【 　岡山弁　Part１３　じゃ　】

前スレ　１２号
http://chugoku.machi.to/bbs/read.pl?BBS=cyugoku&KEY=1110422793

誰も新スレを立ててくれとらんかったけぇ、
ひねりもないスレタイなってそもーたけど、ごめんな。

次回はもっとはよーに、みんなで考えようで。

やあ　（´・ω・｀)

ようこそ、バーボンハウスへ。
この吉備団子と大手饅頭はサービスじゃけん、まず食べて落ち着かれえ。

うん、「また」なんじゃ。済まんのう。
仏の顔もって言うし、謝って許してもらおうとも思ってねーんじゃ。

じゃけど、このスレタイを見たとき、あんたは、きっと言葉では言い表せん
「ときめき」みたいなものを感じてくれたと思うんじゃ。
殺伐とした世の中で、そういう気持ちを忘れんで欲しい、そう思って
このスレを立てたんじゃで。


じゃあ、注文を聞こうかのう。

２chみてーに１０００まであると、おもーとったがナ

もぐもぐ…3さん吉備団子と大手饅頭ごちそうになったでぇ。
でーれおいしかったで。やっぱり大手饅頭は出来たてが一番じゃな。
また岡山弁でもりあがろうや。
うちは個人的に「おかずは」「肉じゃがじゃが」がええかなぁと
おもーとった。けど300までしかねぇし、字数が入らんかもしれんなぁ。

岡山弁って活字にしたら読みにくいね。チョン語みたいだ。

確かにメールとかでも岡山弁で書いたら読みにきーわの。変換とかもうめー事いかんし。
>>6
あんたチョン語が分かるんかな、スゲーなあ

>>1
乙です。

前スレの最後に出てきた「ぼつぼつ」、でーれー好きなんじゃけど。
ほのぼの系のジジババが「まぁ、ぼつぼつやりょ〜るわ」とか言うの最高。
親戚のおっちゃんが「♪ぼっつぼつ〜、ぼっつぼつ〜」と自作の歌を歌いながら
奇妙なｸﾈｸﾈ踊りを披露してくれたことを思い出す・・・

なんじゃあこのスレタイはぁ
おえりゃあせんが

とりあえず乙

>>8 ぼつぼつしょーうるの応用編で「息だけしょーる」というのもあるで〜（岡山弁
というより老人語？）
もうちょっとで会陽じゃな。春がはよこんかのう・・・
ちなみにうちはおなごじゃけん、普段はここまでの岡山弁はつこーてねー
と思うけど、テープにとったら、つこーとるかもしれん
前スレで京都人の旦那一家に通じなかったおなごじゃ。

>>8 ぼつぼつしょーうるの応用編で「息だけしょーる」というのもあるで〜（岡山弁
というより老人語？）
もうちょっとで会陽じゃな。春がはよこんかのう・・・
ちなみにうちはおなごじゃけん、普段はここまでの岡山弁はつこーてねー
と思うけど、テープにとったら、つこーとるかもしれん
前スレで京都人の旦那一家に通じなかったおなごじゃ。

「ぼつぼつ」がわけーもんに　わからんいうんが　ちょっとショックじゃな。
（というか、老人しか使わんように言われたし）

自分のカキコは、女言葉と男言葉が混ざっとるなぁ。

ゆーても関西あたりの「ボチボチ」ゆんは結構市民権あろーけえ
ニュアンスとして伝わるもんじゃねん？

大手まんぢゅうやこ出されたら
「ひとつよばれよう」　じゃろーが

ああそーじゃ
ぼつぼつは、ゆっくり、すこしずつの他に
ある状態に至る時間の経過の意もあろーが

でーこーてーてーて。・・・・時間経過・・ぼつぼつ煮えた頃じゃろ=もうそろそろ煮えた頃だろう
ぼつぼつ津山に着いた頃じゃろ。とか

やあ　（´・ω・｀)
おお　（´・ω・｀）
ようこそ、バーボンハウスへ。
ようおいでんさった、バーボンハウスに。
この吉備団子と大手饅頭はサービスじゃけん、まず食べて落ち着かれえ。
この吉備団子と大手饅頭はサービスじゃけぇ。まぁ食べてゆっくりせられぇ。
(なんなら、飲み屋であめぇもんばぁかや、まぁひとつよばりょうか)
うん、「また」なんじゃ。済まんのう。
ふん、「また」なんじゃ。澄まんのう。
仏の顔もって言うし、謝って許してもらおうとも思ってねーんじゃ。
仏の顔も三度まで言うし、謝ってこらえてもらおうとも思うとらんのじゃ。
じゃけど、このスレタイを見たとき、あんたは、きっと言葉では言い表せん
せぇじゃぁけど、このスレタイ見たときん、あんたぁ、ぜってぇ口じゃぁええよに言えん
「ときめき」みたいなものを感じてくれたと思うんじゃ。
「ときめき」みてぇなもんを感じてくれたと思うんじゃ。
殺伐とした世の中で、そういう気持ちを忘れんで欲しい、そう思って
殺伐とした世の中で、そねぇな気持ちゅぅ忘れんで欲しい、そねん思うて
このスレを立てたんじゃで。
このスレょ立てたんじゃ。

じゃあ、注文を聞こうかのう。
んで、何ぃせられる?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　加茂五葉?

