■■山口弁■５■

前スレ　
■■山口弁■4■
http://chugoku.machi.to/bbs/read.pl?BBS=cyugoku&KEY=1111480976&LAST=50

【あ行】
　　あらまし（粗雑）　あんに（あそこに）　いぎ（小骨）　いなげ（変）　いぬる（帰る）　いらう（触る）　いらく（乾く）　ええころ（いいかげん）
　　えずい（ずる賢い）　えらい（疲れた、とても）　おいい（多い）　おせらしい（おませ）　おそれ（臆病者）　おびく（からかう）　　　
【か行】
　　かぶる（噛む、（蚊が）刺す）　かるう（背負う）　がんぜき・てみ（掃除道具）　きすい(筋っぽい)　きっぽ（傷痕）　きなる（いい気になる）
　　きびる（縛る）　ぎり（つむじ）　くじをくる（叱る）　げってん（偏屈）　けつる（蹴る）　こまい（小さい）　ごんごち（お化け）　こんに（ここに）
【さ行】
　　さばる（寄りかかる）　しご（折檻）　じゃけえ（ですから）　じら（駄々）　しりぬけ（開けっ放し）　しろしい（うるさい）　しわい（噛みにくい、しつこい）
　　すいい（酸っぱい）　すいばり（とげ）　すかん（嫌い）　すたる（紛失する）　せんない（しんどい）
【た行】
　　たいぎい（面倒くさい）　たう（届く）　たける（叫ぶ）　たまげる（驚く）　ちばける（ふざける）　ちゅうに（とても）　ちんぐう（親友）　つばえる（騒ぐ）
　　つむ（髪・爪を切る）　てご（手伝い）　でんき（意固地）　てんくら（全く）　てんご（わんぱく）　とうじん（ばか者）　どひょうし（おおいに）　
【な行】
　　なんまん（とうもろこし）　にくじ（悪口）　ねき（傍）　ねぶる（なめる）　ねんごう（言い訳）　のうくれ（怠け者）　のうなる（無くなる）　
　　のける(片付ける）　のんた（のう、あんた）

【は行】
　　はあ（もはや）　はがいい（腹が立つ）　はげ・めいぼ（カワハギ）　はぶてる（ふてくされる）　ひねきる（つねる）　ひやい（冷たい）　
　　びんぶく（肩車）　屁をひる（放屁する）　へんくう（偏屈）　ほうとくない（みっともない）　ほたる（放る）　
【ま行】
　　まめなかの（元気ですか）　みず（人見知り）　みてる（消費した）　みやすい（簡単）　めいぼ（ものもらい）　めげる（壊れる）
　　面倒ない（みっともない）
【や行】
　　やいと（お灸）　やおい（やわらかい）　やし（ずるい）　やにこい（ややこしい）　やぶれる（壊れる）　ようけ（いっぱい）　よったり（４人）
【ら行】
【わ行】
　　わや（無茶）

『強調』に使う山口弁　　ぶち　ぶり　ばり　さで　えっと　とり　
『腫れる』『化膿する』　　おばる　とこばる　ほーちゃくする　
身体の一部が『痛む』　　はしる　せく　にがる　おぼろしい　
『どなる』『叩く』　　おらぶ　ちらす　どずく　しばく　にやす

山口生まれの生粋山口県人（両親も）やけど、↑の方言
知らん言葉がいっぱいあるわあね。
特に「しご」ってうちの家は、魚や野菜の処理なんかのときに
「しごする」って言ういね。まちごうとった？

↑には有名すぎるもの、逆に超マイナーな方言は書き込まんかった。

�@「お前、後で「しご」しちゃるけえの」「しごじゃあ！」…お仕置き、折檻
�A「魚は最初によう「しご」しちょってから」…下処理

�Aの使い方を書くの、きれいに忘れちょったいね…(^^;
また補足ヨロ。

よいよ、やれんだい。

やたらに語尾に「そ」を付ける
あのそ　このそ　そのそ　帰るそ　行くそ　殴るそ　寝るそ　逃げるそ・・・
まだまだいっぱいあるが、書ききれない

この前、父の４９日に東京から妹が来た。夕食後、あーーふとった(満腹)って
いうたら、５分ぐらい笑われた。一言「３０年ぶりに聞いた」って
自分だって３０年前には言うとったくせに・・・・

語尾につける言葉　　けえ　じゃ　そ　だい　ど　のう　ちゃ　ほ　んよ

それっちゃ。ほんま書ききれんのよ…。

方言ってホントたくさんあるねぇ。

「チャンガラ」って山口弁じゃろうか？

「そねーなチャンガラ買うたらつまらんど」
こんな感じで、粗悪品って意味なんじゃが。

↑し、しらん。でも雰囲気よーでちょるね。
知らん山口弁がようけぃある。ってか、知らんのばっか。
山口も広いのう。

山口の方言っていいね、この春から大阪に出たから、山口弁の良さがわかる。
それと、自分がどれだけ山口弁を使いまくってたのが、よくわかるよ。
山口弁と関西弁がまじって、しゃべりが安定しない今日この頃。

>>13
わかる、わかる。関西在住歴＆関西人の友人＠東京あり。
そして、どこに行っても（含海外）染まらない関西人が不思議ぃね。
こっちはすぐにごちゃごちゃ／ぐちゃぐちゃになるんじゃけど。
まぁ、そのままハイブリッドな関西弁系山口弁でいっちゃったら？

暑いだい

ほんま暑いっちゃねー。
夜は窓をさで開けて寝ちょるけえ。

奥方は山口市出身です。出逢った頃は標準語っぽかったですが、今では
なんかいね〜、いけんっちゃ〜ね〜、よいよでんきな、やれんだぁい　とか
怒られたりもします。山口弁てどことなくホンワカですね。あ、そうそう、
広島とかだと先生のアクセントは３つめの　せ　に付きますけど山口では
アタマの　せ　に付きますね、セんせいと。あと、本数を数えるとき、山口の人は４ほんではなく
４ボンて言いません？

