★福山弁（備後弁）★ を広めよーの会 (その3）

前スレ
★福山弁（備後弁）★ を広めよーの会 (その２）
http://chugoku.machi.to/bbs/read.pl?BBS=cyugoku&KEY=1102335167&LAST=50

>>1
乙にゃぁー

前スレ２９７＞＞小中大元はようしょうたでぇ　なつかしぃのぉ　わしも柳小じゃった
　　　　　　　　高学年のときは手はつかわんと足だけでしょうたのう

>>1
乙じゃ。

よいよーおーじょーせーじゃのーや

いたしぃのぉ

最近はむにゃーげせんのじゃのう

おーじょーたれらあ　こかあ

「ば〜れ〜…」ってどういう意味ですか？
酔っ払いに話しかけられた時、何度も出てきて意味が分かりませんでした。

ぼーれーの変形か？

ちなみにぼーれーってどういう意味？？
福山に最近住み始めた為、さっぱり分かりません。

>>11
ぼーれー？
「ぼろい」っていう事かなー。
古い、特に壊れ易いものを指す言葉。

もしくは、「ぼれー」っていう事かな。
「すごい」という意
ぼれーの他にも、「ばり、ぶち、くそ」がある。
「でーれー」ってのもあるけど、岡山の方がよく使う。
例: ぼれーくしゃー=とっても臭い。

早く福山に慣れるといいね。
がんばれ。

>>12
ｱﾘｶﾞ�d(ﾉД`)･ﾟ･
まだ福山弁に触れることが少なくって…
ここで色々勉強します。

あずる　てこずるの意味

おーじょーたれらあ　おーじょーこかあ　おーじょーひらあ

「わりゃー」ってのは福山でも使う？
それとも広島方面だけなの？

福山はおどりゃーかな　並べて言う時おどりゃあ　すどりゃあと言う

小学校で掃除のとき机を運ぶことを『のくる』というのは福山弁？

あ〜、ドベじゃ〜。
うるしゃーわ。

のくるは渡すの意味
荷物の運搬時に長い物を多人数で送る（渡しながら）送る時手のくりとか言う

そう言われれば、そうかも。プリントを後ろに廻すのも『のくれ〜』とか言ってたなあ。

ところで、腹が『おきた〜』はどこら辺まで使うとるんかの〜？

久し振りにスレをのぞいたら、新しいスレ（その３）になっていた。
これだけいい方言がたくさんあると、誰か大学の先生でも地域文化のテーマとしてまとめてくれないかな。
福山弁を語るとかいった講演会があったら面白いけどね。
と言ってみたけど、だれも聞きに来る人はいないか。
独り言でした。

福山弁も鞆地方　新市駅家地方　大門全部オリジナルな言葉があるね

大門オリジナルってなんにゃ〜？気になるのぉ。

『えどかす』ゆ〜のは知っとるか？

山手のほうがもよ〜るのう

おーじょーたれらーひらーこかあー

ほいじゃがどげえしたん

罵詈雑言だと
おどりゃーえーばちくそよー（この野郎いい気味だ）って意味かな

久しぶりに来たんに、誰も書き込んでにゃーじゃにゃーきゃ！
ぼれーつまらんわー。
わしゃのう、東京で頑張っとるけぇ！
福山出身っじゃーゆーて、胸張って生きとるけぇ！
井伏鱒二も福山出身らしーのう。
わしもあの人ぐりゃーえりゃー人間になれるよう頑張るけぇ！

わしも、東京でがんばっとるでぇ。
福山から東京へ、よぉうけぇ来とる。

おみぇ--ら--　東京でえどかされず　がんばれよ--　わしゃ--広島市内でびみょ---にちがう言葉にまどわされそうになるながら　ぼっけ--がんばってるけ--　芦田川のきちゃにゃ--水思い出してきあいいれ--や　　　あ--打ちずら

マイク・タイソン＝まいく・てゃーそん

日産フーガワリー

芦田川も昔はきれいじゃったのにのー。河口堰が出来てからよ、汚のうなったんは。
ありゃあ昭和５２年ぐらいじゃなかったかのー。
ワシまだ小さかったけえようは覚えとらんけど、そんなもんじゃろう。
まだ福山にゃあ水がいるんかいのう。水門開けっ放しにすりゃあええのに。

