【復活】出雲弁で話さこい１０【復活】

DAT落ちだったけん、新しくしてみたわ

前スレ
###出雲弁で話さこい9###
http://chugoku.machi.to/bbs/read.cgi/cyugoku/1161266677/l50

ばんずますて

だんだんだんだん。

こらまたなんだら

そげそげ

>>4
意味なんだっけ？

やんな〜！きゃんスレがあーとは気付かんかったがねー。
だんだん、だんだん。
ちょっこなかい書き込ましてもらーだども、えかいね。
あ〜、うまいこといったわ。
いすこだ、いすこだ。

>>6
これは、これはどうも
みたいなニュアンス

こぉは出雲市限定スレだぁかや？
米子者のおぉはどげな扱いだかいなぁ？

雲伯(うんぱく)方言だけん、仲間だわね

復活すて涙がでーやなわ。

>>10
そげかぁ、だんだん

復活てて、消えたことも知らんかったわ。
まあめでてことには変わりがねだどもの！

おらは今広島におーけど、やっぱし出雲弁のもんだわ。落ち着くつだか、気持ちがなごんわ。

おらも出稼ぎで県外におーだども、
はやことえんでだらずばなしがしたいわ。

ぬくたらしい時季のビールはやっぱまいねー。
こげな調子で痩せられーだあか？

だらくそ。しゃんことで痩せれーに越したことはねだども、なかなかそうはいかんわね。
おらなんか毎晩走っちょーけど、昼間も疲れにくくなーしなかなかオススメだよ。

孫：「おじじ、なんぞおもっしぇ話して。」
おじじ：「昔な、観音寺の池にきゃーるがおったげな。」
孫：「そーで、そーで。」
おじじ：「ふとつ出てはぎったぎった、
ふたーつ出てはぎったぎったほえちょったげな。」
孫：「そーで、そーで。」

　　　　つづく

孫：「そーで、そーで。」
おじじ：「なんの話しちょったかいな？」
孫：「きゃーるのはなし。」
おじじ：「昔な、観音寺の池にきゃーるがおったげな。」
孫：「そーで、そーで。」
おじじ：「ふとつ出てはぎったぎった、
ふたーつ出てはぎったぎったほえちょったげな。」
孫：「そーで、そーで。」

つづく

〜このおじじは痴呆の気があーだども、孫はそれを知るはずもなく、あと30回ループさせたげな。最後は孫が泣き出して親が止めに来たさなが。

おしまい

孫：「おじじ、ネタバレしたけんまっとおもっしぇ話して。」
おじじ：「はーてな。」　つづく

みんな里帰りされーかいね
まっちょーけんね

はずめて　え　てまーますが　よろす　おねがいすます。
この　いた　がおもっしぇて・・・

おじじ：「昔、海にお姫さんがおったげな。」
孫　　：「そーでそーで。」
おじじ：「そのお姫さんがえたしんならいて、いかやくらげや
　　　　　ひとでやなんかいが寄って、どげしたがえもんだらかてて
　　　　　相談したげな。」
孫　　：「そーでそーで。」
おじじ：「そーで、サルの肝くぁしゃげらえだねかつことんなって、
　　　　　ほんならだーがサルをちぇてくーかつことんなったげな。」
つづく

そーでそーで　ちぃぎ聞きたいわね

すまにぇっくぉがくまモン体操おどっちょうとこむて萌えずぬすそうぬなったわ

すまんだども、もうちょっこ読めーやにして貰えんだらか…

おらも　ＮＯ２５はよめだったわ

（´・ω･）ごみんよ〜。おずずだけんうっちょう事がわけすぬは分からんわの〜。標準語訳：私は昨日神話博を訪れました。観光ｷｬﾗｸﾀｰの「しまねっこ」と「くまモン」が「くまモン体操」を踊っているのを見て胸がときめきました。