それは人それぞれです。
男より女の方が山口弁に愛着ある人が多いと思います

>>17
せんせいのアクセント、東部は混在じゃが「最初のせ」が割と多いかな。
本数はみんな「4ぼん」って言うｗ

あと苗字のアクセントなんじゃけど、
「山口」「山口さん」「山田さん」などは頭にアクセントがつくのだが、
「山口市」「山口県」「山田石油」になると、何故か標準語発音になる。不思議じゃ…。

ごんごちとか、なつかしいなぁ、「ごんごし」って、おばあちゃんが言っちょった
気がする、
なかなか知らん方言多いね。

3　の「はげ」全国区みたい。
参：http://www.eonet.ne.jp/〜namadu/hougen.htm
今おる東京じゃぁ聞いたことないけぇ、他にもそう呼ぶ所があるっちゅうことじゃろうねぇ。
標準語じゃぁないけど、山口弁のお仲間のとこがおってんじゃね。
実家でよう食べるのはウマヅラハギ、
だなぁと検索してたら↑サイト登場。
ハゲは肝もおいしいっちゃ。

でも、こっちではそんなええハゲはお店とかじゃないと食べれん。

>>20
2　3　4　は東部で収集した方言で、「ごんごち」は我が家での呼び方なんだよ。
呼び方には「ごんご」や「がんごー」とか、いろいろあるみたいだね。
語源は、元寇の役で来襲した蒙古軍武将の名前説がそれっぽいんだが。
蒙古兵よっぽど怖かったんだろうな。

>>21
ハゲうまいよねー。
山口に住んでても、変なフグ(フクとは言わない)より新鮮なハゲの方が(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
ところで、お国言葉も文化や勢力と共に交流してきたからね。
例えば「びんびく」にしても、ビビ〜・べべ〜語形で、九州各地に残っているみたいだし。
こちらの語源は、全国的に残るべべ類語(女陰)と関係あるっぽいぞ。

あ〜、「ごんごち」って「がんごー」かね。
こまい頃、「がんごぉちゃんがくるよ。」っておこられよーった。

そういね。ハゲは家で刺身にできるけど、家で食べるフグ刺しは日頃はできあいになるけぇね。

チャーノムユーチョクレ

|∀ﾟ)っ旦~　>>24

来週、山口に帰るけぇ。
またばあちゃんの方言を仕入れてくるけぇ、
楽しみに待っちょってーね。

オフクロを周南記念病院に連れてったら、人が多ゆうてぶち待たされたっちゃ。
暇じゃったけえ、息子と一緒にふもとの池を散策。
ここにゃメダカやらトンボやらがえーっとおるよ。

お昼になったけえ、その足でうどんの「くうかい」へ。
またまた２０人くらい並んじょるし、はあぶち暑かっただい。
「冷やしぶっかけ大」を食す。(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
やっぱり夏はひやーい麺類がええねー。

県外人から見て、これはコアだなと思う山口弁。
「つい」　　例　ただ言っただけ＝つい言うたそ
「そりゃぁそれ」　相づちみたいです。「そりゃそれいね」や「そりゃそれいや」
にも変化するみたいです。
以上、ごく一部かもしれないけど・・・。

自動車学校に通っちょる県外出身の山大生が、教官に
「そこ、右にまがるそ」
って言われて、なぜか古文の
「な・・・そ」を思い浮かべたんて。
「な・・・そ」は禁止だって思って、右に曲がらんかったんて。
この話、１０年くらい前に聞いたんじゃけど。
作り話とは思いながら、おもしろいわぁねって笑ったっちゃ。
誰かこんな話、聞いたことある？

昨日、窓閉めて寝よったら蚊がかぶりよった。
なしてかの〜？

>>29
かなり昔、家電量販店に故障したラジカセを持ち込んで
「これ破れたんじゃけど」
って言うたら、中年の店員がえらい驚いて
「ええーっ！破れたんですかーっ？」
その店員は転勤してきたばかりで、紙みたいにバリッと破れたと思ったんて。
県外の人に言うて試してみ？

>>30
そりゃあ、あんたが家に連れて入ったけえじゃろ？

ありゃー。方言とは知らんかったねえ。
わしも普通に
「きにょうテレビが破れてからねえ」
とか言うちゃあ。

>>30,31
「蚊に刺される」といわんところがミソじゃね。
しかも主語が「蚊」

いや〜山口も毎日暑いっちゃねー。
もーはよからクーラーかけちょかんとおれんっちゃ。
ちぃとでも動いたらもー汗が「吹↑き↓出↓る↓」けぇやれんいーねー。
はよう涼しゅうなりゃええねぇ。

>>31
からかわれてんだよｗ

>>34
それっちゃ。
さっきも風呂あがったら暑かったけえ、カキ氷をぶち食うたんよ。
ほしたら腹がせいてから寝れんことなっただい。
冷やいもんの摂りすぎにゃー注意しー。

ぶるとっぴん＝スゴク急ぐ
使いよった人　おる?

>>37
わし東部
使うたことないけど、聞いたことはあるけえ意味は通じるっちゃ
でも「ぶるとっぴん」って、日本語の語感じゃないねぇ

セミがしらくい！

↑
セミがしろしい！　と同じ？＝（ほぼ）うるさい（の意。微妙に違う）
>>37
聞いたこともつこうたこともないぃね。多分聞いても分からんかったと思う。
東部の者です。

ぶるとっぴんて宇部地区限定じゃない？

>>38>>40
東部では通じたり通じなかったりですかね?
それとも>>38は自分もしくは連れに元宇部市民がいるとか?
>>41
正解!私も宇部市民です。

宇部の私はセミがしらくい　は使ったことも聞いたことも無いです。
しろしい　は分かる。

>>41　>>42
わし>>38　正解。ちんまい頃転校して来たﾔｼが使いよったんよ！
懐かしい…宇部限定じゃったんじゃねぇ＜ぶるとっぴん
ぶち気になるんじゃけど語源分かる？

今日も、セミがしらくい！＠西部漁師町

しらくい＝しろしい.....でよろしいかと。
漁師ことばかなぁ。
海が時化のときも「しらくい」って言う。

あと、魚が獲れなかったとき「けんぼ」がないとか「けば」ないとか。

ついでに、船を全速力で走らせることを「ほーすび」
って言う。これは、角島あたり限定かな？

時化のときに「しらくい」＝「しろしい」
あ〜、なんか雰囲気よ〜でちょる気します。
うちの方の漁師町でもそういう使い方をするのかはわからんねぇ。
他の言葉もディープじゃねぇ。さっぱりわからん。

