教えて鳥取弁

教えてと云うか、思い出させて「鳥取弁」。
鳥取離れて早15年(Ｙ郡出身、現在関東在住)、今はせいぜい年１・２回帰省する程度。
もう忘れかけています。
「たいぎい」は「だらず」は「わったい」は、どこの範囲まで通じるの？(当然関東は無理)

＞１
八頭の人ですか 藁)
『たいぎい』は西の地域では通じますね。
あと『いろう』は標準語でないことを新潟時代にしりました。

「○○君の家からあそんだ」

から方言かいな？・・・書き起こしてみると変な文章だが・・・。

＞２
「たいぎい」は島根でも使いますね。

＞２
あ〜「いろう」云ってた言ってた。
＞３
「…から…」は「…で…」になるんだよね。

だっちゃ

なにしとるだいやー
がんばりんさいな

アホたれが！→このたらのめが!

いろうって、いらう、のこと？

えらい。
まず通じない（鳥取市出身）

>>1
俺は３年で鳥取弁を忘れたぞ。

俺も鳥取を離れて１７年も経つけ〜、鳥取弁は全部忘れたっちゃ。
今じゃぁすっかりあか抜けて、シティーボーイになったわいや。

>>11
ﾜﾗﾀ

西部では　「〜だけん。」とか使うって聞いたことある
東部は使わないけど

「そーだがや」←使い方忘れてしまった。どう使うんだっけ？
何かを思い出したとき？とか　相手の話を肯定するとき？とかだっけ？？？
そもそもこれ鳥取弁だっけ？（ｗ

>>14
「そーだがや」は名古屋弁。
「そげ」は米子弁。
「ほーだ」が鳥取弁。

あと、鳥取独特の言葉に「よだきぃ」がある。

これください。→これつかあさい。
この鳥取弁も今は使われないか。。。

http://www.hal.ne.jp/akira2/akira22.html

方言ではないが　自分　の使い方が異なっていて、

「今から自分んとこに行ってよか？」　？？？

鳥取のセールスマンの口癖

　「しなんせーーー」
　「つかんせーーー」
　「ごしなんせーー」

＞18
しゃんしゃん祭りの歌？
あ、あれは「きなんせー、きなんせー、おどりゃんせー」だっけ

同じ鳥取県でもこうも違うと改めて痛感した
語尾以外は、どういう意味だかさっぱりわからない

女の子が方言使うと、かわいいなと思うけど、
男が使うとうざいって思うの俺だけ？

「がいな」は「おおきい」の意味？米子弁？
東部では使わんでなあ。でも倉吉のいとこが使っとったような気がする。

関西から鳥大にきた俺でも鳥取弁が分かるように
解説してください。

たいぎーは覚えた。

解説するのたいぎー

若いええあんやがたいぎぃちゃぁなことをいったらいけんわいや。解説してつかんせぇってたのんどんさるだけぇ
教えてあげんさりゃぁええだが。うらが教えたぎょうかぇ？なにを解説してほしいだ？言ってつかんせぇ、教えたげますけぇ。
だけど、うらのは鳥取弁ちゅうより八頭弁だけぇなぁこらえてつかんせぇよ。

>>25
⊂⌒~⊃｡Д｡)⊃ ﾋﾞｸｰﾘ
東部出身ですが･･･あんまり分かりません。

地方板って始めて見たけどコのｽﾚ藁える。
「うら」って本当に使ってた？北部と南部（八頭）って違うんかなぁ？

八頭の友達が言ってた↓
こんばんは→ばんなりましたぁ。　これつかう？
ところでたいぎーって鳥取弁だったなんて知らんかった。

うちの婆さんが生きてた頃に使ってた言葉。
「やれかなしゃー」
意味分かる？

だげん　だがん　ドコーン！

「よだきぃ」＝だるい・面倒は宮崎県でも使うらしいよ。
語尾に「〜だら？」ってつける所あるよね？中学の先生がつかっとった。
「ばんなりましたぁ」は使ってた気がする…
浜のほうは「あらけぇ！」を使ってたけどどげな意味だったんやろか？
あと、アホ系で「だら」「だらず」「だらずご」のちがいがわからんまま
引っ越してしまっただがんや〜。誰か教えてごしないや〜

一番短い、方言は、”そ”
意味　物を持ってきて相手に渡すときに使う。

エッチしようか→はめはめしちゃらんくさ

＞３２

どこの方言だいや！
聞いた事ねぇ〜っちゃ。

肉が「しわい」・・・・・・・・硬くて噛み切れない
あいつは「しわい」やつだ・・・解説不可能
ご飯が「こわい」・・・・・・・硬めに炊いてある
寒いけ「いぬる」・・・・・・・帰る、「け」も方言
それ「ごしない」・・・・・・・ちょうだい

鳥取県学生寮で西部の人から聞いた方言
「がいな」
「はがえ」
「がいな」は東部で言うと「ごっつい」だと思うけど、「はがえ」はどんな意味だったかな？

　なかなか、面白いわいヤ、このスレ。
　また見に来るケーー。

ほいであんたらぁは、どがすっだいや？

１です。
懐かしい言葉がようけ出てきてごっつい嬉しいです。(中には名古屋弁だか九州弁だか分からんのもあるけど）
しかし、鳥取弁で入力してうっかり変換してしまうとえらいことになりますなぁ。
>>25
砂丘さん、あんた最高だよ。生粋の因幡っ子だよ。
って、そういえば鳥取のコンビニの先駆け【因幡っ子】ってまだあるだか？

ここのスレを見るようになってから東京にいても鳥取弁が出るようになってしまった。
今日、知人に「きがわりぃ〜」と言ったら通じなかった。当たり前か・・・。

わしゃあ今関東のほうにすんどるけど茨城や埼玉のもんのほうが
なまっとるっちゃ。
こないだ風邪ひいてごっついえらかったけどころんどったら治ったわいや。

煙草を吸うってわかるもんおるか？
よううちげのおばあがいっとたけえ。

こんなスレあったんですね。
以前住んでたじげでは

雷　→　どんどろけ
魚　→　とと

って時々使ってました。今は使うかどうかわかりませんが…

>>41
煙草＝一休みのことか？
うらげじゃあ「まあ、ちいとのま、野間煙草して、つかい」と言っとった。
　　　　　　（まあ、すこしの間、一休みしてください）

＞35
　　「はがえ」って「むかつく・腹が立つ」とかかいな。
　　
　
　　「しゃーまけ」「こびんた」なんかを使いよりましたなあ。
　　「ほんに」「ほんにきゃあ」は全然通じらぁしませんけなあ。