昔は芦田川でもしじみ？アサリ？のどっちかが取れたり、鮎もおったりしたでぇー

>>34
いまさら開放しても河口堰に溜まったヘドロが海をきたのおするだけじゃろおがあ
田尻〜鞆の魚がしぬだけじゃ
芦田川に溜まったヘドロを処理するんなら時間と金がぼれーかかろーがー

>>35
鮎はしらんのおハゼならよおおったけどのお

おみぇ--ら--なにを　とうじんよんなら---　わしら---鋼管にたまし--売ってまちおきゅ------してきたが---　　ぼれ---ヘドロよ芦田川

まあそうなんじゃけどな。言うてみたかったんよ。

ふくやまのしろにゃあかいしがはいりぼらがすむゆうてとんどのうたにゃあうとうてあるがのうや
東学区のとんどじゃあ毎年とんどのじきにゃあまちじゅうをうとうてあるきょうるでえ

東学区って小学校のこと？

ベベちゃんこ　鍋食べたい

>>36
鞆の海は鉄工所のせいでぼれー汚染されちょるで。
海だけじゃにゃー。
空気もやられとる。
沖の方でてから鞆を見渡してみー。
ばい煙で鞆が真っ白じゃ。
ってそんぎゃな話しはしとらんかったかすまんすまん。

外のもんからは、
「広島弁って怖いよね」
ってよー言われるけど、ほぅでもにゃーと思うんじゃ。
外に出て、備中・備後・安芸弁を客観的に見えるというか聞ける様になったんじゃが、
瀬戸内の穏やかな潮騒を反映したなんとものんびりした方言じゃと思うんじゃ。

あんたらんとこ　むにゃーげや嫁菓子　まだしょーるとこある？

>>43
鞆の方はまだやっちょるで！

>44
�dクス　最近みないけぇどんなんじゃろと聞いてみますた。
木札（後で酒と交換）ひらうと嬉しかったもんじゃ

「いぬる」もつかったりするー

おどりゃーいんでねー（失せろ）

手伝ってくれ　→　手ごうしてくれ

とりあえず　ねきへさばってすけときますね

ほんじゃ　とらげておきますね

おどりゃあとらげなあそりゃあわしのんど

えーつと・・・

どうしたんにゃ〜？
すすみょ〜らんじゃにゃ〜か〜。

やっびゃー
いや、別になんもやぼーにゃーけど書いてみた

うちに（びんごばあ）と言う本があるがその中身のこいいこと
いまじぶんこぎゃあなことでゃあがいうおおにいいうことばあかいてあるけえぼれえおもしれえがのおや

>>55
ちょっとだけでもええけぇ　句読点とか付けてくれりゃぁ
読みやすいんじゃがのぉ。
漢字を入れてくれても　えんじゃけど。

びんごばあ（備後便）はくとうてんがはいっとらんけえええええあじがでとるねええのおや
まあそこらへんがわかるかわからんかがじもとみんかどうかのちがいだが

>>48
それ、よくなくなったばあちゃんに言われたな〜
机を一緒にかいてくれもよく言われて、最初分からんかった
なんか懐かしいなあ

前、テレビでアンガールズが方言つかわんよーに親と電話するゆう番組があったなあ。
あいつらは広島の方じゃけど、共通語おもーとったもんが方言って判定されて
びっきいしたわあ。
備後弁もずーずー弁とかに比べりゃあ普通じゃ思うとるけど、
ほんまはでゃーめん変なんかもしれんのお。

わしゃあ神辺人じゃ。住所書くときいまだに混乱するわ。

「はぶてる」が方言って知らなかった・・l|li_|￣|○il|li

じなくそじゃ〜

「どえる」とか「すえる」とか知ってる？

「さげる（持つ）」も方言？

これどうすんな？
あぁ、手にさげて帰るけぇええわ。

これさげるのてごしてぇ。

芦田川の水が中国地方一着たにゃあ夕手も中津原の浄水場の水は結構泣け絵呑んで見てくれ絵や鮎打て水道局がバラのラベルを貼った水を無料配布するらしいでやっちもなあとゆうかじなくそとゆうか

2ヶ月近くレスなしきゃ
すごいっちゅーかむなしいのう

人INEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

鞆の橋建設問題はどーなったん？
誰か教えちくれーや。

ぼれぇいらじい

はぶてる　ねぶる　いたし--　どべ　は西日本の共通語よ　　大阪人いがいにねぶるは良く使う
　ぼれ----は福山オリジナルよ！　　ぼれだり--

岡山でも割りと使う人おるでー、「ぼれー」は。

おーい
過疎っとるのー

生きとったら９７歳のばぁさんが得意そうなスレッドじゃのぅ

おらんだ。

ほいじゃが、書き込みの少ないスレじゃのう!?