女が山口、広島弁を使うと一気にブサイコに見えるとテレビでやってた・・・
聞いてるとイライラとしてムカツクらしい。そんなあ。

>>44 >>45
うわー全然聞いたことないっちゃ!＜しらくい、けんぼ、ほーすび

>>47
1年ぶりに関東からＵターンしたら、女の子が
「じゃけえ、じゃけえ」を連発するのにびっくりしました。
すぐに慣れたがのぅ。

まあ言葉のせいだけじゃなく、山口、広島は（島根も）ブス生産地として全国的に名高いけどねｗ
静岡に行った時女があまりにカワイイのでビク―リした。ホントに。

どっちかっていうと、山口の人は「じゃけぇ」やなくて、「やけぇ」って
言うと思うよ。

>>50
西部のほうなんやない？＜「やけえ」
うちゃ下関なんやけど、山口市から転校してきた子は
もっぱら「じゃけえ」「じゃろう」て言いよっただい。
ほいでうちゃもひとつディープなもんやけえ
「ひゃけえ」「ひゃけど」がデフォやった。

ひゃけえ→やけぇ→じゃけぇ→だから
　（九州？広島？）じゃけん→だから
　　（京都辺り？）せやから→だから
　　（名古屋／岐阜？）だで→だから
って感じ？

なんかかわいいじゃん、「じゃけぇ」。

山口弁サイコ＾−
今、宮城じゃけど岩国ええんのー

東部以東は「じゃけぇ」じゃけｗ


＞ほいでうちゃもひとつディープなもんやけえ
＞「ひゃけえ」「ひゃけど」がデフォやった。

アイデンティティを激しく欠いた言語に　火暴
「京都吉兆　ホテル西洋銀座店」
「パリス吉祥寺　新大久保店」を思い出したよｗ

「まぁあんたぁ、よいよびったれなねぇ」→「まぁあなたはとってもだらしないね」
小さい頃よー言われよったっちゃ…orz

下関近辺はやけぇじゃね。
山口市近辺以東の人らは、みんなじゃけぇ使っちょる。
宇部らへんは混ざる。じゃけぇが少し強いかも。
萩とかはどうなん？どっち使っちょる？

萩はやけえ使ったりじゃけえ使ったり。おじ、おば連中は
じゃけえが多い気が

>>50
たしかにブスがよけいブスに見えるな。女がコッテリした山口弁使うと。
まあわざとらしい関西弁使ってる女も「無理すんなよｗ」って思うけどな。

ほんと山口と広島はブスが多いよな。当たりもあるけど
また当たりが少ないんだわ。岡山なんて広島、山口以上に救いようない
くらいブスばっか。島根は割りとカワイイ子が多い気がする。鳥取はしらん。
福岡は美人が多いね。性格かなりキツイけど

↑山口弁について語れ。お前の妄想はどうでもええそ。

↑どうせブス女じゃーろうが　と思ういや

山口弁はブス女が使うとキモいのー　語ったぞ

>>60
凧のこと山口弁で「ヨーズ」、カッパのことは「エンコー」って言うんよ。

ちーなんじゃのう、宇部商は勝負強いっちゃのう。

初参加です。おもしろいですね｡(笑）
旧徳山出身者です。
ザッと前レスを読みましたが、出て無さそうなのが
ありましたので、挙げてみます。
　なおす⇒片付ける
　よぼう⇒液体が何かをつたって、たれる
　こけつ⇒垢
前出だったら、ごめんなさい。

「なおす」はま〜えにあったんじゃないかねぇ。
で、「よぼう」・・・知ら〜ん。へぇ〜。
徳山よりもっと東南部の方からよそに出ちょります。

えらい＝疲れた
してぇ２日＝だいたい２日
は既出?

「えらい」は何度か見たかな。東京では騒動を巻き起こしてました。
してぇ二日？
ひとえ、ふつか＝一日か二日くらい
と思ってました。意味変わんないから混乱も無く。

すげぇ、してぇ、してぇ、してぇ！
＝すばらしい、肢体、だいたい、やりたい！
この使い方であってますか？

既出だったら、ごめんなさい。

「よぼう」は醤油のキレが悪いとき、雨漏りのときにも使いますね。
「おーかた、あしこの壁のひび割れから、水がよぼうて入っちょるんよ」
俺は　よぼう＝毛細管現象に類似したもの　だと理解しています。

>>66
「してぇ」は出ていないカモ。つーか、聞いたことあるけど意味が分からんｗ

>>68
あってるわけないだろ！

でも、これには誰も気が付いてないはず。

いや、気が付いている人が、いるかも知れない。

たんたにべんべがついちょるよ
↓
靴下に血がついてますよ

今日はぶり暑いでよ→今日はすごい暑いなぁ

「〜でよ。」って、よー使いよらんかった？発音は「で(↑)よ(↓)。」
昨日ふと出てきて、懐かしかったっちゃー。

>>73
「〜でよ」　オイサンしか使わんような気がするっちゃね。

昨日「朝晩だーいぶ涼しゅうなっただーい」て言うたら
「その『だーい』って何？」って訊かれて困ったいね。
方言の微妙なニュアンスって説明しづらいもんやね。

〜でよ。は普通に今でも使うなぁ。
『だーい』も普通に使うなあ。
おいらも年なのかな。

たんたにべんべ　は全然分かりません。宇部市民。

俺もオッサンなんで「〜でよ」「〜だい」はデフォじゃけ。
「たんた」は幼児語で「たんたん」じゃね。

東部じゃけど「べんべ」はｻﾊﾟｰﾘ分からん。
つーか、こっちに「血」を指す方言があったかのぅ…。

↑確かに。全然わかりません。東部海辺です。
７２さんはどちらの方ですか？

初スレッドです。この前下関の人の前でぶるっとぴんって使ったらそれはポルトガル語
なの？？って言われた・・これやけ下関人は！！

↑「ぶるっとぴん」じゃなくて「ブルとっピン」？

ブルトッピンて小さい頃は使ってたなー。
大きくなってからは使わなくなったし、周囲でも使う人居なくなったことから考えると、もしかして小さい子の使う方言だったりするのかな？？
子供間だと通じるフィーリング、とか。
大人になると子供の頃に通じてた言葉が出てこなくなることもあるし。