43の入力ミス。スマソ
×　ちいとのま、野間煙草して、つかい
○　ちいとのま、煙草して、つかい

「わったいや!!」っちゅう言葉がなんか好き。
「た」にアクセントをおくのがポイント。
時々無性に使いたくなるっちゃ。

>>25 >>26
一人称が「うら」か「わし」かは、結構微妙な地域差が
あるんでしょうねぇ。
ただ「うらげ」は、比較的よく聞いたような気がする^^

おれは鳥取市だけど「うちげ」だな。
「うら」は八頭郡とかじゃないかな？
ここでもうひとつ。「ごして」・・〜ください

>>38
「因幡っ子」は仕出し屋をしょ〜んさる「マルテ」さんげのグループだけー、
元気にしとんさるで。「マルテ」を一坪の店からはじめたっちゅうのは、安東
さんだったかいなー。
湖山街道に「健康一番」ちゅう店があるし、末広通り（農協会館向かい）にも、
おにぎりとかの店があって、結構、はやっとるで。「因幡っ子」は、智頭の店
は今もやっとるけど、あとは知らん。
でも、うらは、毎日、昼飯に、マルテの仕出しの「フレッシュランチ」を食よ
ーるわいや。
>>48
うらは、鳥取市中心部だったけど、「うらげ」「わしげ」「うちげ」のどれも
使よーったな。でも、うらを一番よー使うよーになったんは、高校の時に八頭
郡のつれの影響からかもしらんで。

岡山の言葉にも似てる気がする。

だいたいあいつはだらずだいや！

「なんだいやー」
「やめーやー」

…小学校のときによく耳にした言葉。

蚋のことを東部では普通に「ブヨ」と呼ぶみたいですが、以前倉吉に住んでたときは
みんな「ブトウ」と呼んでました。

…連カキコスマソ

「因幡っ子」は一時米子にまで進出していたが、売上不振により撤退。東伯が最後に撤退し、
現在は鳥取市内及び近郊で営業している。鳥取にまともなコンビニが無かった古き良き時代の
お店だね。これからも末長く頑張ってほしい。

中部地方って
「〜するにぃ」「〜だにぃ」
を連発しとったで。
やっぱり、東、中、西でだいぶ言葉がちがうでなぁ。

「とろく」って使う？
「それ、とろいとけぇや〜」みたいな感じかな。

>>57
使う。

大きくなることを「おせになる」という。子供が数年振りに親戚に合うと、
「わったいな、なんちゅうおせになって」と驚かれる。

＞57
意味はなんだ〜ぁ？

>>59
片付けるっていう意味だな。

１さん、うらぁ、砂丘さんじゃぁないで。砂兵だで。ちがえんやぁにしてな、砂丘さんにわりいけぇ。

「おい、○○君、後ろの戸をたっといてぇな」ていわれた○○君は「なんでだいや」て思いもって、後ろの戸のとこに立っとっただってーや。
ちがうだがなぁ、「たっとけぇ」ちゅうのは、「立っとけー」じゃのぉて「締めとけー」ちゅうことだがなぁ。

「こんばんは」は「ばんなりました」っていうでなぁ？

これから冬になったら道が『しみとる』けーなー、
気を付けて運転せーよ。

〜っちゃ、〜だいや、ってのは何回か聞いたことあるな。
米子からきた友達は〜だにい、〜だがあ、っての使う。
てかレベル高いのだしすぎ、基礎から教えてや。

窓開けとったら寒なってきたやないか。
ってか鳥取の冬は日照量少なすぎやで。なめとる。

>>63
山の陰だで。山陰は。そりゃ日も当たらんわいな。

早よぅ鳥取弁に慣れんさいよ。
広島や岡山に比べたらマターリしとるけぇな。

>>63
９号線バイパスと空港入り口との交差点を米子方向に曲がるとＹショップ（コンビニ）が
あるだろ？　そこの店長っつーかダンナさんはネイティブの鳥取弁スピーカーだから、
少し話をすれば実地で学べるぞ。ギターも弾いたり面白い人だから、ちょっと話をしてみろ。

>>63

「　弁当忘れても、傘忘れるな　」 の県です。

日照量が多いと皮膚癌になるだろが。

でも、天気がようないと布団も洗濯もんも干せんがないや。

>>64
常々思っててんけど、その名前ある意味差別用語やな。山の陰。

>>65
何か俺引いてまいそうやし、悪いがそういうノリはちょい勘弁。

>>66
それ、ええ言葉やな。


ああっ、くそっ！また雨降り出したし。さみい。

裏日本って呼び名と比べりゃ〜山陰の方が少〜しマシだわい。
ちなみに「裏日本」は差別用語だそうな。（わしゃ、そのへん詳しゅーねーけど）

時計がせっとる

肉体労働の現場で言われた言葉

わりあー　この　あんやは　ちからけが　ねーど

割合この兄ちゃんは力がないぞ

>>９
たしかに・・・１０年前越してきた時、「えらいだか？」
と聞かれても意味が分からなかった。

都会に行った時は方言使わないようにしてるが無理だね。

何しとんなっだいなあ。２ＣＨにきとったらいけんがん。

>>75
ｵﾏｴﾓﾀﾞｶﾞﾅｲﾔー

広島と福岡のもんに鳥取弁で反撃したら殴りもせずに逃げていったで〜。
広島弁喋っとったって聞きなれん鳥取弁で返したら「わしゃ、知らんよ〜」
だって・・・。ごっつ、弱い。。。相手にならへんがないや。。。。

わーがわーにわーっちゅうけぇわーもわーにわーっちゅうだがな！！

リンゴがしゃおいわい！
しゃおいは俺弁
シャリシャリする＆やおいをくっつけた言葉
うちの家のモンにしか通用せん

あのもんですな〜。なんか言うてみてつかんしぇえな。

>>78訳
あなたが私の事を「わー（お前）」と言うから私もあなたの事を「わー」と言うのです。

ばんなりました。１です。
>>61
砂兵さん、すんませなんだ。
わしもちぃと興奮しとったけぇ名前ちゃんと見なんだだが。まぁこらえたってぇな。
>>49>>59
そうか、そうか｢因幡っ子」は、なんとか頑張っとりんさるか。ええことだ。
>>63>>69
関西人の人も大丈夫すぐ慣れるで。わしのおかぁも元関西人だけぇ。
今じゃ元関西人って分からんぐらい流暢な鳥取弁しゃべるで。(ただ気質は関西人のままだけど)

１です。すんません。82の入力ミスです。
×　>>59
○　>>55

八頭郡も奥のほうになると
　「晩なりました」が「晩なりまして」　と変化する。

それはさておき

　Ａ「なんちゅうゥ雨が降るだいヤ。川がモエルでーーーーー」

　Ｂ「ほんに、かなわんわいヤ。　いまオトリが川を見に行きょうるけーーー」

　オトリ登場

　オトリ　「おい、イケリャーせんで。　土手にひびがいきょーる」

　　Ｂ　　「ダラズー‐‐。　そんな事は、早や言えーーヤーーー」

　オトリ　「何、言よっだいや。　見に行くだけでもエライだっちゃ」

　　Ｂ　　「解ったッチャ。　早いことシゴせんといけんナーーー」

なんだあごっついはよう目が覚めたけえ書きこむわ。
「晩なりました」はあまり鳥取市内では聞いたことないなあ。
「こんばんわ」じゃないかな。ただし最初の「こん」にアクセント
がありあとの「ばんは」は下がっていく。
まあ俺の場合祖父母が岩美出身だからここで多い八頭や若桜とは
結構違うかもしれん。