ここで聞くのは何じゃが、鞆の架橋問題はどうなっとるんな。
わしは橋なんて断固反対じゃ。
ほいでもって、倉敷みちゃーにテーマパーク化するんも反対じゃ。
俗化しちょらん田舎を維持したってつきゃー。
鞆出身のわしからの願いじゃ。

やっちもにゃあ　羽田あ　なにゅあう考えとんにゃあ
ユネスコさんの反対無視しゃありぃて、大あんごうよのう
はよう、こぎゃあな市長　やめささにゃあ　どうもならんど
交通の便やこう、べつに橋ゅう作らあでも　どぎゃあでもなろうがあ
一日何でいゃあのくるまが通るようるんにゃあ
よう考えてみいやあ　あとでぜっぴ後悔するでえ
鞆のひとらあ　もっと反発せにゃあいけん
わしらあ　福山のまちの子じゃけど
やっぴゃあ　気になるもん

「たいぎー」が方言じゃとは知らんかった。

みやすい（発音は「みやしー」）が方言いうのも知らんかった。
あと東京の人に「いりこ」言うても通じんけーね。
「にぼし」と言わにゃいけん。

はた−はようはしゅ−つくれ−はんたいするようなとか−ぎょうせいだいしっこうすりゃ−え−ね−

久しぶりに備後弁読んで、おかしくて涙が出そうでした。
今は他の県に住んでいます。　
備後弁で書いてみましたが間違っていたら教えてください。

小学校の時、静岡から転校してきたやつが垢抜けていて
みんな距離を置いて溶け込めなかったようだが、
自分の事を「オレ」と言ったのでおかしくてみんなで笑った。
本人は何故笑われているのか分からないのだろうが、
みんなで一緒になって大笑いしたらすぐに友達になれた。

「オレガノ」と言うハーブがあるが、
備後のひたー　はずかしゅーて　よういわん言葉じゃ！
ぜっぴ　ゆわにゃー　いけんときゃー
「ワシガノ」とゆうてしまいそうじゃ！

「ぼっこうきょうてぇ」は岡山の総社？かどっか出身が書いた本じゃから
備中弁じゃろか？

ぼっこう＝ぎょうさん、凄げぇ、
きょうてぇ＝怖やー、恐おそろしー、ちょうてぇ、
ぼっこうきょうてぇ＝ぼれーちょうてぇ

小みゃー時にゃー　大川（芦田川の事）のドンドン（←方言じゃろか？）
にゃーゴリ公（←海から精々５里程上るのが精一杯の魚、ドンコの小さいやつ）
がいっぴゃーへばりちいとって　手で押さえて取りょーたんじゃが、
今ぁゴリ公　どけー行ったんじゃろか？　いっこもおりゃあへんがぁ！
ドンドン下のコンクリの浅瀬で、石ゅう　滑らすように投げて
鮎にぶっつけて　取りょーたが　
なかなか取れるもんじゃにゃあが　
夏休みの間にゃあ１匹や２匹は取りょーたけぇな。
ドンドン登ぼりょうる鮎も　いっぴゃあおったけえなぁ。
河口堰がいけんのんじゃろぉな、あんぎゃあなもなぁ　
ぶち壊しちゃれぇや！

「ぼっけぇちょうてぇ」じゃろか？
「ぼっけぇきょうてぇ」じゃろか？
「ぼっこうちょうてぇ」じゃろか？
「ぼっこうきょうてぇ」も使うんじゃろか？
わからんよんなった！

そお言やぁ
「ぼれーちょうてぇ」
「ぼれーきょうてぇ」
もあるのぉ！

「ぶりちょうてぇ」
「ぶりきょうてぇ」
「ぶりちんちょうてぇ」
「ぶりちんちょうてぇ」
「ぶち」は山口弁きゃぁの？

みてる（無くなる）はとうきょうじゃあ
満てる（満タン）と勘違いされるけぇ！

「みてる」を使うのは山口〜岡山までか。
山陽方言ってやつだな。

ばあさんが自分の事を「ワシ」言うと備後弁に聞こえる。
ばあさんが畑で股を開いて立ち、上半身だけ前かがみにしてする立ちション。
一昔前の備後じゃ粋？
ヨッ！粋なばあさん立ちションベン！