ぶるっとぴんだかプルとっピンだかの意味、教えてぇーね。
下関のものじゃぁないんじゃけど。

すっげー早ぇ！！
て意味。
あまりに単純で内容の無い表現だから、使うのは子供の時くらいなんだよね。

ちなみに当方は山陽小野田在住。チビの頃はよく耳にしてたよ。
でも最近は子供でもあんまり使わなくなった気がする。

お祭に行くけー　ぶるとっぴんで帰ってきた！とか言ってました

>>82, 83
おー、へぇー。
ぶるとっぴんでお返事ありがとうございますぅ。
知らんかった。当方東部出身。

>>84
私は周南市ですけど子供の頃は使ってましたよ。
ただ、最初の「ぶ」はにごらないで「ふるとっぴん」
と言っていました。
英語のfull topの進行形で「full toping」が変化した
という説を、ある書物で読みました。

>>85
おおっ！
初めて「ぶるとっぴん」の語源を聞かせて貰うたっちゃ。
子供に流行ったんは、TVの影響か何かじゃろうか？

>>85
あ〜あ、なんかちょびっと見えてきた。
(at) full speed
(at) top speed
→(at) full top speed →full topping （ぶち和製英語）
→ぶるとっぴん（山口弁）〜すご〜ぃ。
でもってこれ既出じゃったんじゃね。ごめん、忘れちょった。

ほうとくない

めんどうない

しろしない

やちもない

なにかしない

せわしない

ふがない

やでない

よーさけない…ってなんかねこの流れは

じゃねぇ。もう考えるのがせんない…

ねむいでよ・・・・

ねます・・・

しろしい

宇部弁とかってあるらしいね。。。

私はもろ宇部弁でね。やけぇ同じ山口県の人でもよー分からんとか言われるそっちゃ。
せっかく話しよるそいから、分かってもらえんかったらなんぎっちゃね。

アラレちゃん、こんにちは。

>>102
ああ、分かる気がする。
俺も西部のオバチャンと月イチで会うけど、とにかく「ほ」「ほ」「ほ」「ほ」…。
同じ山口なのに、いっつもビックリするんじゃけぇ。(東部)

>>103
アラレちゃんじゃなくてラムちゃんだっちゃ！

>>104
そおとも言います。

>>101 >>102
正確には「宇部弁」とは言わないらしいよ。
方言の区画分類の方法には「川境」で分ける方法と、「地域（旧国・藩）」で分ける方法があります。
地域別分類によると、まず「山口県方言」が「周防方言」「長門方言」に別れ、最終的には
大島方言
岩国方言(岩国藩域方言)
玖珂・熊毛方言
都濃方言
吉佐方言
阿武方言
大津方言
美祢方言
厚狭方言
豊関方言(長府藩域方言)
に分類されます。この中で独立した方言圏とされるのが大島方言と豊関方言です。
大島(屋代島・平群島等)は四国に近い島、また下関は北九州に近接しているため、
県央部などとは著しく異なる方言域を形成したそうですよ。　長文ｽﾏｿ

よーは宇部弁は豊関方言ちゅうことなん？
でもまぁたいがいの人は宇部弁って言いよるけぇ、ええんじゃないそ？！

しかし９月に入ったっちゅーそいから、この暑さは何なんやろね。
はよー涼しゅーなってくれんにゃぁ、やれんどね。

昔、東京から来た子と話しちょったときに
「よいよ、今日は暑いっちゃねー。」
って言ったら
「何それ？ラムちゃんのマネ？？」って言われたことがあるそ・・。
たまげたけど笑うた。

このたびはまたぶちでかい台風が来よるようなが
みんなしははぁ準備しよってかね？
うちは今は広島にすんじょるんじゃが
去年の今頃もおおごとじゃったけぇ
今からおそろしゅうてやれんっちゃ。
はぁやれんだい。

(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

奄美のへんで935hPa→直撃コースじゃけえ、ウチは実家も会社も倒壊ですいね。
はぁぶちせんのうて、脳が悪いだい…。

台風14号ｷﾀｯ━━━━(Дﾟ(○=(ll◎д◎ll)=○)Дﾟ)━━━━━ﾁｬ!!!

今回の台風14号は怖かっただーい。
雨がちゅうにさで降るんじゃけえ。
あの錦帯橋の橋脚が流されるんじゃけえワヤっちゃねえ。
ところで、あんたらーん方はせやー無かったかいねー？

家はどおっちゅう事無かばってんが、
稲が、やられたったい。
おお、スレ違い。悪かとです。

よか。

余暇？

汗がずんだれる！

ぶっせんないけぇ。
＝超うざい。

ぜひ女子高生に「ぶっせんないんだけど〜」とか
使って欲しいですな。
ちなみに俺“せんない”を使ったこと無いです。FROM宇部。

東部じゃ「せんない」はデフォですけえ。
応用例　せんない爺さん→「せんじいじゃのー」

>>118 　余裕使っちょるけど？女子中学生もね。アイツ、ブチめいじゃる、ブチまわしちゃるとかも言うし。
あでも主に男子に対してゆうんじゃけどね。むしろ男子の言葉の方がお上品なんよ、敬語よく使うしｗ
ウチら先生にもポリにもタメ口じゃしね（爆）

男が男らしく無いから｢男らしくしなさい」という言葉が生まれた。
女が女らしく無いから｢女らしくしなさい」という言葉が生まれた。
でも、男らしく無く見える部分が、本来の男の姿で、
　　　女らしく無く見える部分が、本来の女の姿ではないのかな･･･

と、8歳になる私の息子が言っていました。
子供らしく無い子供です（笑）

男らしゅうせんでも、女らしゅうせんでも、子どもらしゅうせんでもええけど、
まぁ人間らしゅうはせんやぁね。
せんないことばっかりじゃけど、まだまだ生きちょります。

じゃね。
人間らしゅう無い人が増えちょるけぇねぇ。
あ、ごめん。　今ちょっとおならが出てしもうた。

>>72
＞たんたにべんべがついちょるよ
図書館で方言の本借りて調べてみたど。
ほったら確かにべんべ＝血の幼児語方言って書いちょった！
それと「ちが」も血の幼児語方言なんて。
じゃけえ「血がが出た」は正しい山口弁なんて。
なんと奥が深いんじゃねえ。　　ｂｙ東部