なぁなぁ　おかやまに来て思うたんじゃけどぉ･･･
関西弁調が入っとるおにいちゃんとかが結構おるように感じるんじゃけど
気のせぃかなぁ。　意外じゃったわぁ。　正直ちょっとひいたけぇよ。
うち的には、ぶぁりぶぁりの岡山弁で「ぉう、めしぃ、先に食べられょ^ー^」
ゅうていわれたら、なんか･･･*^-^*ぽっ　としてしまうわぁ。。。これが
ときめきぃ？
びば☆岡山男児っ。

＞１７
　一番は、テレビの影響じゃと思うけど、共通語よりはマネしやすいけぇなー。
　　　（あくまでもマネ。関西人は変な関西弁というとるけどな）
　共通語でしゃべると、「何、きどっとんならぁ」と言われやしーし。
　岡山弁は（ココでもたまにカキコがあるけど）「きたねー」とか
　「じじくせー」とか「田舎くせー」とか思っとるんかもしれん。

　
　大学やこー、関西がちけーけー、住んだことがある人も案外多いんじゃねかな。

県南の女言葉はまぁるい感じじゃけーど
作周の女言葉は確かに「汚ねー」でぇ

挨拶は
「わりゃぁ、どがいしょうるんなら？」
「おかんにてごぉせぇ言われて散々じゃぁ」
「そりゃぁえらいのぉ（えらい＝しんどい）、まぁきばりんちゃい」
みたいな感じかのう

知らんモンが聴いたら確実に喧嘩しょうるように聴こえるけー

Ａ：でー？

Ｂ：せー。

Ａ：けー？

Ｂ：おん。



Ｃ：なんよん？

＞２０　「おん」は「じゃ」と言い換えれるじゃろか？

じゃ

「おん」＝「じゃ」？
単に「YES」の意味も無い？

Ａ：きょん？

Ｂ：・・・

Ａ：なんしょん！

Ｂ：にょーた・・・

Ａ：ちばきょん！！

Ｂ：はー怒りょん・・



Ｃ：ささらじゃ。

２０を自分なりに解釈すると・・
　Ａ：それで？
　Ｂ：しろ（やれ）。
　Ａ：これ？
　Ｂ：そう。
　Ｃ：何を言ってるの（話してるの）？
＞２３　この会話では「おん」＝「じゃ」＝「ＹＥＳ」と思ったんじゃけどな。
＞２４　「ささらじゃ」の意味がわからん。

どれ？　それ　これ？　そう
じゃろ。ささらはワシもわからん。

どれ?
それ
これですか
yes

何を話してる?

わしも、なんでしまいにささらがでるんかわからんわ

きにょーばん『タモリ』が幼児語の方言よーたな


娘：おしっこはずんだ！

母：よっこらしょ

　　『もーーー』



父：しりびきゅーしょーるが

「ささら」と「しりびきゅー」について、誰かわかる人が教えてくれんかのー？

簓←ささら。

娘：尿意を催しました！

母：娘を抱きかかえ、
　『放尿体勢』

父：尿がでん部をつたい、滴り落ちているぞ



このケースもいわゆる『ささら』じゃな。
竹刀とかの先っぽを束ねているのがはずれてバラバラになったような状態を『ささら』というと思う。岡山ではこっぱみじんにらやれている状態や、撃沈をくらったおりに『ささら』という表現をします。上記の場合は、たぶん恋人同士のやりとりのなかで、約束をすっぽかした彼氏が彼女にキレられて、その後のかなりイタイ状況を察して『ささら』と表現したのです。

＞３２　ありがとう。
　　　　じゃけど、両方の意味がわかっても聞いた覚えがねぇなぁ。
　　　　わかった３２さんはどこら辺の人？
　　　　ちなみに、自分は岡山市在住。

A:こねーだこーたばーのねこぉーはーめーでしもーたがあ

B:のーきょーでこーたぶにかー？

Aじゃーてねずみゅーいろしたぶにゅーめーだんよ　たけかったねえやっちもねーけー

B:やっちもねーなー　またかいーいかにゃーいけんのー

A:へーでもこねーだこーたばーじゃけーまだはーひっさたってねかろー

　ふーがわるーていけれんがあー

B:ちーていっちゃろーかー？

A:じゃーちーてけー

よぼう　って意味わかる人おる？

あ〜あ〜急須の口からよぼようるがぁ･･･とかってつかうんじゃけど。

＞３５
急須が呼んでるのですか？

あ〜あ〜きゅーすのくちからしりびきゅーしょーるがぁ･･･

よぼう(イントネーション的には「ぼ」が高い)
＝
しりびきょうる

だと思う。
よぼう、知ってる人おらん？県西の方の言葉なはずなんじゃけど。

＞３８　岡山市西部じゃけど、ばあちゃんやこーが使よーたのを思い出した。
　　　　「醤油（醤油さしの口から）よぼーてるでぇ」
＞３４　自分とこは、百姓じゃけーわかったでぇ！
　　　　　なんか、ちーせー頃に聞いたよーな会話じゃわ。
　　　　「ふーがわりー」は今でも自分がよー使う言葉じゃ。

「よぼう」使うでぇ〜＠岡山市内
滴がつたってこぼれる、って感じのときに使う。
飲み物とか汁物をあわてて飲んでるときに、口の横から思わず出てしまったような場合も
使うなぁ。

34の「ぶに」にワロタ。
うちの母ちゃんは、置き手紙するときに「○○のぶには・・・」といつも書くので
標準語だと思っているらしい。

＞４０　会社員の妹は、中銀の本店（本店らしく立派な外観の）の窓口の
　　　　お姉さんが「この用紙のぶには・・」と言ったとき
　　　　お姉さんも多分岡山人なんだからとは思ったけど、
　　　　とっても場に似合わないと思ったそうな。
　　　　　　その人も共通語だと思ってたりして・・・。