備後弁は「にゃぁにゃぁ」言うから静岡、
名古屋あたりの言葉みたいじゃ！

「○○ばあよーる。」＝「そんな事ばかり言ってる」
広島市に小学校時に転校して、それ言ったら通じなかった。

「ひっちゃげる」はペッチャンコになるじゃが、
「のす」ののばす事とはちょっと違うんじゃ！
「のす」はちいとづづ広げるんじゃが、
「ひっちゃげる」はぼっけえ大おけな力で
へらべっちゃくつぶれてしもう事なんじゃ！
「きょうてぇ」は恐てえじゃろね。
「いぬる」「さげる」「さばる」の語源が分からん。
「じゅんならん」のじゅんで従順、純粋？
「ずく」「あずる」は山口で通じた！

>>90
うみゃー
しゃーにゃー

まぁ、水野勝成さんのお陰じゃわ

なんじゃおもうとるんならおどりゃあ

お−じょ−たれら−

おみゃーらー
おーばなしばーすな！

>>94の続き
　「ぶち殺すどぉ！おべぇ〜とれぇやあ！」
　と言って、喧嘩になる前に自から引きます。
↑
汚ちゃにゃ〜あ言葉ばばぁ使こうな〜や！
恥ずかしゅうていけんわぁ！
もちぃ〜と奇麗ーな言葉ぁ使かぇえや！
よそん人が聞いたらびっくりするでぇ！

おどれえたけえせえがなんならあ

備後弁は芦田川の芦品平野と河口の福山までの独特のにゃあにゃ言葉と、
にゃあにゃ言わん備中方言とが混ざっとる言葉じゃの。
神辺は備中の影響が小ぃ〜とあるんじゃろぉーな。
江戸時代以前の地侍の拠点じゃった地じゃしの。
変な事た〜ぁ無ゃあが、何か違うのぉ！
神辺土着民に「おみゃーらぁみたーににゃーにゃー言わんわ！」
と言われた事がある。
鞆の浦は昔から海上交通の要所じゃったけぇ、
ちい〜とハイカラな言葉ぁ使うの！
府中の街より奥や、神石なんかぁ〜、あんまりにゃあにゃあ言わんで！
昔っから大おけな大ゃー豆が取れて、ええ白みそが有名じゃったのに、
府中味噌言うたら赤味噌じゃけぇの！
味噌汁は赤だしじゃしの！
府中味噌と備後弁も何か関係ありそうじゃの！

「くべる」「くべ木」は方言じゃないの？

>>55
くとうてんがはいっとらんけえええええあじがでとるねええのおや

ごもっともです。
「いらんこたぁすなぁ！かばちがぁ！」
と言われそうですが、備後以外の人にも解るように解説させて下さい。
間違いやニュアンスが違えば指摘願います。

いまじぶんこぎゃあなことでゃあがいうおおにいいうことばあかいてあるけえぼれえおもしれえがのおや

いまじぶん（今時）
こぎゃあなこと（このような事）
でゃあが（誰が）
いうおおにい（言うでしょうか？）
いうことばあ（言う事ばかり）
かいてあるけえ（書いてあるから）
ぼれえおもしれえがのおや（凄く面白いけどね！）

備後弁はひらがなで句読点を付けなければ
平文でも暗号文になりますね。
（）の中の言葉を備後の人が喋るとけつの穴がこそばゆくなります。
踏み絵に近い拷問だと思います。
私が東京に住んでいたときは、
上品で解りやすくした備後なまりで通しました。

今時、こんぎゃなこと誰が言うやあ！
言う事ばっかり書いとるけぇ
ぶち面白れーぇ！

「おくそ」て何？

置いてある糞の事じゃろ〜かのぉ？
備後弁かの〜ぉ？

桜田淳子の花物語
一字間違ごぉたら、ぶち面白れぇ事んなるで！

この×は私のです
やっと綺麗に咲いたのです
誰よりも先にあなたに見せたかったのです
窓辺に置きます
知らない間にそっと置いて帰って来ます
気がついてくれるでしょうか
手にとって　ああ綺麗だといってくれるでしょうか
それとも・・・

