山口弁 6

前スレ
山口弁５
http://chugoku.machi.to/bbs/read.pl?BBS=cyugoku&KEY=1120222676&LAST=50

これが山口名物

ク そ ス レ か

はぁもうえれ〜でよ！寝よ。

http://chugoku.machi.to/bbs/read.pl?BBS=cyugoku&KEY=1152435074&LAST=50
より・・
「しろしい」って山口弁じゃぁなかったのね？

知らんいね

今は亡き岩国の婆ちゃんは真っ暗な事を「だいぐら」と言ってた。
だいぐら＝大暗？

愛知に引っ越してきてビックリ！

えらい＝疲れた
どべ＝ビリ

みんな山口と同じ方言を使ってた。
他にもナンかないか探してみるね。

かるう

しょうもねえ

たう

山口の人かどうかわからんが「しょうがない」を「せんない」って言った。
意味はわかった。



古文で習ったから。

しょうがない＝せんない×
せんないはしんどいとか面倒くさいとかのほうが近いんじゃ？

山口の女の子のしゃべり方すごい好きだ。
ラムちゃんぽくて癒される。
福岡と広島に囲まれてるとは思えないﾏﾀｰﾘ感。

「やぶれる」って方言なことを自覚してない山口県民多すぎ。
「やぶれる」は標準語では「壊れる」です。

>>7
そういやぁ「外郎」も名古屋の名物じゃけど
実は山口の外郎が元じゃったんだよなぁ

>>7
俺は逆に山口に越してきたがやぁ。俺は名古屋市中村区に住んどったでよぉ。
ところで「しわい」てなんだぁ？

学生時代、名古屋に住んでた。

でら＝ぶち
（ex,でら大きい＝ぶち大きい）

>>16
よそものが華麗に「ケチ」だと予測してみる！

786 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/27(水) 02:19:43
福岡では「ありがとう」のアクセントやイントネーションはどうなってる？
関東では「あ」にアクセントがあって、関西では「とう」にアクセントが置かれてる
場合が多いけど福岡ではどんな感じだっけ？
しばらく福岡離れてるから忘れてしまって・・・誰か教えて。


787 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/27(水) 16:19:31
平坦アクセントでしょ
山口人が東京と同じく「あ」にアクセントを置く
博多より西南の人間は平坦アクセントになってるよ。


「ありがとう」って言う時、山口の人って「あ」にアクセントを置くんだっけ？
今までそんな言い方聞いた事ないんだけど自分の周りだけ？
皆「が」にアクセント置いていたような気がするんだけど
山口の人で「あ」にアクセントを置く人居ますか？

こねこね。
「あんたぁ、さっきコウちゃんが来て、こねこね言いよったけど、どうするんかね？」
こねこねって。内容を話せ内容を！

汚れとかが『落ちる』ことを『のく』って言う。

おおてんくらをゆうちゃ〜いけんわぁねぇ〜

嘘を言ってはいけないわよ、っていうくらいの意味でしょうか・・・

山口人の言う
なんしよんか〜？！（“な”にアクセント）
がかなりイラっとくる
語尾の“ほ”とか“そ”も方言アピールするために
わざとつけてるみたいでイラっとくる

>>23
それなんて被害妄想？

山口弁のすべてが嫌い。アクセントが気持ち悪い。
そしてその方言を標準語だと思ってる山口県民も大嫌い。
なーにが「山口は方言無いから楽でしょ？」だ。

月曜はたいぎいでよぅ・・・(∋_∈)

＞25
おまい何様か？
山口から出て行け

>>11
東京が舞台になってる全国版のドラマで東京の人が「詮無い」って使ってた。

>>11も>>28も共通語だと思う…。
山口弁だと意味が変わってくるんだよ。

ほいと････こじき

すくなくとも、「ぶち・ぶり」は方言ではない。テレビ局とくにKRYが県民へのアピールか、親近感アップの目的で多様しているだけ。

多用でした

山口弁っちゅーのはねぇ、地域によって違いがあるよね。
じゃけぇー山口弁って一色単にはできんのんよ
俺は徳山の生まれじゃけど、同じ周南地区の光に入ったら
はぁ知らん方言があるけぇね。「きなる」っちゅーんじゃけど
これ徳山の人知らんじゃろ？「かっこつけ」っちゅー意味なんて。
西部行ったら「ほ」とか「そ」って語尾につくじゃろ？
東部はつかんけぇーねぇ。なかなか難しいよ山口弁。
ちなみに「ほいと」も言わんけぇーねぇ。

