※※※出雲弁で話すだわね※※※

出雲弁で中国地方を語〜か〜！！！！！

２

出雲弁ってこういう場所だと出にくいがね〜　
はずかしーがー

掲示板とかだと言葉気につかっとるに〜
も〜たいぎだわ・・・

みんなそぎゃんこと謂わんこに、
も〜　チョッコシ　マゲに謂わこいやね！

うちおおぐろじゃないけんね〜
だいこくだけん。
あつてたまらんわ

なんか、高速道路つくっとーが〜

カメラのセキしっちょうか？
いかこい！

なんだ〜それ
なんかみたいわ〜

>>8
懐かしい。まだやってんの？

>>10
　やっちょ〜わね

そぎゃんことよーも>>1よ、ちょんぼ聞いてごしない
こないだジゲの吉野家に行きたわね吉野屋に
そげしたらけーがいに人がいっぱいで座れんかっただ
なんでこげに多いだーかと思ってよー見てみたら「１５０円おまけします」てて書いてあーだわね

がいにひとがおーねー
ながさきちゃんぽんがなーなってとくとくができるけんね〜
いかんといけんわ〜
でも吉野家が一番だが〜安ていいわ

>>10もしかして出雲弁忘れた？

出雲へ来て２０年以上になーますが、まげに話せません。
やはり幼少期に憶えらんとなーしませんかいねぇ。
ID同じかも・・

ケーブルだとみんな同じだけんね〜
もうあつてあばかんわ

仕事で簸川に行って60代の人と組みましたが・・・・・

さ　っ　ぱ　り　分　か　ら　ん　か　っ　た

分かったのは三分の一かそれ以下。もう笑うしかなかったです。
ここで書かれてるのは9割くらい分かるんだけど、早口でしゃべられると
分からないんだよね〜。

はっきり言って自分もお年寄りとはナスとさっぱり分からん
さいきんはあんましつかわんもんね〜

わすも逝きたい

おんすうふらた

岡山の者ですが・・
語尾に　〜だに　がつくのはどのあたりですか？

うちのほうでは・・・・・〜だがー・・だけん
が語尾につきますよ

>>20
語尾に　〜だに　がつくのは長野県とか静岡県あたりだに。
語尾に　〜ニダ　がつくのは・・(ry

語尾ではないが「だにかーに」と言う

岡山県人です。「〜だに」は鳥取の西伯町の友人が使っとったよ。
米子弁じゃなかろーか？
三刀屋町の友人は「〜だがー」「〜だけん」をよく使うけど
この辺りも出雲弁になるん？あ、「〜だに」も使っとったわ。
そこのばーちゃんの話しとる言葉がまたぜんぜんわからんかったわ〜。

age

>>12
こーで、どげかね。

そぎゃん事よーも1よ、ちょっこし聞いてごしない。スレとあんま関係ねだども。
昨日、わが家のそばんはにあー吉野家行ったと思いなはい。吉野家。
そげしたらなんだい人がまげにようけおって座られんだったわね。
で、ように見たらなんだい垂れ幕下がっちょって、１５０円引き、とか書いてあったわね。
もうほんに、ダラズかと。ホーケマツかと。
お前ちゃな、１５０円引き如きで普段来らんやな吉野家に来ーだねわや、このダラくそが。
１５０円だで、１５０円。
なんだい親子連れだいもおーし。一家４人で吉野家かや。のぼせちょーな。
よーしパパ特盛頼んじゃーずねー、だい言っちょって。もう見ちょらいせんがね。
お前ちゃな、１５０円やーけんその席空けてごせと。
吉野家ててのいーのはのう、まっとはばしにすーやなもんだわな。
Ｕの字テーブルの向かいに座っちょーもんと、いつくらわかしやいこが始まってもおかしことない、
刺すだい刺されーだい、そぎゃん雰囲気がいいだねーか。女子供は、いんで寝ちょれや。
そーで、やっと座れたがねと思っちょったら、隣のもんが、大盛つゆだくで、だことの言っちょったわね。
そーでまたえらくったと思いなはい。
あののう、つゆだくなんてて今んごー流行らんわや。ダラズが。
のぼせたやな顔して何が、つゆだくで、だや。
お前ちゃほんにつゆだくをよばれたいかやと訊きたい。よーに訊きたい。小１時間よーによーに訊きたい。
わは、つゆだくてて言いたいだけと違うかねと。
吉野家通のおらから言わせてもらーつとのう、今、吉野家通の間での最新流行はやっぱり、
ねぎだく、こーだわね。
大盛りねぎだくギョク。こーが通の頼み方。
ねぎだくてていーのはねぎがようけ入っちょう。その代わり肉が少なめ。こーだが。
そーで、それに大盛りギョク（玉子）。こーが最強だわね。
だどもこれを頼んと次から店員にマークされーてていうおじぇ目にもあーかもっしぇん、諸刃の剣。
素人にはよう薦められんと思いなはい。
まあお前ちゃド素人は、牛鮭定食でも食べちょーだわねててことだが。

>26
ちょんぼおもしろが〜。

>>27
だんだん。
まだ改良の余地がなんぼでもあーだねかと思うけん、
あとはどげなとなやんで、えすこにしてごしない。

ほんに出雲弁いーもんがおらんやになってかーに、ほんにあずきねとまっしゃい
こないだ　となーのわけもんが、家族連れでえんどったども、
こなばーずがパパだのママだこといーだけん、ぞんぞがつくやであばかんわ
おとさんおかさんてていーもんはおらんかや

彼すが私すにあぎゃん事やそぎゃん事やあげな事まですーもんだけん
つくびがぶんかんになって、もうこらえてごしないってさけんだわね〜

ほんならちとにょうばん子のめんちょでもかまーか

>>31
今、かまわれちょーとこだわね（感
あいけ、濡れてくたがねー

>>22
「〜だに」は松江でもつけーよ。
男は「〜だが」とか「〜だけん」ってつけーけど、
にょばこ（女の子）はよくつけちょってだよ。

>>20
出雲でも「〜だに」使ーよ
ただ静岡あたりで語尾に使う「〜だに」とは違ーわね
出雲弁の「〜だに」は二種類あって、、ひとつはひょーずんごだと「〜なのに」になーわ
「もう八月だに、涼しいが」（もう八月なのに、涼しいね）てやな感じだわね
この「〜だに」は>>23の「だにかーに」にしてもＯＫだわ
もうひとつの「〜だに」はひょーずんごだと「〜なんだよ」とでも訳せーだーか
相手に同意する時とかに「そげだに〜」（そうなんだよ〜）てな具合だない？

>>２６
おもっそかった

>>34
勉強になった

どげだや？