アメがザーザー降るとか擬音を過度に声に出して
表現するのもこの辺の方言の特徴なんだと。

「ちゅんだらしゅむ」備後弁じゃろか？

あ〜ぁ！ちゅんだらが垂れよぉる。
汚（き）ちゃにゃーあ、早（は）よーちゅんだらしゅまにゃあ。

備後弁入力すると仮名漢字変換なんか何も役ん立たんな！
殆どひらがなになるな。

方便いいですね〜^^
彼氏が福山出身です。
「わし」って使うのですがこれも方便だんですか？
これは俺だけだって言うんですが；
普段の会話でもちょこちょこ訛りが出ていてつい真似をしてしましますｗ
「〜しんさいよ」とかちょこちょこ。
でも「じゃろが」とか使わないんですが
今の人は「〜じゃけ」とか使わないのでしょうか？
それとも彼が使わないようにしているだけでしょうか？
私としてはもっと全面的に使って欲しいです。
いつかは自然に使えるようになりたいです★

「〜しんさいよ」は、福山弁じゃあにゃあど
福山弁なら「〜せえやあ」じゃろうがあ

>>104 名前： 「ちゅんだらしゅむ」備後弁じゃろか？

はんだらたりょうろうがあ　はよう　しゅめいやあ

それっちゃ！「ちゅんだら」は子供言葉じゃがね！
ついでに「ほうじょ」ちゃなんかいね？
虫の事かいね？いも虫の事いかいね！

備後弁で「セブンスター」は「セブンスター」じゃけど、
「ハイライト」は「ひゃあーらゃーあと」になる。
灰皿も「ひゃあーざら」じゃ。
地元の人はおかしくも何んも無いじゃろが、
備後以外の人が聞くとぶちおもれぇ。

「ざぶ田」代掻きをした後のたんぼの事。
ザブザブしとる田んぼじゃけぇざぶ田。
クワイやレンコンの畑も「ざぶ田」って言うんじゃろか？

「ぼっこう」は
山口じゃ「ごっぽう」と言う。
業界用語みたいじゃね。

備後弁は芦田川の芦品平野と河口の福山までの独特のにゃあにゃ言葉と
にゃあにゃ言わん備中方言とが混ざっとる言葉じゃの。
神辺は備中の影響が小ぃ〜とあるんじゃろぉーな。
江戸時代以前の地侍の拠点じゃった地じゃしの。
変な事た〜ぁ無ゃあが、何か違うのぉ！
神辺土着民に「おみゃーらぁみたーににゃーにゃー言わんわ！」
と言われた事がある。
福山に合併せんのは江戸時代から中が悪りいけぇかのぉ。
鞆の浦は昔から海上交通の要所じゃったけぇ
ちい〜とハイカラな言葉ぁ使うの！
府中の街より奥や、神石なんかぁ〜、あんまりにゃあにゃあ言わんで！
昔っから大おけなだゃー豆が取れて、ええ白みそが有名じゃったのに。
府中味噌言うたら赤味噌じゃけぇの！味噌汁は赤だしじゃしの！
府中味噌と備後弁も何か関係ありそうじゃの！
譜代大名の備後福山藩「水野勝成」けぇつがにゃあにゃあ言わしたんじゃ。
松平姓を名乗るうちのひぃひぃばあさんは阿部老中の側室じゃたかも？
松平春嶽の親戚かも？

だまぁとたんでうんとかすんとかいえぇやぁ。
めしゅうくうとらんのきゃあ！

おんちってこう書くのだろうか？「隠地」
備後はオンチか？

おちんちん

往んでクソして寝え

こえたご

ねきぇ寄るな、ねきへ。

歩くたんびぃちゃぷんちゃぷん。

おくそ踏むやつぁー何でぇか知らんが肥だめにもはまるのぉ。

踏むやつぁーいっつも同じうんの悪りぃやつじゃのー。

かばちゅうたれるなは言うが、
かばちをたたく（たれる）とか、
かばちがええ（口がたつ）とか使うか？

広めよーの

かばちゅうひる　こく

備後ゲームのマニアが集まるクラブじゃ備後は命がけ　でっけえ声で　叫んでみてよ　恥ずかしがらずに　ハイ！備後！
すべてよし全部バッチグー　ＯＨ！　備後！備後！
夜通し備後で盛り上がる！