読みにくーてかなわまーけー　けーから漢字仮名まじりじゃ

A:デンキイラがせなけーさばりちーとるがー！かまれるでー！

B:せーがどねーしたん　いらわにゃーかみゃーへめー

A:･･･

B:痛てーっ！！！　くびゅーかまれたー！　はしるー！

A:しょわーねーかー？　じゃけーイラがおるよーたろーがー

　やめー行くおりゃー　ハミやイラに気ぃーつけられーよ

　首ぃーホロセができとるがー

B:ふれーへーったらでーれーはしろーなー

中銀、役場、農協（ＪＡ）は、若者（わけーもん）でもたくさんの（ぼっけー）
岡山弁を使ってます（つかよーるで）

>>43
頻度が高いなら、わしじゃったら
わけーもんでも　　"よー"　つかよーるでー
言うがの。

>>43
頻度が高いなら、わしじゃったら
わけーもんでも　　"よー"　つかよーるでー
言うがの。

ありゃ、どねんなっとんなら?
こらえの

人大杉、じゃったんじゃー、なかろーか

マンデーさん（万代さん）

おもしろい！



でもそれを言うならここまで言って！



大阪産業大学の万代さんがキスしますヨ！
　　　　
　　　変換！

サンデー
マンデー
チュースルデー（^３^）

>>49
さすが、ワードの変換能力はすごいですね（方言対応ですか）

『グー』でなぐる⇒なぐる



『パー』でなぐる⇒はつる

はつるゆーてはじめてきーたがな
うちらぁ「はたく」よーるで

九州にすんどったころ、解体のバイトしょーて
ブレーカーでガガガガゆーて砕くことを「はつる」よーた。

ちょー調べてみたら阿波弁で「削る」じゃと。
ttp://www.jrt.co.jp/tv/ohayo/awaben/050525.htm
まあ、ニュアンスとしちゃー“なぐる”のも近いんかもしれん。

斫り、削り
たがねとかで叩いて削るようなのをはつりと言います

ハツリ工事、検索結果 約 10900 件でした

土木の現場用語で「はつる」は全国で共通してそうじゃけど
拳をパーで叩く「はつる」は岡山弁だけのような気がするのー

わしゃ手で叩くはつるはしらなんだわー

>>19

嘘ばあ書くなっちゃ
「わりゃあ」やこう男でもそねえ言わんわい
「どがいしょんなら」やこう郡部のおっさんか津山でも特定地区
のもんしか言わんわい

ほんまにやっちもないことばあ
書きょうってみい、おえりゃあへんぞ!

どう考えても県南の方が言葉わ汚いわい

パーで殴る言うなっちゃ
ﾋﾞﾝﾀ言ええっちゃ

ｺﾝｸﾘやこうお砕くのおﾊﾂﾙゆうのわ
日本全国どこでも言うぞ

あと「きばる」やこ言わん
19は嘘ばあ書いて無茶苦茶じゃあ

ささら
ぶに
よぼう

この三つは聞いたことない
今度おばあちゃんに聞いてみよっ♪

てか、ぶに=ぶん？
もしそうなら津山でも夏の盆のことを「ぼに」言うたりこするけどなあ

あと、県南の人って
「ときに」
ゆうて言う？
これって標準語に同義語がない言葉ぢゃ思うんぢゃけど

ぼに
盆に　bon-ni
boni　ぼに
盆にの音便と思われ

ときに@岡山　の意味は?

この国に標準語ゆうのはのうて共通語いうんじゃと聞いたことがあるけどほんまかの?

とき-に 【時に】
副詞
１場合によっては。たまに。まれに。時には。
２時あたかも。その時。
接続詞
話題を変える際に用いる語。ところで。さて。

＞６０
　言語学の方では、「標準語」という語句は現在殆ど使われていない。
　前スレ（だったか）でこのことが、話題になったが、「標準語」を
　それでも使うというのが優勢だった。

＞どう考えても県南の方が言葉わ汚いわい
＞言葉わ
＞言葉わ

煽りageする前に「てにをは」をちゃんとせにゃぁ
それこそ県南の人に笑われるで
どうも旧津山市街地のつまらんプライドがあるようじゃけぇど
そんなモンは屁じゃ

何言んかなあ
ﾌﾟﾗｲﾄﾞわもちろんあるよ
でも屁でわない
儂わ正しい津山弁お伝えたかっただけぢゃ

ま、儂の質問とわ関係ない書き込みに
これ以上反応しようとわ思わんが

久ぶりに来たんじゃけど（このスレなって初）
チンな津山人がおるみたいじゃのー

>>63
まぁええけどたいがいにしとかにゃぁ
津山人はおまえみたいなんばぁじゃ思わりょうるで
方言はええとして文法くらいちゃんとせにゃぁ
みんなおちょくらりょうるような気がして
まともなレスも付けんと思うけどなぁどねーなら？

＞６４
　よう同郷人が言うてくれたのう。
　確かに「１◎番」はいらんことを書きゃーがって、と思ったが、
　みんな、特に作州（周？）人はよースルーしてくれたわぁと感心しっとったんじゃ。
　そしたら、今頃蒸し返したアンゴウの最後の１行・・・。
　そして、そのアンゴウ上塗りの再度のカキコ。
　あのアンゴウにレスをつけちゃらんわ、と思ったんよ。
　　　
「わ」がらみで、５７＝５９＝６３じゃと思ーて書かせてもろーたで。