おじじ：「そげしたらくらげが、

　　　　　「しゃんことめやすことだわ。
　　　　　　おらがちぇてもどっちゃーわ。」てて、
　　　　　　まげな勢いで猿島にえきたげな。」

孫　　：「そーでそーで。」
おじじ：「そーで、ぎっこやっこぎっこやっこ泳いで猿島についたげな。
　　　　　そげしたら丁度、松ん木に猿がおっての。」

くらげ：「猿さん、猿さん」
猿：「こらくらげさん、おらになんよかね？」
くらげ：　「じちゃ、海のお姫さんが竜宮におまいを
　　　　　　招待してごっつぉすーてて言わいて、
　　　　　　おらが迎えにきたとこだが。」
猿：「おら、しゃんとこえくことやだわ。」
くらげ：「なしてや、お姫さんはたいしたえにょばだじ。」
猿：「ま、えわ。おまい、えんだ。」
くらげ：「しゃんこと言わしこに。なまこやらうつぼが
　　　　　酒ついでごすじ。」
猿：「なにやっ、さ、ほんのことかいっ、ほんならえくわ。」
くらげ：「えかこい、えかこい。はやことおらのしぇなに乗った。」　
猿：「おぉ。」

おじじ：「　そーで竜宮に半分くらいまでもどったとこでの、
　　　　　くらげがえらんこと言っての。」

くらげ：「なーんと、おまい、まいことだまさいたなあ。」
猿：「なにや、さ、どげしたことかい。」
くらげ：「じちゃこげこげで、おまいをちぇてきたわや。
　　　　なーんと、おまい、まいことだまさいたなあ。」
猿：「そげかい、そらすまんことしたの。」
くらげ：「なにや、さ、どげしたことかい。」
猿：「どげしたことかいてて、今日はあんま天気がえだけん、
　　　さっきの松ん木に肝をほいちょったとこだが。」
くらげ：「そげかい、ほんなら取りにもどらこい。めやすことだわ。」
猿：「ほんなら、もどらこい。」

おじじ：「そーで、また猿島まで戻ったげな。」

くらげ：「あの松ん木にほいてあーかい。」
猿：「あの松ん木だが、肝ほいちょう時に丁度おまいがきての。」
くらげ：「そげだったかい。途中で話聞いちょいてよかったわ。
　　　　　肝のね猿ちぇてもどらなんかくそ言わいたことだい。」
猿：「よかったがの。」
くらげ：「だんだんだん。ああ丁度ついたわ。取ってきてごすかい。」
猿：「おお、ちょっこまっちょってごいた。」

おじじ：「そげいーと猿はくらげのしぇなからとびおりて
　　　　　松ん木に登っておりてこらんだったげな。」　　

くらげ：「おまい、何しちょーかい。はやこと肝とって
　　　　　おりてこらっしゃい。」
猿：「おまい、だーだねか。肝なんか虫干しすーもんがおーか。」
　

おじじ：「てて松ん木で昼寝しだいたげな。くらげは仕方ねけん、
　　　　　竜宮にえんだげな。」
　　　　　

いか：「どげだったかい。」
くらげ：「じちゃこげこげでちぇてもどらえだったわ。」
いか：「このだらず。おまいがえらんこといーけんだがの。」

おじじ：「てて誰んもが、がいにえらくってくらげの骨を
　　　　　ごっと抜いてしまったげな。
　　　　　そーで今でもくらげには骨がねと。こっぽし。」
まご：「まっと続けて話して。」
おじじ：「この話はこーでおわり。も、ねらっしゃい。」
まご：「うん、おじじだんだん。」

↑　おもっしぇはなすだの　古説のはなすだらか　こげなはなすきくとあーためて
むかすばなすはおもっしぇし　よ　かんがえた　もんだ　てて　おもいますわ

おらも　雲州はないて　５０ねんねなーだども　だんだんえじもべんわっしぇてすまって。

ところで　しぇんど　帰省したとき　しんしぇきの　おじじが　＜だーずが　川へ　はまたやね＞
てて　いっちょあいたが　か　ごげな　意味だらか？
しっちょあいたら　教えて　ごっさーと　助かり　ますがの。
他にも　えろんげな　えじもべん　しゃべっちょらいたが　分からん？　忘れた？
言葉が　がいねでて　外国旅行しちょったやなったですわ

>>32 「オッチョコチョイが川に落ちたらしい」だないかにぇ？

>> 33
と　いう事は　慌て者が不用意な行動　発言した時に　とばっちりが
自分に降りかかる・・・という事も分からずに・・・というような使い方
ですかね？？

そらあんた、前後の会話がわからな意味もわからんわ。

だーずが　川へ　はまたやね、
の「やね」は「・・・のよーだね」とか「・・・みたいに」だわ。
アクセントにもよーしね。
「はまた」は33のいっちょらいまんまだわ。
「たんなかにはまた」となーと泥にはまったことになーわ。

