って使ってた

あーたいぎい

関西出身やけど「よせて」ってのは使ってた

よせては普通だが、よしては中国地方独特だと思う。

備前、備中、備後は少しづつ違うものの、同じ語圏ばイメージ。
でも北側の美作だけ言葉が違って、備後を飛び越えて安芸に近い。
不思議。

めげた
おらびょうるん
えらい

べっぴんさんがしゃべると、聞いている人がガッカリすると言われている名古屋・岡山。
尾張・三河から殿さん一行が大挙引っ越してきた地。
方言ルーツが一緒。

京都を中心に、円を書いてみると、名古屋と岡山は大体同じ？

語尾に「けん」がつく時点で広島も島根も福岡も一緒だなと思う関東人　広島は
じゃけんか

>>102
じゃけぇ　だろ？

>>101
汁とかの薄いという表現が同心円になるとか、どちらも内輪東京式
アクセントだったりするが、内側ほど新しいということはないらしい

>>28
標準語／広島弁／岡山弁
でしょ／じゃろ／じゃろ
だからさ／じゃけんね／じゃけーなー
とても／ぶち／ぼれ・ぼっけー
なにしてるの／なにしとん／なんしょん
だめでしょ／いけんじゃろ／いけまーが・おえまーが
しなさい／しんさい・しんちゃい／しーや・しね

いびせー

しねーは倉敷。しーやよりも。せられー

年配のおっさんあるいはじいさんって酔っぱらうと人のこと平気でわれとかおどれとかいうよね？

たちまちはとりあえずではない
思いがけなく、早急にが正解

もう決めたの？
→
はー決めたん？

中国地方のどの地域の方言だろうか？

はぁええ！　→　もういい！
なら、山口県の東部で使われてる。

標準語=長州弁+山の手言葉(教養層江戸弁-下町江戸弁)

日本のどこかに
うちを待っとる
人がおる

おらんわ

いい日旅立ち　知らんのか

鉛筆がちびるなどの「ちびる」を、漢字では「禿びる」と書くことをつい最近知った

110　備中南部

はぶてる
意味：すねる／いじける／怒る

子供のころよく使った。

どべ
意味：びり、どんけつ、最下位

びったれ
意味：汚い、ダサい、だらしない、かっこ悪い

子供のころよく使った。

あまり、方言は知らない。
田舎者の鯉の街はよく知ってる。

おどりゃーぴしあげちゃろか！、ガキのころよく言われた

>>120
「どべ」は、そん通りじゃが、「びつたれ」は、汚しゃなあもんと、今の若者用語の「ヘタレ」の
相手に怯み弱い云う意味もあるんよ。
>>121
こんなぁ、わしを田舎者いうて、わしゃ子供、少年期と広島市内育ちの時期が一番長いんじゃがのう。
>>122
「ぴしあげる」の変化系が「ぷしあげる」「ぷしあげる」よのう。

>>105
広島の安芸方言に「じゃけんね」じゃの元来無ぁわのう。「じゃけんのう」「じゃけぇのう」で
明治生まれの広島安芸地方の女性の語尾も「〜のう」で現代に多いい「〜ねえ」じゃの
使うとってん無かったわいのう。昭和世代の安芸者の男なら語尾は「〜のう」じゃろう。
>>106
広島市内や安芸地方は、「いびせぇ」岡山「きようてえ」、広島県東部の備後の西部は
「いびし」東部は岡山県同様「きようてえ」云うのう。

部落の人とは交流がないけえね。

とうじんかばちたれ

どべ　は使ったが
びったれ　かばちたれ　は使ったことも聞いたこともないんだよな・・・　１９７０年代生まれ呉

>>127
1970年代生まれなら、ほとんど平成育ちじゃけぇ、昭和安芸方言が通じんように成った世代じゃろう。
こっちんブログでも、「かばち」あんまし使うとらん世代らしい。
https://ameblo.jp/jaken/entry-10430512579.html
[ … 漫画の原作の田島隆さんも、
漫画家の東風孝広さんも広島県呉市出身じゃげなの。広島のもんとしたら嬉しいですの。…
カバチいうたら、矢沢永吉様のKAVACH （カバチ）が有名じゃの。…
ほいじゃが、最近カバチいう広島弁あんまし聞かんですの。
わしが、中学の頃は、不良系の先輩が「わりゃあ、なにカバチたれようるんなら！」と
言うてましたの。…]
じゃげな。

たちまち最強伝説
広島出身東京Ｕターンの私でさえ使い方理解不可能

とりまじゃないの？全国共通かと思ったよ。こんな紛らわしいのなくせばいいのに。

>>130
ですな。
言うてましたの、なんて言わないでしょ
言うとりましたでしょ
こんなぁが言うとったんじゃが、文太さんも
言ってたと思います。

カープ女子A　「こんなら何を唐人言おんなら。かばちたれなや。もっと男らしゅうせぇや」
カープ女子B　「この前大負けしてトチ狂うとんじゃろ」
カープ女子C　「しごうしたれや」
カープ女子A　「えっとこんならに関わりよったらこっちまでおかしゅうなるけぇ」
カープ女子B　「ほうじゃの、うちらがどんだけ声からしておらんどったか知らんのじゃろ」
カープ女子C　「しごうしたれや｣
カープ女子A　「はあもうええわ」
カープ女子B　「こがあな糞のつく腐れを相手にしとっても意味なかろうがの」
カープ女子Ｃ　「たいぎぃけぇ、いのうや」
カープ女子Ａ　「ほうじゃの」

うちの死んだ婆さんが昔、よく使っていたが、最近ではあまり聞かない（＠山口県東部）
　
「はなえる」 ＝ 「始める」という意味

>>133
「はなえる」＝「始まる」で、「はなわる」＝「始まる」は、広島でも昭和期にゃ使いよったのう。

とうじんとパープーはどちらが侮蔑具合上ですかの？

お前とうじんじゃのぅ、とうじんとパープーがどっちがよりアホなんかわからのんか。ワシもパープーじゃけよぅわからんわい。

>>135-136
「とうじん」の場合は、「こんなぁ、とうじんさんじゃのう」じゃの、「さん」付けで
子供に云うたりするけぇ、侮辱要素は概ね無ぁわのう。「アンポン」や「パープー」の
方が相手を小馬鹿にする時にゃ使うわいのう。

安本？ 安本じゃないか！

ズバリ　唐人じゃのうｗ

いーやの。とーじんは人格を規定するんたあちがうで
訳わからんことを言うことに対して「とーじん言うな」と使うのが正しい

>>140
「とうがき(唐柿))は、「いちぢく」の事じゃし、唐たる中国由来じゃが、
「唐人」は、民族ゆうたぁ、言葉が分からん人じゃけぇ、日本人が日本人の子供に「唐人ゆうなや」
に成るわけで、「パープー」の馬鹿垂れたぁ違うんよ。

ほうとくないってろくでなしの意ですか？正直意味不明ですがネガティブな物言いなのはわかります。

やはり、東京からきたおばあちゃんに
"はよーしねー"
言うたら、ブチ、怒られたなぁ。

小さい頃。

>>142
情け無ぁもん、うす汚しゃなあもん、無責任もんと広い範囲で使うよ。
>>143
ほりゃ、岡山弁じゃのう。広島県の特に沿岸部なら、「しない」「しなぁ」じゃのう。

「しょうるか」「みょうるん」

>>143
>>144の鯉さんのカキコで意味がわかった
おれも最初は早く死ねっていう意味だと勘違いしてた
そりゃ､方言を知らない人がそういう事を言われたら､違う意味で解釈して怒るだろうなぁ…w