県南じゃ県北じゃゆうて内輪モメするなーやめとかれえ。

下がってしもーたなぁ。

子どもの学校の先生が「鍵盤」の「けん」にアクセントを置くが、耳についたわぁ。
自分は、平坦に言うとったけぇな。

先週より、もっと下がってそもーたなぁ。
自分が行っとる他の岡山関連スレも、下がり気味なんじゃわー。

あがらんのう

落ちすぎて、ココを探すんが大変になってきたわぁ

マッタリすればいいのに
煽る人が居るからなぁ

>>70
BBS専用ブラウザ使ったら？

＞７１　そねんなもんがあるんかな。
　　　　つこーてみてーとも思うんじゃけど　ＰＣのことがよーわからんけぇ。

このあんごうが！

>>72
つ　http://sakots.pekori.jp/OpenJane/

わしはけーつこーとる。

http://tmhkym.net/maka/
わしゃけーつじゃ

＞７４・７５
ありがてーことじゃ。試しにつこーさせてもらわぁ。

>>75のは「マカー」じゃけぇ>>70がwindowsやったらぼっけぇいじめじゃがんw

出た。「じゃがん♪」久々に見たー。

やっぱし「ホットゾヌ」使いは少ないんじゃろうか
http://hp.vector.co.jp/authors/VA036533/

>>77
どっちかわからんのじゃけー
窓じゃのうて林檎かもしれまー

７４さんのをやってみたんじゃけど、やっぱり「ＰＣあんごう」じゃけぇ、
よー使えんのんよ・・・。
お騒がせしてしもーて、すみません。

>81(70)

窓なんじゃな？
判らん事があったら聞きゃーえーが。
誰でも初めは初心者じゃけん

わしはホットゾヌ教えてもろーてから独学で使よーるで
掲示板見るならInternet Explorerには戻れんわ

＞８２　
　速レスで、優しい言葉ありがとーなぁ。
　ホンマに便利そうじゃし、使うよーる人多いんじゃなぁ。
　自分も２ちゃんにいくけー、ええなぁと思うんじゃが、
　とりあえず一回くじけとるけぇ、間を置いてまたtryしてみるわぁ。

岡山市在住、自分も以前つこーとった、
「あしたり　行ってくらあ」の「あしたり」って倉敷（備中）弁なん？

逆に「あしたぁあたり」と伸ばしてるような気がするわ

あした　は　雨　ですよ。
あしたりゃー雨で。
あしたら　あめで。とか言うたりもする

あしたりで検索したら飛騨、山口も出たで。古語か?

夜のこと
「ようさ」「ようさり」　と言うがナ・・で、エッチじゃないけど
夜に関係する言葉で、○○○と３文字の言葉な〜んだ？　（答・ようさ）

夜去り。よさり、ようさり
去りはやってくるの意で、
時間が経過して、夜になって。古語

「よくどーしー」は、やはり岡山弁じゃわなぁ。

お、わしのことじゃな（^_^）

よくどおしい
ググったら、山梨、北信州、関西が出たで。古語が残ったくちじゃろうか?

よくどおしい、のついでに（ちぃでに）
他人の食べ物など、欲しそうに見てる子＝「ジーボー」と言わなんだ

けなりぃ・・・

＞９２・９３
　「けなりぃ」は知っとるが、「ジーボー」は知らんなぁ。
　９２さんの周りも、つこーとるん？
　まさか「じーっと見とるボウズ」っていうんのに、
　引っ掛けとるんじゃねーわなぁ・・・。

�@ぶげんしゃじゃのう　�Aこの在庫みてた　�Bとうがきを食う
�Cゆうごうを食う　�Dげしからほたくれる�Eでんぼろを食う
�Fおとでい喧嘩
　分かる人おる？

�@ぶげんしゃじゃのう　�Aこの在庫みてた　�Bとうがきを食う
�Cゆうごうを食う　�Dげしからほたくれる　�Eでんぼろを食う
�Fおとでい喧嘩　�Gおめえのぶんちじゃ
　分かる人おる？

＞９６
　　�@と�Aしかわからん。
　　気になるけー、全問正解を答える人がおらんかったら、
　　解釈してんよー。

1.2.3しか知らんで

7が、おとでぇ、おとどい、じゃな。けーもわかる

た〜た入ろうって意味わかる人いる？オレん家だけの言葉だろうか…。

削除したけえのお

>>100
「お風呂入ろう」でＦＡ？

>>100
うちもお風呂のこと「た〜た」いうよ
ソックスは「たんたん」て言います。

きんにょう、いしー、けっぱんじいて、ひょろどーたがな！
（昨日、石に、つまづいて、ふらついたよ！）

＞１００　岡山市在住じゃけど、なつかしー言葉じゃわ！

>>100です！
た〜た＝お風呂です！呼んでた方いるんですね！びっくりです☆

>>96
「おとでぇ」ゆんは「兄弟」のことじゃろ

９６っす。
　ほんなら回答？を。
�@金持ちじゃな　�Aこの在庫無くなった　�Bイチジクを食べる
�Cかぼちゃを食べる　�Dあぜ道から落ちる　�Eシャコを食べる
�F兄弟喧嘩　�Gあなたの分け前
　岡山弁ちゅうか、かなり過疎の方言じゃね。

ぶげん【分限】
�@ぶんげん。身のほど。ぶんざい。
�A財力のある人。かねもち。

ぶげんしゃ【分限者】
ものもち。かねもち。

岩波国語辞典より

おとどい＞おとうとえ＞弟兄＞古語扱い

＞１０８＝９６
　　回答？ありがとう。
　　「とうがき」は聞いたことがあったんじゃけど、「いちじく」のことじゃったんかぁ。
　　その後のは、回答を見てもやっぱり知らんなぁ。

へんだ=喘息

96っす。次の問題。
�@へたる　�Aててえげなけんころんどく　�Bぼれー
�Cおおあんごう　�Dかたぐ　�Eへちゃ

>>113
ちょー待て。あんたどこらのもんなら?