>>75

倉吉弁？

わったい、あっとろし
こがなｽﾚがあっただかいや
なかなかよさげなｽﾚだがな

「よだきい」の意味がわからんって言われて
「きがわるい」ってことだがなー、
って答えたら、それもわからん、って言われた

ちなみに子供言葉だと「きがわるい」が「きゃーりー」になる。

家庭教師してるから生徒が喋る鳥取弁を聞くわけだが、
>>84のやりとりは何となく分かる。オトリとダラズが分からん。

米子で買い物した時、「おつかいものですか？」と
聞かれた。

どういう意味？？

>>89
おとり＝弟　　しかし、いもり＝妹　ではない。
だらず＝あほぉ　　もしくは、ばかぁ

>>90
辞書にあった。
普段使わないけど、共通語みたい。


おつかいもの　―つかひもの 【▽御遣い物】
--------------------------------------------------
贈り物。御進物(ごしんもつ)。



「お使いもの」だから家で使うものだと思ってた。あぶねーあぶねー。

だんだん。

ちききゃーほんにけぇわっちゃがいに
たいぎがってそがんおせらしげなむんが
そがなこっちゃいけん
都会の子さんはおせらしげなけぇ
がいにあんきしとらはーだがけぇ
鳥取弁はちぃた分かっただかえ？
うちらぁよだきぃちゅったら
がいにあたまがええゆういみだけな
きぃつけなはれよぉ

>>94
鳥取市民でも分らん言葉を使うないや！
このド田舎もんがー！！

ちききゃーほんにけぇわっちゃがいに
（まあほんとにあなたとっても）
たいぎがってそがんおせらしげなむんが
（めんどくさがって、いい歳した人が）
そがなこっちゃいけん
（そのようなことではいけないよ）
都会の子さんはおせらしげなけぇ
（都会の出の子は落ち着いているから）
がいにあんきしとらはーだがけぇ
（とても安心しているようだけど）
鳥取弁はちぃた分かっただかえ？
（鳥取弁は少しはわかったのかい？）
うちらぁよだきぃちゅったら
（私達の「よだきぃ」の意味は）
がいにあたまがええゆういみだけな
（とても頭がいいって言ういみだからね）
きぃつけなはれよぉ
（気をつけなさいよ）
残念ながら鳥取人が田舎という言葉を
他人に使うことは許されない
がいにきゃーりーこといってすまんかった
げなぁ・まぁゆるしてごせや

>>72みたいに単語をバラバラにして書いてくれよ。
平仮名が続くと読めねーよ。

>>96
うん、許してやるけー。
>>97
鳥取弁使えーやー（だけぇ無理やり鳥取弁変換）
>>72みてーに単語をバラバラにして書いてくれぃやぁー。
　平仮名が続くと読めんがないや。

うーん
難しい要求だ。実際の話この言葉が言語として
頭に入っているから、妙な話だけどどこで切れるかが分からない
一応中部系の方言が身についてる人は断片的に分かるだろうけど
俺の住んでる地区の人にしか完全理解は出来ないかもしれん
まぁ放置して話を進めてくれよ
中部deep方言は鳥取県民ですら理解されなかったと教訓にしよう

中部deepよ
あなたの言葉は、誰にもわかりませぬ。

うぬは西部人だからだろう
おれだって最初は「〜だへん」とか言ってるのを
聞いて分からなかったべ

それは､お互い様だへん？

鳥取は東中西でかなり方言が違うけぇなぁ…
うちは東部出身だけど西部の方言はあんまり分からんし。
ところで他地方で鳥取弁使ったら『言葉遣いが怖い』とか言われたんだけど
うちの他に同じような事言われた人っておらん？

東京在住１５年以上だけど、今までに「言葉遣いが怖い」って言われた事ねぇなぁー。
（まぁ、俺は顔が優しいけぇ）

>>103
賀露の人？

ってか浜の方だろーな。
網代もタジリもかろもーーーー

初めてまちBBS読んだが、ローカルでまったりしとっておもしろいがな（笑）
ちなみに、東部最強の方言は「えんたこく」だと思われ。よそじゃまったく通じんコト請け合い（笑）
ちなみに意味は「その場に留まる」とか、「動けなくなる」の意

実用例：「さっきそこの道ばたで○○さんげの車がえんたこいとったで」
　　　　「まー、あんねの車、ええかげんボロかったけぇのぉ（笑）」

あと、笑える方言は網代あたりの「ぽー！」か？なんでもごっつい驚いた時に使うらしい（笑）

>>96
さすがに中部というだけあって、
微妙に東部と西部がまざってるなー

米子弁は、鳥取弁よりも、島根弁（安来弁、出雲弁）に近い

東部はその位置からして、関西弁に似てるってホンマですか？

どうだろうなぁ？微妙なトコロ。
しかし関西に行っても鳥取弁は通じん事が多いだで。
智頭の方に行くと岡山弁に近いと思うけどなぁ。
「〜じゃ」とか。（年輩は特に）

>>107
>あと、笑える方言は網代あたりの「ぽー！」か？なんでもごっつい驚いた時に使うらしい（笑）

それ、知っとるーー
ガタイのいい、いかつい顔した漁師のおっちゃんが「ぽー！」「ぽー！」って言うのを
初めて聞いたときはごっつい笑ったわいな。

>>105
いや、賀露ではないです。県庁方面。
でもまぁ市内だし似たようなもんかも知れんけど。

>>109
全然別モン。山陰東部では豊岡以東で徐々に関西弁がまじってくる。関西弁と言っても
丹後弁という感じだが。
米子、安来、出雲のあたりの言葉は中国地方では異色。鳥取は、山陽地方とアクセントが違うが、基本的に
中国方言のバリエーション。

わったい、あっとろし
ぼっけえ、きょうてえ
あっちゃ、おべたぁ

早いがごっつぉ　早飯、早グソ、芸のうち。なっつて
気せり　　　　　気が焦るっている人のこと、もしくはせかせかしている状態。
おおきに　　　　ありがとう　
おへちゃ　　　　不細工

ttp://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hogen.html

東伯耆だから、倉吉あたりかな？
（伯耆が変換で出ない……）

ばんなりました。１です。
鳥取におったときは、同じ中国地方でも他県とは全然(言葉が)違うと思とっとりました。
でも、関東に住んでみて中国地方というくくりでみると広島弁とかとよう似とると感じます。
特に、テレビでガチンコの竹原とか野球解説者の達川とかがしゃべるのを見るとイントネーションが鳥取と近いと思う。