べらべったり。

>>121
そういうのってセクハラでしょ。女がおんならしくって、よーはしおらしくせぇってちゅうことなんじゃろ？
男がおとこらしく＝おしとやかでもええやん！！女らしく＝力強く、タクマシク、でもネ。
じぇんだーの時代なんじゃし。ソフトじゃなくて、おんなも授業で硬式野球やらせろ！みたいな。
じぇったいうちらのほうが細い男子よりうまいしｗ

よーがんじがんじして食べんちゃい

宇部出身者ですが
http://shunan.info/
周南地方限定のサイトのようですが
判らない方言がかなりありますね。

ろくむしﾅﾂｶｼｽ
あと、花火の違い、違和感を思い出しました。その通りです。

やねこいって言います？？
どんな意味なんでしょう？？
会社のおじさんたちが良く言うんです。

東部じゃけえ「やねこい（＝やにこい）」はデフォ。
難しい、ややこしいって感じじゃね。
偏屈も意味的に近いけど、その場合「へんくう」の方がぴったりじゃね。

129です。130さん、ありがとうございました。
会社のおじさんたちの会話は「あの人は、やねこい人やけぇ気ぃつけーやの。」
って、会話だったんで、やねこいをへんくうにすると意味がよ〜くわかりました。

ん？？今揺れませんでした？？

>>128
押しピンと焼きめしは標準語かと思いよった。

ついでに、ろくむしはうちの学校では“はさみ”って言いよった奴だ、多分。

押しピンて方言だったんか・・・普通に使うのかと2X年、疑いもせんかったよ

私は「焼き飯」が方言じゃった事の方がショックじゃった。
前に東京に住んじょった時は、普通に使いよったけぇ。

>>128

関東じゃ、類は友を呼ぶのか・・・・orz

私は今現在九州に住んじょるんやけど、この掲示板を見てすごくなつかしく、故郷に帰った
気持ちになったよ(^0^)私も焼き飯は今の今まで標準語じゃとおもうちょった。

しっこしかぶるよ！

俺しっこはしかぶらんど。
じゃけど、飲んだ翌日とか濃厚なラーメン食った後にしかぶったことがある。
てっきり空砲と思うちょったら　＿|￣|○

最初「しかぶる」の意味が判らなかったけど何となく見えて来ました。
私はズボンを、はいたまま、空砲かと思って腹に力を入れたら
しかぶった事が4度あります(恥）パンツは具と一緒に捨てました。
この話は実話ですが、多分この使い方であっていると思います。･
･････お客さん、どうですか？

漏らすって意味ね。

宇部弁ってなんだよ
かってにつくるな
宇部にあるのは排気ガスと身障者と老人ホームと肉体労働と虚しい風だけ

「げってん」やら「へちゃ」やらは「宇部弁」じゃと
宇部ｼｭｼｰﾝの父が言うちょりましたがの。
宇部には「宇部かま」があるやん。買わんけど。

おお、前スレの「でんきでげってん」な方ですか〜？ｗ

>>144
ありゃ、たまがった。その通りですいね。
そのうえ「字がぶちあらましい」言われて育ちましたいね。

>>121
亀やけど、これ養老先生の本でみた言葉だ。。
学校の先生がいったんでない？

「あんなぁべーじゃけーのー」って分かる？

近所のおじいさん
「ええてんきやのんたー」初めて聞いたとき訳分からんかったよｗ

>>147
知らん。聞いたこと無い。

>>147
聞いた事ないね、なんて意味なの？

へっへっへ。じゃあヒント。
「べー」は「べーぼーたれ」の略で大島方言なのですわｗ

>>151
分からんなぁ、教えて下されｍ（＝＝）ｍ
ついでに私のやつも分かります？？＾＾

「べー」の答えなんじゃけど、だらしない、汚れっちゅー意味。
「びったれ」とか「びったー」と同じなんよ。
2日も引っ張ってすまんじゃったのーたｗ

>>147
なるほど。私は｢ベータレ｣って言ってた。

>>152
「ええてんきやのんたー」の事？
これは山口弁初級クラスだと思うよ(笑)。
ごめん､笑ったけど悪気は全く無いからね。
きっと､私の方がより､おじいさんに近い年齢なんだと思います(笑)。
ちなみに私は､学校給食で米飯給食が始った頃の世代です。
脱脂粉乳は知りません。

知らなかった（＠＠）徳山で生まれ育ち25年間、あの言葉が初級だったなんて・・。

>>155
だって、先週末に周南市で催された｢のんた祭り」ってその｢のんた」だよ。

ＮＨＫ山口の広報車も「のんた号」じゃなかったっけ。
「のんた」何チャラというコーラスグループもあったような？

山大の混声合唱団が「のんた」って言わんかったっけ？
友達がむかーし入っちょった。

のんた祭りの意味なんて今まで考えたことなかったです（笑）
じゃあ、「のーあんた祭り」って事！？

>>159
まあ、そーゆーことじゃろうねぇ。
徳山あたりの上級クラスっちゃあ「ほぼろーうる」とか。

>>160
初めて聞いた＜「はぼろーうる」…見当もつかん。教えて。

今日ダンナがかさぶたを無理矢理はがそうとしよったけえ
思わず「いろーちゃいけんっちゃ！」って叫んだら
腹かかえて笑われてしもうたいね。好かーん！
へて「それロシア人？ねえロシア人？」てーね。
「イローチャ・イケンッチャ」…確かにウォッカ臭いだい。

ごらんなさい、という意の山口弁今日習ったけど、忘れた、、、。
おどおりませ？とかそんな感じ誰か教えて。

「はぼろー」じゃのうて「ほぼろーうる」ですいね。
同じ意味で「おぼろー」とか「ぼろ」とか「てぼー」があるんじゃが、
よーは「嫁さんが実家(郷里)に帰る、バツイチ」っちゅうことなんよ。