「だら」は奥がふかてね、
たとえばはとやまはんやたなかなおきはんはだらで、バカでもアホでもねわ。
（個人的な意見だどもが。）こーも「だぁ」「だーず」「だーくそ」となーと
またちょんぼ意味がちがってくーわ。

>３５
だんだんだんだん　かかいた　とーりにぇ　だら　はえろんげな　使い方意味がある。
わしゃ　えま　すまにぇ　はなれて　関西南西部の県におーだども・・・
関西の　アホ　　にも　五段活用が　あーますてにぇ。
１　甘える　アホ
２　言い切り断定のアホ
３　冗談だにぇじーーー　という　言う意味の　アホ
４　そら　ちがーだでにぇーーーという　使い方
・・・・・・・
エット　えっと　ありますわ。
言われる通り　前の言い方につなげて、　また　次に何を言うか・・・・
で　意味が分かりかねますね。

いつもよーたんぼでこらえてごしない。
36はなげこと里を離れちょらいたしこで、苦労さいたね。
涙がでーやなわ。いずもべんとひょーじんごが
入り乱れてよまいたもんだねだどもが、がんばってごしない。
おらは出稼ぎで大阪におーだどもが心はいつも出雲にあーわ。
今後ともよろしに。

軽自動車のTVCMで子供が「メンチョ」て言っちょうぞ
うちの子がマネしたらどげすーだ

あげあげ

iphone5てておおはいごんしちょーが、
銀行のATMのタッチパネルてていつごろかあったもんだらか？
あぎゃもん昔の技術を応用しただけのもんだねかね？

だらくそ。
iPhoneの良さはしゃんとこじゃねわね。しゃんもんスマホにはじぇんぶ備えちょーがね。
あんさんがやりて事を説明書見んでもすんなり出来ーのが、iPhoneの良さだわね。子供でもおずずでもね。
日本のメーカーはあぎゃんとこがまだまだだし、見習わんといけんだども、もうおせわね。

やっぱそげかね。買てよかったわ。
禍福は糾える縄の如しでまた日本メーカーにも
えことがあーわね。

ふさすぶーだども　はなす　かえても　えかいね？？！！
ずねんにぇ　ふゆが　つぃかじーてくーだども　このんごら　すんずこでアマサギやスラウオはとれますかいにぇ？
なかおみ　の　あかがいは　かいすき　だが？？
すまにぇ　はないて　ごじーねん　ちけ　だけん　よーし　が　じぇんじぇん　わからで。
しっちょあえー　こと　あったら　おっしぇて　ごっさーと　たすかーかの！！

>>43
もちょんぼ わかーよに 出来らんかいね・・・

>>43
まついぇのすんずこすっつんは♪
すもうあしこし(スズキ・モロゲエビ・ウナギ・アマサギ・シラウオ・コイ・シジミ)美味しいよ♪
だわにぇ。
すまねっこが神話博でうたっちょうわ。

>>４４
久しぶりだけども　話変えても好いでしょうか？
次第に冬が近づいてくるけども　この頃は宍道湖で　アマサギや白魚獲れますか？
中海の赤貝は皆敷き（ダメ）ですね？！島根離れて５０年近いから様子が全く分からなくて。
知っておられる事有ったら教えてくださると助かりますがね。

よーふーのー

さむなったわ

ぞんぞがさばーね

だんべら　は　まだかや？

すまにぇ　まちえ　あたー　は　ゆきは　まだかにぇ？？

>>50-51

「意味が判らん」じゃなくて
「読み辛いって」言われーちょーのが判らんかいねーw

前スレから指摘されとー所だけど
漢字が使え-とこは使かーだわ　っつ事だね？

出雲弁でしゃべらこい　つー板だけん　純粋に　出雲弁で喋べー事だと思っちょったわ。
島根　は　オラいちの細めこら　すまにぇ　と　言っちょたし、松江は　まちえ　だったし。
上に書いた　細めこら　と云ったって　こめこら　と読めーだらか？
・・・・・・・・・
という調子に書いたら良かいね？
読み辛くて　ごめんごめん　以後気つけて書くわ。