これは方言かどうか分からんけど、数年前会社で実際におきた衝撃の事実です。
わし「ねぇ、押しピン貸して。」
会社の女の子「えっ、押しピンって何？」
わしは(わら、いいおせになって押しピンも知らんだかいや！)という言葉を呑み込みました。
そうです。関東では｢押しピン｣(画鋲のこと)が通じません。びっくりこきました。

イントネ ーションでいえば名古屋弁も似てないですか？
テレビに出てた素人が喋ってるの聞いてて、鳥取の人だと思ってたら名古屋人だったことがある。

>>107
　「ぼーーー」ってやつは、バリエーションが凄い。　ワシが聞いただけでも

　「ぼーー」　「ばぁーー」　「ヴァーー」　「ぱっぱーーー」
　「ぽっぽーー」　「ぽーー」　・・・・・

　多すぎて書ききれん・・・

竹原『おう！お前らこれからビシビシいくけんのう。やる気のない奴は辞めてええけ。』

竹原「おう！お前らこれからビシビシいくけぇなぁ。やる気のない奴は辞めてええけ。」

と、なるじゃぁないか？
確かに似とるなぁ。だけど、イントネーションがちぃと違うだが。

方言は大阪と東京を中心に広がっとるって、誰だか言いよったーで。
だけ、名古屋の辺の言葉と鳥取とは親近感があるような気がするで。
東北と長野もよう似とるような気がするで。

オイラは今は東京（八頭郡出身）
これってやっぱ八頭弁だらぁ〜かぁ〜？
「ごっつい大雪でガメタわいやぁ〜」

まにまにいかーか

>>118
わしも、よくある。
名古屋人に「もしかして中国地方の人？」って何回聞いた事か・・・
名古屋人の友人が多いのは、そのせいかも。

私の何と無く好きなフレーズ。
「どぉこに　そがぁな　銭が　あっだいやぁ〜」

ガンガガァ　　意味　カニ　
ワレ、ワリャ　意味　お前　
あっつあん　　意味　おじさん
あばさん　　　意味　おばさん
欲たましい　　意味　あさましい、欲張りな人

たしかに、きんさんぎんさんのしゃべり方は、おいらの今は亡き祖母（気高出身）のしゃべり方にそっくりだった。

名古屋方面で、イントネーションも文字で書いても同じなのに、
意味が逆になる言葉が合ったよ。
「いかまいかー？」「あぁ、いかまい、いかまい。」

鳥取弁じゃ「行くのやめようか？」「あぁ、やめよう、やめよう。」
なんだけど、
むこうでは「行きましょうか?」「あぁ、行こう、行こう。」
になるんだって。
愛知からきたやつが、地元に帰った時のネタにしてたって言ってたよ。

倉吉の言葉も岡山に近い気が

勝手に鳥取弁の語源を分析してみました。
たいぎぃ＝大儀(辞書では億劫とかの意味らしい)
だらず＝足らず(頭が？)
きがわりぃ＝気が悪い(そのまんま)
お粗末でした。