ビンゴビンゴ

ぶんごべん

たう。とう。たうど。たわあや。
たわん。とわん。たわんど。たやあせん。

>>125
叫んでみてよではなくおらんでみいや

福山を出るまで、
「たう」「ちびる」は標準語じゃ思うとった

広島岡山では使うが、東京じゃ無理

ぼにはどうじゃったやぁ？

8月12日は2号線は鋼管道路の上りがぼっけえ混んで神辺まで渋滞しとったのぉ。
福山東ICからいつまでも出られんじゃったが何んかあったん？

備後弁を文字に直そぉゆーんがまちがいよぉ。
イントネーションもなんも伝わらんがぁ？
聞かっとからにしゃべれるわけがなかろぉが！ほんにー。

そぎゃーなとけーえーてーたらいけんけー、もちぃとねきぃすけてーてぇ。
（そんなところに置いてあったらだめだから、もう少しそばに置いておいて。）

しゃぁにゃぁ→仕方がない

おぉじょぉする→困る、手を焼く

おみゃぁそこでなんしょん
(お前そこで何してるんだ)

ヘぇ。
そうしてつかぁさい。
へぇ、そぎゃーなことは、よーわからんでありゃんす。
今の若い人は、ありゃんすなんて使わんでありゃんすか。
福山の奥の方は、み〜んなありゃんす言うてありゃんすよ。

おみゃーら　やっちもないこというとるの

みやしい 簡単

以前福山に住んじょったんよ。
生まれも育ちも同じ中国地方の瀬戸内に住んじょったから違和感は無かったいね。

たわん たわん せがたわんわ
さしつこーても とりゃあせんわ

福山弁を訳してみて

台湾　台湾　せがた三四郎
差し障りがあって　通れないよ






届かない　届かない　背が低くて届かない
物差しを使ってみても　取れないぞ

えぇ関係じゃねぇなぁ
えぇ関係じゃねぇよ
えぇ関係にせぇ
えぇ？関係ねぇわ
えぇ？関係ねぇじゃねぇ
えぇ関係じゃねぇ
えぇ関係じゃね え
えぇ関係じゃね
えぇ関係じゃろぅ
えぇ関係じゃが
えぇ関係じゃった
えぇ関係ゆーたろーがー
もぉ関係ねぇゆーたろーがー
でもそんなの関係ねぇ

良い関係ですね を2つ当ててください

キャリア形成めんどくシャー

どこか名古屋弁に似た響きがする…

「とらげる」は、分かる？

「しまう」
（元有った場所に戻す意味で）「片付ける」
って感じかな。

>>146
福山を拓いた殿さんが愛知県刈谷の水野だからじゃねぇ？

>>106
>福山弁なら「〜せえやあ」じゃろうがあ

「やあ」を付けるんも面読者やつが多かろうが。「〜せー」とゆうことがおいーど。

>>148
正解！では体の部位で「きびし」はどこ？

きびしい質問じゃのう。『かかと』のこときゃーのう？「きびす」ともよーたが。

「うどます」は、分かる？

>>152
ご名答！
>>153
備後のどのあたりで使いますか？初めて聞いた。備後弁も深いねぇ。

やってくれえちゃって⇔やってくれた

「うどむ」は、泣く。
年配者なら知ってるかなあぁ・・・

「ほたえな」ゆーなー、このへんの方言じゃ思よーたんじゃが、
こにゃーだ司馬を読みょーたら、竜馬が「ほたえな」よーたけー、
違うんじゃの。

まあ、わにも【第一次方言離れ期】ゆーんがあって、その時分にゃー、
人みゃーで、「にゃ、にゅ、にょ」のひゃーった方言を喋るんが、恥ずかしかったんよー。
いまでも、その名残があってのー、昨日のことー、「きにょう」たーよう言わんねー。

【第一次方言離れ期】
　　・・・高校進学により団地の標準語を喋る連中を見てカルチャー・ショックを受けたとき
【第二次方言離れ期】
　　・・・都会へ進学・就職し、備後弁が他地方の人間と会話できない言語であることを
　　　　知ったとき
【第三次方言離れ期】
　　・・・爺ちゃん・婆ちゃんが死んだとき。身近に備後弁のネイティブ・スピーカーがいなく
　　　　なって、いっきに備後弁ボキャブラリーが減る。