来週はタイヤを換えなイケンとー

えつも雪がふーてて言い出いてからやーけん、さむてあばかんわ

そげいえば、
出雲から東京へ出らいたしやつが、facebookで出雲弁でコメントしやこしとらいてワロタ

ことしゃ　ふちごね　寒の。

爺「お婆さん。正月もあっという間に過ぎたよなー。」
婆「本当に疲れましたよ。」
爺「分家のことかい。」
婆「年始のあいさつに来たのは良いけれども、一番最後までおられましたよねー。」
爺「あそこも孫ができてから、お嫁さんが一日中家にいるから、お婆さんといろいろあるそうだよ。」
婆「言ったことは言う。言ったことは言う。話しが一つも前へ進みませんでしたよ。」
爺「酒飲みはねー。そんなものだよ。」
婆「兄弟だから、よく似ていますよ。酒を飲むと正体がないからね。」
爺「おれは、しっかりしていただろうが。
婆「さあ、どうでしたでしょうかね。おまえさんも、他人の家で最後まで酒を飲むようなことは、しないでくだいよ。」

>>59
ひとつだいおもっしぇことねわ　おまいわ
ユーモアのセンスがふつごにねわ　だくそが
しぇたもんだわー

>>60
こらえてごしない。

爺「ババ。正月も、あっちー、間に、すんだのー。」

婆「よーね、くたべーました、じね。」

爺「えもっちぇの、こと、かや。」

婆「年始に、こらいたは、え、だども、じんど、しまい、まで、おらい、ました、がねー。」

爺「あすこも、孫が、できてから、嫁さんが、えちなんどき、家に、おってだ、だけん、ばばさんと、なんだいかんだい、あーげな、わや。」

婆「言った、こた、言い。言った、こた、言い。話しが、ひとつだい、先行き、しません、でした、じね。」

爺「酒飲みは、のー。しゃん、もん、だわやー。」

婆「おとで、だけん、よー、にちょらい、ますわ。酒、飲んだら、あやくちゃが、あーしません、だけんね。」

爺「おらは、しゃんと、しちょったらがや。」

婆「さー、どげでした、だいね。おまえさんも、よそさんで、ござなめ、や、なんか、しなはーな、よ。」

ねずみ

サンロード中町で買いもん　すーと、1000円に1枚わて　券をごさいとね。
そーで、その券を土曜夜市に持って行くと、1枚でジュース1本、3枚だとお化け屋敷に入らして　ごさいと。
お化け屋敷は、おもちゃのたけながの脇から入って、お好み焼き藤田に向かう途中に　あーとね。

あのお化け屋敷は、がいに　おぞて、一人では入れん　てて　おなごんこやつが　言っちょったわ。

もう土曜夜市という響きがノスタルジイ

こそあど言葉
こげ　そげ　あげ　どげ

ばんじまして

あーーーー　たいぎ

めんちょ

出雲大社のおかげで全国放送が結構やっちょーに…

あんたやちゃもっと発言頼んわ

せっかく良スレみつけたに過疎っちょーがね
だーぞおらんかいね？

とりあえずageとくわ
そほど

あけおめんちょ

あけおめんちょ、ほんに島根は寒ていけんわ

えらい、今日は風が吹いちょーなー
さぶていけんわ
なんだい、テレビで、いづもの病院で食中毒が出たて言っちょたが
よもよもならぞ

今日はいい天気だね

過疎っちょーがんw
しゃんしゃん書いてごさんとw
どげなかいのw

どげなかい？

寂しかわー

age忘れとったけん

ほんそごだんだん

ただもの、ごっつぉさんになーまして

たいぎいわ

農園×育成パズル
卵を３つそろえて、ヒヨコを育てよう

ちょんぼいあげーけんな

ばんじまして

にんとんてて知っちょーやつ
おーかいな？

何のこといっちょーだかわからんわ
とこーでな、わーが出雲弁しゃべーはひさしぶーだけんね、なんぞ間違えーことあーますたら教えてごせ

>>87
教えてごせじゃなく
教えてごいた

だんだん
教えてごいた

なんを教えーだや

１本の団子は容易く食えるが、３本まとめてはなかなか食えんじゃろう

僕は安来で生まれ育ったので、安来弁を聞いて育ちました。
でも松江の高校へ行ってたので、松江のほうの言葉は安来弁と比べたらだいぶ違っていたので驚きました。
松江や出雲のほうの言葉は完全に出雲弁ですが、安来は距離が鳥取県米子市に近いため、言葉は米子市を中心に使われる米子弁とほぼ同じです。
とは言っても安来弁も立派な出雲弁です。
出雲弁と安来弁は一体どんなふうに違うのかと言いますと、それは、