岡山南西。ちなみにじーちゃん、ばーちゃんしか使ってねーけど・・・

わしのは児島から岡山市と邑久の方じゃけ、南西のほうはちょっとわからんかもしれん

倉敷では声の可愛いきつまん看護婦ってのは方言なのか？
ｗｗｗｗ

>113

�@へたる　�Aててえげなけんころんどく　�Bぼれー
�Cおおあんごう　�Dかたぐ　�Eへちゃ

�@は共通語（？）の「へたる（磨耗するとかの意）」じゃなかったら、しゃがむとか座るとか？
�Aたいぎなけん、ここへ、休んどく…かな
�Bでーれー、とか、どえらい、とか「凄い」の意？
�C「あんごう」の最上級
�D肩へ担ぐ
�E？

県北の人間じゃけん違うかもしれんわ

「けっぱんづく」って知ってる？岡山弁？

けっぱんづく、言うよ
つまづいてコケる…じゃろ？

>>113
1、駄目になる 2、めんどくさいから寝とく ３、ぼろい
４、大馬鹿者

>>118
「あんごう」の最上級は『あんごうだま』じゃろうが

「あんごうだま」！

そういやぁそーゆうのもあったのおｗ

113っす。
　同じ岡山人でも言葉がやっぱ違うんよな。
ワシは仕事で東京に住んどった事があるけど標準語じゃと思うとって
言うたら通じんかったり、普通に話ししたのが喧嘩じゃと思われたり
した事があったな。　段々と口数が減ってきたわ・・・

再び113っす。
　118さん、121さんなかなかじゃな。
�@しゃがむ　�Aだるいから横になる(寝る)　�Bいっぱい、沢山
�C大馬鹿　�D担ぐ　�Eブスの事

ぼれー/ぼーれー
…は「ぼっけー」と「でーれー」の合わさったもんじゃねん？
年代によって言う言わんの差が結構あると思うで。

あちーけーさばらんでくれぇ

えぇ〜え〜が〜さばらしてんw

ポルノと千鳥

こか〜おもれ〜けどひとおらんインターネッツじゃなぁ〜。。。

おるで

ネタ切れで書けんのんじゃー。
誰かえぇのを投下してくれんかなぁ。

あちぃけ　ゆのゴザひいてねそべってネットじゃ

＞１３３　ええのー。「ゆ」といやぁ、昔県南で盛んじゃったころは梅雨がかあけたら
　「ゆ」刈りの時分じゃ。

いがるじゃりゃあすかん。

こらえてつかあさぁ

＞１３５　どこで切るんかがわからんかったもんじゃけぇ、
　　　　　何回も読み返して、よーやっとわかったで。
　　　　　じゃけど、「じゃり」は岡山弁じゃねーよなぁ？

通じるんじゃけえええが

小３の娘が「いっぺー」・・・。
家族は誰も使わんもんで、気になる気になる。
聞く度に「いっぱい」と直しとるが、まだ身につかん。
　　男の子なら、多分こねん気にならんのじゃろーけどな。

>>139
せめて
ようけ
ぎょうさん
と言うように躾けましょう

「ぼれー」はいけんかのう？

最近の十代の女の子は、「イッパイ」をどー言よんかなぁ？
岡山の若い子に限らんのじゃろーけど、男言葉をよー使よーるように感じるわ。

>>141
そりゃおえまーゆーか、ちがおー

子供にせがまれて、あちー中トーチカを採りに行ったでぇ。
思わず自分も本気になってしもーたけどな

うちの死んだばーちゃんが、よー使よーたんじゃけぇど、
「腹がにがる」とか「おこよがはずんだ」とか、他ん人にも通じるんじゃろうか？
あと、「醤油がつばよーるが」とか。
岡山を離れてからだいぶ経つけー、記憶違いなんかもしれんけぇど。

にがるはゆうで

つーか岡山弁を活字にしたら読みにくいな。

だれか大原、粟倉のスレたててくれないか？

備中弁はとくにキタナイ！

うちの弟は
「ぼっけー」とか「でえれえ」とかを
「もんげぇ」って言うんじゃが
これも岡山弁じゃったっけ？

岡山離れてだいぶたつけん思いだせんが

ＩＤがセクスになってしもうとるが･･

>１４５　「にがる」はなんとも言えん響きがあるけぇ、大きゅーなってから使いだした。
　　　　「つばよーる」はココでも以前出たことがあるなぁ。「おこよ」は
　　　　　初めて聞いたけど、恥らいある感じじゃ。

＞１５０　「もんげぇ」は昔は岡山市内では聞かんかったが、最近はよー耳にするのう。
　　　　　西の方から伝わって来たんじゃろか？

方言のこと書こう思うたら
「ＮＧワード規制です」って出たがぁ。
オレちっちぇ時、そんな使おちゃいけん言葉使よーたんじゃろうか…
ちょっとブルーなったわ

何を書こう思よったんで?