>>158
おみゃー、>>157で、「こにゃーだ」よーるがー。

ロック・シンガーは、いがる。

>>158
しょーねーいれー、おみゃーは

まひげ

いごく

八日（はちんち）は、にゃーど。日本中どこじゃろうと「ようか」じゃにゃーきゃーのう？

｢ねと｣　はわかる？
この、ばんばらきびのねとは、かちゃーのー！

>>166
木の根元？かな。

おみゃーが噛んだ　小指がいたゃー
きにょうの晩の　小指がいたゃー
そろりっと　くちびる　押し当てて

「すみゃあせん」たー、「すみゃあへん」ゆーことがおゆーにゃーか？

「連れ立って」を「ちろうて」ゆーなー、あんま聞かんど。
「連れのーて」言わんか？

>>167
あったり〜！
ばんばらきび＝トウモロコシ

東京で、くじのハズレの｢スカ｣って言ったら、通じんかったべ！

「おうどくしゃあ」を検索にかけても、あんま出てこんのじゃが、いまでもよう使わーのう？
たゃーてー「横道」が変化したもんじゃと思うんじゃが。

おうどくさい　だから

「かたはず」は、わきゃーもんは、あんまりゆわんが、
３０代以上は、ふつーに使よーらんか？

>>168
笑ろうたじゃにゃあか。

やっちもにゃぁ

>>138 名前：

×そうしてつかぁさい
○そうにしてえや、そうにせえや、そうにしてくれえや

備北の言葉わからんね

・そこぉ戸をたってくれ　→　そこの戸をしめてくれ
・そけぇすけてぇてくれ　→　そこに置いといてくれ
・さばくな！　　　　　　　 →　さわるな！

肩がもげるかおもうたわ

鞆の架橋は幻に終わるん可能
羽田やんごくろうさん
もうやめてもええでえ

そぎゃあなとけぇおきょうたらてぇたわんけぇもうちーとねきぃすけてえてちょうでぃやあ
　　　　　　　　　　　　　↓
そんな所に置かれたら手が届かないからもう少しそばに置いてください

どうよｗｗｗ

らっしゃーにゃーのう

うちもらっしゃーわやじゃけえｗ

福山に就職が決まり最初に怒られた事
「おみゃーとらげとけゆーたろが！」

千葉県人ですけど、福山の人は地元の言葉恥ずかしがらないところ
すごいな！って思います。
郷土愛です！

千葉の方から
福山みちゃあなとけえ何ゅう思うて来たんなら

>>185さんありがとう！
このあいだ「ぉどくしゃぁーのーみゃーわぁー」と言われてしまったよ。
多分怒られたのだと思います。

>>186
うわ最悪・・・

「んまにっ！っちゃーすどぉ！！」「おぉーっ？」とも言われてしまいました。
多分怒られたんだと思います。

「みててからゆーたけーてどぉーもなるまーがぁー！
おーじょーするでーほんま　どうもん（？）がー！」
見たいな感じでした。通訳どなたか・・・

>189
「無くなってから言ってもどうにもならないだろ！
面倒かけやがって苦労するだろ」
かな？
きれいに言うとこんな感じ。

>>189
他所モンの振りすんなカス

やっぱりおこられていましたね。
本当によそ者です私。
福山の曙に就職なんですよ。

まず、判らない単語が年配者から飛び出すと汗が出ます。

>>192
福山の釣りスレに居る千葉さんですか？

>>193あたりですよ。
福山の人と話したかったんです；

また福山出張が決まりましたので備後弁勉強してきますー。
いつも「インデクレー（ＩＮ　ＴＨＥ　ＣＲＹ）」ってなっちゃいますけど☆

オドリャー
スドリャー
ばあよ

踊りゃー･素通りゃーダイジョブです

コクレ！！

ごんじゅ〜う！！

ほいと！！

福山弁で「ケフ」とはなんぞや。

しらん！

おはよぉありゃんす-おはようございます
いきょぉる-行っている
ひっちゃがす-平たく潰す
しんでぇ-きつい、しんどい
まちょぉる-待っている
うがす-はがす
ぬきょぉる-抜いている

どうな？えぇじゃろう？www

バラをくわえてゆうてくれ〜

なんで？

バラの街福山(＾Ш＾)

>>178
スレちだが、三番目のさばくなは散らかすなではなかろうか？
しろく なと言う言い方もあるが。

なぞる⇒えどる

かぎゅぅとぉってくぇー⇒「鍵を取ってください」

おみゃあ何しょおるんなら⇒お前何やってんだよ