TVで鳥取弁を聞くと、なんだぁ恥ずかしい気がするのは
わしだけかいや？

わしげの親父はよう「あえんなっちゃ！」って言よったで。
「ふざけんな！」ちゅう意味かな。

>>133
sage進行でマッタリしていたスレを誤ってageてしまったのを見たお父さんが
「あげんなっちゃ！」と言ったのを聞き間違えたのでは？

何でもかんでも、違ったりすれば『嘘かぁ〜？』って嘘つき呼ばわりされるのが腹立つ。
『なんだいなぁ〜』『だがぁ〜』
うるさいんじゃぁー！だがぁー人！！

>>135
なんだいやお前、けんか売っとっだかいや？
お前あれかいや、広島人か？

>>133
「あえんな」つかうでー
>>133の言うように「ふざけんな」の意味だけど、
「ふざけんな」ほど強い感じじゃない、かな。

岩美町に行ってきますた。
なんとなく、北近畿（豊岡のあたり一帯）と
イントネーションが似てませんか？

カニがはじまったケーー、あげとかいヤ。

　「何、あえたやーな事、しょうるだいヤーーー」

と、言わんといて、つかーさい。

私が東京で通じなかった言葉。
よーせーて♪　→「仲間に入れて」の意
すがる　　　　→「（壁などに）よっかかる」の意
しばりがささる→「トゲがささる」

標準語だと思っとったに、ちがぁだか・・・

>140
ちぇっ、あえんない。「すがる」は標準語だわいや。うらも気になったもんだけぇ、
字引引いたら、出とっでぇ。

そりゃぁあんたーが聞きんさったんがどこぞのざいのもんだったんだぞ。

>140
「すかる」じゃなくて？
「すかる」＝壁などにもたれる。

「しばり」は聞いたことが無いけど、
「すばり」ってのは聞いたことがあるなぁ。

こんなんみつけた。
ttp://www.nhk.or.jp/a-room/kotoba/19tottori/19tottori.html

さてクイズです。
「ねぶちゃんご」の意味は何でしょうか？(難易度３くらい？)
多分、東部(しかも山側)しか使わん言葉だと思う。

小魚＝雑魚
ねぶちゃんこ＝なぶちゃんこ

東部でも海側も使うぞ！

>>145
大正解！
あなたには、賞品として山陰銘菓｢ふろしきまんじゅう｣２日分が送られます。

age

　　　　　　　 　 　 　 　 　 .　-‐- .,. '　￣　 `　.　 ＿,.-―-　、__,,....ィ
　　　　　　　　　　　　 ,　´　　　　　　　　　　　　ヽ 　 i　　　　ヽ　　 '-､
　　 　　 　 　 　 　 ／　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ＼ l　　 ,　　ﾄ ､　~ヽ.＿＿＿,,,...,.
　　　　　　　　　　/ 　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ` ､‐ ' 'ｚ__ l　,>-‐''　 　　　,／
　　　　　　　　 　i 　 　　　　　　　　 　 人　l、　　　　 ヾ　　　　｀´　　　 　　／/
　　　　 　　 　　/　　　　　　　 　,ｨ　／ 　ヽi ヽ.　l､　 　,|　　　　　　　　 ／ 　 /
　　　　　 　 　 "i　 　 　/^ヽ! ／ !,/　-―-　　|,/ | 　 ﾊj　　　　　　　　 そ　人
　　　　　　　　　ｉ 　　　l　ﾊ i/ 　　 　　━ 　　 ヽ. l/ /　　　　　　　　　　　ﾞヾ.　ヽ、
　　　　　　　　　ﾞｌ.　　　ヽ_　 　　　 　 　 　 　｛ ､_ｿﾉ　　　,..　-　 ..、　　 　　 ';　!~
　　　　　　　　 ／ヽ!　,ｨ/ 　 　 　　　　　　 `-　 ;'　　　　;'　　　　　　` :,　　　 ヽ!
　　　　　　　／　 ＿Y 　 　 ヽ　 　　　 ｔ　、　　/_　　　 　':,　　━ 　 　 ;　　　 　 ヽ,
　　　　　　〃´￣　亠─----;:＞- ､. 　｀´　／,,. ';　 ,,　_　 ` ､ _ ,,, ..　'　　 　 　 　 ;"
　　　　　i'´　　　　　　　　 ￣ 　__ ,,.. -`＜´ ;: '",:' ,:' 　 　 ｀　 -　 、　　,,..　--‐ ／
　　　　 /l　　　　　　　　　,. - ´　/ 　　　　ヽ`´,. ' 　　　　　　　　　 ｀ ~ 　　　／l
　　　　i　 !　　 　 　 　 ／　　 　/ 　　　　　　`'`i 　 ,.-‐ ､　　　,　,　 　 ,. -‐'　　|
. 　 　 ｌ　　i　　　　　／　　　　　l 　　　　　　　　 !　 ` -: '　　　　'　　 ｨ　　 　 　 i
　　　 l　 　 !　　 ／　　　　　　　l 　　　　　　　　 ＼　　　,...､__,,.-'' ／;'　 　 　 　 l
　　　 |　　　ヽ／　　　　　　　　　! 　　　　　　　　　 `-:イヽ-'　 ／　/　　　　 　 ;ﾘ
　　　｜　　　　　　　　　　 　　 　 ｉ　 　　　　　　　　　　　` ~ ´　　/　 　　 　　 ;'
　　　 i　　　　　　　 　　 　 　 　 　 !　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 /　　　　　　 /
.　 　 i　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ　 __ 　　　　 　 　 ＿,,,,....ノ　　　　　　 /
　　　l　　　　　　　　　　　　　　　 　 　`ｰ' i~~￣￣￣￣　　　　　　　　　　,〃
　 　 l　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　i 　 　　　　　　　　　　　　　 ﾉ／
;::.: .　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　. . .:.::;
;:;::.:.: . .　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .: .:.:.:::;:;
;:;:;:.:.:.:. : .　　　　　　　　　パトラッシュ、疲れたろう。僕も疲れたんだ。　　　　　　　　 . : :.:.:::;:;:;
:;::;:;::.:.:.:. :. .　　　　　　　 　 何だかとても眠いんだ。パトラッシュ・・・　　　　　　　　　 . : .:.:.::;::;::;
. '::;:;:;:;::.:.:. :. .　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　. : .:.:.::;:::;:;:'
　 ':;:;:;::.:.:.:.:.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .:.:.:.:.::;::;::;::'::
　　　::'::'::'::'.::,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:::,::':;:':::':::'::

↑やりなおしだっちゃ。
鳥取弁でかかないけんわいや〜。

148の代理。
パト、くたびれたろおが。
うらも、くたびれたわいや。
なんだー、ごっついねむたいっちゃ。
パトラ・・・。舌（したあ）、噛むがないや

関西に来て約２年。
こっちの人としゃべるときに、「〜なのに」って言うとたいてい「っで？」
って言われるだけぇ・・・あたし的には話し終わったつもりなんだけどなぁ〜
「〜なのに」のなのにの使い方が間違っとるんかなぁ〜

それと、この前友達が家に遊びに来てた時に
「洗濯物とろかないけんからちょい待って」って言ったぁけぇ。
そしたら友達爆笑しとった（笑）
ちなみにその友達は兵庫の鳥取寄り出身の子だけぇ鳥取弁は分かるだが。
っしかし、鳥取に住んでたときはとろくなんてつかわんかったのになぁ・・・不思議だわいな。

インドのインドの黒んぼさん

[ヤッサシエーナ！！]　これわかる人いる？

体験談。
中部のもんだけど近所のおっちゃんが「そげ」を使ってたから
家で「そげ」を使ったらめっちゃびっくりされた。その後それは米子弁と聞いたが。
やっぱ方言は地域で違うだがいなー。
あと俺のしっとってまだ出てない方言。　
　　　　　　よーたんぼ

>>152
　ちび黒サンボ？

>>155
関東でいうところの「だるまさんが転んだ」

>>154
よいたんぼ？

>>154
「そげ」は、東部でも使うぞ。西部でも使うし、ほとんど全県で通じそう。
「そげー」とか「こげー」とか語尾を伸ばすことが多いが。
「そがい」「こがい」とも言う。

中部でも、東伯のあたりには、使う椰子を知っとるぞ。
もっとも、その人の出身地が中部とは限らんが。
用例：ちゃんと事情を「こげこげ」したけーだって、説明しせんと、わからんに。
「こげこげ」は、「げ」にアクセントをおくこと。

>>154
158の「こげこげ」は、東伯のおばあさんや、日吉津のおばさんが使っとった。

あと、中部で面白いと思ったのは、「キャー」。
三朝、大栄あたりでよく聞く。あと、倉吉の一部でも。
「それでな」や「それでね」が「それでキャー」になる。
「ほんにキャー、かなわんわ」とか。
そして、このとき「ほんに」を省略し、「キャー、かなわんわ」と言う事も。
これを女性ばかりでなく、おっさんや、おじいさんも使うから、
中部の人は、男のくせに「キャーキャー」言っとる、とおかしかった。

＞＞156
そうなんか。全然知らんかった。

＞＞157
よいたんぼが正しいのかな？家族はよーたんぼっていってるけど。

＞＞159
それでキャーは使わんけどほんにキャーはたまに使うなー。

今思い出したけど、うちのじいさんが「まんちゃら」「わち」っての使ってたなー。これ有名かな？
あとどうでもいいことだけど154と155のＩＤなんで変わってるの？両方俺だけど？？

>>160
「まんちゃら」は、「いい加減」ってことだな。
「わち」は、「わし」か。
東部でも通じるような気がする。（使わんけど）

「だらず」は、県下全域で通じるみたいだけど、中部には、「とわず」って
いうもんも、おるなー。
「とわず」＝「だらず」なんだろ？（違ってたら、意味を教えて）
この辺もビミョーな地域差かな。

>>161
あれ？まんちゃらっていい加減って意味なんだ。
うちのじいさんと将棋やってて、二歩とかしたときに言われてたからインチキっていう意味だと思うけど・・・使い方が違うんかな？
あとわちはじいさん酔ってる時に「おい、わちはな、だらずだ」（←ちょっと違うかな？）って父にからんでたからお前って意味じゃないかなぁ。
ウーム、やはり地域で意味が違っているのか？？それとも俺んちだけかも？
とわずはあまり聞いたことないですな。でも多分同じ意味だと思う。