あねぇ、こねぇ、どねぇ言うたって、はぁどうでもええや〜んｗ

たける＝吼える

それっちゃ、それいね、そうかいね！
「ちゃ」は可愛い、
「それいね」も良し、
山口県人にゃ理解しづらいじゃろが、
県外の年上の人に「そうかいね」を使うと不愉快な思いをさせる。
知らんじゃったじゃろ！

あ〜はあやっちょられん。
わしゃ〜もう帰る。

めしゅ〜作ってまっちょってくれ。

こっけら　<-- 松かさ（松ぼっくり）
牛もうもう <-- うみうし
ぐるぐるいっぱい <-- コップやバケツに満タンに
べえのこ <--　子牛

俺は神奈川県伊勢原市に5年いたが
改めて山口弁で喋る女は可愛いと思ったね。
「忘れちょったそ〜」とか言う。語尾にそ〜。
因みに「たける」じゃなくて「たっける」じゃない？
因みに因みに漁師が使う山口弁は俺ですら解らない。
おいでませ！山口へ

あ〜ぬく (あ〜温い)

山口の言葉

柔らかいもの等は「やおい」という、「たやすい」「容易だ」という意味で使う人もいる。
今や「やおい」＝ＢＬ系なので使うには注意が…。

ずるい、ずるをすることを「やし」という。

「とても」などの、量を表す方言として「ぶち」
ひとによっては「〜くそ」だったりする。偶に「ぶちくそ」という表現もでてくる。
文法的に「ぶち」は原形、「ぶり」は比較級、「ばり」は最上級という説がありました。

北浦地方（日本海側）は、くらげのことを「イラ」と呼ぶ。

西の地区では使われている「〜ほっちゃ。」という語尾を使うと東の地区の出身者にバカにされる。
同じく文末に「〜っちゃ」をつけるラムちゃんの言葉には妙な違和感を感じる。
ラムちゃんは「〜だっちゃ」しかも「〜っちゃ」は北九州原産

壊れたり故障したりすることを「やぶける」という。眼鏡がやぶけたetc
「めげる」ともいう。「げ」と「る」にアクセント。

片付けることを、"なおす"と言ったりする。

たとえば自分より上にあるものを取ったりするときに、手が届くと言う事を「たう」という。
反意語が「たわん」でした。

きたないは「びったれ」
きたないというより「だらしない」で使われます。

電池がみてた　（なくなった）

自転車の前「はま」がパンクした。

味噌汁かやしてしも〜た

>>38
東部の女はそんな言葉使わないんだぜ。

>>44
何を言いたいのか分からないが？

ttp://www.c-able.co.jp/cpbuchi/

「〜を借りちょったんです」と上司に言ったりすると、
なんだか上司と仲良くなれた気がする俺だけど、

何か？

意味不明ですね

ほいで、意味が解らんほっちゃ。

みんな山口に住んどる人？うちはもう、他の所に引越したんじゃけど。

みんな山口に住んどる人？うちはもう、他の所に引越したんじゃけど。

>>50,51
俺は元山口県民
今はお隣の広島にいます。
広島はええ所ですよ。

>>52
ん？　
どんなところがいいですか？
買い物が便利とか？

>>53
方言や県民性が山口に似ているし、広島は都会過ぎず田舎過ぎずで、
俺は過ごしやすいと思ってるよ。
広島も車は必要だけどね。

山口は天気ええんかね？
広島はなんとか雨が降ってないよ。
梅雨入りは何時なんやろね〜
おっと！そろそろ仕事や。

やまぐちゃ〜　は〜　梅雨があけたんじゃろうか？

台風はどね〜じゃったかね？
ひで〜こたぁ〜無かったかね？

本当かどうかは分かりませんが、
以前職場の人が『山口弁が１番標準語に近い』という話をしていました。
私が『広辞苑を作った人が山口の出身だからじゃないですか？』と言ったら
案外その事は知られていなかった。
でもその事が、『山口弁が１番標準語に近い』という理由にはならないかもしれませんが。