「ごらんなさい」は何かねえ？思いだせんだい。

ごらんなさい　は　「ごろうじませ」だって

「ごろうじませ」ちゅーのは東部じゃ聞かんだーい。
こっちは「見んさい」が多いいちゃ。

今日、服を買った。さっそく着てたら、「シャンバラシャン」みたいな
感じの事言われた。山口弁？

↑？
あら〜すてき。着てごらんなさいよ〜。
あら〜ええねぇ。着てごろうじませ。（？）
あら〜ええじゃぁ。着てみんさいね。

>>166
うーん、もうちょいヒントがないと分からんだい。
語感で近いのは悪い意味ばかりでスマンけど
チャンガラじゃん＝安物じゃん
チバケちょるじゃん＝派手、変わり者
ショシャクレ＝変な見てくれ(容姿)　
周防・岩国地区は広島弁とえっと違わんよ。

なんか、早速着てうれしげ〜に、みたいな意味合いかと思った出ス。お調子
者的な・・・。
ちなみに山口市内にて聞きました。スレと関係ないけどカイザーのマロンパイ
うまかっただい、と山口弁で報告してみる（ｒｙ

167じゃけど、166のも168のも全部わからん。ジャンバルジャン。
県東部のもんです。山口市内はディープじゃね。
169さん、言われたこたぁ気にせんとまたキテみんさいね。

ちゃ

おりてはない、おりちゃあない　（誰もいないの意）

刺身って何つけてたべます？刺身しょうゆとかだと思うんですけど、山口
市内のおうちでいただいた時、ポン酢みたいなのでいただきました。「すいち」
とか言うみたいです。

>>173
カワハギやフグはポン酢か、スダチ醤油で食べますね。
あと、もみじおろしと一緒にね。

>>173
醤油に酢を入れた奴だな。所謂酢醤油
中には、酢に醤油を入れる奴もいるが

>>173
174と同じ。
うちではポン酢の材料の柑橘類としては、ユズかダイダイを使用。
（家にスダチの木がないけぇという単純な理由）
ハゲはもちろん肝を添えて。
その他の魚は刺し身醤油。
「すいち」や175系は知らんねぇ。

宇部じゃ、普通に「すいち」なんだけどな
まず、醤油を入れてその中にお好みで酢を入れる

家の刺身の食べ方は、刺身にそのまま「すいち」をかける

って、俺の廻りだけか？

>>177
そんなことないんじゃない？安心して。176は東部の田舎の者です。
「すいち」って初めて知ったっちゃ。

気になったけぇ、今、親に聞いたら、
「そういやぁ、昔は『すいち』って言いようったねぇ。」
って言われたいねぇ。
うちで死語になっちょっただけじゃったんじゃね。今日からうちでも復活させます。

俺も「すいち」は知らだった。今度やってみよう…＠東部。
ウチじゃ「刺し身醤油」のほかに「うまくち醤油」も使うちょるよ。
そうそ、カワハギは「ハゲ」じゃが、フグを「フク」ちゅー者はおらんねえｗ

「すいち」の語源は「酢1、醤油9」

うまづらハギを「まるハゲ｣と呼ぶ人もいるけど
それで傷つく人もいる、という事を忘れてはならない。

棚から物が落ちそうだったので手を伸ばしだが、駄目だった・・「たわんかった」
外回りをして事務所に帰ってきて・・・「ああ、えらかった」
パソコンがフリーズして・・・「やぶれた」

田舎者がばれた瞬間・・・

田舎者がばれた瞬間に思わず･･･「ああ、せんな」

お腹一杯ゴハンを食べて「あー、腹ふとった！」

トランプでズルをされて「お前、シワイ奴じゃな」

ズルされたら「ヤシじゃーね」って言うんがデフォじゃね？

ズルされて、はぶてました。

今、日本語を勉強中の元外国人レスラーです。
ノバの日本語の先生は､次の様に教エテクレマシタ。
「ズルは名詞だからヤシ。ズルイは形容詞だからシワイになります」
シワイの活用形も先生から習イマシタ。
未然形(シワカロ）連用形(シワカッorシワク) 終止形(シワイ）
連体形(シワイ）仮定形(シワケレ)　命令形(−）

日本語､トテモ難シイデス｡モットモット勉強頑張リマス。p(^^)q

頑張って日本語を勉強してね。　(Ｔ０Ｔ）＼（＾−＾）
でも､普段は文法なんて考えないでしゃべっちょります。
英語の授業では文法を習ったけどね。変なの

そういやー、固うて噛みにくいときも「しわい」。
ヤシした子には「ヤシじゃー。はー、よせちゃらんけー」。

へて、よせてもらえんかった子ははぶてて
おさまらん気持ちを日記に書こうと思うちゃみるけど
うまいこと書けんもんやけえ書いちゃあ破りあげて
ももぐってさでしてる、と。

「ももぐる」で思ったんだけど、「もさぐる」も方言だよね。
ex.右手で股間をもさぐる

↑ゴメン。　まさぐる、の間違いだった。これは標準語ね。

ありゃー、うちら辺じゃあ「もしゃぐる」じゃったｗ
「ももぐる」ちゅう人は、おっちゃー無かっただい。

夕べ喰うたおでんは、味がようシンじょって、旨かった！

ぶるとっぴん　ってゆう？

うん

>>196
ぶり言ういーね。

「どうぞ召し上がってください」→「どうぞ、おあがり下さい」って言うよね。
よーばーちゃん家に行った時にもお菓子出されて
「はよ、おあがり」（さぁ早く食べなさい）って言われよったのを思いだしたっちゃ。

「どうぞ召し上がってください」
ちんまい頃は「はい、食べりー」って言いよったのう…。

>>199
「ちんまい」って、「こまい」って言いよらんかった？

>>200
「こまい」は今でもよう使うよ。
「こまいもんが無い(小銭が無い)」「こまい事ゆーな」とか。

「こまい」は「こまかい」が約まったものじゃないかな？

>>126
あんたみたいなオンナがいるからしょせん女ってバカにされんじゃない？
ヤバクない？アンタ。いるなあ。。。ウチらんとこにもこんなコ。男子に全く
相手にされないカワイそうなコばっかだけど。ま、がんばって♪

なんかね、こりゃぁ？
こまいことゆわんとなかよーしーィねぇ。

「男子」って・・・まぁ、みんな若いんじゃねぇ（遠い目）

正月に実家に帰ったときに、ひっさしぶりにオトンの
「ほろせが痒うてやれんでよ」ちゅうディープな方言を聞いたいね。
しばらく笑いが止まらんやったいね。

ほろせってなんかん?