「ぐすい」わかりやすく言えば、ぐず。鈍い人のこと、間の抜けた人
「とろい」同意
「きずい」わがままな人。
「だらず」のほかには「たわけ」がある。

年寄りは”さしすせそ”が苦手だ。
例えば「国道9号しぇん」とかな。

>>163
　「シェーフ、シェンシェイ、シェンターライン」ってか？

　標準語に翻訳すると、「政府、先生、センターライン」

よいたんぼ=酔っ払い

うら=自分

にほんどーろこーつーじょーほーしぇんたー

>>164、166　ﾜﾗﾀ
とっとり　しぇーかちゅ　しぇんたー　（としゅく）
舌がもつれるな。

>>158
「そげ」は東部ではあんまり使わないと思うけどなー。
鳥取では「さあさあ」とか使わない？

「そげ」は米子弁、安来弁、大社弁あたりまで広がってる。
米子弁は語尾のるが長音になったりする。
「あるが」が「あーが」、になったり。

>>167
としゅく
ﾜﾗﾀ

出雲でも『そげ』『あーが』って使うよ〜

>>168
　ウラー、鳥取の東部だけど、「そげ」「あげ」「ほげ」の三段活用使うけど・・・。
だけど、正確な意味知らずに使っとるケー、だらずにされっだっちゃーー。

こそあど言葉

これ　それ　あれ　どれ

こげ　そげ　あげ　どげ

意味は異なりますなぁ

こりゃぁ鳥取弁というより島根or松江弁？

国語の先生が昔言っとったが。
えっちゃ　きっちゃ　うら　いぬるっちゃ
『えっちゃ』・『きっちゃ』って使っとる人おるんか？

ＮＨＫドラマ「精霊流し」を、どうしても「シャーラー流し」と読んでしまう
私は、やはり鳥取人なんだろうか？

う〜ん
君が好き。
ってそのまま君が好きで良いのかな。

おみゃーが好きだいや。ってのはどう？多分誰も使わんがｗ

おめーを、好いとっぞ。

あんたが好きだで。…なんてのはどーだ。

う〜ん
何かね。味があるけど、微妙だね。
でも、もー言う前に振られちゃったから…
ホント、皆ありがとね。

＞＞179
　明日があるさ〜

うん。
次にそう言える人が見つかるまで頑張ってみます。

ありがと。

頑張れよ

>>151
それは引っ越してきたばっかりの時かなり戸惑いました。
「で？」も言うた気がします（ぉ

>>122
方言集圏説の中心は京都では?

>>160
日付変更線に注目

イントネイションの違いでいうと『服』は難易度高いな :)

いよいよさがりはじめてきたのぉ
でも　ブーワ＝魚　とは分からんだろう。

ぼっかつ

あしたり

「だぞなぁ」は東京ではまったくだれも同意してくれませんでした

さいや、ほんに銭にならんけぇ。
わぁが言いよったがな、あえんない、だらずが。
いんでくそして寝！

おもしろいスレ発見したがん。
うちはまあ元ディープ中部ちゅーかなあ。
東京在住えーと１０何年（年がばれるがな）だけど
帰省したら地元の友人よりなまっとるで、いっきに。
江角マキコなんかの言葉きくと、あー山陰出身者の標準語だと思うで、ほんに。

ごっついさぶいけど
みんな、風邪ひいとらんかぁ？
気ぃつけんさいな！

「朝起きたら雪がじっせんどまぁふっとったなぁ」
って近所のおじいちゃんの発言。
「どまぁ〜」はぐらいの事か？
でも「こんぐらいどまぁ」とも使っとんなるれ。

>>192
「どまあ」っていうのは感嘆詞ではないのか？　「ホントにまあ」というような。

鳥取市の旧市内だけど「どまあ」使うよ。
「ぐらい」の意味だけど、「多い」という気持ちを軽く込めて言う言葉。
バーゲンに客が１００人どまあ来とったで。
今週はパチンコで５万どまあ儲けた。とか。
じっせんどまぁ＝１０センチくらい、ではないかな。

おろっ？
このスレまだあっただか。見失っとった。
ひとつ思い出したで。
「がめた」＝まいった。難儀した。
八頭弁かもしれん。

「どまぁ」「がめた」なんちゃなー聞いたことないわいや。そがなんほんにで言うだかいやー。
あと>>191はほんに微妙なんだなー。ほんにでそげなの使うだかいやー。

とか言ってる俺は中部人です。

>>196
魚見台から西は鳥取弁じゃあないでー。
どちらかと言えば出雲弁だっちゃ。

東部も中部も西部も含めて鳥取弁！
でも196さんの「そがなん」は東部では「そげなん」になるかな。

>>196
ついでに、「ほんにで」も東部では「ほんに」だに。
おっと、「だに」も東部では「だで」。

なんしょーだいや、はよそこのそーけ持ってこいや。
ワシのねきにきて、てごせーや！

どがでめぇことだけどなぁ、最近この「まちＢＢＳ」が更新せんだけどなぁ、
もしかして俺だけがこーなっとるかぁ？
見にくていけらーせんぜぇー、ほんにぃ。

付け足すけどなぁ、スレッド一覧での事だでぇ、ほんにきょーてぇわぁ。
お手伝いさん、もしこのスレ見とったら何でか教えてーなぁー。ほんにこまっとるけぇー。

　　　　　　　　　ﾔﾚﾔﾚ方言は打ちにくいですーー；

かあちゃんは漏れが準備や用意が悪い時
「ちゃんとさくまっときんさいっ」
っていうで。

>>203
それは日本語ですらない。

いや、「さくまう」言う椰子いるぞ。

どういう意味なの？

>>206
段取りするとか、準備するってことじゃないかな。
漏れも、聞くことはあっても自分で使うことは無いんで、あまり自信ないが。

「場を取り仕切る」という意味でも使われる。

>>202
きょーてぇ、は岡山近くの方言ぽい

俺のばあちゃんは気高出身だったが、「きょーとい」と言ってた。

>>209
ﾏﾁﾞですか？題詠だったりしますけど

なるほど、鳥取でも使うのか
漏れが聞いたことないだけか？

岡山の山がの小説で「ぼっけえきょうてえ」ってのがあったので
岡山ﾛｰｶﾙだと思ってたよ。

鳥取ではむしろ「わったいあっとろし」かなぁと。
ちょっとﾆｭｱﾝｽが違うか。

「きょーとい」っていうのは「恐怖」の意味合いが強い。
「あっとろし」っていうのはかなり軽い。現代調に言えば、「おーこわ」
もしくは「恐い、恐い、へっへっへ」くらいなもの。

　コワイ⇒硬い　　　　コレ常識だがん

気疎し＝人気が疎いこと、人気が無く恐ろしいこと、という古語。
けうとい→きょうとい
文明の中心地で使われなくなった言葉や文化が、周縁部で残っているもの。

アニメ製作会社「ＧＡＩＮＡＸ」の名はその創設のころ
米子方面出身のスタッフに敬意を表して米子ことばの
”がいな”が使われたそうです。

うちの母ちゃん、よう「こだらかす」言うんやけど一体どないな意味なん？

>217
叱り言葉なら、こん(の)・だらず・がぁを早口で言ったら
「こだらかす」と聞こえます。
”だら”で”足らず”→”ばか者””ほうけ者”の意味・・
ただし、心底では親としての愛情が満ちています。そういう
言霊がやどっています。