まあ正確には方言じゃねえんかもしれんけど、
地元で「ダルマさんが転んだ」をどう言よーたかとか
「びーびんちょ」とかいうのを、こう言よーたとか
なんじゃけど…
多分、差別的な発言なんじゃろうのぉ
ガキんころは何も悪気は無かったんじゃが

いんどじんのくろんぼ
ぼんさんがへをこいた

いっとろべー（ひっつきむし）
はみ（まむし）
しゃしんご（すかんぽ）
ののさん（仏壇のほとけさん）


わかる？

＞１５７　「ののさん」は元々全国的に「仏様」を指んじゃねーかな。
　　　　　　「はみ」はこのスレで出とったな。
　　　　　　他のは初めてじゃな。自分とこは山が近くにねーけぇ普段使わんからかなぁ。
＞１５５　「びーびんちょ」＝「ぼんさん・・」なん？
　　　　　　じぶんは、「１０」を数えるんのに言よーたで。

すねぼん

べべひざorべべちゃんこ

昨日テレビでやっとったんじゃけど、
打ち身のところが青くクチたのを、岡山では「あおたん」って言ーうん？
　（というか、全国的にそう言うとこが多いらしい）
考えてみたら、名称があるんは不思議じゃねんじゃけど、
自分は「（ぶつけて）くちてしもーたとこ」とか言うたりして、
名前をつとーたことがねかったわ。

↑訂正　「つとーた」→「つこーた」　　許してちょーでぇ

>>160
普通に「青あざ」でえーんじゃねーん

ちゃんがら

のーが悪りー

ふーが悪りー



グッパラじゃんけんホイ！

「ちゃんがら」は知らんのー。

もんげー←ものすげー　じゃろ
「ぼーれー」より一世代前、くらいじゃね？

パンチあてた！



岡山県以外に方は「殴った」としか解読できんじゃろなー

に⇒の

失礼。

>>166
ありゃ、わしゃ岡山のもんじゃねかったらしいわ(´･ω･)

＞１６６
　・・・髪のことじゃろか？
　もしそうじゃったら、わけーモンでも使よーるん？

なんなぁこのスレ　わきゃぁわからんけぇ
つまらんけぇーもぉ書きこままぁーや
それか何か笑える話してぇーやー

カットバン

＞１７１
　「カットバン」が商品名とは知らんかった。
　　以前は「バンドエイド」とゆーとったけど、商品名は使わん方がええと思ーて
　「カットバン」に変えたんのに。

　ちなみに、「マクドナルド」を「マクド」とゆーて、
　周りから「マックじゃろ」と直さりょーる。

玉野では空腹が満たされた時のことを
「おなか起きた」って言うんかのお?
アレは四国の方言じゃ思うとったんじゃが…
ワシの知り合い数人がたまたま言うだけじゃろーか？
立地的に混ざっとんかの？

讃岐はゆうの。

どーでんええが、素で聞くぶんにゃええけど、テレビから聞こえると
でれー違和感感じるんはおいだけか？

うん、感じるの。でもよー聞ぃとったら、普段使よーる岡山弁なんじゃ。

でも、男言葉じゃとか年寄りしか使わん岡山弁を
全国版のテレビでワケー女の子に、しゃべらせるのは止めてほしいのぉ。

>>176
じゃて。

ですよね

　　道が「しみとる」


　　　　わかる？？

岡山弁ってなー・・
語尾になー、「なー」がなー、多過ぎん？
関西弁もなー、相当多い筈なんじゃけどなー、岡山程じゃねかろう。
日本一多いで。

＞１７９　わからんのぉ。
＞１８０　そうなん？
　　　　　県外の友達は語尾の「が」が耳につくって言よーた。
　　　　　　（じゃが・○○しとるが、とか）

凍ってる

＞１８２　速レスありがとう。たぶん岡山市内では使よーらんと思うのぅ。
　　　　　道以外でも使うんかな？

「道」が凍りつくことを「しみる」とか「しみとる」ゆーけど
おーかた「道」に使よーるなぁ

勝山でも津山でも美作でもよーるょ

しみる。
瀬戸内よりではあんまり聞いた事がねぇ+わしゃ使わん

大きゅうに分けたら、「美作弁」ってことじゃな。

でーこーてーてーてー。わかるかな？

>>187
そりゃもう定番中の定番じゃが。岡山弁の。

そうじゃった。そうじゃった。わりーわりー

よーよーる

かくれやいこ。かくれんごま。わかるかな？

わからんのぅ

「かくれんぼ」のことじゃが。。。

ほう、やはり県北で使よん？

南西部でも、使ようるで。。

「かたちん」は知らんじゃろう？

くつが「カタチン」じゃが･･･　とかの？

岡山弁じゃのうて共通語じゃが！
かたちんばの略じゃと思うでぇ
差別用語の部類になりそうなことばじゃな

そうかな。標準語かな

ほんなら、「きんかいも」は知らんじゃろう？

>>191
ガキのときゃー近所の女の子と『見せやいこ』よーしたわ

字でかきゃ　金柑芋
中四国ではいうはずじゃ

ほんなら、「きんかいも」は知らんじゃろう？
知らんけどＨな匂いがするね。
たとえば「きん」がタマで「いも」がチンコ。

そうなん？金柑芋か。
ほんなら、「あんた早くしね〜」とかの「しね〜」は？

金柑芋とは、どんな芋？サツマイモのこと？

「しねー」は備中弁じゃろ

早くしね〜」たー言わんで

はよしんちゃい

キンカイモ・・・ジャガイモのことじゃぁねえ
凸凹した頭の子供を「キンカイモ〜みて〜な頭〜しとる」

＞２０５　倉敷の子は言うとったで。
＞２０７　ジャガイモなんかぁ・・・。
　　　　　昔おばあちゃんが言よーたんじゃけど、今日久しぶりに聞いて（見て）も
　　　　　意味が思いだせんかったんじゃ。