蕁麻疹のこと。。

ほろせ…まったく聞いたこと無かっただい＠東部。
>>205さんはどこから来ちゃったんかいね？

>>208
ありゃ、東部じゃ言わんほかね。やっぱ同じ山口でも
違うもんやねえ。うちゃ下関出身ですいね。

つかーって刺さるとか言います？

どようしもないのぉ〜って意味わかる？

>つかーって刺さる
じぇんじぇん分からん？「スイバリ」なら「たつ」けど。

>どようしもないのぉ〜
大いにとかすごくって意味じゃないかねぇ？東部じゃ使わんけど。

わしは防府じゃが語尾に「ほ」が付くのは阿知須より西みたいじゃね。防府では使わんのぉ。
山口の人は「そ」って言ういね。

ふたたび205です。なんか賑おうちょるねｗ

>>211
うちのオカンが「どひょうしもない」て言いよった。
ひょっとして「突拍子もない」が山口ナイズされたんかもね。

東部人だす。

>つかーって刺さる
チカーって刺さるの事？
「歩きよったら、足に何かがチカーって刺さったんよ」

>どようしもないのぉ〜
「どうしよもない奴じゃの〜」

光じゃけど「ほろせ」使ういねー。
チカーッってしたっちゅーのも使う。
どようしもない、はわからんけど
「どようし」っちゅーのは使う。年配の人が。
「どようしようけ買うてきたんじゃね」とか
「どようし本気でやりよるじゃー、どうしたんかね」とか。
疲れるの意じゃない方の「えらい」に似ちょる感じかね。

「ほげる」は出た？

「ほげる」「ほろける」は、ぶち前にチカーッと出ましたいねｗ
光限定で「カメジ」っちゅうのも出ちょったよ。

光じゃけどカメジわからんわー
カメジってなん？

「とうじん」の同義語らしいですわ。
室積あたりの方言なんて。

>>213
岩国じゃが語尾に「ほ」は付けん。
どちらかというと「と」が付く。

「そ」を付けるのを防府弁、「ほ」を付けるのを宇部弁と呼んどった。

>>220
×岩国じゃが語尾に「ほ」は付けん。
○岩国じゃが語尾に「そ」は付けん。

うじゃける・・これは意味を知らないだろう？

ほー虫が出た！

>>222
「うじゃける」は聞いたことがないので教えてくだされ。

>>223
　　　　　　 ,.
.._ 　 　　 / 　ﾌﾟ〜ﾝ
　 ＼　__,!
　　　 〕-`ｰ;、
　 」`;{ヾ￣.} l'_
　 _/~|　＼l　}=､
　　　<ヽ/ `i/　 ＼._
　　　 _)　`"

「うじゃける」って
例えばケガとかやけどしてカサブタが出来たとして
それが破けてまたグジャグジャになった時
「あ〜〜、うじゃけちゃった〜〜｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡」
と使うんだな。。

>>225
ああ、東部の「ほうちゃく(化膿)する」ってのに近いのね＞うじゃける

寒いけえ長風呂しちょったら指がほとびたいーね。

「○○なそ」
「○○なほ」
↑はよく聞きよったし、言いよったけど
「○○なへ」
これ聞いた時は、自分の聞き間違いか相手の言い間違いだと疑わんかった

へ、ですか？
へ、は無いでしょう。

あの子いつもちばけて、
じらゆうけぇ、おおくじくられたぃね。
ほぃやけぇ、今はぶてちょるでよ。

227・228
自作自演σ(´ω｀)σ

あ〜ぁ

しぃけぇって山口弁？

225

正解！うじゃけるはグニャグニャしたりしてる状態を言う。
私は学生時代の建設業のバイトでこの言葉をオサーンが
話してるのを聞いて知った。

>>230
おおハズレ〜w
私しゃ228じゃけど、227は書き込んじょらんよ。

何？　釣られたのは私じゃね。orz

ちゃなぐる

寒い寒い言うても、だいしょう温ぅなりましたいの。

そうですぃ、のんた。

今まで山口弁は分かりやすいと思ってたけどそうでもないん？
なんか東京の友達に分からんっち言われた…

227やけど
釣りじゃぁないんちゃ！
美祢で聞いたんよ…本当に……

>>227＝239
分かり難い書き込みして、悪りぃ。

釣りは230−232のことじゃけぇね。
人に自作自演て言うちょって、自分が自作自演しよる。
IDが3つ、おんなじｗ

ほんまに「へ」って言うん？
ワシャ、聞いたことないわ。

「はぁ〜うんこがぼっくり出たでよ。」
って、親父がよく使うんだが…
「ぼっくり」または「ぼっくし」って聞いたことある？
「ぶち」と同じ意味。
ほかにも、「ばり」「ばち」「ねり」「さで」とかある。
「さで」は自分も普通に使ってる。
親父曰く、意味は同じだが程度が違うらしい。

>>238
発音は標準語に近いと思うけど、方言となると別の話だね。
東京では山口弁と同じように、江戸弁も通じにくいと思われ。

>>241
「ぼっこし」タマーに使うよ。
そのほか「さで」や「とり」を使うけど、なぜか「捨てるよ！」の頭に付けて使うことが多いなｗ

>>240
誤解やったんやね、こっちこそごめん

自分もびっくりしたけど、本当なんよ
15年以上前の話だけど、あんまり驚いたけ〜はっきり記憶に残っちょるそ
他にも
「○○なせ」
ってのもあった
美祢の伊佐っちゅーとこで使われよったらしい

あと最近知ったんやけど
髪をふたつに結ぶのを「とんぼ」って昔から言いよったんやけど
他県出身の人には通じんかった
リア中時代には先生から
「肩に髪がつく人は、ちゃんととんぼにくくりなさい！」
とか言われよったけど…方言やったんやねぇ