っていうか明治からこっちの日本を作った
人間の中に山口県人が多かったからだろう。

とは言え安倍ちゃんは可愛そうだったね。

標準語って何？東京弁？

>>60
聞きかじりまた、概出だったらすまんが、明治維新までの幕藩体制のなかで
国も鎖国、藩も鎖国のような体制で、そのなかの話し言葉はそれこそお国違えば
皆違う。薩摩（鹿児島）など、わざと他国と通じないようしていた。
で、維新政府ができて、大村益次郎（鋳銭司）など長州の人が、官軍を母体とし
陸軍を作る際、全国から集めた兵士は「各地の方言」のため命令が伝わりづらく
困っていた。そこで山口弁や山の手（東京）言葉等をもとに　徐々に作り出した
言語がいまの「ＮＨＫ的標準語」の基なのだそうだ。だから>>58の辞書説はどちらかと
いうと、薩長閥政府の、意向も多分に酌んだ辞書という事もありうる。
結論１　今でも正しい標準語で話している国民はほとんど居ない。
　　２　ＮＨＫ的標準語も、時代とともに変化している。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上　長文で失礼

「穴がほげちょる」って何か知らんけど笑える。

よし今から、突撃じゃ。ごそごそ・・・・バッチーん
いま何時とおもーちょるん。　　　スゴスゴ・・・・
久しぶりなのに、タイミングわりー　ほがすドリルがぼろぼろ
ってことも、忘れてた。

ちゃっちゃちゃちゃうるさい！

最近てんくら寒いとみさん！
あまりに寒うてまるげるぬんたぁ！
ゆうにずいたれもできんだい。

↑訳せる人〜？

肩車を「びんびく」って言うのは山口だけ？
近県出身者には通じなかったよ...。

>66
「びっとこ」は仁保弁？

びびんこだろｗｗｗ

>>68
「びんびく」　地下（じげ）言葉、もちろん方言と赤ちゃん言葉がまざっってね。
あなたの生まれたトコは、「びびん子」で良いしすばらしい。
夕焼け小焼けの　あかとんぼー　おわれーてみーたはーいつのーひーかー
びんびく、だっこ、おんぶ、東北地方のそうゆう方言知りたいね。
>>67　「びっとこ」は、英語で言う、進行形みたいなもんじゃねぇか?
エロい人、教えて君ない?

わしが思うにぁ〜、びびんこちゃぁ初めて聞いただい。
仁保じゃあ「びっとこ」じゃろうて。

へてどうなった？

切ることを「ちょんぎる」、「ちんぎる」は山口弁？

電気製品が「やぶれた」ゆうたら
東京者にはぁ〜？

語尾に「とみさん」付ける人？

>>73
わしゃ、「トラクターが、めげてしもーたとみさん」ちゅうで。

>>66
びんぶくじゃろ？
徳山ではびんぶく

>>33
「きなる」は徳山でも使うじゃろ？
「わりゃ、何きなっちょんけーや」とか普通に言うし

きなる？初めて聞いたでよ。＠防府

旧徳山市民ですが
「びんぶく」「きなる」初めて聞きました・・・。
２０代後半。

ぽんすけって方言だよね？
スーパーに「ぽんすけ」というおかき系？のお菓子があって
お菓子が馬鹿なのかと思った

ぶるとっぴん　は方言？
昨日、突然思い出した。
最速で、というニュアンス。
「昨日の宿題忘れちょってから、休み時間にぶるとっぴんでやったいーね」とか。
＠徳山

〜ちょる
他県から来たけど女が言うと可愛いけど、男だと微妙だと感じた。

和むな〜山口弁。

〜ほ。この語尾は山口市で使われてます。

せんないのう

わやじゃー！

沖を進むいるかの群れを指して、「でごんどうのんた」、って言われたことがあるけど、なんじゃろ。

美祢に来て驚くこといっぱい、＠山口
「おはようござんした。」
過去形かよー

「おはようございました」
という過去形挨拶は良くやる＠盆地

おはようした・・もある。

【どようしもないのぉ】　これを使う人いる？

防府では爺さんのことを「おじーま」婆さんのことを「おばーま」
と言いますが、他の地区はどうですか？

おはようございました
には驚いたよ

おまえらみんな「のーくれ」じゃのう
　　　　　　　　　　　　↑

そちらでは、女性が男性に対してアンタという言葉を普通に使うのでしょうか？
近所に引っ越された奥様が、こんな言い方は失礼ですが標準語が話せない方で、
こちらで女性が男性にアンタと言えばかなり目立ちます
見た目との言葉のギャップに驚いていますが、教えてあげるべきでしょうか？