「とらげる」とか、「ひょんなげな」
わかるかな〜・

あげ

早く　しねー。こりゃ言いにきぃで。
はよーしねー。じゃろ
こめーこがおるんじゃけ　とらげとけ。とか言わーの

でもやっぱ

　　　　「もー」

じゃろ！子供がおしりを突き出して「もー」

もー、な。ぎょーちゅー検査のシールやるときとか。
おおかた牛のかっこせえ、ゆーことなんじゃろうなあ。

しかしアレか。ｾｸｰｽのワンワンスタイルゆうんも
言い換えたらモーモースタイル、か。なんかやらしーのう。

連投ｽﾏ

おしっこが

　　　「はずむ」

大阪では通じなかった･･･

催したことを言ったのに
お漏らしと思われた･･･

＞２１５
　「おしっこがはずむ」、共通語じゃぁねかったんかぁ。
　既出じゃけど、「軽四」もよそじゃ、言わんのじゃってな。
　
　共通語じゃと思ったら・・・いうんネタはおもしれぇな。

>>216
軽四知らんゆうて何処のもん？ただ単にそいつが知らんだけじゃがな
一般的に軽四は分かる

軽四
辞書に入っとるで。
検索しても日本中でてくるわ

そうなん？このスレの何代か前ので話題になったんじゃけどな。
「軽四」じゃのて「軽」と言うんじゃと、ヨソは駐車場にも「軽」と書いとるとか
あったと思うんじゃけどなぁ。

　確認しょーと思ーて、過去スレ探しょーたんじゃけど、わからん。
見つけれんかった「Part９」で話題になっとったんかな・・？or自分の幻覚？

軽四　携帯　原付　高速
イントネーションが他府県と違うヨ

大阪で軽四通じたけどイントネーションが新鮮！(笑)　って言われた

ウチもそれらのイントネーション違うって言われたわー!基本は東京と同じじゃけど違う箇所もおいーわな、岡山弁は。

>>219
心配せんでも軽四は通じる。知らん方が無知なだけ

「ノる」って言う？
あと、「ヨカる」も。

＞２２３　文例をあげてん。

「あいつぁーズルばあするヤツじゃけえ、身長測定んときにも
ノったりこーしゃあがるんよなあ」

「この塀は倒れやしいけえ、ヨカっちゃおえんよ」

＞２０９
とらげる 　　＝ 仕舞う（戸のあるところへ）
ひょんなげな ＝ 変わった、へんてこな
ちゅうことでどねーなもんじゃろ？

>>220
山口出身東京在住の者です。
原付は若干微妙ですけど、４つともそれらは同じ全国共通イントネーションかと思ってました。岡山は違うんですか。。
パーマンとかシーマンとかと同じイントネーションなのかな、恐らく。（パーマンシーマン自体、岡山では反対の可能性もあるが）

話は変わるけど、ちなみに岡山ではモン毛言いますかね？
ケツ毛の事なんですが・・・

自分のまわりではモン毛ってきいたことないよ

＞２５５　　両方とも使よーるな。
　　　　　　「のる」は、もしかして「傘のせてー」の方じゃろーかと
　　　　　　思ったんじゃけどな。（自分は使んけど）
＞２２７　　４つと「パーマン」、自分は一緒じゃな。
　　　　　　「モン毛」なんか聞いたことがあるよーな・・・。
　　　　　　　　　まぁ、あんまり会話に出てくる言葉じゃねーけーなぁ。

>>227
モン毛は言わない。言ったとしても通じない

毛についての岡山弁なら・・


　　　「りりゅー」


わかる？

＞２３１
「りりゅーがかかっとる」とか？
方言なん？てっきり、共通語の死語が岡山では残っとるんかと思っとった。
辞書には載っとらんみたいじゃけぇ、方言なんかぁ・・・。

既出？
二人で東京へ遊びに行ったとき、地下鉄で運良く空いた席を確保できたので
連れに「はよぉー こけぇー けぇー」と言ったら、近くにいた子供がポカン
と口をあけていた・・・。

ありとあらゆる方言が飛び交う東京でさえもインパクトあったんじゃろうなー。

２３３は、強い！
自分じゃったら、他県で周りにヨソの人がおったら、
岡山弁をできるだけ使わんよーにする。
チラチラ見られるのが、想像できるけぇ。（オンビンたれじゃけ）

「けぇー」と「こられぇ」じゃったら、やっぱり「けぇー」の方がキチーわなぁ？

>>235
「来い」と「来なさい」ぐらいの差かの〜

関西方面に遊びに行った時は向こうのツレに釣られて関西弁風岡山弁な
喋りになってしまう。意識しても通せんのよなー。

オンビンクソとも言うのう　( ´ー｀)y-~~

忘れられた子守唄・倉敷市玉島編
「ぎっ〜こん、ばっーたん、とーすー挽〜け〜やー」

TSCのわらべ歌よかったのにのー(´･ω･)