「とんぼ」って方言やったん…

ここ見てたら知らん方言とか親が使うけど意味分からん方言とか出てきて
今更知ることばかりやよ
でもまだ分からんのがあるんやけど「のんた」てどういう意味なそ？

美祢人やけど

〜〜なへ

は使わんよ(･ω･`)
聞いたことないし

〜〜〜なそはよう使っちょるけど

http://zzz.syuriken.jp/dragons.html

>>244
「のう、あんた」の略じゃ。

>>245
川の東西や他地域との交流の有無など、様々な要素によって方言域が形成されたらしいから、
同じ美祢方言でも「とんぼ」にくくるのは難しいかも知れないね。

>>247 でも・・・伊佐にはよう行ってるんやけど(･ω･`)一度も聞かんでよ


因みに大嶺町民です

東京で発音(イントネーション）に苦労したのは

梨、靴、服、十円、百円、道徳、○時○○分の｢○○分｣の部分
あと笑えないのが、自分の｢名字｣

Ｂｙ元小野田市民。

>>247
わしなんか自分の両親から知らん方言を聞くことがあるよ。
年老いたオヤジが「あんなぁ、べーじゃけえ(>>153)」って言った時も「ハァ？」じゃった。
お年寄りが話すのを注意して聞いてると、結構いろんな方言があってオモロイ。

>>249
3番、山口、先生…そして自分の名字ｗ
油断するとつい「じゃけえ」って出るしのぅ。

ワシは「じゃからさぁ」って言ったことがあったｗ

へやけど今ごろの人は、ｺﾃｺﾃの方言はつこうちゃないどね。
やっぱし若い人には通じんのんやろういーねー。

それにしてもまたさむーなったっちゃねぇ。
みなさん体調崩さんごと気をつけさんよ。

しかしなんちゃね。（それにしてもさぁ）
今週はよいよゆうなっちゃねぇえ。（今週はとっても暇だよねー）

大市のバリソバが無きあと、�F瀬というとこに行ってみた。あ〜なつかしい！
でも、味がびみょ〜に違うっちゃね。

わしぁ、あしたもはやいけぇ、はあ寝るでよ。

「かるう」って方言ってことを最近知ったっちゃ！！
”あの人何でリュックかるっちょるん？”
って修学旅行の時にスキーのインストラクターに言ったら
”かるう？？なんそれ〜！！笑”
ってブチ笑われたっちゃ！！
かるうって他の地方の人が聞いたらおかしいんかねぇ？

よぉあねーなことをしまかすでよ

>256 それは福岡でも同じような言葉があるようですよ。
「からう」とか「かろう」とか言うみたいです。
>>357 「しまかす」正確には「しまわかす」で、これが訛って
「しまかす」になったようです。(By 周南北部地方の老人)

なんのなんがなんちゅーたけぇ、わしゃ、なにしたぃや(bY 周南西部の老人)

やってみさんの

山口弁ってさあ、広島弁のパクリじゃろがや。中途半端なパクリじゃけど。

最近よう外出ると蚊がかぶりよる。

わしの血がうまいんじゃろうか？

>>261
汗かきでＯ型なんやないほ？

県外出身者だけど、山口もほんといろんな方言があるのね。
あまり聞いたことがないものばかりだ。

>>262
うんにゃ、わしはＢ型じゃ
Ｂ型の人間は蚊がかぶらんってよー言いよったほい

昨日の雨で裏の石垣がくえてきよった

>>260よーあねーなことを
パクリぢゃぁありゃーせん！
広島と九州が混ざっちょるんじゃいゃ
このさぁさぁ弁がぁ！！！

もう遅ぇーから、ちゃんぼに入って寝りーね。

東のほうは広島っぽいけど西のほうは北九州の話し方に近いね。
イントネーションが標準語に近いのは西。
広島の人のイントネーションは独特の高低がある。

はぁ髪がうるさいから明日散髪屋につんでもらいにいく！

>>268
バリカンで刈り上げじゃろ？

しちょる

こないだの金宅のﾄﾞﾗﾏの山口弁について語らないか？

あれはひどかった

鈴卓よかったよ

みられまくっちゃ

わしのしゃっぽん、何処いった

「かやした」という方言が六歳下の妹に通じんかってびっくりじゃったw

「へり」は？

「めげた」は？

「へなもなァももぐってさですて」ちゅうたら
「日本語でおｋ」て言われただーい。

「てごする」は？

そねえ言うけえ見たらはあ穴がほげちょるほっちゃ

はぁさで捨てぇや

とり捨ててしもうた(汗)。

悲しいそ

「ほ」と「そ」
どっちを使いよってですか
下関では半々

ご飯食べて「ブチ腹太い」って言ったら
「はぁ？」って言われた・・・

の山口放送・熱血テレビでお馴染みの井上雪彦アナウンサーが急逝されたそうです。
ご冥福をお祈りします

井上さん｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

昨日東京から越して来たのですが普通に歩いていたら角刈りに剃りこみ入れた兄ちゃんにいきなり「わらぶちめぐど」た言われました。ムカついたので殴って逃げましたが何と言っていたのですか？

>>289
東京で言うところの「てめぇぶっ殺すぞ」と同じ意味と思われます
わら＝あなた
ぶち＝すごい、おもいっきり
めぐ＝こわす
中国地方ではよく使われる言葉です覚えておいた方が便利でしょう

宇部は何々ほっちゃ〜って言うど

>>289
山口県のどこでの事？

のるなのるな今時そんなヤツおらんやろ〜
チッチキチ〜

蚊のことをブトと呼ぶ。
皆は何と呼ぶ？？

↑ブトはいわゆる「蚊」とは違うんでないの？
ブトに食われたら蚊とはくらべもんにならんぐらい
かいぃし食われた所の血がなかなか止まらん

ブト
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%D6%A5%C8

>>289
あるある探検隊の人？

次の方言

山口弁 6
http://chugoku.machi.to/bbs/read.pl?BBS=cyugoku&KEY=1156508346&LAST=50

＞２８９
こてこてのネタだね。　もうそれは死語だから。

^(*・。・)ノ~~~βｙё　βｙё♪