「何してるんだ？」＝出雲弁「何しちょーやー？」　安来弁「何しちょーだー？」
「なんだい？」＝出雲弁「なんだや？」　安来弁「なんだだ？」
「〜だよ」＝出雲弁「〜だわや」　安来弁「〜だわい」
「〜じゃないか」＝出雲弁「〜だがや」　安来弁「〜だがな」
「恐ろしい」＝出雲弁「おぞい」　安来弁「きょてー」

などと言う所です。ちなみに安来弁の「なんだだ？」と言う言葉ですが、現在では中高年や高齢者などの間のみ使われており、子供や若者の間ではあまり使われていません。
いくら安来で生まれ育った人でも子供や若者はみんな出雲弁の「なんだや？」と言う言葉を使います。
その言葉は安来弁で言うといわゆる標準語と言うようなものです。

やすぐは富田城攻略＋落城の際ぬ毛利方の山陽の兵士が大量ぬ入植しとるはずだけん、そりの影響もあーだねかとおらは思うわけですわ。

また、米子と境(美保関)も畿内方面から出雲への玄関口、旅籠町だったはずだけん、米子辺りの方言は何か出雲弁と畿内の言葉のチャンポンみたいになっとるね。畿内から天皇や公家が隠岐に流される時は美保関も船の中継地だったろうし。

確かに出雲弁と安来弁は言い方がだいぶ違いますね。
出雲弁や安来弁には言い方が他にもたくさんあります。それは、

「行こうよ」＝出雲弁「行かや」　安来弁「行かいや」
「〜しようよ」＝出雲弁「〜さや」　安来弁「〜さいや」
「何かな？」＝出雲弁「なんかいな？」　安来弁「なんだかいな？」
「どうするんだ？」＝出雲弁「どげすーや？」　安来弁「どげすーだー？」
「ああもう」＝出雲弁「あいけ」　安来弁「ああけ」

などと言う所です。先述の通り、安来は鳥取県米子市に近いため、言い方は米子市を中心に使われる米子弁とほぼ同じです。

僕が働く安来のある職場には松江のほうの方がおられ、その方は生まれも育ちも松江なので、たまに松江から出雲のほうの言葉が口に出る事があります。
「何しちょーやー？」とか「〜だわや」とか「〜だがや」など。

松江から出雲のほうの言い方は完全に出雲弁って言う感じの言い方ですが、安来は距離が米子に近いため、言い方は米子弁に近いです。
とは言っても安来弁も立派な出雲弁です。

此処は　まんだ　活きちょーーかや？？

おかしい
気が付いたらまたここに連れ戻されとった
なんでここの住人だって分かっただーか
おしゃれして出かけたはずなのに
都会人のスマートな会話の中で一人だけ浮いちょったみたいだわ

だって、ここ誰もおらんもんだーー：・。・゜゜・(≧◯≦)・゜゜・。・
都会で相手してごせーー

僕は生まれも育ちも安来であり、安来では松江から出雲のほうの言い方である「何しちょーやー？」とか「〜だわや」とか「〜だがや」などと言う言い方は聞いた事ありません。
それらの言い方は松江の高校へ行った時に初めて聞いたので、それで松江は言い方がかなり違うんだなと分かりました。
松江から出雲のほうの言い方は完全に出雲弁と言う感じの言い方ですが、安来は距離が米子に近いために言い方が米子とよく似てるのです。

明後日から、さぶんな〜ぞ

さぶて、いけんわ〜

お〜、さぶ！！

毎日、毎日サブんなって、やんな〜わ。

また、さぶんな〜ぞ

今度は、ぬくくなるって