島根の質問 Part21

海苔の名産地ウップルイ（十六島）の語源は、日本語らしからぬ音感からみて
アイヌ語由来なのですか？

考察サイトがあります。
http://www.dai3gen.net/upruy.htm
字が小さいので読んでませんけど・・・
よくわかりません。
古代の日本語なのかな？

先日、十六島出身の方と十六島海苔の話題になった際に、
打ち振るいが訛ってウップルイになったって説があると言っちょらいたな。

>>425
>打ち振るいが訛ってウップルイに・・・・・・・
打ち振るうというのは、何を？海苔は、岩場にへばりついたのを掻き取り、
乾し板に貼り付けて製造されるのではないのですか？

アイヌ語だって！　「ウップ」は「松木」、「ルイ」は「多い」　らしい・・・

>>426
剥ぎ海苔と言う海苔の最高級品は岩場から天日で乾いた海苔をバリっと剥がすんだそうです
で、それに付いた砂やゴミを振って払うんだとか

ソースもなしに語るのも嫌なので探したけど特産品を紹介するサイトしか見つからなかったので貼っときますね
ttp://www.tokusen.info/index.html
ここの中程から海苔について書かれた書籍から引用されてます

朝鮮語説やアイヌ語説もあるそうですがどちらも似た言葉がある程度で説得力に欠けるかと…

アイヌ語じゃね　ほんと昔からよくわからないな
十六島海苔は貝スープに合いそう

ふらた語ですわ！