>>216
ごますって、どうすんだ？

>>218
「こだらかす」って、うまくごまかすとか、なんとかなるようにするって意味じゃない？

「おかぁちゃんはさみが切れんで。」「なんとかこだらかして切りんさいな。」

「こどもが行かんってよぅるだがぁ。」「おもちゃ買ったげるとか言ってこだらかして連れて来んさいな。」

こだらかす＝　機嫌をとる。？特に子供に対して。

わしのばーちゃんも気高出身だけど「きょーてぇ」も「きょーとい」も言よおったで。
>>216
すげー。
だれか「ＤＡＲＡＺＵＸ」って創ってごさんかな。（無理か）

今日なぁ，仕事しょーったら腹がいたなったけぇ，トイレに行ったわいな。
トイレが終わったらなぁ，今度は腹が減ってなぁ，魚が食べたくなったわいや。
残業せずにいんで，魚の「しご」せないけんなぁ。
魚買って帰ったらなぁ，奥さんに「ややのもうりもせんといけんで」って言われたわいや。
かなわんけぇ。

ほんにかなわんなぁ　ややってなんだらーかいなぁ　わからんけぇほんに
まあお腹きーつけないよ　あんたががんじょなら　心配ねぇだけどなぁ

難しいね。

>>224
ややっちゅうたら、あかちゃんのことだがなぁ。
サザンじゃあないだでぇ。

>>226
ほんにかぁ〜　おしえてごいてありがとぅな　なんとなくは予想ついっとただけど
あっとったわぁ

同じ意味でも中部と東部でのばし方とか違うな。

うちらんとこじゃ　赤ちゃんのことは　あこ　っていうわいや。
俺の嫁は鳥取市内出身だけど、言葉が汚なーてかなわんわいや〜。
〜だがよぅ　とか言われるとマジで　はがええよ。

河原の嫁の親戚が、子供に　あんごあんご言いよる　とか　
もんごりもんごりしよる　とかいってて大爆笑ですた。

やいとで思い出したけど、いう事聞かんとぉ　やいとスエッゾォ　って子供の時叱られたなぁ

うちらんところも　あこ　っていうなぁ
〜だがよぅ　なんてきかーせんなぁ　
　
俺さぁ　中部人だになぁ　そげとか使っちゃうだけー　どがしよう？

やいとは時々すえられましたが？

「やいと」は鳥取だけだらーか？
こっち（関東）じゃあ使う勇気はないけど。

おう、わしだけな

ちゃーらーまーよーや

>>233
ｿﾚﾜｶﾝﾅｲ

誰か谷口ジローの漫画で「遥かな町へ」ちゅうのを知っとんさるか？
物語は東京に家庭を持つ48歳の中年男性が出張先の京都で間違えて智頭急行に乗ってしまい、着いた故郷の倉吉で14歳の自分にタイムスリップをしてしまう。
そこで14歳のとき失踪してしまった父親の真実を知る。
というちょっとＳＦチックでありながらのヒューマンドラマです。
倉吉が舞台の漫画だけあって鳥取弁がようけ出てくる。
まぁなかなかいいせんいっとるけど、微妙に岡山弁風だったり関西風だったりしとる。
つい読みながら「こんな言い方せんでぇ」とか思ってしまいました。

＞235
谷口氏は鳥取市出身ではなかったでしょうか？
「父の暦」は純粋に鳥取市が舞台でしたが、
こっちはそう違和感無かったです。

倉吉の言葉は微妙に違うので、なかなか難しいですね。

>>236
鳥取出身だったんか？知らんかった。
今度その「父の暦」を読んでみます。

疲れたことを「えらい」って言っとだけどなあ、今日テレビの人も
よーっただけえ。これって標準語かいなあ

谷口ジローの漫画には、しっとる町の風景がｲﾊﾟｰｲ出てくるけー臨場感があるわいな。
「遥かな町へ」は倉吉が舞台だけど、鳥取の病院に父の恋人？に合いにいくでなあ。
あの病院の窓から見た風景は、確か日赤か生協病院あたりからみた景色だったで。

　小生は生まれも育ちも「港の見える横浜市民」「ブルーライト・ヨコハマ」市民です。
　でも父母が鳥取県人で、家庭内では鳥取弁を使っていたため、悲しきかな小生の喋る日本語は不可逆的に鳥取化してしまいました。
　正しい標準語を使ってるつもりなのに、台湾人留学生から「あなたのニホン語、トテーモ、ヘン！」と言われる始末（泣）。
　さて、幼少のみぎりから聞いた鳥取弁のうち、もっとも強烈に響いたのが「よだきい」と「だらずげ」でした。
　どちらも親戚の悪口を言うとき、使ってましたが、人を評して「よだきい」と言った時の方が最悪な評価だったように覚えております。
　そこでネイティブの方、教えてください。「よだきい」と「だらず」、どっちが強烈？

「よだきい」＝うざい、（意地）きたない、等に近いのでは。
「だらず」＝あほう、ばか、等に近いのでは。

自ずと使い方には違いがあります。でも、つづけて「だらず！よだきぃがな」などとも使います。

ほんに　あんねのアンちゃんは　だらずだけ！　よだきィーて　しごにならんだわいな。

>>241
「よだきい」の説明するのに「『きがわるい』ってことだがないや」
とか言ってもよそでは通じないのね

>243
一瞬、きがわりい　と言おうとしたんだけど、おっしゃるように多分通じないと思ってやめたのでした。

　「よだきい」「だらずげ」ご教示ありがとうございました。
　これで積年の疑問が氷解いたしました。
　うーん、でも「きがわりい」より強烈だったんですよね。記憶では。方言を別の言葉で説明するの、難しいですよねえ。