「あんたぁ」（「た」にアクセント）なら確かに山口では男女問わず極々普通に使う。
「あんた」（「あ」にアクセント）なら山口でも標準語と同様に高圧的なニュアンス。

「あんたー」あるいは「あんたぁ」は
「あなた」っていうニュアンスだね

せんないのう

>>93
標準語ってなんだろうね？江戸の周辺の言葉が標準語かい？でも神奈川、埼玉、東京あたり
でも、それぞれ全部言葉が違うぞ。ぜんぶ方言じゃん。標準語が話せないではなくて
神奈川弁がしゃべれないとゆう事だべ。

削除したけえのお

山口弁は「こないだ」とか「小指」とか「靴」「服」とかのイントネーションが標準語とは違いますよね

>>99
「4月」「5月」も違うね
東京にいたときよく言われた。

数年関東で暮らして帰って来た時、買い物した店のレジで
二千、三千、四千……が語頭アクセントなのを聞いて
あぁ、山口だなぁと実感したｗ

>>101
あと、「お持ち帰りですか？」とか、
【も】にアクセントつけてるよね
すごい違和感ｗ

せんないのう

「たくさん」「いっぱい」の意味

ばち
ぶち
べり
ばり

宇部・小野田では、「ば行変格活用」と呼びます

好か〜ん♪　という甘ったるい好い方言がある

でにをくれ
でにとは銭（お金）のことです

えっと＝ようけ＝たくさん

そ

てんくらいかいとみさん

カッペきも・・

せんないのう

ちんぐう（友達）

>>112
「ちんぐう」って、韓国語でなかったかいね？
間違ってたらスルー希望します。

やるそいね
いけんわーね
じゃけえ
あーた、
やるけ

ちんぐうは韓国語が山口弁に転訛したものだと思います。
韓国語だと単に友達の意味ですが、山口弁では親友を指します。
「あいつはワシのちんぐうじゃけえのう」みたいに。

独身を「ちょんがー」って言うけどあれは朝鮮語か？

ちょんがーも韓国語からの転訛ですね
ただし男性の独身者のみを指すと思われます

ぶちとプチはどう違う？

ぶち＝すげえ
プチ＝ちょこっと

ぶち安いけどプチけちじゃった

山口弁はアクセントが関西とは違う

おどりゃー、どねえなっちょるんかいのう！
ワシとお前はちんぐうじゃろうが。
せんないことばっかしゆうないや。
ちーたー、ワシのてごうでもせえや。

まさに山口弁のオンパレードですね！

せんないのう

そうじゃのんた！

うむうむ

ほーむしいろーちゃいけんっちゃ！

あんたらしろしいっちゃ

はーねむうてやれんそっちゃ

経理のおばちゃんに、「行きしなか、帰りしなに寄って」っていわれた。
「行きしな帰りしな」ってなんですかぁ？

>>130
「行く途中か、帰る途中に寄って」

どねえしようもないのう

めし、食べ過ぎて腹が太いのう〜

テレビが破れた（壊れた）

そりゃわやじゃーやー

やぶてたんじゃのぉて自分でめいだんじゃろぉが

はーひゃーしゃーない

遊びほーけちょるでよ！

べんきょうもせんにゃ〜いけんわ〜や〜　のんた

どよーし

あ、こりゃ、おはようございました

は〜、またまけた〜や〜
さいきんよいよ〜たまのへりがはやいけ〜の〜
やれんっちゃ

つっぺ

そつのえ

どびんこ

にやしあげるぞ

はぁーひゃーしゃーない
（もう火は仕方ない）

幸せます。
いい言葉だ！

俺は使ったことねーぞ
しあわせるって、変換しても出ねーし

そりゃ
町内会のおいさんがようゆうことばじゃないじゃろか

ケーブル番組でもゆうちょろうが〜

年寄り限定じゃろう

>>16
中村ちゅうたら木下藤吉郎の生まれた所やがやあ？
「このスルメ、しわいのう〜。固とうて噛み切れんわ〜や〜」とか使うんじゃ
わかるかのう〜、わからんじゃろうのう〜

せんないのう

幸せます（仕合わせます）　ｂｙ　西村知美（宇部市出身。女優、タレント）

ヤシしても国体で一位獲る　ｂｙ　西村亘（わたる）（宇部市出身。副知事）

『幸せ増す』の方がいいな。
『ヤシ』は、祭りなどの屋台（香具師）が語源だと聞いたことがある。
２ちゃんでいう香具師もなんか通じるようなｗ

おいい（多い）、こいい（濃い）、すいい（酸っぱい）

しろしい

だだんこだー

この、ぽんすーが

ぬり粉ぬったぁ　←この意味わかる人いたら感動