>>236
「〜られぇ」は、命令形のていねい語。
従って、「こられぇ」は、
「来い」「来なさい」と「来て下さい」の中間的な感じかな。

いまいち

２３５で書いた「キチーわなぁ？」は意味のことじゃのーて、ヨソの人が聞いたら、
どっちが「キツー聞こえるんかな」のつもりじゃったんよ。書き方が悪ーてごめん。

備中弁の方は「られぇ」は使わんのじゃと思っとったんじゃけど、ちごーとる？

歌が「もげる」

音程がはずれるのを「もげる」言うよな。

>>243
解答 ： ヨソのモンが聞いたらどっちも意味不明

チャンガラ

わかる？

>>246
つい先日別スレで(w

「もげる」、岡山弁らしい響きじゃなぁ。
「チャンガラ」・・・わからん。

ヒンガラもある
意味は全然違うけど

成羽の特産

＞246
チャンガラは、ボロの事じゃろ？

「うぐ」「うがす」「ういだ」「うげた」

なんかひらがなじゃと変な感じじゃな岡山弁･･･

そもそも文章にすると岡山弁は分かりにくい。メールとかにも向かんと思う。
多々使うけど。。。

日本語は、話し言葉と書き言葉は別じゃ

「ひざ」のことを「すねぼん（さん）」と言うけど、
自分は大きゅーなるまで、「ひざ」とは「もも」のことじゃーと思っとった。
「ひざ枕」っていうから、てっきり・・。

ジャガーじゃがー

きょーてー　きょーてー


児島競艇ｗ

ぼっこう勃興ww

そーじゃ、総社

ちばけな

>>260
"千葉県なっ" が抜けてるぞぃ。

あー、しょうもね

しょうもねゆうてどこ?

しょうもない

ひょろどうってわかる？

けっぱんずくのににとろうが>>265

ふらつくじゃ

わしのあたまにぁ「ギリ」がふたつある。

ワシの股にゃ「タマ」がふたつある。　・・・スマン。

なんならこのスレは？

>>270
しゃーけぇのぉ、あんまし過疎っとるけぇ賑やかしにでもと思ぉたんじゃが、
済まなんだのぉ。 こらえてくれえぇや。

標準語 → 「あなたがすれば？」
岡山弁 → 「アンタしねーや」

県外だと場合によっては かなり誤解をまねく恐れあり（注

しねーや？

「せーや」にならん？

備中弁のどちらかといえば女言葉じゃな。「しねーや」は。
かといって男が使っても変って訳じゃない。

「せーや」より「しねーや」のほうがちょっと丁寧

昔よく親に「このおおあんごうだま」って怒られたw

せーやはちときちかろうが。

確かに同じ岡山弁でも備前と備中では大分違うな。
ワシの生まれた東岡山では「あんたがせられぇ」だが、今住んでいる倉敷では
「あんた しねぇ」みたいな。

津山じゃと「しんちゃい」。
更に強調で「ぶち」をよー使うし広島っぽいかな。
あと、語尾に「〜っちゃ」を付けるのも県南と違うところ。

「はよー、やっちゃりんちぇーっちゃ」
やこうは県南じゃまず使わんじゃろうなー。

鳥取の先輩が「〜ちゃ」ってようようた。

この春に異動した部署は、高梁川以西からの通勤者が多いけぇ、
「そがんな」とか「ほじゃけぇ」という言葉をよー聞くよーになったゎ。
県北の会話を生で聞ーてみてぇなぁ。知人の津山人は頼んでもゆってくれんかった。
　　（まぁ、会話じゃねーとしゃべりにきーじゃろーけど）

ところで、ちょっとはえーけど、次のスレタイどねんする？
前スレの時に出た案に手を加えて、
【わからにゃ】岡山弁Part14【とうてみ】 ってのはどーな？

「岡山弁Part14」とゆんは、歴代のスレタイに殆ど使われとったけぇ、残してーんじゃけど。

どがーでもしゃーえーが。

なぁなぁ『〜じゃがん』って使うよなー？
大学で地方から来た子に
『それつかってる岡山県民あんたしかおらん』
って言われたんじゃけど…

まあ、それは個人の癖のレベルじゃー思うけど。
喋り方でそんな感じになる人は確かにおる。
語尾を伸ばして「〜じゃがーん」って感じに。

>>285
〜ん、はつけまぁ。

>>283
好きんせられー(^o^)　はよー立てにゃー違うんが立つでー

【でし】　【えとり】

これの意味が判る人はいる？岡山でも中心部の一部の人なら理解出来るかも！

わりゃぁ、どがいしょんなら。
このくそあんごうが。おどりゃあ、ちょうしばりょうったら、ぶっしゃくぞ。

>>285
「じゃがん」は津山

>>286 やっぱ癖か…どうしよう
　　　話し方としては『あいつ○○ってよったがん？』
　　　みたいな疑問系で使うんじゃけど…

>>287　え？つけんのん？？

>>290　備前なんだけど…

なんら問題は無いと思いますが！

次スレ【わからにゃ】岡山弁Part14【とうてみ】
http://chugoku.machi.to/bbs/read.pl?BBS=cyugoku&KEY=1164412464

ほんなら、はよ〜埋みょう〜でぇ〜

次スレ、まちBBS中国掲示板の一覧にある？
２９３からはとべるんじけど、一覧からじゃ見つけれんのじゃわ。

　　もしかして、立てる時にsageをまちごーて入れてしもうたからかなぁ。
　　　　　　　　　　　　　　　　どねーしょ・・・。

書いたら、そねーなスレ無ぇと(w
もっぺんたてられー

埋めるけーたててぇよ

次スレ【わからにゃ】岡山弁Part14【とうてみ】
http://chugoku.machi.to/bbs/read.pl?BBS=cyugoku&KEY=1164584774

立て直しました。
２９３からのリンク先に書き込むと「当該スレはありません」（じゃったかな）じゃって。

産め

終わり