トッパートッパーするじゃぁないだっちゃ！

バカみたいなことするな！
byウチの父弁

>>246
そういえば「とっぱあ」って昔よく聞いたり使ったりしてたなあ。
最近はとんと使わなくなっちゃったけど。

めんちゃ

よーそがなわいなあ。

ほんに、なまけであらせんでぇ。

あえんなえ。
ほやほやしとっても、いけらーせんぞ。
ｶﾞｲｼｭﾂｶ？

ウチのしっとるのは

あぃえんなえ！お！わりゃー！
ほやほやしとったら、いけりゃーせんだぁでぇぇ！っおぉ？

ほやんほやんならよく聞くけど。
微妙に違うね。

　「おぞい」知ってる人いないのかー？

おぞい　何のこったらーかいな。？

>>236
谷口ジローのホームページみました。
ほんとに鳥取市出身だったんですな。
ちゃんと鳥取県・鳥取市・倉吉市のＨＰがリンクされてました。

>>251
ウチっちゅーことは、あんたぁ、おんなの人だかいなぁ
男はあんまりわのことウチっちゃなぁいわぁせんけぇなぁ

>>253
「おぞい」は西部から島根東部にかけての方言だと思うけど、どうだかいなぁ。
たぶん「怖い」っちゃな意味だと思うだけど。ちがっただらぁか。

あちゃ、おぞー。どぎゃんこつでぇ。

うちらのところだと、おぞいは賢いって意味だけどな〜
同じ言葉でもまったく意味が違うもんだな
普通に話しても意味通じなさそうｗ

>>258
正解者に拍手！　　賢いって意味ですよね。　結構知られてないってのが引っ掛かる･･･

お知らせです。皆さん参加、誘導お願いします。
鳥取市のグルメスレ「鳥取市で美味しい店もっとおしえて」はエリアを広げました。
　　　　【鳥取･倉吉･三朝】鳥取県中･東部の美味い店
http://chugoku.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=cyugoku&KEY=1047343920
東部・・・鳥取市、岩美町、福部村、国府町、郡家町、八東町、若桜町、船岡町
　　　　　河原町、用瀬町、智頭町、佐治村、気高町、青谷町、鹿野町。
中部・・・泊村、東郷町、羽合町、三朝町、倉吉市、北条町、大栄町、関金町、東伯町、赤碕町。

＜怖い＞私が子供の頃は　きょうとい　と言ってました。（東部因幡地方）

一通りスレ読んだけど『ばえる』がないなー。
子供の時、爺やんに「ばえんな！」ってよぉ叱られとったけどなぁ。
もしかして、うちの爺やんだけ？(w

ばえる　懐かしい言葉ですね、！　＜騒ぐ＞、と言う意味でしょう。？

鳥取市の外れに生まれ育った友人が、
「手がこじける」（手がかじかむ）
と聞いた事の無い言葉を話していましたが、
「こじける」とは鳥取弁なのでしょうか?
初めて聞いて驚きました。

岩美のつれとの会話中に、つれが
「まんぐるじゅう」と言って、鳥取生まれの私も
凍り付きました。

「そこの紐をまんぐるじゅうにして、とろいとけーや！」
こんなかんじです。岩美はかなり東部の中でも、
狭い地域の中でも、独特なものが
多いと思うけど、どうでしょう。

はちわら、ばばらいち、あとこれはちがうかもしれませんが「っとぉーっ」

「へべたい」って通じます？「平らな」っていう意味ですけど。

「ばえる」か。
応用編として「なんちゅー、ばえだいや」とか、
「おおばえ、だったわいや」とかあるね。

わがままを「きずい」って言うのは、ガイシュツか？

>>265
まんぐるじゅう、確かに高校の頃、友人が使ってました。懐かしいですね。

小学生の頃は「てわやく」「まんご（鉛筆等）」なんかは先生も普通に使って
ましたが、実は方言だと知って驚いたっす。

今度大阪から鳥取に下宿します。
これだけは覚えといたほうがええっちゅう鳥取弁ありまっか？

　　　ベッピンさん！！

>>269
えらい＝しんどい＝疲れた、体調が悪い　

あとは･･･思いつかんわ。

>>270
>>271
それは大阪弁でもあります。
ほんま　えらい　なんぎ　しまっせー。
実に　大変な　苦労を　しました。

>>269
「アホ、バカ」と同等の「だらず」
「マジで」と同等の「ほんぎで」
敬語は、語尾に「〜けぇ」を付ける。

>>272
使い方が違います

関西弁　えらい → たいへん
鳥取弁　えらい → しんどい、つかれた

例：
「この仕事はごっついえらいっちゃ」
（この仕事はとってもしんどいよ）

「こんなところまで歩いてきんさるっちゃな、えらかっただらあ？」
（こんなところまで歩いていらっしゃるなんて、疲れたでしょう？）

大阪弁の「えらい」は単なる強調語ですよね。
鳥取では、271が書いているとおり、それだけで
疲れたといった意味で使います。
大阪でも、昔は、鳥取と同じ意味で使っていた
そうですけどね。

>>273
敬語は「〜んさる」「〜んさった」かと。
「しんさる」「来んさる」「いぬんさる」

うららー

NHK-BSで＜夢千代日記＞再放送中。夜19時から。
但馬弁、鳥取弁てんこ盛り。
笑えるぞー。
今日最終回だったかな。

↑訂正、夜10時から

大阪でも　えらい＝しんどい　の意味あるよ。
強調の意味もあるけど

>>275
兵庫県南部人ですが、
『えらい、高い奴こーてんなー』
『体がめっちゃえらいわぁ』
・・・っていうふうに使いますよ。

んちゃ。

>>265の「まんぐるじゅう」の使い方は誤り。

意味的には「まんぐるじゅう」＝「そこらへん一帯」って感じ。

面白いスレを見つけたな。
うちげのばあさんが言ってたこと。
「なんちゅーさーしーだー、ほんに」
（何て（待たせるのが）長いんだ、ほんとに）

あと、「さーしま」とか言ったり。

うちのばあさんも、「さーしな○○」とか言ってたな。「久しい」が変化したものだろうね。

＜マメにしとんなったかいな＞　意味解ります。？
因幡西部でよく使ってた言葉。

>>286
「マメ」は方言とは言えない。ちなみに「忠実」と書いて「マメ」と読む。
「こまめにＸＸする」も同じ語源。

恐れ入りました。てっきり鳥取弁だと思ってました。

>>278
夢千代日記は湯村温泉が舞台だったぞなぁ。
あの辺は兵庫県でも鳥取にも近いけぇ言葉が似とるだがなぁ。
ＢＳじゃあ見たいけど見えん…。

>>289
17日から〈新夢千代日記〉ＢＳ−２で放送予定。
秋吉久美子と樹希キリンの但馬弁(鳥取弁？)
が、えげつなくて面白いぞ！！

>>289
兵庫北部県は関西弁が入りますよ
鳥取東部とは違う

>>291
わかってるんだけど、なんでかTVとかだと鳥取弁に聞こえるよね。
実際、湯村の人と話すと全然違う感じがするんだけど。

「いーだーかーいーだーかー♪
　　　　せーんせにいったーろー♪」

コレ、小学生までの人気ソング第一位だったよな（藁

>293
当方出雲。こっちでは
「やーやーやいーけんにー　せーんせーに言っちゃーろー」
でしたｗ

>>280
>>281
あ、今でも使うんですか。
前に川西出身のやつにいったら、
「こっちでは年寄りくらいしかつかわん」
ってバカにされたんで…。

♪しーらんどーしーらんどー
　せーんせーにいったーろー

＞＞２９０

もうすぐ始まるぞ。

>295　年寄りくらいしか使わないと思うが・・・。

ＴＶ始まったね。どんな鳥取弁使うんだろ・

300!